ইন্তান পাৰামাদিথা
| ইন্তান পাৰামাদিথা | |
|---|---|
 | |
| ৰাষ্ট্ৰীয়তা | ইণ্ডোনেছিয়ান |
| পেচা | লেখিকা |
| বঁটা, সন্মান, পুৰস্কাৰ আদি | পেন ট্ৰেন্সলেটছ এৱাৰ্ড (সংযুক্ত ৰাজ্য) ষ্টেলা প্ৰাইজ লংলিষ্ট (অষ্ট্ৰেলিয়া) টেম্প’ৰ শ্ৰেষ্ঠ সাহিত্যিক গদ্য (ইণ্ডোনেছিয়া) |
| শৈক্ষিক পটভূমি | |
| মাতৃশিক্ষানুষ্ঠান | নিউয়ৰ্ক বিশ্ববিদ্যালয় |
| শৈক্ষিক কৰ্ম | |
| প্ৰতিষ্ঠানসমুহ | মেকুৱেৰী বিশ্ববিদ্যালয় চাৰা লৰেন্স কলেজ ইণ্ডোনেছিয়া বিশ্ববিদ্যালয় |
| উল্লেখযোগ্য কৰ্ম | এপ'ল এণ্ড নাইফ; দ্য ৱেণ্ডাৰিং |
ইন্তান পাৰামাদিথা এগৰাকী ইণ্ডোনেছিয়ান নাৰীবাদী লেখিকা[1][2] তেওঁক সাহিত্যৰাজি “লিংগ আৰু যৌনতা, সংস্কৃতি আৰু ৰাজনীতি”ৰ ওপৰত কেন্দ্ৰিত।[3]
সাহিত্যিক কৰ্ম
[সম্পাদনা কৰক]পাৰামাদিথাৰ সাহিত্যক “গথিক ফেমিনিষ্ট” বুলি অভিহিত কৰা হয়।[4]
২০০৫ চনত তেওঁৰ চুটিগল্প সংকলন সিহিৰ পেৰেমপুৱান (‘‘ব্লেক মেজিক ৱুমেন’’) খাটুলিস্তুৱা সাহিত্য বঁটাৰ বাবে মনোনীত হৈছিল।[5]
২০১০ চনত ইন্তানে একা কুৰ্ণিয়াৱান আৰু উগোৰান প্ৰাছাদৰ সৈতে মিলি কুম্পুলান বুদাক ছেতান (‘‘দ্য ডেভিল’চ স্লেভছ ক্লাব’’) নামৰ ভৌতিক সংকলন লিখিছিল,[2] আৰু ২০১৩ চনত তেওঁৰ গল্প ক্লাব ছ'লিদাৰিতাচ ছুৱামি হিলাং (‘‘দ্য মিছিং হাজবেণ্ডছ’ ছ'লিডাৰিটি ক্লাব’’) কোম্পাছৰ শ্ৰেষ্ঠ গল্প বঁটা লাভ কৰে।[6]
তেওঁৰ প্ৰথম উপন্যাস, গেন্তায়াংগান: পিলিহ ছেন্দিৰি পেতুৱালাংগান ছেপাতু মেৰাহ্মু (‘‘দ্য ৱেণ্ডাৰিং: চুইজ য়োৰ ওন ৰেড-শ্যুঁজ এডভেঞ্চাৰ’’) ২০১৮ চনত পেন ট্ৰেন্সলেটছ এৱাৰ্ড লাভ কৰে,[7] আৰু PEN/হেইম ট্ৰেন্সলেচন গ্ৰেণ্ট লাভ কৰে।[8]
২০১৭ চনত টেম্প’ৰ শ্ৰেষ্ঠ সাহিত্যিক গদ্য বঁটা লাভ কৰা এই উপন্যাসখন ছ্টিফেন জে. এপষ্টেইনৰদ্বাৰা ইংৰাজীত অনুবাদ হৈ ২০২০ চনত প্ৰকাশ পায়।[9] ‘‘দ্য ৱেণ্ডাৰিং’’ ২০২১ চনৰ ষ্টেলা প্ৰাইজৰ লংলিষ্টত থাকে।[10]
‘‘এপ'ল এণ্ড নাইফ’’ নামৰ সংকলনত তেওঁৰ আগৰ কেইবাটাও গল্প অন্তৰ্ভুক্ত হৈছে।[2]
তেওঁৰ “অ’ন দ্য কমপ্লিকেটেড কোয়েচ্চনছ আৰাউণ্ড ৰাইটিং অৱট ট্ৰেভেল” শীৰ্ষক প্ৰবন্ধটো “দ্য বেষ্ট আমেৰিকান ট্ৰেভেল ৰাইটিং ২০২১” সংকলনত অন্তৰ্ভুক্ত হয়।[11]
