এলভিচ প্ৰেচলি
| এলভিচ প্ৰেচলি | |
|---|---|
 ১৯৫৭ চনৰ 'জেইলহাউচ ৰক' চলচ্চিত্ৰৰ বাবে তোলা এলভিচৰ প্ৰচাৰমূলক ফটো | |
| জন্ম | এলভিচ এৰন প্ৰেচলি জানুৱাৰী ৮ , ১৯৩৫ টুপেলো, মিচিচিপি, যুক্তৰাষ্ট্ৰ |
| মৃত্যু | আগষ্ট ১৬ , ১৯৭৭ (৪২ বছৰ) মেমফিছ, টেনেছি, যুক্তৰাষ্ট্ৰ |
| সমাধিস্থল | গ্ৰেচলেণ্ড, মেমফিছ 35°2′46″N 90°1′23″W / 35.04611°N 90.02306°W |
| অন্য নাম | ৰক এণ্ড ৰোলৰ ৰজা |
| পেচা |
|
| দাম্পত্যসঙ্গী | প্ৰিছিলা ব’লিউ (বি. ১৯৬৭; বিচ্ছেদ ১৯৭৩) |
| সন্তান | লিছা মৰী প্ৰেচলি |
| আত্মীয়-স্বজন | ৰাইলি কিয়’ (নাতিনী) ব্ৰেণ্ডন প্ৰেচলি (দ্বিতীয় দেউতা-ভাই) হেৰল্ড ৰে প্ৰেচলি (দেউতা-ভাইৰ পুত্ৰ) |
| বঁটা, সন্মান, পুৰস্কাৰ আদি | এলভিচ প্ৰেচলীয়ে লাভ কৰা সন্মান (সম্পূৰ্ণ তালিকা) |
| 'সঙ্গীত যাত্ৰা' | |
| সংগীতৰ ধৰণ |
|
| বাদ্যযন্ত্ৰ |
|
| সক্ৰিয়তাৰ বছৰ | ১৯৫৩–১৯৭৭ |
| লেবেল |
|
| পূৰ্বে |
|
| সামৰিক কেৰিয়াৰ | |
| আনুগত্য | যুক্তৰাষ্ট্ৰ |
| চাকৰি/শাখা | যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ আৰ্মি |
| চাকৰিৰ কাৰ্যকাল | ১৯৫৮–১৯৬০ |
| পদমৰ্যদা | চাৰ্জেণ্ট |
| ইউনিট | হেডকোৱাৰ্টাৰ্ছ কোম্পানী, ১ম মিডিয়াম টেংক বেটেলিয়ন, ৩২ড আৰ্মৰ ৰেজিমেণ্ট, ৩ড আৰ্মৰ ডিভিজন |
| পুৰস্কাৰ | গুড কণ্ডাক্ট মেডেল |
| স্বাক্ষৰ | |
 | |
এলভিচ এৰন প্ৰেচলি (ইংৰাজী: Elvis Aaron Presley; ৮ জানুৱাৰী ১৯৩৫ – ১৬ আগষ্ট ১৯৭৭), যাক "ৰক এণ্ড ৰোলৰ ৰজা" বুলি কোৱা হয়। তেওঁক ২০ শতিকাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য সাংস্কৃতিক ব্যক্তি হিচাপে গণ্য কৰা হয়। প্ৰেচলীৰ যৌন উত্তেজক অভিনয় শৈলী, জাতিগত পৰিৱৰ্তনৰ যুগত ৰঙৰ সীমাৰ পাৰ হোৱা প্ৰভাৱসমূহৰ মিশ্ৰণৰ সৈতে সংযুক্ত, বৃহৎ সফলতা আৰু প্ৰাৰম্ভিক বিতৰ্ক কঢ়িয়াই আনিছিল।[1]
তেওঁৰ জন্ম হৈছিল মিচিচিপিৰ টুপেলোত। ১৯৫৪ চনত তেওঁ ছান ৰেকৰ্ডছত প্ৰযোজক ছেম ফিলিপছৰ সৈতে সংগীত কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰে, যিয়ে আফ্ৰিকান-আমেৰিকান সংগীতক প্ৰচলিত শ্ৰোতা সমাজলৈ আগবঢ়াব বিচাৰিছিল।