কোৰান

অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা


কোৰান বা কোৰ্‌-আন বা কোৰান শ্বৰীফ (ইংৰাজী উচ্ছাৰণ: /kɒˈrɑːn/ kor-ahn; আৰবী: القرآنal-qurʾān, IPA: [qurˈʔaːn],[variations]) ইছলাম ধৰ্মৰ মূল ধৰ্মগ্ৰন্থ। মুছলমানসকলে কোৰান স্ৰষ্টাৰ অবিকৃত, হুবহু বক্তব্য বুলি বিশ্বাস কৰে।[1] কোৰানক আৰবী সাহিত্যৰ অতি উত্তম সৃষ্টি বুলি জ্ঞান কৰা হয়[2][3][4] </ref> বিশ্বৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় গ্ৰন্থখনক লৈ বহু অন্য সাহিত্যৰো সৃষ্টি হৈছে।[5] কোৰানৰ পাঠবোৰক 'চুৰা' আৰু পদবোৰক 'আয়াত' বোলা হয়। কোৰানত সৰ্বমুঠ ১১৪ টা চুৰা আছে আৰু ৬,৬৬৬ টা আয়াত আছে।[6]

কোৰানৰ পাণ্ডুলিপি। ব্ৰুকলিন সংগ্ৰহালয়।
ব্ৰিটিছ সংগ্ৰহালয়ত থকা ১১শ শতিকাৰ উত্তৰ আফ্ৰিকাৰ কোৰান।
আলিয়ে লিখা মছহদত থকা কোৰান।

মুছলমানসকলে বিশ্বাস কৰে যে ৬০৯ চনৰ ২২ ডিচেম্বৰত মহম্মদৰ ৪০ বছৰ হোৱাৰে পৰা[7] তেওঁৰ মৃত্যু হোৱা ৬৩২ চনলৈকে[1][8][9] ২৩ বছৰ জুৰি ভগৱানে দূত গেব্ৰিয়েলৰ (জিব্ৰিল) জৰিয়তে কোৰান তেওঁক মৌখিকভাৱে প্ৰদান কৰিছিল।[10][11] মুছলমানসকলে কোৰানক মহম্মদৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ অলৌকিক কাৰ্য আৰু তেওঁৰ ঐশ্বৰিকতাৰ প্ৰমাণ বুলি বিশ্বাস কৰে।[12] কোৰানৰ বাণীসমূহ প্ৰথমে আদাম আৰু শেষত মহম্মদক দিয়া পৰিত্ৰ বাৰ্তা বুলি গণ্য কৰা হয়। মুছমানসকলে কোৰানক ভগৱানে বিকৃতকৰণৰ পৰা ৰক্ষা কৰা একমাত্ৰ পবিত্ৰ গ্ৰন্থ বুলি জ্ঞান কৰে।[13]

পৰম্পৰাগত কাহিনী অনুসৰি মহম্মদৰ কেইবাজনো সংগীয়ে অনুলিখক হিচাপে কাম কৰি বাণীসমূহ লিপিবদ্ধ কৰিছিল।[14] মহম্মদৰ মৃত্যুৰ পাছত তেওঁৰ সংগীসকলে ইয়াৰ অংশবিশেষ মুখস্থ কৰি লয়।[15] এই পাঠসমূহৰ মাজত বিভিন্নতা থকা বাবে খলিফা উছমানে এক নিৰ্দিষ্ট পাঠৰ প্ৰচলন কৰে যিখন বৰ্তমানৰ কোৰানৰ পূৰ্বসূৰী। কিন্তু এই ভিন্নতাসমূহৰ ফলত উছমানৰ পাঠৰ লগত বৰ্তমানৰ কোৰান আৰু মহম্মদৰ সময়ৰ বাণীসমূহৰ সম্পৰ্ক স্পষ্ট নহয়।[14]

কোৰানৰ বিৱৰণত বাইবেল গ্ৰন্থসমূহৰ প্ৰধান ঘটনাবোৰৰ সৈতে মিল দেখা যায়। ইয়াত কিছুমান ঘটনা চমুৱাই কোৱা হৈছে, কিছুমান বহলাই কোৱা হৈছে আৰু আন কিছুমানত অন্য বিৱৰণ দিয়া হৈছে।[16][17][18] কোৰানত এইখন পদপ্ৰদৰ্শক গ্ৰন্থ বোলা হৈছে। ইয়াত মাজে মাজে নিৰ্দিষ্ট ঐতিহাসিক ঘটনাৰ বিতং বিৱৰণ আছে আৰু প্ৰায়েই ঘটনাক্ৰমতকৈ তাৰ নৈতিক গুৰুত্বক প্ৰাধান্য দিয়া হৈছে।[19][20] শ্বৰিয়াৰ নিয়মসমূহ পালন কৰোঁতে হাদিসৰ লগতে কোৰান ব্যৱহাৰ কৰা হয়।[21] প্ৰাৰ্থনাৰ সময়ত কোৰান কেৱল আৰবী ভাষাত পাঠ কৰা হয়।[22]