একাডেমিক জীৱন আৰু গৱেষণা
[সম্পাদনা কৰক]পাৰামাদিথাই নিউয়ৰ্ক বিশ্ববিদ্যালয়ৰপৰা চিনেমা ষ্টাডিজত পিএইচডি লাভ কৰিছে।[12] বৰ্তমান তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়াৰ ছিডনীত মেকুৱেৰী বিশ্ববিদ্যালয়ত মিডিয়া আৰু ফিল্ম অধ্যয়ন শিকায়।[13]
ইতিপূৰ্বে তেওঁ চাৰা লৰেন্স কলেজত[14] আৰু ইণ্ডোনেছিয়া বিশ্ববিদ্যালয়তো শিক্ষকতা কৰিছিল।[15]
তেওঁৰ গৱেষণা-বিষয়সমূহত ফেমিনিজম, ট্ৰান্সনেশ্যনেলিজম, কচম'প'লিটেনিজম, প’ষ্ট-কল’নিয়েল ষ্টাডিজ, বিশ্ব ফিল্ম আৰু মিডিয়া, আৰু এক্টিভিজম অন্তৰ্ভুক্ত।[13]
তেওঁৰ একাডেমিক প্ৰবন্ধসমূহ ফেমিনিষ্ট ৰিভিউ, ইণ্টাৰ-এছিয়া কাল্চাৰেল ষ্টাডিজ, এছিয়ান চিঞ্চেমা, ভিজুৱেল এন্থ্ৰ’প'লজী, ফিল্ম কুৱাৰ্টাৰ্লি, জাম্প কাট আৰু চচিয়েল আইডেণ্টিটিজ আদি সাময়িকীত প্ৰকাশিত হৈছে।
সাহিত্য আৰু সমাজ চিন্তাৰ অবদান
[সম্পাদনা কৰক]ইন্তান পাৰামাদিথাক সমকালীন ইণ্ডোনেছিয়ান সাহিত্যত “ট্ৰান্সন্যাচনেল ফেমিনিষ্ট কণ্ঠ” হিচাপে বৰ্ণনা কৰা হয়। তেওঁৰ লেখনী সামাজিক ন্যায়, অভিবাসন, পৰিচয়-ৰাজনীতি আৰু বিশ্বায়নৰ প্ৰেক্ষাপটত মহিলা অভিজ্ঞতাৰ স্তৰসমূহ উন্মোচিত কৰে। তেওঁ বহু অভিমত-প্ৰবন্ধত দক্ষিণ-পূৱ এছিয়াৰ ৰাজনীতি আৰু সংস্কৃতিৰ ওপৰত সাহিত্যৰ ভূমিকা সম্বন্ধে লিখিছে। ২০২২ চনত Asian Review of Books-এ তেওঁৰ ‘’The Wandering’’-ক “a radical experiment in narrative ethics” বুলি অভিহিত কৰিছিল, য’ত পাঠকে নিজৰ সিদ্ধান্তৰ দ্বাৰা গল্পৰ নৈতিক দিশ নিৰ্ধাৰণ কৰে।[16] লগতে, পাৰামাদিথাৰে বিশ্ব সাহিত্য মঞ্চত দক্ষিণ-পূৱ এছিয়াৰ নাৰীবাদী দৃষ্টিভংগী প্ৰৱাহিত কৰিবলৈ লেখক-বাসস্থান কাৰ্যসূচী, ছেমিনাৰ আৰু গৱেষণা নেটৱৰ্কত সক্ৰিয়ভাৱে অংশ লৈছে।[17]
আলোচনা আৰু বক্তৃতা
[সম্পাদনা কৰক]ইন্তান পাৰামাদিথাই বহুতো আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক অনুষ্ঠানত বক্তৃতা দিছে, যেনে —
- ব্ৰ’ডছাইড ফেমিনিষ্ট আইডিয়াছ ফেষ্টিভেল ২০১৯[18]
- ইমাৰ্জিং ৰাইটাৰ্ছ ফেষ্টিভেল ২০১৯[19]
- জাকাৰ্টা ইণ্টাৰনেচনেল লিটাৰেৰী ফেষ্টিভেল ২০১৯[20]
- লণ্ডন বুক ফেয়াৰ ২০১৯[21]
- ছিংগাপুৰ ৰাইটাৰ্ছ ফেষ্টিভেল ২০১৮[22]