[1] গীটাৰত আৰু মুখ্য গীটাৰিষ্ট স্কটি মূৰ আৰু বেছিষ্ট বিল ব্লেকৰ সৈতে প্ৰেচলি ৰকবিলি ধাৰাৰ পথ প্ৰদৰ্শক হৈছিল, যিটো আছিল দেশীয় সংগীত আৰু ৰিদম এণ্ড ব্লুজৰ এক সংমিশ্ৰণ। ১৯৫৫ চনত ড্ৰামবাদক ডিজে ফণ্টানাই যোগ দি দলটো সম্পূৰ্ণ কৰে। তাৰ পাছত আৰচিএ ভিক্টৰে কৰ্ণেল টম পাৰ্কাৰৰ ব্যৱস্থাপনাত তেওঁক চুক্তি কৰে, যিয়ে তেওঁৰ সম্পূৰ্ণ কেৰিয়াৰ পৰিচালনা কৰে।[2] ১৯৫৬ চনৰ জানুৱাৰীত তেওঁ "হাৰ্টব্ৰেক হোটেল" নামৰ গীত মুক্তি দিয়ে, যি আমেৰিকাত এক নম্বৰ হিট হৈছিল।[1] আৰচিএয়ে এই বছৰৰ ভিতৰত তেওঁৰ ১০ নিযুত একক গীত বিক্ৰী কৰে। টেলিভিছনত সফল উপস্থিতি আৰু চাৰ্টত শীৰ্ষ স্থান লাভৰ বাবে তেওঁ জনপ্ৰিয়তা লাভ কৰে। যদিও তেওঁৰ অভিনয় শৈলী আৰু আফ্ৰিকান-আমেৰিকান সংগীতৰ উপাদানৰ প্ৰচাৰৰ বাবে তেওঁক কেতবোৰে বগা আমেৰিকান যুৱ সমাজৰ নৈতিক মূল্যবোধৰ বাবে ভাবুকি বুলি বিবেচনা কৰিছিল।[3]
১৯৫৬ চনৰ নৱেম্বৰত তেওঁ Love Me Tender নামৰ ছবিৰ জৰিয়তে চলচ্চিত্ৰত আত্মপ্ৰকাশ কৰে। ১৯৫৮ চনত সামৰিক সেৱাত যোগ দিয়াৰ পাছত দুবছৰৰ বাবে সংগীতৰ পৰা আঁতৰি থাকে। ১৯৬০ চনত পুনৰ ৰেকৰ্ডিং আৰম্ভ কৰে, যদিও মূলত ছবিত অভিনয় আৰু চাউণ্ডট্ৰেক এলবাম নিৰ্মাণত ব্যস্ত থাকে। তেওঁ অভিনয় কৰা উল্লেখযোগ্য ছবিসমূহৰ ভিতৰত Jailhouse Rock (১৯৫৭), Blue Hawaii (১৯৬১), আৰু Viva Las Vegas (১৯৬৪) উল্লেখযোগ্য।[2] ১৯৬৮ চনত NBC টেলিভিছনত তেওঁৰ কামবেক অনুষ্ঠান Elvis প্ৰচাৰিত হয়, যিয়ে তেওঁক পুনৰ মঞ্চলৈ আনে আৰু ভেগাছ কনচাৰ্ট আৰু লাভজনক ভ্ৰমণ আৰম্ভ কৰে। ১৯৭৩ চনত তেওঁ বিশ্বজুৰি সম্প্ৰচাৰিত হোৱা প্ৰথম একক কনচাৰ্ট Aloha from Hawaiiত অংশগ্ৰহণ কৰে।[4] দীৰ্ঘকাল ধৰি ঔষধৰ অপব্যৱহাৰ আৰু অস্বাস্থ্যকৰ খাদ্য গ্ৰহণে তেওঁৰ স্বাস্থ্য হানি কৰে। ১৯৭৭ চনৰ আগষ্ট মাহত ৪২ বছৰ বয়সত গ্ৰেচলেণ্ডত তেওঁৰ মৃত্যুবৰণ কৰে।[4]
ইতিহাসৰ অন্যতম বেষ্ট চেলাৰ সংগীত শিল্পী হিচাপে প্ৰেচলীয়ে বিশ্বজুৰি প্ৰায় ৫০০ নিযুত ৰেকৰ্ড বিক্ৰী কৰিছে।[5] তেওঁ বহুতো সংগীত ধাৰাত সফল হৈছিল— পপ, কাণ্ট্ৰী, ৰক এণ্ড ৰোল, ৰকবিলি, ৰিদম এণ্ড ব্লুজ, গছপেল আদিত। তেওঁ তিনিটা গ্ৰেমী বঁটা আৰু ৩৬ বছৰ বয়সত গ্ৰেমী লাইফটাইম এচিভমেণ্ট বঁটা লাভ কৰে।