গোটেই কোৰান মনত ৰখাজনক হাফিজ বুলি কোৱা হয়। কিছুমান মুছলমানে কোৰানৰ আয়াসবোৰ এক নিৰ্দিষ্ট শৈলীত পঢ়ে যিটোক তজ্‌ৱিদ বুলি কোৱা হয়। ৰমজান মাহত মুছলমানসকলে তাৰাৱিক প্ৰাৰ্থনাৰ সময়ত গোটেই কোৰান পাঠ কৰে। কোৰানৰ নিৰ্দিষ্ট পদৰ অৰ্থ জানিবলৈ অধিকাংশ মুছলমানে তাফ্‌চিৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।[23]

বিভিন্ন চুৰা বা আয়াতৰ নাম[সম্পাদনা কৰক]

  • চুৰা ৰাহমান = কোৰআনৰ মুকুট
  • চুৰা বাক্বাৰা = কোৰআনৰ সিংহাসন
  • চুৰা ইয়া-ছীন = কোৰআনৰ অন্তৰ
  • চুৰা ফাতেহা = কোৰআনৰ জননী
  • আয়াতুল কুৰসী = কোৰআনৰ বন্ধু

কোৰানৰ চুৰাসমূহৰ তালিকা[সম্পাদনা কৰক]

কোৰানত ১১৪ টা চুৰা আছে। এইবোৰ হ’ল:

