সমললৈ যাওক

এপষ্টেইন ফাইল

অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা
এপষ্টেইন ফাইলসমূহ মুকলি কৰিবলৈ আহ্বান জনোৱা বিক্ষোভকাৰী
২০১৩ চনত জেফ্ৰি এপষ্টেইন

এপষ্টেইন ফাইলবোৰ ৬০ লাখ পৃষ্ঠাৰ ওপৰৰ নথি-পত্ৰ, যিবোৰত আমেৰিকাৰ ফাইনেন্সাৰ আৰু শিশু যৌন অপৰাধত দোষী সাব্যস্ত হোৱা অপৰাধী জেফ্ৰি এপষ্টেইন আৰু তেওঁৰ ৰাজনীতিবিদ আৰু চেলিব্ৰিটিসকলক সামৰি লোৱা ৰাজহুৱা ব্যক্তিৰ সামাজিক মহলৰ অপৰাধমূলক কাৰ্যকলাপৰ বিৱৰণ দিয়া ছবি আৰু ভিডিঅ' আছে।[1]

২০২৪ চনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনৰ প্ৰচাৰৰ সময়ত ড’নাল্ড ট্ৰাম্পে এপষ্টেইনৰ ফাইলসমূহ মুকলি কৰাৰ ধাৰণাটো উত্থাপন কৰিছিল,[2] যদিও পিছলৈ তেওঁ কৈছিল যে এই ফাইলসমূহ ডেম’ক্ৰেটিক পাৰ্টিৰ সদস্যসকলৰ সৃষ্টি।[3]

২০২৫ চনৰ ১৮ নৱেম্বৰত আমেৰিকাৰ হাউচ অৱ ৰিপ্ৰেজেণ্টেটিভে ৪২৭–১ ভোটত এপষ্টেইন ফাইলৰ স্বচ্ছতা আইন গৃহীত কৰে,[4] আৰু আমেৰিকাৰ চিনেটে সৰ্বসন্মতিক্ৰমে অনুমোদন জনায়;[5] পাছদিনা ট্ৰাম্পে এই বিধেয়কখনত স্বাক্ষৰ কৰে।[6] আমেৰিকাৰ ন্যায় বিভাগে আইনখনৰ সময়সীমা ১৯ ডিচেম্বৰ, ২০২৫ৰ ভিতৰত তুলনামূলকভাৱে কম পৰিমাণৰ এপষ্টেইনৰ ফাইল মুকলি কৰি দিছিল, যাৰ ফলত দ্বিপাক্ষিক সমালোচনাৰ সৃষ্টি হৈছিল। ২০২৬ চনৰ ৩০ জানুৱাৰীত ২০০০টা ভিডিঅ' আৰু ১৮০,০০০টা ছবিকে ধৰি অতিৰিক্ত ৩০ লাখ পৃষ্ঠা মুকলি কৰা হয়।[7] যদিও ন্যায় বিভাগে স্বীকাৰ কৰিছিল যে, মুঠ ৬০ লাখ পৃষ্ঠা এপষ্টেইন ফাইল স্বচ্ছতা আইনৰ অধীনত মুকলি কৰিবলগীয়া ফাইল হিচাপে যোগ্যতা অৰ্জন কৰিব পাৰে,[8] ইয়াৰ মতে ৩০ জানুৱাৰীত মুক্তি পোৱাটো চূড়ান্ত হ’ব আৰু ই নিজৰ আইনী বাধ্যবাধকতা পূৰণ কৰিছে।[9][10] প্ৰকাশ পোৱা ফাইলসমূহত কেইবাজনো ৰাজহুৱা ব্যক্তিৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ফলত ৰাজকুমাৰী মেট-মেৰিট, এণ্ড্ৰু মাউণ্টবেটেন-উইণ্ডচৰ, চাৰা ফাৰ্গুচন, পিটাৰ মেণ্ডেলছন, ষ্টিভ টিচ্চ, জে-জেড, ইলন মাস্ক্ ড’নাল্ড ট্ৰাম্প, বিল ক্লিণ্টন, মিৰ’স্লাভ লাজচাক, লেৰী ছামাৰ্ছ, পিটাৰ আটিয়া, বিল গেট্‌ছ, জৰ্জ জে মিচেল, চুলতান আহমেদ বিন চুলায়েম, ন'ম চম্‌স্কি, দীপক চোপ্ৰা, জয় ইটো, কেভিন স্পেচি, পিটাৰ থিল আৰু মাইকেল উলফৰ ওপৰত অধিক নিৰীক্ষণ কৰা হৈছিল।[11][12]

পটভূমি

[সম্পাদনা কৰক]
২০২৫ চনত এপষ্টেইন ফাইলছ ফেজ ১ মুক্তিৰ সময়ত ৰাজহুৱা কৰা এখন যোগাযোগ পুথিEpstein Files Phase 1 ইয়াৰ অধিকাংশ বিষয়বস্তু সম্পাদনা কৰা হৈছিল।[13][14]

২০০৬ চনত জেফ্ৰি এপষ্টেইনক অভিযুক্ত কৰা হয়[15] আৰু ২০০৮ চনত তেওঁ আবেদন চুক্তি গ্ৰহণ কৰে।[16] ২০১৯ চনত পুনৰ অভিযোগনামা দাখিল কৰা হয় আৰু কাৰাগাৰত মৃত্যু হয়।[17] এপষ্টেইনে ৰাজহুৱা ব্যক্তিৰ এক সামাজিক মহল গঢ়ি তুলিছিল, য'ত ৰাজনীতিবিদ আৰু চেলিব্ৰিটিসকলো আছিল।[1] ইয়ে ষড়যন্ত্ৰমূলক তত্ত্ববোৰক ইন্ধন যোগাইছিল যে, এপষ্টেইনে তেওঁৰ ক্লায়েণ্টসকলৰ এখন তালিকা ৰাখিছিল, যিসকল ক্লায়েণ্টলৈ তেওঁ সৰু সৰু ছোৱালীৰ সৰবৰাহ কৰিছিল, তেওঁলোকক ব্লেকমেইল কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ দ্বাৰা তেওঁক হত্যা কৰা হৈছিল; এই তত্ত্বসমূহ ২০১৯ চনত তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত তেতিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ড'নাল্ড ট্ৰাম্পৰ আহ্বানত ব্যাপকভাৱে প্ৰচাৰিত হয়[18] আৰু পুনৰ ২০২৫ চনত।[19][20]

এপষ্টেইন ফাইল শব্দটোৱে এপষ্টেইন আৰু তেওঁৰ সহযোগীসকলৰ বিৰুদ্ধে অপৰাধমূলক গোচৰত প্ৰমাণ হিচাপে সংগ্ৰহ কৰা নথিপত্ৰসমূহক বুজায়, যিবোৰ এফ বি আইৰ চেণ্টিনেল গোচৰ ব্যৱস্থাপনা ব্যৱস্থাত ৩০০ গিগাবাইটতকৈ অধিক তথ্য আৰু অন্যান্য মাধ্যম হিচাপে সংৰক্ষণ কৰা হয়।[21] ইয়াৰ ভিতৰত আছে তেওঁৰ যোগাযোগ নম্বৰ পুস্তিকা, তেওঁৰ বিমানৰ বিমানৰ লগ’, আৰু আদালতৰ নথি-পত্ৰ; কিছুমান ৰাজহুৱাভাৱে সম্পাদিত ৰূপত মুকলি কৰা হৈছে।[22][23] উদাহৰণস্বৰূপে, আদালতৰ নথিপত্ৰ আৰু বিমানৰ লগ’ত বিভিন্ন বিশিষ্ট ব্যক্তিক এপষ্টেইনৰ সৈতে ভ্ৰমণ কৰা, বা তেওঁৰ সংস্পৰ্শত থকা বুলি সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে।[24]

এপষ্টেইনৰ তালিকাখন

[সম্পাদনা কৰক]

এপষ্টেইন তালিকাখন এই সংস্থাটোৰ ভিতৰত থকা এটা কথিত নথি, য’ত উল্লেখ কৰা আছে এপষ্টেইনে কণমানি ছোৱালীৰ সৰবৰাহ কৰা হাই-প্ৰফাইল ক্লায়েণ্টৰ নাম। এপষ্টেইনে ৰাজনীতিবিদ আৰু চেলিব্ৰিটিসকলক সামৰি ৰাজহুৱা ব্যক্তিৰে এটা সামাজিক মহল বা বৃত্ত গঢ়ি তুলিছিল, যিয়ে এই দাবীক ইন্ধন যোগাইছিল যে এই সহযোগীসকলক ব্লেকমেইল কৰিবলৈ তেওঁ এনে এখন তালিকা বজাই ৰখাৰ কথা কৈছে—আৰু ২০১৯ চনত তেওঁৰ মৃত্যু আত্মহত্যা নহয় (আনুষ্ঠানিকভাৱে ৰিপ’ৰ্ট কৰা অনুসৰি) বৰঞ্চ তেওঁৰ ক্লায়েণ্টসকলৰ সুৰক্ষা দিয়াৰ বাবেহে কৰা হত্যা। ক্লায়েণ্ট তালিকাৰ অস্তিত্বক কেন্দ্ৰ কৰি দাবীসমূহ প্ৰথমে এপষ্টেইনৰ মৃত্যুৰ পাছতেই উত্থাপন হৈছিল, পিছলৈ ২০২৫ চনত এতিয়া ডিলিট কৰা টুইটৰ পিছত উচ্চ প্ৰাধান্য লাভ কৰা হোয়াইট হাউছৰ প্ৰাক্তন জ্যেষ্ঠ উপদেষ্টা আৰু চৰকাৰী দক্ষতা বিভাগ সহযোগী ইলন মাস্কে অভিযোগ কৰে যে, আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ড'নাল্ড ট্ৰাম্পৰ নাম "এপষ্টেইন ফাইলত" আছিল। ট্ৰাম্প প্ৰশাসনৰ আমেৰিকাৰ ন্যায় বিভাগে (DOJ) ২০২৫ চনৰ ৭ জুলাইত এখন স্মাৰকপত্ৰ প্ৰকাশ কৰে,[25] য'ত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে এই তালিকাৰ অস্তিত্ব নাই আৰু "এপষ্টেইনে তেওঁৰ কাৰ্যৰ অংশ হিচাপে বিশিষ্ট ব্যক্তিক ব্লেকমেইল কৰা বুলি কোনো বিশ্বাসযোগ্য প্ৰমাণ পোৱা নগ'ল।" আমি এনে প্ৰমাণ উন্মোচন কৰা নাছিলোঁ যিয়ে অভিযোগবিহীন তৃতীয়পক্ষৰ বিৰুদ্ধে তদন্তৰ আগজাননী দিব পাৰে। ’ এই স্মাৰকপত্ৰখনত ৰাজনৈতিক বৰ্ণালীৰ ৰাজনৈতিক মন্তব্যকাৰীসকলৰ মাজত সন্দেহৰ সৃষ্টি কৰিছিল, যেনে এলেক্স জোনছ[26] আৰু জন অলিভাৰ।[27]