[6] তেওঁক বহুতো সংগীত হলত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। তেওঁৰ ৰেকৰ্ডসমূহৰ ভিতৰত আছে—সৰ্বাধিক RIAA প্ৰমাণিত সোণ আৰু প্লেটিনাম এলবাম, বিলবোৰ্ড ২০০ত সৰ্বাধিক এলবাম উপস্থিতি, ইউ কে এলবাম তালিকাত সৰ্বাধিক এক নম্বৰ এলবাম, আৰু ইউ কে চিংগল তালিকাত সৰ্বাধিক একক এক নম্বৰ স্থান। ২০১৮ চনত তেওঁক মৰণোত্তৰভাৱে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ স্বাধীনতা পদক প্ৰদান কৰা হয়।[7]
জীৱন আৰু কেৰিয়াৰ
[সম্পাদনা কৰক]এলভিচ প্ৰেচলি ১৯৩৫ চনৰ ৮ জানুৱাৰীত মিচিচিপিৰ টুপেলোত জন্মগ্ৰহণ কৰে।[8] ১৯৫৪ চনত তেওঁ ছান ৰেকৰ্ডছৰ সৈতে সংগীত যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে আৰু ১৯৫৬ চনৰ জানুৱাৰীত মুক্তি দিয়া "হাৰ্টব্ৰেক হোটেল" আমেৰিকাৰ চাৰ্টত এক নম্বৰ হিট হয়।[9] ১৯৫৮ চনত তেওঁ সামৰিক সেৱাত যোগ দিয়ে আৰু ১৯৬০ চনত ঘূৰি আহি পুনৰ ৰেকৰ্ডিং আৰম্ভ কৰে। পিছৰ বছৰবোৰত তেওঁ লাছ ভেগাছত কনচাৰ্ট, ছবিত অভিনয় আৰু লাভজনক ভ্ৰমণত ব্যস্ত থাকে। ১৯৭৭ চনৰ ১৬ আগষ্টত ৪২ বছৰ বয়সত তেওঁৰ মৃত্যু হয়।
শিল্পকলা
[সম্পাদনা কৰক]এলভিচে পপ, ৰক এণ্ড ৰোল, ৰকবিলি, কাণ্ট্ৰী, গচপেল, আৰু ৰিদম এণ্ড ব্লুজ ধাৰাত সংগীত প্ৰদৰ্শন কৰিছে। তেওঁৰ সংগীতত দক্ষিণ যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ দেশীয় সংগীত আৰু আফ্ৰিকান-আমেৰিকান ৰিদম এণ্ড ব্লুজৰ গভীৰ প্ৰভাৱ দেখা যায়।[9] তেওঁ ৩টা গ্ৰেমী বঁটা লাভ কৰে আৰু ৩৬ বছৰ বয়সত "গ্ৰেমী লাইফটাইম এচিভমেণ্ট" বঁটা লাভ কৰে।[10]
ৰাজহুৱা ভাবমূৰ্তি
[সম্পাদনা কৰক]এলভিচক "ৰক এণ্ড ৰোলৰ ৰজা" হিচাপে জনা যায়। তেওঁৰ পৰিচয়, কোমৰ নৃত্য, চকচকীয়া পোছাক, আৰু ব্যক্তিত্বই ১৯৫০–৬০ দশকৰ সাংস্কৃতিক প্ৰতীক হিচাপে গঢ়ি তোলে। যদিও কিছুমান ৰক্ষণশীল বৰ্গই তেওঁৰ শৈলী সমালোচনা কৰিছিল, তেওঁ যুৱ সমাজৰ মাজত বিপুল জনপ্ৰিয়তা লাভ কৰিছিল।[9]
উত্তৰাধিকাৰ
[সম্পাদনা কৰক]এলভিচ প্ৰেচলি বিশ্বৰ অন্যতম বেষ্ট চেলাৰ সংগীত শিল্পী। তেওঁ প্ৰায় ৫০০ নিযুত ৰেকৰ্ড বিক্ৰী কৰিছে।[11] তেওঁৰ বাসগৃহ "গ্ৰেচলেণ্ড" এতিয়া এজন আইকনিক সংগীত সংগ্ৰহালয়। ২০১৮ চনত তেওঁক মৰণোত্তৰভাৱে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ স্বাধীনতাৰ পদক প্ৰদান কৰা হয়।[12]