১. আল ফাতিহা (সূচনা)
২. আল বাকাৰা (চেউৰী)
৩. আল ইমৰান (ইমৰানৰ পৰিয়াল)
৪. আন নিসা (নাৰী)
৫. আল মায়িদাহ (খাদ্য পৰিবেশিত মেজ)
৬. আল আনআম (গৃহপালিত পশু)
৭. আল আৰাফ (উচ্চ স্থানসমূহ),
৮. আল আনফাল (যুদ্ধ-লব্ধ ধনসম্পদ),
৯. আত তাওবাহ্ (অনুশোচনা),
১০. ইউনুস (চুৰা)।ইউনুছ (নবী ইউনুছ),
১১. হুদ (চুৰা)।হুদ (নবী হুদ),
১২. ইউসুফ (চুৰা)।ইউচুফ (নবী ইউচুফ),
১৩. আৰ ৰা'দ (বজ্ৰপাত),
১৪. ইব্ৰাহীম (চুৰা)।ইব্ৰাহিম (নবী ইব্ৰাহিম),
১৫. আল হিজৰ (শিলাময় পাহাৰ),
১৬. আন নাহল (মৌমাখি),
১৭. বনী-ইজৰাইল (চুৰা)।বনী-ইজৰাইল (ইহুদী-বিদ্বেষ।ইহুদী জাতি),
১৮. আল কাহফ (গুহা),
১৯. মাৰইয়াম (চুৰা)।মাৰিয়াম (মাৰিয়াম (ঈছা নবীৰ মা))
২০. ত্বোয়া-হা (ত্বোয়া-হা),
২১. আল আম্বিয়া (ৰচুল।নবীগণ),
২২. আল হাজ্জ্ব (হজ্জ),
২৩. আল মু'মিনূন (মুমিনগণ),
২৪. আন নূৰ (জ্যোতি),
২৫. আল ফুৰকান (সত্য মিথ্যাৰ পাৰ্থক্য নিৰ্ধাৰণকাৰী গ্ৰন্থ),
২৬. আশ শুআৰা (কবিগণ),
২৭. আন নম্ল (পিপৰা।পিপীলিকা),
২৮. আল কাসাস (কাহিনী),
২৯. আল আনকাবূত (মকৰা),
৩০. আৰ ৰূম (ৰোমান সাম্ৰাজ্য।ৰোমান জাতি),
৩১. লোক্মান (চুৰা)।লোক্মান (এজন জ্ঞানী ব্যাক্তি),
৩২. আস সেজদাহ্ (সিজদা),
৩৩. আল আহ্যাব (দল),
৩৪. সাবা (চুৰা)।সাবা (ৰাণী),
৩৫. ফাতিৰ (আদি স্ৰষ্টা),
৩৬. ইয়াসীন (ইয়াছীন),
৩৭. আস ছাফ্ফাত (শাৰীবদ্ধভাৱে থিয় দিয়া),
৩৮. ছোয়াদ (আৰবী বৰ্ণ),
৩৯. আয্-যুমাৰ (দলবদ্ধ জনতা),
৪০. আল মু'মিন (বিশ্বাসী)
৪১. হা-মীম চেজদাহ্ (সুস্পষ্ট বিবৰণ),
৪২. আশ্-চুৰা (পৰামৰ্শ),
৪৩. আয্-যুখৰূফ (সোণৰ আ-অলংকাৰ),
৪৪. আদ-দোখান (ধোঁৱা),
৪৫. আল জাসিয়াহ (আঁঠু লোৱা),
৪৬. আল আহ্ক্বাফ (বালিৰ পাহাৰ),
৪৭. মুহাম্মদ (চুৰা)।মুহাম্মদ (নবী মুহাম্মদ),
৪৮. আল ফাত্হ (বিজয়, মক্কা বিজয়),
৪৯. আল হুজুৰাত (বাসগৃহসমুহ),
৫০. ক্বাফ (চুৰা)।ক্বাফ (ক্বাফ),
৫১. আয-যাৰিয়াত (নিক্ষিপ্ত বায়ু),
৫২. আত্ব তূৰ (তূৰ পাহাৰ।পাহাৰ),
৫৩. আন-নাজম (তৰা),
৫৪. আল ক্বামাৰ (চন্দ্ৰ)
৫৫. আৰ ৰাহমান (পৰম কৰুণাময়)
৫৬. আল ওয়াক্বিয়াহ্ (নিশ্চিত ঘটনা)
৫৭. আল হাদীদ (লোহা)
৫৮. আল মুজাদালাহ্ (অনুযোগকাৰিণী),
৫৯. আল হাশ্ৰ (সমাবেশ),
৬০. আল মুম্তাহিনাহ্ (নাৰী, যাক পৰীক্ষা কৰা হব),