এপষ্টেইনচ্ ব্লেক বুক বা "এপষ্টেইনৰ সৰু ক’লা কিতাপ" বুলিলে ২০০৫ চনত তেওঁৰ এজন প্ৰাক্তন কৰ্মচাৰীয়ে এপষ্টেইনৰ ঘৰৰপৰা লোৱা আৰু পিছলৈ বিক্ৰী কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা নাম, ফোন নম্বৰ, ইমেইল আৰু ঘৰৰ ঠিকনা সম্বলিত ৯৭ পৃষ্ঠাৰ কিতাপক বুজায়। ২০১৫ চনত গ’কাৰে এটা সম্পাদিত সংস্কৰণ প্ৰকাশ কৰে, আৰু ২০১৯ চনত 8chanত এটা সম্পাদনা নকৰা সংস্কৰণ মুকলি কৰা হয়।[28][29][30][31] যোগাযোগৰ দ্বিতীয়খন কিতাপ, যাক কেতিয়াবা "এপষ্টেইনৰ আনখন সৰু ক’লা কিতাপ" বুলিও কোৱা হয়, ২০২১ চনত বিজনেছ ইনচাইডাৰে প্ৰকাশ কৰে আৰু ইয়াৰ তাৰিখ ১৯৯৭ চনৰ অক্টোবৰ।[32] তদন্তকাৰী সাংবাদিক জুলি কে ব্ৰাউনৰ মতে, এপষ্টেইনৰ তেতিয়াৰ প্ৰেমিকা ঘিছলেন মেক্সৱেলে এই ডাইৰেক্টৰীখন সংকলন কৰিছিল, য’ত চেলিব্ৰিটিৰ লগতে এপষ্টেইনৰ মালিক, কেশ সজ্জাকাৰী, নাপিত আৰু ইলেক্ট্ৰিচিয়ান আদিও আছিল। ব্ৰাউনে কয় যে "তথাকথিত তালিকাখন সঁচাকৈয়ে এটা ৰঙা হেৰিং" আৰু "প্ৰতিবাৰেই এপষ্টেইন বা মেক্সৱেলে কোনোবা গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিক লগ পালে, তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ যোগাযোগৰ তথ্য লাভ কৰে, আৰু তেওঁলোকে ইয়াক এই ফাইলত ৰাখে... গতিকে এইটো যথেষ্ট স্পষ্ট যে, এইবোৰ ক'লা কিতাপ নহয় এই অৰ্থত যে এইসকল সকলো তেওঁৰ ক্লায়েণ্ট। ই কেৱল এটা ফোন ডাইৰেক্টৰী।"[33][34] ২০২৫ চনৰ জুলাই মাহৰ ডি অ’ জেৰ স্মাৰকপত্ৰত উল্লেখ কৰা হৈছে যে, এপষ্টেইন ফাইলসমূহৰ ভিতৰত কোনো ক্লায়েণ্ট তালিকা নাই আৰু তদন্তকাৰীয়ে এপষ্টেইনে সহযোগীসকলক ব্লেকমেইল কৰিবলৈ এনে সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰা কোনো বিশ্বাসযোগ্য প্ৰমাণ পোৱা নাই। মেমোখনত এপষ্টেইনৰ মৃত্যু আত্মহত্যা বুলিও দৃঢ়তাৰে কোৱা হৈছিল।[25]

এপষ্টেইনৰ সৈতে ট্ৰাম্পৰ সম্পৰ্ক

[সম্পাদনা কৰক]
ট্ৰাম্পে, ২০১৯ চনত, এপষ্টেইনৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ বিষয়ে কয়।

১৯৮০ চনৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ২০০০ চনৰ মাজভাগলৈকে ট্ৰাম্প আৰু এপষ্টেইনৰ যোগাযোগ আছিল। ২০০২ চনত নিউয়ৰ্ক আলোচনীৰ সৈতে হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰত ট্ৰাম্পে এপষ্টেইনক এজন "ভয়ংকৰ ল'ৰা" বুলি অভিহিত কৰে যিয়ে "মোৰ দৰেই ধুনীয়া মহিলাক ভাল পায়, আৰু তেওঁলোকৰ বহুতকেই কমবয়সীয়া বুলি ক’ব পাৰি।"[35] ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিতে তেওঁলোকৰ সম্পৰ্ক শীতল হৈ পৰে, সাধাৰণতে উল্লেখ কৰা কাৰণসমূহৰ ভিতৰত কৰ্মচাৰীৰ ওপৰত বিবাদ আৰু ২০০৪ চনত ফ্ল’ৰিডাৰ পাম বিচত হোৱা ৰিয়েল এষ্টেট চুক্তি, য’ত ট্ৰাম্পে এপষ্টেইনক সাগৰৰ পাৰৰ এখন অট্টালিকাত আউটবিড কৰিছিল। ২০০৩ চনত ট্ৰাম্পে এপষ্টেইনক তেওঁৰ ৫০ বছৰীয়া জন্মদিনত দিয়া জন্মদিনৰ শুভেচ্ছাৰ এপষ্টেইনৰ জন্মদিনৰ বাউণ্ড এলবাম (en:Jeffrey Epstein's birthday book)ত এখন চিঠি আগবঢ়াইছিল; ৱাল ষ্ট্ৰীট জাৰ্নেলে প্ৰকাশ কৰা অনুসৰি চিঠিখনত ইংগিতদায়ক বিষয়বস্তু আছিল, যিটো ট্ৰাম্পে লিখাৰ কথা অস্বীকাৰ কৰে।[36][37] ২০০৭ চনৰ অক্টোবৰ মাহত ট্ৰাম্পে মাৰ-এ-লাগোত এপষ্টেইনৰ সদস্যপদ বাতিল কৰে।[38]

২০২৩–২০২৪ মেক্সৱেল কেছ আনচিলিং

[সম্পাদনা কৰক]

এপষ্টেইনৰ মৃত্যুৰ চাৰি বছৰৰ পাছত ২০২৩ চনত নিউয়ৰ্কৰ ন্যায়াধীশ লৰেটা প্ৰেস্কাই ২০১৫ চনত গিছলেন মেক্সৱেলৰ বিৰুদ্ধে হোৱা মানহানিৰ গোচৰৰ নথি-পত্ৰসমূহ ছীল খুলিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।[39] এই নথি-পত্ৰসমূহত যিসকলৰ নাম সন্নিৱিষ্ট আছিল, তেওঁলোকৰ হাতত ২০২৪ চনৰ ১ জানুৱাৰী, তেওঁলোকৰ নাম আঁতৰোৱাৰ আবেদন কৰিবলৈ ২০২০ পৰ্যন্ত সময় আছিল, তাৰ পিছত নথি-পত্ৰসমূহ ছীল খুলি দিয়া হ'ব।[40] ২০২৪ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ছীল মুকলি কৰা আদালতৰ নথি-পত্ৰত ইতিমধ্যে জনসাধাৰণৰ অজানা তথ্য কম আছিল।[41] মুকলি কৰা আদালতৰ নথি-পত্ৰত উল্লেখ কৰা ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত আছে: এণ্ড্ৰু মাউণ্টবেটেন-উইণ্ডচৰ (পূৰ্বৰ প্ৰিন্স এণ্ড্ৰু, ইয়ৰ্কৰ ড্যুক), আমেৰিকাৰ প্ৰাক্তন ৰাষ্ট্ৰপতি বিল ক্লিণ্টন আৰু ড’নাল্ড ট্ৰাম্প, নিউ মেক্সিকোৰ প্ৰাক্তন গৱৰ্ণৰ বিল ৰিচাৰ্ডছন, অধিবক্তা এলান ডেৰশ্ব’ভিটজ, গায়ক মাইকেল জেকচন, আৰু পদাৰ্থবিজ্ঞানী ষ্টিফেন হকিং। বেছিভাগৰে উল্লেখ পাছ কৰা হৈছিল আৰু কোনো ধৰণৰ অন্যায়ৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰা হোৱা নাছিল।[1][42] এপষ্টেইনৰ এজন ভুক্তভোগীৰদ্বাৰা যৌন নিৰ্যাতনৰ অভিযোগত অভিযুক্ত মডেল স্কাউট জিন-লুক ব্ৰুনেল[42] ২০২২ চনত ফ্ৰান্সৰ পেৰিছত নাবালক ধৰ্ষণ আৰু যৌন সৰবৰাহৰ তদন্ত চলি থকাৰ সময়তে আত্মহত্যাৰদ্বাৰা মৃত্যুবৰণ কৰিছিল।[43]

ট্ৰাম্প প্ৰশাসনৰ স্থিতি

[সম্পাদনা কৰক]

২০২৪ চনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনৰ প্ৰচাৰৰ সময়ত ড’নাল্ড ট্ৰাম্প আৰু তেওঁৰ মিত্ৰসকলে ফেডাৰেল চৰকাৰৰ হাতত থকা জেফ্ৰি এপষ্টেইনৰ সৈতে জড়িত ফাইলসমূহ মুকলি কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল। ট্ৰাম্পে সাক্ষাৎকাৰত কৈছিল যে তেওঁ "সম্ভৱতঃ" অতিৰিক্ত এপষ্টেইনৰ ৰেকৰ্ডসমূহ ৰাজহুৱা কৰিব,[44] আনহাতে জে ডি ভ্যান্স আৰু ড'নাল্ড ট্ৰাম্প জুনিয়ৰকে ধৰি মিত্ৰসকলে বাইডেন প্ৰশাসনক এপষ্টেইনৰ ক্লায়েণ্টৰ তালিকা লুকুৱাই ৰখাৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰে।[45] কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰাৰ পিছত ২০২৫ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত এটৰ্নী জেনেৰেল পেম বণ্ডীয়ে ঘোষণা কৰে যে তেওঁ ৰাষ্ট্ৰপতি ট্ৰাম্পৰ নিৰ্দেশত এপষ্টেইন সম্পৰ্কীয় সামগ্ৰীসমূহ পৰ্যালোচনা কৰি আছে[46] আৰু এফ বি আইয়ে প্ৰায় এক লাখ ৰেকৰ্ডৰ বিস্তৃত পৰ্যালোচনাৰ কাম হাতত লয়।[47]