কৃতিত্ব
[সম্পাদনা কৰক]এলভিচ প্ৰেচলি বিশ্বজুৰি প্ৰায় ৫০০ নিযুত ৰেকৰ্ড বিক্ৰী কৰাৰ সৈতে ইতিহাসৰ অন্যতম বেষ্ট চেলাৰ সংগীত শিল্পী হিচাপে পৰিচিত।[13] তেওঁ পপ, কাণ্ট্ৰী, ৰক এণ্ড ৰোল, ৰকবিলি, ৰিদম এণ্ড ব্লুজ, আৰু গছপেল আদিসহ বহুতো সংগীত ধাৰাত বাণিজ্যিকভাৱে সফল হৈছিল। এলভিচ প্ৰেচলিয়ে তেওঁৰ সংগীত জীৱনৰ জৰিয়তে তিনিটা গ্ৰেমী বঁটা লাভ কৰে আৰু ৩৬ বছৰ বয়সত "গ্ৰেমী লাইফটাইম এচিভমেণ্ট" বঁটাতেও সন্মানিত হৈছিল।[14] তেওঁক ৰক এণ্ড ৰোল, কাণ্ট্ৰী সংগীত, গচপেল সংগীত আদি বিভিন্ন সংগীত ধাৰাৰ হল অফ ফেইমত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। এলভিচৰ সংগীতৰ বিভিন্ন ৰেকৰ্ডৰ ভিতৰত আছে—সৰ্বাধিক RIAA প্ৰমাণিত সোণ আৰু প্লেটিনাম এলবাম, বিলবোৰ্ড ২০০ চাৰ্টত সৰ্বাধিক এলবাম উপস্থিতি, ইউ কে এলবাম চাৰ্টত এজন একক শিল্পীৰ সৰ্বাধিক এক নম্বৰ স্থান, আৰু ইউ কে চিংগল চাৰ্টত সৰ্বাধিক একক এক নম্বৰ স্থান। ২০১৮ চনত এলভিচ প্ৰেচলিক মৰণোত্তৰভাৱে যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সৰ্বোচ্চ নাগৰিক সন্মান "ৰাষ্ট্ৰপতিৰ স্বাধীনতা পদক" প্ৰদান কৰা হয়।[15]
ডিস্কোগ্ৰাফী
[সম্পাদনা কৰক]ষ্টুডিঅ' এলবাম
- এলভিচ প্ৰেচলি (১৯৫৬)
- এলভিচ (১৯৫৬)
- এলভিচ' খ্ৰীষ্টমাছ এলবাম (১৯৫৭)
- এলভিচ ইজ বেক! (১৯৬০)
- হিজ হেণ্ড ইন মাইন (১৯৬০)
- সমথিং ফৰ এভৰিবডি (১৯৬১)
- পট লাক (১৯৬২)
- এলভিচ ফৰ এভ্ৰিওন! (১৯৬৫)
- হাউ গ্ৰেট থাউ আৰ্ট (১৯৬৭)
- ফ্ৰম এলভিচ ইন মেম্ফিছ (১৯৬৯)
- ফ্ৰম মেম্ফিছ টু ভেগাছ / ফ্ৰম ভেগাছ টু মেম্ফিছ (১৯৬৯)
- দ্যাট’ছ দ্য ৱে ইট ইজ (১৯৭০)
- এলভিচ কাণ্ট্ৰী (আই’ম ১০,০০০ ইয়াৰ্ছ অল্ড) (১৯৭১)
- লাভ লেটাৰ্ছ ফ্ৰম এলভিচ (১৯৭১)
- এলভিচ ছিংছ দ্য ৱাণ্ডাৰফুল ৱৰ্ল্ড অৱ খ্ৰীষ্টমাছ (১৯৭১)
- এলভিচ নাও (১৯৭২)
- হি টাচড মি (১৯৭২)
- এলভিচ (১৯৭৩) (দ্য "ফুল" এলবাম)
- ৰেইজড অন ৰক / ফৰ অল' টাইমছ সেক (১৯৭৩)
- গুড টাইমছ (১৯৭৪)
- প্ৰমিচড লেণ্ড (১৯৭৫)
- টুডেই (১৯৭৫)
- ফ্ৰম এলভিচ প্ৰেচলি বুলেভাৰ্ড, মেম্ফিছ, টেনেচি (১৯৭৬)
- মুডি ব্লু (১৯৭৭)
চাউণ্ডট্ৰেক এলবাম (মূল উপাদান)
- লাভিং ইউ (১৯৫৭)
- কিং ক্ৰিয়েল (১৯৫৮)
- জি.আই. ব্লুজ (১৯৬০)