৬১. আছ-ছাফ।আস সাফ (শাৰীবদ্ধ সৈন্যদল),
৬২. আল জুমুআহ (সন্মিলন/শুক্ৰবাৰ),
৬৩. আল মুনাফিকূন (অবিশ্বাসীগণ/ভণ্ডলোক),
৬৪. আত তাগাবুন (মোহ অপসাৰণ),
৬৫. আত ত্বালাক (তালাক),
৬৬. আত-তাহ্ৰীম।আত তাহ্ৰীম (নিষিদ্ধকৰণ),
৬৭. আল মুল্ক (সাৰ্বভৌম কতৃত্ব),
৬৮. আল ক্বলম (কলম),
৬৯. আল হাক্কাহ (নিশ্চিত সত্য),
৭০. আল মাআৰিজ (উন্নয়নৰ আৰোহন),
৭১. নূহ (চুৰা)।নূহ (নবী নূহ)
৭২. আল জ্বিন (জিন জাতি।জ্বিন সম্প্ৰদায়)
৭৩. আল মুয্যাম্মিল (বস্ত্ৰাচ্ছাদনকাৰী)
৭৪. আল মুদ্দাস্সিৰ (বস্ত্ৰ পৰিহিত),
৭৫. আল ক্বিয়ামাহ্ (পুনৰ উত্থান),
৭৬. আদ-দাহ্ৰ।আদ দাহ্ৰ (মানুহ),
৭৭. আল মুৰসালাত (প্ৰেৰিত পুৰূষগণ),
৭৮. আন্ নাবা (মহাসংবাদ),
৭৯. আন্-নাযিয়াত।আন নাযিয়াত (প্ৰচেষ্টাকাৰী),
৮০. আবাসা (ভ্ৰূকুঞ্চিত),
৮১. আত-তাক্ভীৰ।আত তাক্ভীৰ (অন্ধকাৰাচ্ছন্ন),
৮২. আল ইন্ফিতাৰ (বিদীৰ্ণ কৰা),
৮৩. আত্-মুত্বাফ্ফিফীন।আত মুত্বাফ্ফিফীন (প্ৰতাৰণা কৰা),
৮৪. আল ইন্শিকাক (খন্ড-বিখন্ড কৰণ),
৮৫. আল বুৰূজ (নক্ষত্ৰপুন্জ),
৮৬. আত-তাৰিক্ব।আত তাৰিক্ব (ৰাত্ৰি আগমনকাৰী),
৮৭. আল আ'লা (সৰ্বোচ্চ),
৮৮. আল গাশিয়াহ্ (অভিভূতকাৰী ঘটনা),
৮৯. আল ফাজ্ৰ (ভোৰ ৰাতিপুৱা),
৯০. আল বালাদ (নগৰ),
৯১. আশ-শাম্স।আশ শামস (সূৰুজ/ভাস্কৰ),
৯২. আল লাইল (ৰাত্ৰি),
৯৩. আদ-দুহা।আদ দুহা (পূৰ্বাহ্ন),
৯৪. আল ইনশিৰাহ (বক্ষ প্ৰশস্তকৰণ),
৯৫. ত্বীন।আত ত্বীন (ডুমুৰ),
৯৬. আলাক্ব।আল আলাক (ৰক্তপিন্ড),
৯৭. ক্বাদৰ।আল ক্বাদৰ (মহিমান্বিত),
৯৮. বাইয়্যিনাহ।আল বাইয়্যিনাহ (সুস্পষ্ট প্ৰমাণ),
৯৯. যিল্যাল।আল যিল্যাল (ভূমিকম্প),
১০০. আল-আদিয়াত।আল আদিয়াত (অভিযানকাৰী),
১০১. ক্বাৰিয়াহ।আল ক্বাৰিয়াহ (মহাসংকট),
১০২. তাকাসুৰ।আত তাকাসুৰ (প্ৰাচুৰ প্ৰতিযোগিতা),
১০৩. আছৰ।আল আছৰ (সময়),
১০৪. হুমাযাহ।আল হুমাযাহ (পৰনিন্দাকাৰী),
১০৫. ফীল।আল ফীল (হাতী),
১০৬. কুৰাইশ (চুৰা)।কুৰাইশ (কুৰাইশ গোত্ৰ),
১০৭. মাউন।আল মাউন (সাহায্য-সহায়তা),
১০৮. কাওসাৰ।আল কাওসাৰ (প্ৰাচুৰ্য),
১০৯. কাফিৰুন।আল কাফিৰুন (অবিশ্বাসী গোষ্ঠী),
১১০. নাছৰ।আন নাছৰ (স্বৰ্গীয় সাহায্য),
১১১. লাহাব।আল লাহাব (অগ্নিশিখা),
১১২. চুৰা ইখলাছ।আল ইখলাছ (একত্ব)
১১৩. আল ফালাক (ঊষা)
১১৪. নাছ।আন নাছ (মানৱ জাতি)