২০২৫ চনৰ জুলাই মাহত ন্যায় বিভাগে এখন স্মাৰকপত্ৰ প্ৰকাশ কৰি এই সিদ্ধান্তত উপনীত হয় যে এপষ্টেইনৰ ফাইলসমূহত কোনো "ক্লায়েণ্ট তালিকা" নাই, এপষ্টেইনে বিশিষ্ট ব্যক্তিক ব্লেকমেইল কৰা বুলি কোনো বিশ্বাসযোগ্য প্ৰমাণে সমৰ্থন কৰা নাই আৰু তেওঁৰ মৃত্যু আত্মহত্যা আছিল।[46][48][25] এই ঘোষণাই ট্ৰাম্প সমৰ্থক আৰু ডেম'ক্ৰেটিক দলৰ সাংসদসকলৰ পৰা একেদৰেই সমালোচনাৰ সম্মুখীন হয়।[46][49] তাৰ পিছত দ্য ৱাল ষ্ট্ৰীট জাৰ্নেল আৰু নিউয়ৰ্ক টাইমছৰ প্ৰতিবেদনত প্ৰকাশ পাইছে যে বণ্ডীয়ে মে' মাহত ট্ৰাম্পক জনাইছিল যে তেওঁৰ নাম ফাইলসমূহত "অসমৰ্থিত শুনা কথা"ৰ পৰ্যায়ত আছে আৰু বিষয়াসকলে ৰাজহুৱাভাৱে প্ৰকাশ কৰাৰ বিৰুদ্ধে পৰামৰ্শ দিছিল।[50][51] ট্ৰাম্পে এই ফাইলসমূহক ৰাজনৈতিক বিৰোধীয়ে সৃষ্টি কৰা ভুৱা নথিপত্ৰ বুলি বৰ্ণনা কৰিছিল[52] আৰু ইয়াৰ কভাৰেজৰ বাবে ৱাল ষ্ট্ৰীট জাৰ্নেলৰ বিৰুদ্ধে মানহানিৰ গোচৰ তৰে।[53]

২০২৫ চনৰ ১৯ নৱেম্বৰত ট্ৰাম্পে এপষ্টেইন ফাইলছ স্বচ্ছতা আইনত স্বাক্ষৰ কৰে, যিটো আইন কংগ্ৰেছে গৃহীত কৰি এপষ্টেইনৰ সৈতে জড়িত ডি অ' জেৰ ৰেকৰ্ডসমূহ মুকলি কৰাৰ নিৰ্দেশ দিয়ে।[54] সাংবাদিক উপস্থিত নোহোৱাকৈয়ে এই স্বাক্ষৰ কৰা হৈছিল।[55]

প্ৰচাৰৰ প্ৰতিশ্ৰুতি (২০২৪)

[সম্পাদনা কৰক]

বাইডেন প্ৰশাসনৰ সময়ত কাশ পেটেলকে ধৰি ট্ৰাম্পৰ মিত্ৰসকলে এফ বি আইয়ে এপষ্টেইনৰ “ক্লায়েণ্ট তালিকা” ৰখাৰ দাবী প্ৰচাৰ কৰিছিল আৰু ইয়াক মুকলি কৰাৰ আহ্বান জনাইছিল। ২০২৪ চনৰ জুন মাহত ড’নাল্ড ট্ৰাম্প জুনিয়ৰে টাৰ্নিং পইণ্ট একচন অধিৱেশনত প্ৰশাসনৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন কৰিছিল যে তেওঁলোকে পেড’ফিলসকলক সুৰক্ষা দিবলৈ এই তালিকাখন গোপন কৰি ৰাখিছে; অক্টোবৰ মাহত জে ডি ভ্যান্সে কৈছিল "আমি এপষ্টেইন তালিকা প্ৰকাশ কৰাৰ প্ৰয়োজন আছে"।[45]

২০১৫ চনৰ কনজাৰ্ভেটিভ পলিটিকেল একচন কনফাৰেন্সত এপষ্টেইন আৰু বিল ক্লিণ্টনৰ মাজত সম্পৰ্ক উত্থাপন কৰাৰ পিছতো ট্ৰাম্পে[56] এই সময়ছোৱাত এপষ্টেইনৰ ফাইলসমূহৰ কথা খুব কমেইহে উল্লেখ কৰিছিল; তথাপিও তেওঁ নিজৰ মিত্ৰসকলৰ দাবী খণ্ডন কৰা নাছিল।[57] ২০২৪ চনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনৰ প্ৰচাৰৰ সময়ত দুবাৰকৈ ড’নাল্ড ট্ৰাম্পে এপষ্টেইনৰ ফাইলসমূহ মুকলি কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল। ২০২৪ চনৰ জুন মাহত ফক্স নিউজৰ সৈতে হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰত ট্ৰাম্পে তেওঁলোকক গোপনীয়তামুক্ত কৰিব নেকি বুলি সোধাত ট্ৰাম্পে উত্তৰ দিছিল, “হয়, হয়, মই কৰিম।” এই ক্লিপটো ট্ৰাম্পৰ এটা অফিচিয়েল প্ৰচাৰ একাউণ্টে টুইটাৰত শ্বেয়াৰ কৰিছে। পিছত প্ৰচাৰিত সম্পাদনা নকৰা উত্তৰত দেখা গৈছে যে ট্ৰাম্পে নিশ্চিত নাছিল যে, তেওঁ কৰিব কাৰণ "আপুনি মানুহৰ জীৱনত প্ৰভাৱ পেলাব নিবিচাৰে যদিহে ইয়াত ভুৱা বস্তু আছে, কাৰণ সেই গোটেই পৃথিৱীখনৰ সৈতে ই বহুত ভুৱা বস্তু"।[58][44] ২০২৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত লেক্স ফ্ৰিডমেনৰ সৈতে হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰত ট্ৰাম্পে কয় যে তেওঁৰ অতিৰিক্ত এপষ্টেইন ফাইল মুকলি কৰাত "কোনো সমস্যা নহ'ব" আৰু "সম্ভৱতঃ" ক্লায়েণ্টৰ তালিকাখন ৰাজহুৱা কৰিব।[59][44]

প্ৰাৰম্ভিক মুক্তি আৰু এফ বি আইৰ পৰ্যালোচনা (ফেব্ৰুৱাৰী–মে' ২০২৫)

[সম্পাদনা কৰক]

২০২৫ চনৰ ২১ ফেব্ৰুৱাৰীত ফক্স নিউজৰ সাংবাদিক জন ৰবাৰ্টছে ন্যায় বিভাগে "জেফ্ৰি এপষ্টেইনৰ ক্লায়েণ্টৰ তালিকা" প্ৰকাশ কৰিব নেকি বুলি আমেৰিকাৰ এটৰ্নী জেনেৰেল পেম বণ্ডীক সুধিছিল, আৰু বণ্ডীয়ে উত্তৰ দিছিল: "এয়া মোৰ ডেস্কত এতিয়াই বহি আছে পৰ্যালোচনা কৰিবলৈ। সেয়া ৰাষ্ট্ৰপতি ট্ৰাম্পৰ নিৰ্দেশনা। মই সেইটো পৰ্যালোচনা কৰি আছোঁ।"[46][60]

২৭ ফেব্ৰুৱাৰীত তেওঁ এনে নথি-পত্ৰ প্ৰকাশ কৰে য'ত কোনো উল্লেখযোগ্য নতুন তথ্য নাছিল।[47] হতাশ জনসাধাৰণৰ আন্দোলনৰ সম্মুখীন হৈ বণ্ডীয়ে এফ বি আইৰ সঞ্চালক কাছ পেটেলক তেওঁৰপৰা প্ৰথমে অনুৰোধ কৰা বিস্তৃত সামগ্ৰী প্ৰদান কৰিবলৈ দাবী জনায়।[61] এফ বি আইৰ ৰেকৰ্ড/তথ্য প্ৰচাৰ বিভাগৰ ছেকচন চিফ মাইকেল ছেইডেলে বণ্ডীৰ এই নিৰ্দেশত আপত্তি কৰিছিল আৰু পদত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল।[61] চিনেটৰ ডিক ডাৰবিনে জনোৱা মতে, মাৰ্চৰ শেষৰফালে এফ বি আয়ে দুসপ্তাহ ধৰি এপষ্টেইনৰ ৰেকৰ্ডত কাম কৰিছিল। পিছত তেওঁ লিখিছে:

[বণ্ডীয়ে] এফ বি আইক হেঁচা প্ৰয়োগ কৰিছিল যে প্ৰায় ১০০০ জন কৰ্মীক ২৪ ঘণ্টীয়া শ্বিফটত ৰাখি প্ৰায় ১ লাখ এপষ্টেইন সম্পৰ্কীয় ৰেকৰ্ড পৰ্যালোচনা কৰিবলৈ, যাতে অধিক নথি-পত্ৰ প্ৰস্তুত কৰিব পৰা যায় যিবোৰ তাৰ পিছত ইচ্ছাকৃতভাৱে কম সময়সীমাত মুকলি কৰিব পৰা যায়। এই প্ৰচেষ্টা ... এফ বি আই নিউয়ৰ্ক ফিল্ড অফিচৰ শতাধিক কৰ্মীয়ে আড়ম্বৰপূৰ্ণভাৱে পৰিপূৰক কৰিছিল, যাৰ বহুতৰে শিশু ভুক্তভোগী আৰু শিশু সাক্ষীৰ সম্পৰ্কে বিধিগতভাৱে সুৰক্ষিত তথ্য চিনাক্ত কৰিবলৈ বা এফ অ' আই এৰ অনুৰোধ সঠিকভাৱে চম্ভালিব পৰা বিশেষজ্ঞতাৰ অভাৱ আছিল। মোৰ কাৰ্যালয়ক কোৱা হৈছিল যে এই কৰ্মীসকলক ৰাষ্ট্ৰপতি ট্ৰাম্পৰ নাম উল্লেখ কৰা যিকোনো ৰেকৰ্ডত "চিহ্নিত" কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়া হৈছিল।[47][62]

নথি-পত্ৰত এফ বি আয়ে ট্ৰাম্পৰ নামকে ধৰি কেইবা ডজন হাই-প্ৰফাইল নাম উদ্ধাৰ কৰে। এফ অ' আই এ আইনত ৰেহাইৰ উদ্ধৃতি দি এফ অ’ আই এৰ বিষয়াৰ এটা ইউনিটে ট্ৰাম্পৰ নাম সম্পাদনা কৰে কাৰণ, যদিও তেওঁ তেতিয়া এজন কৰ্মৰত ৰাষ্ট্ৰপতি আছিল, ২০০৬ চনত এপষ্টেইনৰ ওপৰত ফেডাৰেল তদন্ত আৰম্ভ হোৱাৰ সময়ত তেওঁ ব্যক্তিগত নাগৰিক আছিল।[61]