- ব্লু হাৱাই (১৯৬১)
- গাৰ্লছ! গাৰ্লছ! গাৰ্লছ! (১৯৬২)
- ইট হেপেণ্ড এট দ্য ৱৰ্ল্ড’ছ ফেয়াৰ (১৯৬৩)
- ফান ইন আকাপুলকো (১৯৬৩)
- কিচিন' কাজিনছ (১৯৬৪)
- ৰাউষ্টআবাউট (১৯৬৪)
- গাৰ্ল হেপি (১৯৬৫)
- হাৰুম স্কাৰাম (১৯৬৫)
- ফ্ৰেংকি এণ্ড জনি (১৯৬৬)
- পেৰাডাইজ, হাৱাইয়ান ষ্টাইল (১৯৬৬)
- স্পিনআউট (১৯৬৬)
- ডাবল ট্ৰাবল (১৯৬৭)
- ক্লেমবেক (১৯৬৭)
- স্পীডৱে (১৯৬৮)
ফিল্মগ্ৰাফী
[সম্পাদনা কৰক]- অভিনয় কৰা চলচ্চিত্ৰ
- লাভ মি টেণ্ডাৰ (১৯৫৬)
- লাভিং ইউ (১৯৫৭)
- জেইলহাউচ ৰক (১৯৫৭)
- কিং ক্ৰিয়েল (১৯৫৮)
- জি.আই. ব্লুজ (১৯৬০)
- ফ্লেমিং ষ্টাৰ (১৯৬০)
- ৱাইল্ড ইন দ্য কাণ্ট্ৰী (১৯৬১)
- ব্লু হাৱাই (১৯৬১)
- ফ'ল' দ্যাট ড্ৰীম (১৯৬২)
- কিড গালাহাড (১৯৬২)
- গাৰ্লছ! গাৰ্লছ! গাৰ্লছ! (১৯৬২)
- ইট হেপেণ্ড এট দ্য ৱৰ্ল্ড’ছ ফেয়াৰ (১৯৬৩)
- ফান ইন আকাপুলকো (১৯৬৩)
- কিছিন' কাজিনছ (১৯৬৪)
- ভিভা লাছ ভেগাছ (১৯৬৪)
- ৰাউষ্টআবাউট (১৯৬৪)
- গাৰ্ল হেপি (১৯৬৫)
- টিকল মি (১৯৬৫)
- হাৰুম স্কাৰাম (১৯৬৫)
- ফ্ৰেংকি এণ্ড জনি (১৯৬৬)
- পেৰাডাইজ, হাৱাইয়ান ষ্টাইল (১৯৬৬)
- স্পিনআউট (১৯৬৬)
- ইজি কাম, ইজি গো (১৯৬৭)
- ডাবল ট্ৰাবল (১৯৬৭)
- ক্লেমবেক (১৯৬৭)
- ষ্টে এৱে, জো (১৯৬৮)
- স্পীডৱে (১৯৬৮)
- লিভ এ লিটল, লাভ এ লিটল (১৯৬৮)
- ছাৰ'! ' (১৯৬৯)
- দ্য ট্ৰাবল উইথ গাৰ্লছ (১৯৬৯)
- চেইঞ্জ অৱ হেবিট (১৯৬৯)
- এলভিচ: দ্যাট’ছ দ্য ৱে ইট ইজ (১৯৭০)
- এলভিচ অন টুৰ (১৯৭২)
- টেলিভিছন কনচাৰ্ট বিশেষ অনুষ্ঠান
- এলভিচ (১৯৬৮)
- আল'হা ফ্ৰম হাৱাই ভিয়া ছেটেলাইট (১৯৭৩)
- এলভিচ ইন কনচাৰ্ট (১৯৭৭)
বাহ্যিক সংযোগ
[সম্পাদনা কৰক]- Elvis Presley at Curlie
- Elvis Presley সম্পৰ্কে ইণ্টাৰনেট মুভি ডাটাবেছত থকা তথ্য।
- Elvis The Music official record label site
- Elvis Presley Interviews on officially sanctioned Elvis Australia site
- "The All American Boy: Enter Elvis and the Rock-a-billies" episode of 1968 Pop Chronicles radio series
তথ্যসূত্ৰ
[সম্পাদনা কৰক]- ↑ 1.0 1.1 1.2 Guralnick, Peter (1994). Last Train to Memphis: The Rise of Elvis Presley. Little, Brown. ISBN 978-0-316-33225-9.
