চাতোৰী(লোককথা)
জাপানী লোককথাত চাতোৰী ( "চেতনা") হৈছে মন-পঢ়া বান্দৰৰ দৰে এক দানৱ ("yōkai"), যি হিডা আৰু মিনো (বৰ্তমান গিফু প্ৰিফেকচাৰ)ৰ পৰ্বতীয়া ঠাইত বাস কৰে বুলি কোৱা হয়।[1]
পৌৰাণিক কাহিনী
[সম্পাদনা কৰক]পাহাৰৰ বাটেৰে খোজ কাঢ়ি বা পাহাৰত জিৰণি লওঁতে মানুহে তেওঁলোকক লগ পায় বুলি কোৱা হয়। মানুহৰ মন পঢ়াৰ লগে লগে চাতোৰীজনে মানুহজনৰ চিন্তাবোৰ মানুহতকৈ বেছি খৰকৈ উচ্চস্বৰে ক’ব পাৰে। ইয়াৰ উপৰিও এটা তত্ত্ব আছে যে তেওঁলোক পৰ্বত দেৱতাৰ শিশু অৱতাৰ যি নিজে ধ্বংস হৈ ইয়োকাই ৰূপলৈ ৰূপান্তৰিত হৈছে।[2]
ইহঁত পাহাৰৰ জুপুৰিবোৰত মানুহৰ আগত হাজিৰ হ'ব, আনকি সুযোগ পালে খাবলৈ আৰু মাৰিবলৈও চেষ্টা কৰা বুলি কোৱা হয়, কিন্তু যদি অভাৱনীয়ভাৱে কিবা এটাই চাতোৰীক আঘাত কৰে, তেন্তে ভয়ত আক্ৰান্ত হৈ পলাই যায়।[3] ইয়াৰ উপৰিও এটা তত্ত্ব আছে যে ইহঁতে মানুহৰ বাবে আগতীয়াকৈ কোনো বিপদৰ সৃষ্টি নকৰে আৰু পাহাৰত কাম কৰাসকলৰ ক্ষতি কৰিবলৈ সাহস নকৰে, যাৰ ফলত মানুহ চাতোৰীৰ সৈতে সহাৱস্থান কৰিব পৰা যায়।[4]
ট'ৰিয়ামা চেকিয়েনৰ কনজাকু গাজু জোকু হিয়াক্কিত এটা চাতোৰী অংকন কৰা হৈছে, কিন্তু যিহেতু এইটো ৱাকান ছানচাই জুয়ে আৰু অন্যান্য ৰচনাৰ ইয়ামাকো (玃)ৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, আৰু যিহেতু ইয়াত আনকি লিখা আছিল, "হিদা আৰু মিনোৰ পৰ্বতৰ গভীৰতাত ইয়ামাকো (玃) আছে" বুলি লিখাত ইয়াৰ লগতে ট'ৰিয়ামা চেকিয়েনে ইয়াক "চাতোৰী" নাম দিছিল। যিহেতু তেওঁলোকে মানুহৰ মন পঢ়িব পাৰে (চাতোৰু)।[5] চীনা কিংবদন্তিৰ পৰা ইয়ামাকো বান্দৰৰ মানুহ আছিল, কিন্তু ৱাকান ছানছাই জুয়েত ই হিডা আৰু মিনোত মানুহৰ মন পঢ়া এটা প্ৰাণী আছিল আৰু যিহেতু 玃 আখৰটোক "কাকু" বুলিও উচ্চাৰণ কৰিব পাৰি, গতিকে 覚 ("কাকু"ও) আখৰটোক প্ৰতিস্থাপনৰ বাবে উপযুক্ত হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিটো পিছলৈ "চাতোৰী" বুলি ভুলকৈ পঢ়া হৈছিল, গতিকে ইয়াৰ ব্যাখ্যা আছে যে এইটোৱেই জন্মৰ বাবে "চাতোৰী"ক ইয়ামাকোতকৈ বেলেগ ধৰণৰ ইয়োকাই হিচাপে কিংবদন্তিত প্ৰচলন কৰা হৈছে।[6] কনজাকু গাজু জোকু হ্যাক্কি আৰু হ্যাক্কাই জুকান আৰু অন্যান্য সংকলনসমূহত পোৱা ইয়ামাবিকোৰ ওপৰত ভিত্তি কৰিয়েই চাতোৰী নিৰ্মাণ কৰা হৈছে বুলিও তত্ত্ব আছে, যদিও লোককথাবিদ কুনিঅ' ইয়ানাগিতাৰ মতে, তেওঁৰ "ইয়োকাই ডাংগি" গ্ৰন্থৰ পৰা, চাতোৰী মানুহৰ মন পঢ়িব বুলি লোককথা আৰু ইয়ামাবিকোৱে মানুহৰ কণ্ঠ অনুকৰণ কৰিব বুলি কোৱা কিংবদন্তিটোৰ উৎপত্তি একে।[6]
তথ্যসূত্ৰ
[সম্পাদনা কৰক]- ↑ "あしなか 通巻70号 檜枝岐昔話集". 国際日本文化研究センター怪異・妖怪伝承データベース. http://www.nichibun.ac.jp/YoukaiCard/0030198.shtml। আহৰণ কৰা হৈছে: 2008-12-14.
- ↑ 高田衛 監修 稲田篤信・田中直日編 (1992). 鳥山石燕 画図百鬼夜行. 国書刊行会. পৃষ্ঠা. 114頁. ISBN 978-4-336-03386-4.
- ↑ 村上健司 編著 (2000). 妖怪事典. 毎日新聞社. পৃষ্ঠা. 172頁. ISBN 978-4-620-31428-0.
- ↑ 多田克己 (1990). 幻想世界の住人たち. Truth in fantasy. IV. 新紀元社. পৃষ্ঠা. 80–81頁. ISBN 978-4-915146-44-2.
- ↑ 妖怪事典. পৃষ্ঠা. 349頁.
- ↑ 6.0 6.1 京極夏彦・多田克己編著 (2000). 妖怪図巻. 国書刊行会. পৃষ্ঠা. 154頁. ISBN 978-4-336-04187-6.