অধিবক্তা তথা আইন অধ্যাপক এলান ডেৰশ্ব’ভিচে ২০২৫ চনৰ ১৯ মাৰ্চত শ্বেন স্পাইচাৰৰ সৈতে হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰত কয় যে তেওঁ এনে তালিকাত থকা ব্যক্তিৰ নাম আৰু এপষ্টেইনৰ সৈতে জড়িত প্ৰকাশ নোহোৱা ফাইলসমূহ জানে আৰু লগতে কয় যে “মই জানো যে তেওঁলোকক কিয় দমন কৰা হৈছে।” মই জানো কোনে তেওঁলোকক দমন কৰিছে" আৰু তেওঁ "[...] এজন ন্যায়াধীশ আৰু গোচৰৰপৰা গোপনীয়তাৰদ্বাৰা বান্ধ খাই আছিল, আৰু মই যি জানো তাক প্ৰকাশ কৰিব নোৱাৰোঁ।"[63][20] ২০০৬ চনত এপষ্টেইনৰ বাবে অবিচাৰ চুক্তিৰ আলোচনা কৰা আইনী দলৰ অংশ আছিল ডেৰশ্ব'ৱিট্জ।[20]

মে’ মাহত বণ্ডীয়ে ট্ৰাম্পক জনাইছিল যে, তেওঁৰ নাম এপষ্টেইনৰ ফাইলত আছে। লগতে কয় যে ফাইলসমূহত ট্ৰাম্প আৰু অন্যান্যৰ বিষয়ে “অসমৰ্থিত শুনা কথা”, শিশু পৰ্ণগ্ৰাফী আৰু এপষ্টেইনৰ ভুক্তভোগীৰ চিনাক্তকৰণ তথ্য আছিল। সেই হিচাপে বিষয়াসকলে পৰামৰ্শ দিয়ে যে, ফাইলসমূহ প্ৰকাশ কৰিব নালাগে। হোৱাইট হাউছৰ যোগাযোগ সঞ্চালক ষ্টিভেন চেউঙে ট্ৰাম্পক ফাইলসমূহ প্ৰকাশ নকৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিয়াৰ খবৰ অস্বীকাৰ কৰে আৰু বণ্ডীয়ে কয় যে "আমাৰ নিয়মীয়া আলোচনাৰ অংশ হিচাপে আমি ৰাষ্ট্ৰপতিক এই তথ্যসমূহৰ বিষয়ে অৱগত কৰিলোঁ।"[50][64] তাৰ কিছু সময়ৰ পাছতে, বণ্ডীয়ে চিপিএচিৰ হাজিৰ বাতিল কৰে মানৱ সৰবৰাহৰ বিৰুদ্ধে আন্তৰ্জাতিক সন্মিলন, টৰ্ণ কৰ্ণিয়াৰ উদ্ধৃতি।[65] পলিটিকোৰ মতে, "মে' মাহত হোৱা ৰিপ’ৰ্ট কৰা ব্ৰিফিঙৰ পিছত ট্ৰাম্পে তথ্য প্ৰকাশৰপৰা হাত সাৰিবলৈ চৰকাৰৰ ৰাজহুৱা প্ৰকাশ সংকুচিত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা যেন লাগে।"[66] ১৮ মে'ত পেটেল আৰু এফ বি আইৰ উপ-সঞ্চালক ডেন বংগিনোৱে ফক্স নিউজক জনায় যে, এপষ্টেইনৰ মৃত্যু হৈছে আত্মহত্যাৰদ্বাৰা।[67]

৬ জুনত জো ৰোগান এক্সপিৰিয়েন্সে কাশ পেটেলৰ সৈতে হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰ প্ৰচাৰ কৰিছিল, যিয়ে এপষ্টেইন বিষয়টোৰ বিষয়ে কয়, “আমি সকলো তথ্য পৰ্যালোচনা কৰিছো, আৰু আমেৰিকাৰ জনসাধাৰণে আমি যিমান পাৰোঁ সিমান লাভ কৰিবলৈ ওলাইছে।” তেওঁ নিজকে হত্যা কৰিলে। ... আপুনি সঁচাকৈয়ে ভাবিছেনে যে মই সেই [ভিডিঅ' প্ৰমাণ] আপোনাক নিদিলোঁহেঁতেন, যদিহে ইয়াৰ অস্তিত্ব আছিল?"[68]

ডি অ’ জেৰ স্মাৰকপত্ৰ আৰু প্ৰশাসনৰ সঁহাৰি (জুলাই–নৱেম্বৰ ২০২৫)

[সম্পাদনা কৰক]
ৰাষ্ট্ৰপতি ড’নাল্ড ট্ৰাম্প আৰু এটৰ্নী জেনেৰেল পেম বণ্ডীয়ে জেফ্ৰি এপষ্টেইনৰ ওপৰত, ৮ জুলাই, ২০২৫

২০২৫ চনৰ ৬ জুলাইত এক্সিয়াছে ৰিপ'ৰ্ট কৰিছিল যে ন্যায় বিভাগ আৰু এফ বি আইয়ে দুই পৃষ্ঠাৰ স্মাৰকপত্ৰত এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছে যে এপষ্টেইনে "ক্লায়েণ্ট তালিকা" ৰখাৰ কোনো প্ৰমাণ নাই, বিশিষ্ট ব্যক্তিক ব্লেকমেইল কৰিছিল বা হত্যা কৰা হৈছিল; মেমোখনে চিকিৎসা পৰীক্ষকে এপষ্টেইনৰ আত্মহত্যাৰ দ্বাৰা মৃত্যু হোৱাৰ তথ্যও দৃঢ় কৰিছিল।[46][69] ডি অ' জেই ৭ জুলাইত ৰাজহুৱাভাৱে এই স্মাৰকপত্ৰখন প্ৰকাশ কৰি কয় যে ই "অভিযুক্ত তৃতীয় পক্ষৰ বিৰুদ্ধে তদন্তৰ পূৰ্বানুমান কৰিব পৰা প্ৰমাণ উন্মোচন কৰা নাই" আৰু এপষ্টেইন সম্পৰ্কীয় অধিক নথিপত্ৰ প্ৰকাশ নকৰে।[70][48][71] ফেব্ৰুৱাৰী মাহত বণ্ডীয়ে এপষ্টেইনৰ সামগ্ৰী “তেওঁৰ ডেস্কত” বুলি কোৱাৰ সময়ত কি বুজাব বিচাৰিছিল বুলি সোধাত হোৱাইট হাউছৰ প্ৰেছ সচিব কেৰ’লিন লিভিটে কয় যে বণ্ডীয়ে কোনো নিৰ্দিষ্ট ক্লায়েণ্টৰ তালিকাতকৈ এপষ্টেইনৰ অপৰাধৰ সৈতে জড়িত “সকলো কাগজ-পত্ৰৰ সম্পূৰ্ণতা”ক উল্লেখ কৰি আহিছে; পিছদিনা কেবিনেট বৈঠকত বণ্ডীয়েও একেধৰণৰ স্পষ্টীকৰণ আগবঢ়ায়।[72][73][74]

প্ৰশাসনৰ এই স্থিতিয়ে সমগ্ৰ ৰাজনৈতিক স্পেকট্ৰামৰ পৰা সমালোচনাৰ সন্মুখীন হৈছিল। ডেম'ক্ৰেটিক দলৰ প্ৰতিনিধিসকলে এই তথ্যসমূহক প্ৰত্যাহ্বান জনায়[49], আনহাতে সোঁপন্থী কৰ্মী আৰু প্ৰভাৱশালীসকলে—হজেটউইন, এলেক্স জোনছ, ৰগান অ'হেণ্ডলি আৰু লিজ হুইলাৰকে ধৰি—সন্দেহ প্ৰকাশ কৰে।[19][46] বণ্ডীয়ে মাগা আন্দোলনৰ বহুতৰে বিশেষ সমালোচনাৰ সম্মুখীন হৈছিল।[75][76][77] পডকাষ্টাৰ জো ৰ'গানে প্ৰশাসনৰ উলটি যোৱাটোক "বালিৰ ৰেখা" বুলি অভিহিত কৰে, বিশেষকৈ প্ৰতিশ্ৰুত স্বচ্ছতাৰ ভিত্তিত ট্ৰাম্পক সমৰ্থন কৰা সমৰ্থকসকলৰ বাবে।[78][79] ৯ জুলাইত হোৱাইট হাউছৰ এখন বৈঠকত বণ্ডী, ডেন বংগিনো, কাছ পেটেল আৰু মুখ্য কৰ্মচাৰী চুজি ৱাইলছকে ধৰি স্মাৰকপত্ৰখনক লৈ বংগিনো আৰু পেটেলৰ মাজত মুখামুখি হোৱা বুলি জানিব পৰা গৈছে; পৰৱৰ্তী সময়ত বংগিনোৱে পদত্যাগ কৰাৰ কথা চিন্তা কৰে।[80][81] ১৮ আগষ্টত বণ্ডী আৰু পেটেলে ঘোষণা কৰে যে মিছৌৰীৰ এটৰ্নী জেনেৰেল এণ্ড্ৰু বেইলীয়ে বংগিনোৰ সৈতে এফ বি আইৰ উপ-সঞ্চালকৰ ভূমিকা ভাগ কৰিব আৰু ১৫ ছেপ্টেম্বৰত বেইলীয়ে শপত গ্ৰহণ কৰে।[82] কিছুমান পৰিসংখ্যাই প্ৰশাসনৰ এই বিৱৰণীক সমৰ্থন কৰিছিল যে অধিক প্ৰকাশৰ অপ্ৰয়োজনীয়, ইয়াৰ ভিতৰত এপষ্টেইনৰ প্ৰাক্তন অধিবক্তা ডেভিদ শ্ব'নেও আছিল, যিয়ে ২০০৮ চনত গোচৰৰ চুক্তিত আলোচনাত সহায় কৰিছিল।[83]

তেওঁলোকৰ নতুন SCAM বুলি আমি চিৰদিনেই ক’ম, এইবোৰ 'বাজে কথা'; হুক, লাইন, আৰু ছিংকাৰত জেফ্ৰি এপষ্টেইনৰ প্ৰৱঞ্চনা আৰু মোৰ পাষ্ট সমৰ্থকসকলে কিনিছে। [...] এই দুৰ্বলসকলে আগবাঢ়ি যাওক আৰু ডেম’ক্ৰেটসকলৰ কাম কৰক, আমাৰ অবিশ্বাস্য আৰু অভূতপূৰ্ব সফলতাৰ কথা কোৱাৰ কথাও নাভাবিব, কাৰণ মই আৰু তেওঁলোকৰ সমৰ্থন নিবিচাৰোঁ!-১৬ জুলাই ২০২৫, সামাজিক মাধ্যমত ডোনাল্ড ট্ৰাম্প[52]