- হংকং ইণ্টাৰনেচনেল ৰাইটাৰ্ছ ফেষ্টিভেল ২০১৮[23]
- ইউৰোপালিয়া আৰ্টছ ফেষ্টিভেল ২০১৭[24]
- ফ্ৰাঙ্কফুৰ্ট বুক ফেয়াৰ ২০১৫[25]
- ক্ৰাক’ভ কনৰাৰ্ড ফেষ্টিভেল ২০২৩[26]
কৃতিত্বসমূহৰ তালিকা
[সম্পাদনা কৰক]বাতৰি কাকত/পুথি
[সম্পাদনা কৰক]- সিহিৰ পৰেম্পুৱান (কাতাকিতা, ২০০৫), গল্পসংগ্ৰহ।
- কুম্পুলান বুদাক ছেতান (গ্ৰামেডিয়া পুস্তকা উত্তামা, ২০১০), একা কুৰ্নিয়াওৱান আৰু উগোৰান প্ৰাছাদৰ সৈতে যৌথ গল্পসঙ্কলন।
- গোয়াং পেনাছাৰান: নাস্কাহ দ্ৰামা দান চাটাতান প্ৰচেছ (কে-পি-জি, ২০১৩), নাটকৰ পাণ্ডুলিপি, শিল্পীৰ সাক্ষাৎকাৰ আৰু গোয়াং পেনাছাৰান প্ৰদৰ্শন সম্বন্ধীয় প্ৰবন্ধ। নায়মী শ্ৰীকাণ্ডীৰ সৈতে যৌথভাৱে লিখিত।
- জেণ্টায়াঙান: পিলিহ ছেন্দিৰি পেতুৱালাংগান চেপাটু মেৰাহমু (গ্ৰামেডিয়া পুস্তকা উত্তামা, ২০১৭), উপন্যাস। এইখনক ষ্টিফেন জে. এপষ্টেইনে দ্য ৱেণ্ডাৰিং নামত অনুবাদ কৰিছিল (হাৰভিল ছেকাৰ / পেংগুইন ৰেণ্ডম হাউচ, ২০২০)।
- এপল এণ্ড নাইফ (অষ্ট্ৰেলিয়া: ব্ৰাও বুকছ; যুক্তৰাজ্য: হাৰভিল ছেকাৰ, ২০১৮), ষ্টিফেন জে. এপষ্টেইন-ৰ অনূদিত গল্পসংগ্ৰহ।
নাট্যকলা
[সম্পাদনা কৰক]- গোয়াং পেনাছাৰান (থিয়েটাৰ গাৰাছি, ২০১১ আৰু ২০১২)
তথ্যসূত্ৰ
[সম্পাদনা কৰক]- ↑ "Intan Paramaditha - Literature". literature.britishcouncil.org. https://literature.britishcouncil.org/writer/intan-paramaditha। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-01-05.
- 1 2 3 "intan paramaditha is the feminist author who scares patriarchy away with her own brand of horror". Globetrotter Magazine. Archived from the original on 2019-04-18. https://web.archive.org/web/20190418050306/https://www.globetrottermag.com/news-features/scaring-away-patriarchy-with-feminist-author-intan-paramaditha। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-01-05.
- ↑ "Resistance: Literature as Activism". English PEN. https://www.englishpen.org/events/resistance-literature-as-activism/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-01-05.