বাহ্যিক সংযোগ[সম্পাদনা কৰক]

  • Al-Quran (more than 140 translation in 35 different languages)

তথ্য সংগ্ৰহ[সম্পাদনা কৰক]

  1. 1.0 1.1 Nasr, Seyyed Hossein (2007). "Qurʾān". Encyclopædia Britannica Online. http://www.britannica.com/eb/article-68890/Quran। আহৰণ কৰা হৈছে: 2007-11-04. 
  2. Chejne, A. (1969) The Arabic Language: Its Role in History, University of Minnesota Press, Minneapolis.
  3. Nelson, K. (1985) The Art of Reciting the Quran, University of Texas Press, Austin
  4. Speicher, K. (1997) in: Edzard, L., and Szyska, C. (eds.) Encounters of Words and Texts: Intercultural Studies in Honor of Stefan Wild. Georg Olms, Hildesheim, pp. 43–66.
  5. McAuliffe, Jane Dammen (2001). "Encyclopaedia of the Qurʾān". Encyclopaedia of the Qurʾān. 1. প্ৰকাশক Leiden: Brill. p. x. ISBN 978-90-04-11465-4. 
  6. What Everyone Should Know About the Qur'an Ahmed Al-Laithy
    • Chronology of Prophetic Events, Fazlur Rehman Shaikh (2001) p. 50 Ta-Ha Publishers Ltd.
    • Quran 17:105
  7. Living Religions: An Encyclopaedia of the World's Faiths, Mary Pat Fisher, 1997, page 338, I.B. Tauris Publishers.
  8. সাঁচ:Cite quran
  9. Lambert, Gray (2013). The Leaders Are Coming!. WestBow Press. পৃষ্ঠা. 287. ISBN 9781449760137. http://books.google.com/books?id=sV0mAgAAQBAJ&pg=PA287&dq=%22Muslims+believe+that+the+Quran+was+verbally+revealed%22&hl=en&sa=X&ei=e8lCVMimDZS2yASeuYHgDg&ved=0CB0Q6AEwAA#v=onepage&q=%22Muslims%20believe%20that%20the%20Quran%20was%20verbally%20revealed%22&f=false. 
  10. Roy H. Williams; Michael R. Drew (2012). Pendulum: How Past Generations Shape Our Present and Predict Our Future. Vanguard Press. পৃষ্ঠা. 143. ISBN 9781593157067. http://books.google.com/books?id=mygRHh6p40kC&pg=PA143&dq=%22Muslims+believe+that+the+Quran+was+verbally+revealed%22&hl=en&sa=X&ei=e8lCVMimDZS2yASeuYHgDg&ved=0CCMQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22Muslims%20believe%20that%20the%20Quran%20was%20verbally%20revealed%22&f=false. 
  11. Peters, F.E. (2003). The Words and Will of God. Princeton University Press. পৃষ্ঠা. 12–13. ISBN 0-691-11461-7. 
  12. Understanding the Qurán - Page xii, Ahmad Hussein Sakr - 2000
  13. 14.0 14.1 Donner, Fred, "The historical context" in McAuliffe, J. D. (ed.), The Cambridge Companion to the Qur'ān (Cambridge University Press, 2006), p. 31–33.
  14. উদ্ধৃতি ত্ৰুটি: অবৈধ <ref> টেগ; jecampo নামৰ refৰ বাবে কোনো পাঠ্য প্ৰদান কৰা হোৱা নাই
  15. Nigosian, S.A. (2004). Islam : its history, teaching and practices ([New ed.]. সম্পাদনা). Indiana Univ. Press. পৃষ্ঠা. 65–80. ISBN 0-253-21627-3. 
  16. Wheeler, Brannon M. (2002). Prophets in the Quran: an introduction to the Quran and Muslim exegesis. Continuum. পৃষ্ঠা. 15. ISBN 978-0-8264-4956-6. 
  17. Quran 3:84
  18. Nasr (2003), p. 42[Full citation needed]
  19. সাঁচ:Cite quran
  20. Handbook of Islamic Marketing, Page 38, G. Rice - 2011
  21. Literacy and Development: Ethnographic Perspectives - Page 193, Brian V Street - 2001
  22. Apocalypse And/or Metamorphosis - Page 81, Norman Oliver Brown - 1991

অধিক সংযোগ[সম্পাদনা কৰক]

শেহতীয়া অনুবাদ
পৰিচয়মূলক পাঠ
পৰম্পৰাগত কোৰানীয় মন্তব্য (তফ্‌চিৰ)
  • Al-Tabari, Jamiʿ al-bayān ʿan taʾwil al-Qurʾān, Cairo 1955–69, transl. J. Cooper (ed.), The Commentary on the Qurʾān, Oxford University Press, 1987. ISBN 978-0-19-920142-6
বিষয় অধ্যায়ন
  • Stowasser, Barbara Freyer – Women in the Qur'an, Traditions, and Interpretation, Oxford University Press; Reprint edition (June 1, 1996), ISBN 978-0-19-511148-4
  • Gibson, Dan (2011). Qur’anic Geography: A Survey and Evaluation of the Geographical References in the Qur’an with Suggested Solutions for Various Problems and Issues. Independent Scholars Press, Canada. ISBN 978-0-9733642-8-6.
  • McAuliffe, Jane Dammen (1991). Qurʼānic Christians : an analysis of classical and modern exegesis. প্ৰকাশক New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36470-6. 
সাহিত্যিক সমালোচনা
এন‌চাইক্ল’পেডিয়া
  • Encyclopaedia of the Qur'an. Jane Dammen McAuliffe et al. (eds.) (1st সম্পাদনা). Brill Academic Publishers. 2001–2006. ISBN 978-90-04-11465-4. 
  • The Qur'an: An Encyclopedia. Oliver Leaman et al. (eds.) (1st সম্পাদনা). Routledge. 2005. ISBN 978-0-415-77529-8. 
  • Encyclopedia of the Holy Qurʼân. A. R. Agwan and N.K. Singh (eds.) (1st সম্পাদনা). প্ৰকাশক Delhi: Global Vision Publishing House. 2000–2006. ISBN 978-81-87746-00-3. 
Academic journals

সাঁচ:Link GA সাঁচ:Link GA