জুলাই মাহৰ মাজভাগৰ পৰা ট্ৰাম্পে এপষ্টেইন ফাইলসমূহক বাইডেন প্ৰশাসন, বাৰাক ওবামা আৰু হিলাৰী ক্লিণ্টনকে ধৰি ৰাজনৈতিক বিৰোধীসকলে সৃষ্টি কৰা ভুৱা নথিপত্ৰ বুলি বৰ্ণনা কৰিছিল।[84][52] ১৬ জুলাইত ন্যায় বিভাগে এপষ্টেইনৰ বিৰুদ্ধে গোচৰ চলোৱা ফেডাৰেল প্ৰচিকিউটৰ মৌৰেন ক’মিক চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰে; ২০১৭ চনত ট্ৰাম্পে এফ বি আইৰ সঞ্চালক হিচাপে চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰা জেমছ কমিৰ কন্যা।[85] ১৭ জুলাইত, যিদিনা দ্য ৱাল ষ্ট্ৰীট জাৰ্নেলে প্ৰকাশ কৰিছিল যে ট্ৰাম্পে ২২ বছৰৰ আগতে এপষ্টেইনৰ ৫০ বছৰীয়া জন্মদিন উদযাপন কৰা এখন কিতাপত অন্তৰ্ভুক্ত এখন পত্ৰ লিখিছিল, ট্ৰাম্পে ট্ৰুথ ছ'চিয়েলত ঘোষণা কৰিছিল যে তেওঁ বণ্ডীক "যিকোনো আৰু সকলো প্ৰাসংগিক গ্ৰেণ্ড জুৰীৰ সাক্ষ্য" মুকলি কৰিবলৈ আদালতৰ অনুমোদন বিচাৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল, চলি থকা মনোযোগক "কেলেংকাৰী, ডেম'ক্ৰেটসকলে ধাৰণ কৰা" বুলি অভিহিত কৰিছিল।[86] বণ্ডীয়ে উত্তৰ দিছিল যে তেওঁ "কাইলৈ আদালতলৈ যাবলৈ সাজু।"[87] আইনী পৰ্যবেক্ষকসকলে লক্ষ্য কৰিছিল যে প্ৰতিলিপিসমূহত বিশেষ নতুন তথ্য থাকিব বুলি আশা কৰা হোৱা নাছিল।[88] পিছদিনা ট্ৰাম্পে জাৰ্নেলৰ বিৰুদ্ধে—য'ত দুজন সাংবাদিক, মালিক ৰূপাৰ্ট মাৰ্ডক আৰু মূল কোম্পানী ডাউ জ'নছ আৰু নিউজ কৰ্প আছিল—মানহানি আৰু মানহানিৰ বাবে মামলা কৰে।[53] ২১ জুলাইত হোৱাইট হাউছে ট্ৰাম্পৰ স্কটলেণ্ড ভ্ৰমণৰ বাবে প্ৰেছ পুলৰ জাৰ্নেলৰ এজন সাংবাদিকক আঁতৰাই থয়।[89]

গ্ৰেণ্ড জুৰীৰ সামগ্ৰীসমূহৰ ছীল খুলিবলৈ ন্যায় বিভাগৰ অনুৰোধ ফেডাৰেল ন্যায়াধীশসকলে নাকচ কৰে। ২৩ জুলাইত ন্যায়াধীশ ৰবিন ৰ'জেনবাৰ্গে ৰায় দিয়ে যে, তেওঁ আইনী কাৰ্যবিধিৰ বাহিৰত কেৱল "বিস্তৃত জনস্বাৰ্থ"ৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ফ্ল'ৰিডাৰ গ্ৰেণ্ড জুৰীৰ নথিপত্ৰৰ বাবে অনুৰোধ মঞ্জুৰ কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে নতুন গোচৰ মুকলি কৰাৰ নিৰ্দেশ দিয়ে।[90] গিছলেন মেক্সৱেলৰ অধিবক্তাই এই প্ৰকাশৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, মেক্সৱেলৰ বাকী থকা "আইনী বিকল্প" আৰু "যথাযথ প্ৰক্ৰিয়াৰ অধিকাৰ"ৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি ইয়াক "গ্ৰেণ্ড জুৰীৰ গোপনীয়তাত এক বিস্তৃত অনুপ্ৰৱেশ" বুলি অভিহিত কৰিছিল।[91] ৮ আগষ্টত ডি অ' জেই মেক্সৱেল আৰু এপষ্টেইন দুয়োটা গোচৰতে গ্ৰেণ্ড জুৰীৰ প্ৰদৰ্শনী অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলৈ নিজৰ অনুৰোধ সম্প্ৰসাৰণ কৰে।[92] ন্যায়াধীশ পল এংগেলমেয়াৰে ১১ আগষ্টত মেক্সৱেলৰ অনুৰোধ নাকচ কৰি ৰায় দি কয় যে প্ৰশাসনৰ "সমগ্ৰ ভিত্তি—যে মেক্সৱেলৰ গ্ৰেণ্ড জুৰীৰ সামগ্ৰীয়ে এপষ্টেইন আৰু মেক্সৱেলৰ অপৰাধৰ বিষয়ে অৰ্থপূৰ্ণ নতুন তথ্য পোহৰলৈ আনিব, বা ইয়াৰ ওপৰত চৰকাৰে কৰা তদন্ত—প্ৰদৰ্শিতভাৱে মিছা"; তেওঁ চৰকাৰৰ ৰাজহুৱা ব্যাখ্যাসমূহক "অসৎ" বুলি বৰ্ণনা কৰিছিল।[93][94] পিছলৈ ন্যায়াধীশ ৰিচাৰ্ড বাৰ্মানে এপষ্টেইনৰ গোচৰৰ সামগ্ৰীৰ বাবে একেধৰণৰ অনুৰোধ নাকচ কৰে।[95]

ডেপুটি এটৰ্নী জেনেৰেল টড ব্লাঞ্চে ২৪ আৰু ২৫ জুলাইত টালাহাছিত থকা আমেৰিকাৰ এটৰ্নীৰ কাৰ্যালয়ত ঘিছলেন মেক্সৱেলৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰে।[96][97] ন্যায় বিভাগে ২২ আগষ্টত সাক্ষাৎকাৰৰ প্ৰতিলিপি আৰু অডিঅ' ৰেকৰ্ডিং প্ৰকাশ কৰে।[98][99] ২০ বছৰৰ শাস্তি পোৱা মেক্সৱেলক সাক্ষাৎকাৰৰ সময়ত এফচিআই টালাহাছিত কাৰাবন্দী কৰি ৰখা হৈছিল।[100] সাক্ষাৎকাৰত তেওঁক সীমিত প্ৰতিৰোধ ক্ষমতা দিয়া হৈছিল, অৰ্থাৎ তেওঁৰ সাক্ষাৎকাৰ লোৱাসকলৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰ তেওঁৰ বিৰুদ্ধে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।[101] ব্লাঞ্চ হৈছে ট্ৰাম্পৰ ব্যক্তিগত অধিবক্তা আৰু তেওঁৰ ৰাজনৈতিক নিযুক্তিপ্ৰাপ্ত ব্যক্তি। ইয়াৰ আগৰ বছৰত ব্লাঞ্চে মেক্সৱেলৰ অধিবক্তা ডেভিদ অস্কাৰ মাৰ্কাছক "বন্ধু" বুলি উল্লেখ কৰিছিল।[102]

মেক্সৱেলে ব্লাঞ্চক কয় যে, "মই নিশ্চিতভাৱে কোনো এটাতে ৰাষ্ট্ৰপতিজনক কেতিয়াও প্ৰত্যক্ষ কৰা নাছিলোঁ — উদাহৰণস্বৰূপে তেওঁৰ [এপষ্টেইনৰ] ঘৰত তেওঁক কেতিয়াও দেখাৰ কথা মোৰ মনত নাই। আচলতে মই কেতিয়াও ৰাষ্ট্ৰপতিজনক কোনো ধৰণৰ মালিচৰ পৰিৱেশত দেখা নাছিলোঁ।" কোনো ধৰণে কোনো অনুপযুক্ত পৰিৱেশত ৰাষ্ট্ৰপতিক মই কেতিয়াও প্ৰত্যক্ষ কৰা নাছিলোঁ। ৰাষ্ট্ৰপতিগৰাকী কেতিয়াও কাৰো লগত বেয়াকৈ নাছিল।"[103] চিএনএনে লক্ষ্য কৰিছিল যে মেক্সৱেলে সাক্ষাৎকাৰটোত নিজৰ অপৰাধ আৰু এপষ্টেইনৰ অপৰাধৰ বিষয়ে মিছা কথা কৈছিল, আৰু তেওঁ ট্ৰাম্পক "এতিয়া ৰাষ্ট্ৰপতি হোৱাৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁৰ অসাধাৰণ কৃতিত্বক প্ৰশংসা কৰোঁ" আৰু "মই তেওঁক ভাল পাওঁ, আৰু মই তেওঁক সদায় ভাল পাই আহিছোঁ" আদি বক্তব্যৰে চাতুৰী কৰাৰ চেষ্টা কৰা যেন লাগে।[104] দুদিনীয়া সাক্ষাৎকাৰৰ সময়ত মেক্সৱেলৰ বিশ্বাসযোগ্যতাৰ সন্দৰ্ভত ব্লাঞ্চে ১৭ ছেপ্টেম্বৰত চিএনএনক কয় যে তেওঁৰ বাবে ইয়াৰ মূল্যায়ন কৰাটো “অসম্ভৱ” হ’ব, কিয়নো “এজন সাক্ষী বিশ্বাসযোগ্য নে নহয় সেইটো নিৰ্ণয় কৰিবলৈ সপ্তাহ আৰু সপ্তাহ আৰু সপ্তাহ সময় লাগে”। তেওঁ লগতে কয়, "আমেৰিকাৰ জনসাধাৰণৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে যে তেওঁলোকে তেওঁৰ উত্তৰসমূহ বিশ্বাসযোগ্য বুলি বিশ্বাস কৰে নেকি"।[105] জৰ্জ কনৱেই মন্তব্য কৰে যে "টড ব্লাঞ্চে গিছলেন মেক্সৱেলৰ ওপৰত প্ৰশ্ন কৰাটো হয় (ক) সম্পূৰ্ণ অযোগ্য আছিল; নহয় (খ) ইচ্ছাকৃতভাৱে ট্ৰাম্পক দোষী সাব্যস্ত কৰা তথ্য উলিয়াব নোৱাৰাৰ বাবে ৰচনা কৰা হৈছিল।" ব্লাঞ্চে উত্তৰ দিছিল: "যেতিয়া মই মেক্সৱেলৰ সাক্ষাৎকাৰ লৈছিলোঁ, তেতিয়া আইন প্ৰয়োগকাৰী সংস্থাৰ হাতত এপষ্টেইনৰ ইষ্টেটত বছৰ বছৰ ধৰি লুকুৱাই ৰখা সামগ্ৰী নাছিল।"[106]