- ↑ "'A FEMINIST REFRAMING: An Interview with Intan Paramaditha'". The Lifted Brow. Archived from the original on 2020-01-28. https://web.archive.org/web/20200128040016/https://www.theliftedbrow.com/liftedbrow/2018/4/18/a-feminist-reframing-an-interview-with-intan-paramaditha-by-norman-erikson-pasaribu। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-01-28.
- ↑ "Intan Paramaditha". Indonesian Writers. http://idwriters.com/writers/intan-paramaditha/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-01-28.
- ↑ "Intan Paramaditha: In between two worlds". The Jakarta Post. https://www.thejakartapost.com/news/2014/09/15/intan-paramaditha-in-between-two-worlds.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-01-28.
- ↑ "PEN Translates autumn 2018 awards announced". English PEN. 2018-12-18. https://www.englishpen.org/translation/pen-translates-autumn-2018-awards-announced/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-01-05.
- ↑ "2019 PEN/Heim Translation Fund Grants". PEN America. https://pen.org/2019penheimgrants/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-01-05.
- ↑ "The Wandering". Penguin. Archived from the original on 2021-01-17. https://web.archive.org/web/20210117032704/https://www.penguin.com.au/books/the-wandering-9781787301184। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-01-05.
- ↑ "Stella Prize 2021 longlist announced". Books+Publishing. 2021-03-05. https://www.booksandpublishing.com.au/articles/2021/03/05/163600/stella-prize-2021-longlist-announced/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2021-03-05.
- ↑ Manske, Laura. "Discover The World In 'The Best American Travel Writing 2021'". Forbes. https://www.forbes.com/sites/lauramanske/2021/10/17/discover-the-world-in-the-best-american-travel-writing-2021/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2022-10-23.
- ↑ "Intan Paramaditha". http://www.nyu.edu/projects/cinema.resources/phd_students_paramaditha_intan.htm.
- 1 2 "Intan Paramaditha". Macquarie University. https://researchers.mq.edu.au/en/persons/intan-paramaditha। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-01-05.
- ↑ "Intan Paramaditha". https://slc.academia.edu/IntanParamaditha.
- ↑ "bio - Intan Paramaditha". https://www.ejumpcut.org/archive/jc49.2007/PasirBerbisik/bio.html.
- ↑ "Review – The Wandering". Asian Review of Books. https://asianreviewofbooks.com/content/the-wandering-by-intan-paramaditha/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2025-11-16.
- ↑ "International Women Writers Program". PEN America. https://pen.org/intl-women-writers/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2025-11-16.[সংযোগবিহীন উৎস]
- ↑ "Event – Intan Paramaditha". Archived from the original on 2020-11-29. https://web.archive.org/web/20201129060326/https://broadside.wheelercentre.com/who/intan-paramaditha। আহৰণ কৰা হৈছে: 2025-11-15.
- ↑ "Between the Covers". https://emergingwritersfestival.org.au/event/between-the-covers/.
- ↑ "Reading Night #4". Archived from the original on 2020-09-24. https://web.archive.org/web/20200924171317/https://www.jilf.id/event/reading-night-4/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2025-11-15.
- ↑ "Feminist Fairy Tales". https://www.londonbookfair.co.uk/en/Sessions/71313/Feminist-Fairy-Tales.
- ↑ "Singapore Writers Festival". https://artsrepublic.sg/events/2018/11/singapore-writers-festival-2018.
- ↑ "Rewriting the female narrative". Archived from the original on 2023-10-30. https://web.archive.org/web/20231030123105/https://www.chinadailyhk.com/articles/239/41/2/1541130376026.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2025-11-15.
- ↑ "Europalia Indonesia". https://www.thebulletin.be/europalia-indonesia-festival-opens-four-month-programme-culture.
- ↑ "Spinner of Darkness". Archived from the original on 2020-01-20. https://web.archive.org/web/20200120203424/http://www.bookpunks.com/spinner-darkness-tales-intan-paramaditha/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2025-11-15.
- ↑ "The Conrad Award Gala". https://en.conradfestival.pl/event/the-conrad-award-gala2। আহৰণ কৰা হৈছে: 2023-10-30.