- ↑ 2.0 2.1 Worth, Fred L. (1981). Elvis: His Life from A to Z. Outlet. ISBN 978-0-517-36861-1.
- ↑ Palmer, Robert (1995). Rock & Roll: An Unruly History. Harmony Books. ISBN 978-0-517-59646-5.
- ↑ 4.0 4.1 Guralnick, Peter (1999). Careless Love: The Unmaking of Elvis Presley. Little, Brown. ISBN 978-0-316-33227-3.
- ↑ "Gold & Platinum" (en ভাষাত). RIAARecording Industry Association of America. https://www.riaa.com/gold-platinum/। আহৰণ কৰা হৈছে: 24 July 2025.
- ↑ "Elvis Presley" (en ভাষাত). National Academy of Recording Arts and SciencesGRAMMY.com. https://www.grammy.com/artists/elvis-presley/14077। আহৰণ কৰা হৈছে: 24 July 2025.
- ↑ "President Donald J. Trump Awards the Medal of Freedom" (en ভাষাত). White HouseTrump White House Archives. 2018. https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/president-donald-j-trump-awards-medal-freedom/। আহৰণ কৰা হৈছে: 24 July 2025.[সংযোগবিহীন উৎস]
- ↑ "Elvis Presley Biography" (en ভাষাত). Biography.com. https://www.biography.com/musicians/elvis-presley। আহৰণ কৰা হৈছে: 24 July 2025.
- ↑ 9.0 9.1 9.2 "Elvis Presley" (en ভাষাত). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/biography/Elvis-Presley। আহৰণ কৰা হৈছে: 24 July 2025.
- ↑ "Elvis Presley" (en ভাষাত). National Academy of Recording Arts and SciencesGRAMMY.com. https://www.grammy.com/artists/elvis-presley/14077। আহৰণ কৰা হৈছে: 24 July 2025.
- ↑ "Gold & Platinum". Recording Industry Association of America. https://www.riaa.com/gold-platinum/। আহৰণ কৰা হৈছে: 24 July 2025.
- ↑ "President Donald J. Trump Awards the Medal of Freedom". White HouseTrump White House Archives. 2018. https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/president-donald-j-trump-awards-medal-freedom/। আহৰণ কৰা হৈছে: 24 July 2025.[সংযোগবিহীন উৎস]
- ↑ "Gold & Platinum" (en ভাষাত). RIAARecording Industry Association of America. https://www.riaa.com/gold-platinum/। আহৰণ কৰা হৈছে: 24 July 2025.
- ↑ "Elvis Presley" (en ভাষাত). National Academy of Recording Arts and SciencesGRAMMY.com. https://www.grammy.com/artists/elvis-presley/14077। আহৰণ কৰা হৈছে: 24 July 2025.
- ↑ "President Donald J. Trump Awards the Medal of Freedom" (en ভাষাত). White HouseTrump White House Archives. 2018. https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/president-donald-j-trump-awards-medal-freedom/। আহৰণ কৰা হৈছে: 24 July 2025.[সংযোগবিহীন উৎস]