২৫ জুলাইত যেতিয়া চিএনএনৰ এজন সাংবাদিকে ট্ৰাম্পক মেক্সৱেলক ক্ষমা কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰিছে নেকি বুলি সুধিছিল, তেতিয়া তেওঁ প্ৰতিশ্ৰুতিহীনভাৱে উত্তৰ দিছিল: "মোক এই কাম কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হৈছে, কিন্তু ইয়াৰ বিষয়ে মই ভবা নাই।"[107] ১ আগষ্টত ব্যুৰো অৱ প্ৰিজনছে নিশ্চিত কৰে যে সাক্ষাৎকাৰৰ পিছত মেক্সৱেলক টেক্সাছৰ ব্ৰাইয়ানৰ ফেডাৰেল প্ৰিজন কেম্পলৈ বদলি কৰা হয়[108][109],[110] যিটো নূন্যতম নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ সুবিধা আৰু ছাত্ৰাবাসৰ দৰে আৱাসগৃহ সাধাৰণতে অন্যান্য ফেডাৰেল কাৰাগাৰতকৈ কম অপ্ৰিয় বুলি গণ্য কৰা হয়।[111][112] নৱেম্বৰ মাহত তেওঁ বিশেষ বিশেষাধিকাৰ লাভ কৰা বুলি জানিব পৰা গৈছে আৰু শাস্তি হ্ৰাসৰ বাবে আবেদন কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল; হুইচেল ব্ল’ৱাৰক কাৰাগাৰৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰা হৈছিল।[113][114] এপষ্টেইন আৰু মেক্সৱেলৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন কৰা এনি ফাৰ্মাৰে চিএনএনৰ কেটলান কলিন্সক কয় যে, "আনকি ডিঅ'জে তেওঁৰ [মেক্সৱেলৰ] সৈতে সাক্ষাৎ কৰিব বুলি জনাটোও অত্যন্ত বিৰক্তিকৰ আছিল। ২৩ আগষ্টত জিউফ্ৰেৰ পৰিয়ালে মেক্সৱেল-ব্লাঞ্চৰ সাক্ষাৎকাৰৰ প্ৰতিলিপিৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাই চিবিএছক জনাইছিল যে মেক্সৱেলৰ বক্তব্য তেওঁৰ “শিশু যৌন সৰবৰাহৰ বাবে দোষী সাব্যস্ত হোৱাৰ” সৈতে “প্ৰত্যক্ষ বিপৰীত” আৰু ব্লাঞ্চে “আদালত প্ৰমাণিত মিছা কথাৰ বিষয়ে [তেওঁক] কেতিয়াও প্ৰত্যাহ্বান জনোৱা নাছিল”। পৰিয়ালটোৱে কয় যে ন্যায় বিভাগে ইয়াৰ দ্বাৰা যোগাযোগ কৰিছিল "যে শিশু যৌন সৰবৰাহৰ গ্ৰহণযোগ্য আৰু ইয়াক পুৰস্কৃত কৰা হ'ব।"[116]

২০২৫ চনৰ ৪ ছেপ্টেম্বৰত উগ্ৰ সোঁপন্থী গোট প্ৰজেক্ট ভেৰিটাছৰ প্ৰতিষ্ঠাপক ৰাজনৈতিক কৰ্মী জেমছ অ’কিফে ডি অ’ জেৰ ভাৰপ্ৰাপ্ত বিশেষ অভিযানৰ উপ-মুখ্য জোচেফ শ্বনিটৰ সৈতে এটা গোপন ৰেকৰ্ডিং পোষ্ট কৰে। ৰেকৰ্ডিঙত শ্বনিটে এপষ্টেইনৰ ফাইলসমূহৰ অস্তিত্ব স্বীকাৰ কৰি কয় যে "হাজাৰ হাজাৰ পৃষ্ঠাৰ ফাইল আছে" আৰু "তেওঁলোকে সেই ফাইলসমূহৰ প্ৰতিজন ৰিপাব্লিকান বা ৰক্ষণশীল ব্যক্তিক সম্পাদনা কৰিব, সেই ফাইলসমূহত সকলো উদাৰবাদী, ডেম'ক্ৰেটিক লোকক এৰি দিব"। শ্বনিটে কয় যে মেক্সৱেলক নূন্যতম নিৰাপত্তাৰক্ষী কাৰাগাৰলৈ বদলি কৰাটো "[ফেডাৰেল ব্যুৰো অৱ প্ৰিজনছ] নীতিৰ বিৰুদ্ধে কাৰণ তেওঁ এগৰাকী দোষী সাব্যস্ত হোৱা যৌন অপৰাধী" আৰু "তেওঁলোকে তেওঁক মুখ বন্ধ কৰি ৰাখিবলৈ কিবা এটা আগবঢ়াইছে"। তেওঁ বণ্ডিক "এজন হয় ব্যক্তি" বুলিও অভিহিত কৰে আৰু তেওঁ "ট্ৰাম্পে যি বিচাৰে তাকে বিচাৰে"।[117][118] ৰেকৰ্ডিঙৰ উত্তৰত শ্বনিটে কয় যে তেওঁৰ কোনো ধাৰণা নাছিল যে তেওঁক ৰেকৰ্ডিং কৰা হৈছে, আৰু তেওঁ কয় যে তেওঁ হিঞ্জত আণ্ডাৰকাভাৰ অ’কিফৰ ৰিপ’ৰ্টাৰক লগ পাইছিল। তেওঁ কয় যে তেওঁৰ মন্তব্যসমূহ তেওঁ "সংবাদ মাধ্যমত শিকি অহা"ৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কৰা হৈছে আৰু ডি অ' জেৰ পৰা নহয়।[117] ইয়াৰ উত্তৰত ডি অ' জেই শ্বনিটৰ বক্তব্য মিছা বুলি দাবী কৰি কয় যে "এপষ্টেইনৰ সামগ্ৰীৰ বিভাগৰ আভ্যন্তৰীণ পৰ্যালোচনাত জোচেফ শ্বনিটৰ কোনো ভূমিকা নাছিল" আৰু শ্বনিটে তেওঁৰ উৰ্ধতন বিষয়াসকললৈ প্ৰেৰণ কৰা ইমেইলৰ আইফোনৰ স্ক্ৰীণশ্বট পোষ্ট কৰিছিল য'ত ৰেকৰ্ডিংসমূহ ২০২৫ চনৰ আগষ্ট মাহত দুটা তাৰিখৰ ভিতৰত ঘটা বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল।[118]

২০২৫ চনৰ ১৪ নৱেম্বৰৰ শেষৰ ফালে ট্ৰাম্পে এই ফাইলসমূহ বাইডেন প্ৰশাসন, বাৰাক ওবামা আৰু হিলাৰী ক্লিণ্টনকে ধৰি ৰাজনৈতিক বিৰোধীসকলে সৃষ্টি কৰা ভুৱা নথি বুলি উল্লেখ কৰি এই বিষয়টোক "ডেম'ক্ৰেট প্ৰৱঞ্চনা" বুলি দাবী কৰি থাকিল।[119]

তথ্যসূত্ৰ

[সম্পাদনা কৰক]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 "Jeffrey Epstein list: Who is named in court filings?" (en-GB ভাষাত). BBC News. January 2, 2024. https://www.bbc.com/news/world-us-canada-67861498. 
  2. ↑ "What Trump has said about Epstein over the years, including on 2024 campaign trail" (en ভাষাত). ABC7 San Francisco. July 16, 2025. https://abc7news.com/post/what-trump-has-said-epstein-years-including-2024-campaign-trail/17153215/। আহৰণ কৰা হৈছে: September 12, 2025. 
  3. ↑ "Trump lashes out at 'PAST supporters' over 'Epstein Hoax'" (en ভাষাত). Al Jazeera. July 16, 2025. https://www.aljazeera.com/news/2025/7/16/trump-lashes-out-at-past-supporters-over-epstein. 
  4. ↑ "Live updates: House passes bill to release Epstein files; Trump defends Saudi crown prince" (en ভাষাত). NBC News. November 18, 2025. https://www.nbcnews.com/politics/trump-administration/live-blog/trump-house-vote-epstein-files-bin-salman-gaza-venezuela-live-updates-rcna244150. 
  5. ↑ Carney, Jordaine; Fuchs, Hailey; Lee Hill, Meredith (November 18, 2025). "Senate approves Epstein files bill, sending it to Trump's desk" (en ভাষাত). Politico. https://www.politico.com/news/2025/11/18/house-approves-epstein-files-bill-in-near-unanimous-vote-00656764. 
  6. ↑ Rimmer, Morgan (November 19, 2025). "Senate officially sends Epstein files bill to Trump's desk" (en ভাষাত). CNN. https://www.cnn.com/politics/live-news/trump-presidency-epstein-files-release-11-19-25?post-id=cmi643e2w00003b6n4j8hyiz9. 
  7. ↑ "Office of Public Affairs | Department of Justice Publishes 3.5 Million Responsive Pages in Compliance with the Epstein Files Transparency Act" (en ভাষাত). U.S. Department of Justice. January 30, 2026. https://www.justice.gov/opa/pr/department-justice-publishes-35-million-responsive-pages-compliance-epstein-files। আহৰণ কৰা হৈছে: January 30, 2026. 
  8. ↑ Fuchs, Hailey (January 30, 2026). "DOJ announces full release of Epstein files". Politico. https://www.politico.com/news/2026/01/30/epstein-drop-live-00757275. 
  9. ↑ Goudsward, Andrew (January 30, 2026). "Trump's Justice Department releases final cache of Jeffrey Epstein files". Reuters. https://www.reuters.com/world/us/trumps-justice-department-releases-new-cache-jeffrey-epstein-files-2026-01-30/. 
  10. ↑ "Notable names in newly released Epstein file dump" (en-IN ভাষাত). The Hindu. January 31, 2026. https://www.thehindu.com/news/international/trump-elon-musk-bill-gates-new-epstein-file-dump/article70572956.ece. 
  11. ↑ "British and Norwegian Royal Families Under Pressure Over Epstein Files". The New York Times. https://www.nytimes.com/2026/02/02/world/europe/epstein-norway-britain-princess-fergie-emails.html. 
  12. ↑ "Former Foreign Minister of Slovakia Expressed Regret Over His Statements About Moldova in Correspondence With Jeffrey Epstein". Infotag.md. February 4, 2026. http://www.infotag.md/politics-en/329577/। আহৰণ কৰা হৈছে: February 4, 2026. 
  13. ↑ "The Epstein Files: How the saga unfolded within Trump's administration" (en ভাষাত). The Independent. July 17, 2025. https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/epstein-files-trump-bondi-loomer-b2789668.html. 
  14. ↑ "What to know about the dismissal of the Epstein files by Trump's Justice Department" (en-us ভাষাত). PBS News. July 17, 2025. https://www.pbs.org/newshour/politics/what-to-know-about-the-dismissal-of-the-epstein-files-by-trumps-justice-department. 
  15. ↑ "Indictment: Billionaire Solicited 3 Times". July 1, 2008. Archived from the original on June 14, 2021. https://web.archive.org/web/20210614061819/https://www.palmbeachpost.com/article/20080701/NEWS/190918539। আহৰণ কৰা হৈছে: April 9, 2021. 
  16. ↑ North, Anna (July 31, 2019). "Alan Dershowitz helped sex offender Jeffrey Epstein get a plea deal. Now he's tweeting about age of consent laws.". Vox. https://www.vox.com/identities/2019/7/30/20746983/alan-dershowitz-jeffrey-epstein-sarah-ransome-giuffre। আহৰণ কৰা হৈছে: August 21, 2019. 
  17. ↑ "Billionaire sex offender Jeffrey Epstein charged with sex trafficking". The Jerusalem Post. July 7, 2019. https://www.jpost.com/International/Billionaire-sex-offender-Jeffrey-Epstein-charged-with-sex-trafficking-594864। আহৰণ কৰা হৈছে: July 17, 2019. 
  18. ↑ Vasquez, Meagan; Liptak, Kevin (July 23, 2020). "Trump claims not to be following Maxwell case despite long ties to Epstein". CNN. https://edition.cnn.com/2020/07/23/politics/donald-trump-ghislaine-maxwell-jeffrey-epstein-history. 
  19. ↑ 19.0 19.1 Glenza, Jessica (July 8, 2025). "Rightwing influencers indignant over FBI claim that Jeffrey Epstein's client list doesn't exist". The Guardian. https://www.theguardian.com/us-news/2025/jul/08/rightwing-jeffrey-epstein-client-list. 
  20. ↑ 20.0 20.1 20.2 Kilander, Gustav (July 7, 2025). "Former Trump lawyer claims he knows Epstein client list names: 'But I'm bound by confidentiality'". The Independent. https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/dershowitz-epstein-client-list-trump-b2786911.html. 
  21. ↑ Scannell, Kara; Perez, Evan; Grayer, Annie; Barrett, Ted; Ferris, Sarah (September 2, 2025). "The Epstein files have become a growing public relations crisis for Trump. Here's how we got here" (en ভাষাত). CNN. https://www.cnn.com/politics/live-news/epstein-files-release-09-02-25#cmf31r0l7001s3b6n7bjfl73d. 
  22. ↑ Steedman, Elissa (June 6, 2025). "Elon Musk says Donald Trump is in the Epstein files — here's the background" (en-AU ভাষাত). ABC News. https://www.abc.net.au/news/2025-06-06/what-are-the-epstein-files-trump-musk-fight/105384646. 
  23. ↑ Baio, Ariana (February 28, 2025). "Epstein files: Names in disgraced financier's contact book released by Pam Bondi" (en ভাষাত). The Independent. https://www.independent.co.uk/news/world/americas/epstein-files-pam-bondi-names-list-b2706666.html. 
  24. ↑ "Jeffrey Epstein: Prince Andrew and Bill Clinton named in court files" (en-gb ভাষাত). BBC News. January 3, 2024. https://www.bbc.com/news/world-us-canada-67865190. 
  25. ↑ 25.0 25.1 25.2 "FBI Memo, July 2025". United States Department of Justice. July 2025. https://www.justice.gov/opa/media/1407001/dl. 
  26. ↑ Spangler, Todd (July 8, 2025). "Alex Jones Breaks Down in Tears After DOJ, FBI Release Epstein Memo Finding No Evidence of a 'Client List': It 'Tears My Guts Out'" (en-US ভাষাত). Variety. https://variety.com/2025/digital/news/alex-jones-breaks-down-tears-doj-fbi-epstein-memo-client-list-1236449323/। আহৰণ কৰা হৈছে: July 28, 2025. 
  27. ↑ Oganesyan, Natalie (July 28, 2025). "John Oliver Zeroes In On Laundry List Of Trump's Connections To Jeffrey Epstein: "Nothing To See!"" (en-US ভাষাত). Deadline. https://deadline.com/2025/07/john-oliver-last-week-tonight-donald-trump-jeffrey-epstein-1236471894/। আহৰণ কৰা হৈছে: July 28, 2025. 
  28. ↑ Nally, Leland (October 9, 2020). "I Called Everyone in Jeffrey Epstein's Little Black Book". Mother Jones. https://www.motherjones.com/politics/2020/10/i-called-everyone-in-jeffrey-epsteins-little-black-book/। আহৰণ কৰা হৈছে: July 22, 2025. 
  29. ↑ "Who Was Jeffrey Epstein Calling?". New York. https://nymag.com/intelligencer/article/jeffrey-epstein-high-society-contacts.html। আহৰণ কৰা হৈছে: July 22, 2025. 
  30. ↑ "Jeffrey Epstein's Little Black Book REDACTED". DocumentCloud. https://embed.documentcloud.org/documents/1508273-jeffrey-epsteins-little-black-book-redacted/। আহৰণ কৰা হৈছে: July 26, 2025. 
  31. ↑ "Jeffrey Epstein's Other Little Black Book REDACTED" (en ভাষাত). DocumentCloud. https://www.documentcloud.org/documents/20973204-jeffrey-epsteins-other-little-black-book-redacted/। আহৰণ কৰা হৈছে: July 26, 2025. 
  32. ↑ Morris, Meghan; Trotter, J.K.; Cook, John; Wang, Angela (June 23, 2021). "We found Jeffrey Epstein's other little black book from 1997. Search all 349 names in our exclusive database.". Business Insider. https://www.businessinsider.com/jeffrey-epstein-other-little-black-book-2021-6. 
  33. ↑ LaFrance, Adrienne (July 17, 2025). "The Razor-Thin Line Between Conspiracy Theory and Actual Conspiracy". The Atlantic. https://www.theatlantic.com/podcasts/archive/2025/07/the-line-between-conspiracy-theory-and-actual-conspiracy/683569/। আহৰণ কৰা হৈছে: August 24, 2025. 
  34. ↑ Leingang, Rachel (July 24, 2025). "What are the Jeffrey Epstein files and will they be released?". The Guardian. https://www.theguardian.com/us-news/2025/jul/24/what-are-jeffrey-epstein-documents-trump. 
  35. ↑ "How well did Trump and Epstein really know each other? A timeline" (en ভাষাত). Al Jazeera. July 18, 2025. https://www.aljazeera.com/news/2025/7/18/how-well-did-trump-and-epstein-really-know-each-other-a-timeline. 
  36. ↑ Safdar, Khadeeja; Palazzolo, Joe (July 17, 2025). "Jeffrey Epstein's Friends Sent Him Bawdy Letters for a 50th Birthday Album. One Was From Donald Trump.". The Wall Street Journal. https://www.wsj.com/politics/trump-jeffrey-epstein-birthday-letter-we-have-certain-things-in-common-f918d796। আহৰণ কৰা হৈছে: July 18, 2025. 
  37. ↑ Sentner, Irie (July 17, 2025). "Trump will sue the WSJ, directs Bondi to unseal Epstein material". Politico. https://www.politico.com/news/2025/07/17/trump-epstein-lawsuit-wall-street-journal-letter-00461871। আহৰণ কৰা হৈছে: July 18, 2025. 
  38. ↑ Brown, Julie K. (November 28, 2018). "For years, Jeffrey Epstein abused teen girls, police say. A timeline of his case". Miami Herald. https://www.miamiherald.com/news/local/article221404845.html. 
  39. ↑ "US judge orders names of more than 170 Jeffrey Epstein associates to be released". BBC News. December 20, 2023. https://www.bbc.com/news/world-us-canada-67769039. 
  40. ↑ Helmore, Edward (January 1, 2024). "Nearly 200 names linked to Jeffrey Epstein expected to be made public". The Guardian. https://www.theguardian.com/us-news/2024/jan/01/jeffrey-epstein-ghislaine-maxwell-associates-list. 
  41. ↑ Ewe, Koh; Burga, Solcyré (January 4, 2024). "The Biggest Names from Jeffrey Epstein's Unsealed Court Documents". Time. https://time.com/6552063/jeffrey-epsteins-unsealed-court-documents/। আহৰণ কৰা হৈছে: July 21, 2025. 
  42. ↑ 42.0 42.1 Shamim, Sarah (January 4, 2024). "Jeffrey Epstein list: Whose names are on the newly unsealed documents?" (en ভাষাত). Al Jazeera. https://www.aljazeera.com/news/2024/1/4/jeffrey-epstein-list-whose-names-are-on-the-newly-unsealed-documents. 
  43. ↑ "Jean-Luc Brunel: Epstein associate found dead in Paris prison cell". BBC News. February 19, 2022. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-60443518. 
  44. ↑ 44.0 44.1 44.2 Hutzler, Alexandra (July 17, 2025). "What Trump has said about Jeffrey Epstein over the years, including on 2024 campaign trail". ABC News. https://abcnews.go.com/Politics/trump-jeffrey-epstein-years-including-2024-campaign-trail/story?id=123778541। আহৰণ কৰা হৈছে: July 28, 2025. 
  45. ↑ 45.0 45.1 Bagchi, Aysha. "Trump's team promised transparency on Epstein. Here's what they delivered." (en-US ভাষাত). USA TODAY. https://www.usatoday.com/story/news/politics/2025/07/11/trump-administration-jeffrey-epstein-client-list-timeline/84504096007/. 
  46. ↑ 46.0 46.1 46.2 46.3 46.4 46.5 Debusmann, Bernd Jr (July 7, 2025). "US justice department finds no Epstein 'client list'". BBC News. https://www.bbc.co.uk/news/articles/cm2m879neljo. 
  47. ↑ 47.0 47.1 47.2 Mangan, Dan (July 18, 2025). "FBI agents were told to 'flag' any Epstein records that mentioned Trump, Sen. Durbin says" (en ভাষাত). CNBC. https://www.cnbc.com/2025/07/18/trump-epstein-fbi-durbin.html. 
  48. ↑ 48.0 48.1 Tucker, Eric; Richer, Alanna Durkin (July 8, 2025). "Epstein 'client list' doesn't exist, Justice Department says, walking back theory Bondi had promoted". Associated Press. https://apnews.com/article/jeffrey-epstein-justice-department-pam-bondi-03fbcd024f631440f7ed62b3c6927db3. 
  49. ↑ 49.0 49.1 J. Cooper, Johnathan (July 15, 2025). "Democrats are trolling Trump and the GOP over the Jeffrey Epstein case". Associated Press. https://apnews.com/article/jeffrey-epstein-democrats-trump-2790e079520fbd2d60cf3df28e1ca22b. 
  50. ↑ 50.0 50.1 Gurman, Sadie; Linskey, Annie; Dawsey, Josh; Leary, Alex (July 23, 2025). "Exclusive | Justice Department Told Trump in May That His Name Is Among Many in the Epstein Files" (en-US ভাষাত). The Wall Street Journal. https://www.wsj.com/politics/justice-department-told-trump-name-in-epstein-files-727a8038. 
  51. ↑ "Trump Administration Live Updates: Attorney General Alerted Trump His Name Appeared in Epstein Files". The New York Times. July 23, 2025. https://www.nytimes.com/live/2025/07/23/us/trump-news. 
  52. ↑ 52.0 52.1 উদ্ধৃতি ত্ৰুটি: অবৈধ <ref> টেগ; deadline নামৰ refৰ বাবে কোনো পাঠ্য প্ৰদান কৰা হোৱা নাই
  53. ↑ Smith, David (July 19, 2025). "Trump sues Wall Street Journal and Rupert Murdoch over Epstein report". The Guardian. https://www.theguardian.com/us-news/2025/jul/18/trump-libel-lawsuit-wsj-dow-jones-rupert-murdoch। আহৰণ কৰা হৈছে: July 18, 2025. 
  54. ↑ Lebowitz, Megan (November 19, 2025). "Trump signs bill to release the DOJ's Epstein files". NBC News. https://www.nbcnews.com/politics/white-house/trump-signs-bill-release-justice-department-jeffrey-epstein-files-rcna244793. 
  55. ↑ Jaramillo, Alejandra (November 19, 2025). "White House calls a lid, offering no update on Epstein bill" (en ভাষাত). CNN. https://www.cnn.com/politics/live-news/trump-presidency-epstein-files-release-11-19-25?post-id=cmi6jkuic00003b6n179fnvb4. 
  56. ↑ Sean Hannity, Donald Trump (January 6, 2018). Remarks: Donald Trump Addresses CPAC Conference With Hannity in Oxon Hill, MD - February 27, 2015 (Internet video). Roll Call Factbase videos. Event occurs at 21:09 min. Retrieved July 26, 2025. [Total running time, 24:10 min.] 
  57. ↑ Popli, Nik (July 17, 2025). "Trump Kept Epstein Issue at Arm's Length. His Allies Did Not" (en ভাষাত). TIME. https://time.com/7302995/donald-trump-jeffrey-epstein-jd-vance/। আহৰণ কৰা হৈছে: July 28, 2025. 
  58. ↑ Baragona, Justin (July 18, 2025). "House Democrats demand answers from Fox News on edits to Trump's Epstein comments". The Independent. https://www.the-independent.com/news/world/americas/us-politics/fox-news-trump-epstein-interview-democrats-b2791247.html. 
  59. ↑ Coen, Susie (September 3, 2024). "Trump promises to release Epstein 'client list' if he wins the election" (en-US ভাষাত). The Daily Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2024/09/03/donald-trump-jeffrey-epstein-release-list-us-election/. 
  60. ↑ Blake, Aaron (July 7, 2025). "Pam Bondi's botched handling of the Epstein files". CNN. https://edition.cnn.com/2025/07/07/politics/bondi-epstein-files-client-list-suicide-memo. 
  61. ↑ 61.0 61.1 61.2 Leopold, Jason (August 1, 2025). "The FBI Redacted Trump's Name in the Epstein Files". Bloomberg. https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2025-08-01/epstein-files-trump-s-name-was-redacted-by-the-fbi?accessToken=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJzb3VyY2UiOiJTdWJzY3JpYmVyR2lmdGVkQXJ0aWNsZSIsImlhdCI6MTc1NDA1OTE1MiwiZXhwIjoxNzU0NjYzOTUyLCJhcnRpY2xlSWQiOiJUMEJLSjNHUTdMOEUwMCIsImJjb25uZWN0SWQiOiIyQjE3NzFFOTlEODc0QzRDOTY1Njg1RTZBQkJGM0QwRCJ9.3ALPrarxmje8f879sHyUxeFbyg60ntxdgX4Ar8jOZLQ&utm_source=buzzfeed&utm_medium=iframely. 
  62. ↑ Richard, Durbin (July 18, 2025). "Richard J. Durbin to Kash Patel". judiciary.senate.gov. https://www.judiciary.senate.gov/imo/media/doc/2025-07-18%20RJD%20Letter%20to%20FBI%20Director%20Patel%20re%20Epstein.pdf। আহৰণ কৰা হৈছে: July 19, 2025. 
  63. ↑ Fields, Ashleigh (July 10, 2025). "Dershowitz says he knows Epstein client list names: 'But I'm bound by confidentiality'". The Hill. https://thehill.com/homenews/administration/5395597-dershowitz-says-he-knows-epstein-client-list-names-but-im-bound-by-confidentiality/. 
  64. ↑ "Trump Administration Live Updates: Attorney General Alerted Trump His Name Appeared in Epstein Files". The New York Times. July 23, 2025. https://www.nytimes.com/live/2025/07/23/us/trump-news. 
  65. ↑ Sommerlad, Joe (July 24, 2025). "Trump's under-fire AG Pam Bondi skips human trafficking summit over medical issue". The Independent. https://www.the-independent.com/news/world/americas/us-politics/pam-bondi-epstein-trump-cpac-b2795080.html. 
  66. ↑ Khardori, Ankush (July 25, 2025). "The Epstein Files Timeline Raises Real Questions for Trump". Politico. https://www.politico.com/news/magazine/2025/07/25/trump-epstein-files-timeline-column-00475334. 
  67. ↑ Blake, Aaron (July 24, 2025). "Analysis: Timeline suggests Trump team changed its tune on Epstein files after Trump was told he was in them" (en ভাষাত). CNN. https://www.cnn.com/2025/07/24/politics/trump-epstein-files-pivot-timeline. 
  68. ↑ PowerfulJRE (June 6, 2025). Joe Rogan Experience #2334 - Kash Patel. Event occurs at 39:46. Retrieved July 26, 2025 – via YouTube. 
  69. ↑ Isenstadt, Alex (July 6, 2025). "Exclusive: DOJ, FBI conclude Epstein had no 'client list,' died by suicide" (en-US ভাষাত). Axios. https://www.axios.com/2025/07/07/jeffrey-epstein-suicide-client-list-trump-administration. "President Trump's Justice Department and FBI have concluded they have no evidence that convicted sex offender and disgraced financier Jeffrey Epstein blackmailed powerful figures, kept a 'client list' or was murdered, according to a memo detailing the findings obtained by Axios." 
  70. ↑ Khardori, Ankush (July 25, 2025). "The Epstein Files Timeline Raises Real Questions for Trump" (en-US ভাষাত). Politico. https://www.politico.com/news/magazine/2025/07/25/trump-epstein-files-timeline-column-00475334. 
  71. ↑ Lucas, Ryan (July 7, 2025). "DOJ says no evidence Jeffrey Epstein had a 'client list' or blackmailed associates". NPR. https://www.npr.org/2025/07/07/g-s1-76367/doj-jeffrey-epstein-memo. 
  72. ↑ Judd, Donald (July 8, 2025). "Trump shrugs off questions over Epstein memo, calling them 'a desecration'". CNN. https://www.cnn.com/2025/07/08/politics/epstein-memo-trump-bondi-maga. 
  73. ↑ "Trump comes to Bondi's defense amid uproar from his base over Jeffrey Epstein files flop". WRAL.com. July 8, 2025. https://www.wral.com/story/trump-comes-to-bondis-defense-amid-uproar-from-his-base-over-jeffrey-epstein-files-flop/22079317/. 
  74. ↑ Abels, Grace (July 8, 2025). "What the Trump admin has said about Epstein files release" (en-US ভাষাত). Politifact. https://www.politifact.com/article/2025/jul/08/timeline-trump-admin-epstein-files-release/। আহৰণ কৰা হৈছে: July 14, 2025. 
  75. ↑ Judd, Donald; Holmes, Kristen (July 13, 2025). "Trump defends Bondi amid MAGA fallout over her handling of Epstein investigation" (en ভাষাত). CNN. https://edition.cnn.com/2025/07/12/politics/bondi-epstein-investigation-trump. 
  76. ↑ Montellaro, Zach (July 12, 2025). "'I don't like what's happening': Trump tries to quell MAGA blowup over Epstein" (en ভাষাত). Politico. https://www.politico.com/news/2025/07/12/trump-epstein-investigation-pam-bondi-00449926. 
  77. ↑ Sexton, Karl (July 13, 2025). "Trump urges MAGA supporters to forget about Epstein files" (en ভাষাত). Deutsche Welle. https://www.dw.com/en/trump-urges-maga-supporters-to-forget-about-epstein-files/a-73256296. 
  78. ↑ Griffing, Alex (July 28, 2025). "Joe Rogan Calls The Epstein Case a 'Line in the Sand' And Rips the Trump Admin For 'Gaslighting' Its Supporters". Mediaite. https://www.mediaite.com/media/news/joe-rogan-calls-the-epstein-case-a-line-in-the-sand-and-rips-the-trump-admin-for-gaslighting-its-supporters/। আহৰণ কৰা হৈছে: July 29, 2025. 
  79. ↑ Stelter, Brian (July 28, 2025). "Joe Rogan isn't letting go of Epstein — that's a problem for Trump". CNN. https://www.cnn.com/2025/07/28/media/joe-rogan-trump-epstein-scandal-kash-patel. 
  80. ↑ Holmes, Kristen; Collins, Kaitlan; Rabinowitz, Hannah; Perez, Evan (July 11, 2025). "Deputy FBI Director Bongino has told people he is considering resigning amid Epstein files fallout, sources say" (en ভাষাত). CNN. https://www.cnn.com/2025/07/11/politics/bongino-consider-resigning-epstein-files. 
  81. ↑ Collins, Kaitlan; Holmes, Kristen; Perez, Evan; Reid, Paula (July 14, 2025). "Bongino still in limbo as Trump fumes and JD Vance seeks to play mediator, sources say" (en ভাষাত). CNN. https://www.cnn.com/2025/07/14/politics/dan-bongino-epstein. 
  82. ↑ Lybrand, Holmes (August 18, 2025). "Bondi, Patel bring in Missouri AG to serve as FBI co-deputy director with Dan Bongino". CNN. https://www.cnn.com/2025/08/18/politics/fbi-andrew-bailey-bongino. 
  83. ↑ Fields, Ashleigh (July 16, 2025). "Epstein lawyer: Bondi, Trump not withholding client list" (en-US ভাষাত). The Hill. https://thehill.com/homenews/administration/5403379-david-schoen-jeffrey-epstein-client-list-trump-administration/. 
"https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=এপষ্টেইন_ফাইল&oldid=576979"ৰ পৰা অনা হৈছে