জয় চিয়া ৰাম

জয় চিয়া ৰাম (বা জয় সিয়াৰাম) এক হিন্দী অভিব্যক্তি, যাৰ অনুবাদ হৈছে "সীতা আৰু ৰামৰ বিজয়"।[1] চিয়া বা সিয়া সীতাৰ নামৰ এটা আঞ্চলিক ৰূপ।[2] সমাজবিজ্ঞানী জন ব্ৰেমেনে কয় যে, ইয়াক "আদি কালৰে পৰা গ্ৰাম্য অঞ্চলত আদৰণি জনোৱাৰ অভিবাদন" হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।[3]
ব্যৱহাৰ
[সম্পাদনা কৰক]প্ৰাৰ্থনাত
[সম্পাদনা কৰক]ৰাম আৰু সীতাক পূজা কৰোঁতে জয় চিয়া ৰাম ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ৰামায়ণ, ৰামচৰিতমানস, বিশেষকৈ সুন্দৰাকাণ্ডৰ আবৃত্তিৰ সময়ত ইয়াক প্ৰায়ে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।[4][5] জয় চিয়া ৰাম শীৰ্ষক বহুতো ভক্তিমূলক গীত জগজিৎ সিং, মহম্মদ ৰফি আদি গায়কে গাইছে।[6][7][8] বিভিন্ন আঞ্চলিক ভাষাত একেধৰণৰ গীত গোৱা হৈছে।[9] ধৰ্মীয় স্থান আৰু সমাৱেশ যেনে কুম্ভমেলাত জয় চিয়া-ৰামৰ গীত অতি সাধাৰণ।[10][11]
ৰাজনীতিত
[সম্পাদনা কৰক]২০২০ চনৰ ৫ আগষ্টত প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে জয় চিয়া ৰামৰ সৈতে ৰাম মন্দিৰৰ ভূমি পূজন অনুষ্ঠানৰ ভাষণ আৰম্ভ কৰে।[12][13][14] তেওঁ উপস্থিতসকলক জয় চিয়া ৰাম ধ্বনি দিবলৈও আহ্বান জনায়।[15] মোদীয়ে লগতে কয়, "জয় চিয়া ৰামৰ আহ্বান আজি কেৱল ভগৱান ৰাম নগৰতে নহয়, সমগ্ৰ বিশ্বতে প্ৰতিধ্বনিত হৈছে। এই পুণ্য অনুষ্ঠানত এই জাতিৰ সকলো নাগৰিক, সমগ্ৰ বিশ্বৰ ভাৰতীয় প্ৰব্ৰজনকাৰী আৰু ভগৱান ৰামৰ সকলো ভক্তৰ প্ৰতি মই কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰিছোঁ।"[16]
প্ৰিয়ংকা গান্ধীয়েও ৪ আগষ্ট ২০২০ তাৰিখে ৰাম মন্দিৰৰ সৈতে জড়িত এটা টুইটত এই অভিব্যক্তি ব্যৱহাৰ কৰিছিল।[17]
ব্ৰিটিছ প্ৰধানমন্ত্ৰী ঋষি চুনাকয়েও ২০২৩ চনৰ এটা অনুষ্ঠানত এই বাক্যাংশ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যেতিয়া তেওঁ নিজৰ হিন্দু বিশ্বাসৰ কথা কৈছিল।[18][19]
অন্যান্য ব্যৱহাৰ
[সম্পাদনা কৰক]পাঞ্জাবী লোকগীত "আজিৰ পত্নীৰ প্ৰত্যাশা"ৰ প্ৰতিটো স্তৱক জয় চিয়া ৰাম, জয় জয় চিয়া ৰাম শাৰীটোৰে আৰম্ভ হয়।[20] ১৯৯০ চনত জয়পুৰত দাঙ্গাৰ সময়ত এই বাক্যাংশটো হিন্দু বুলি বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।[21]
তথ্যসূত্ৰ
[সম্পাদনা কৰক]- ↑ Lutgendorf, Philip (2007-01-11) (en ভাষাত). Hanuman's Tale: The Messages of a Divine Monkey. Oxford University Press. পৃষ্ঠা. 400. ISBN 978-0-19-988582-4. https://books.google.com/books?id=FdtnCZsVZbEC&dq=jai+siya+ram+victory+sita+rama&pg=PR400.
- ↑ Flueckiger, Joyce Burkhalter (2018-03-15) (en ভাষাত). Gender and Genre in the Folklore of Middle India. Cornell University Press. পৃষ্ঠা. 174. ISBN 978-1-5017-2286-8. https://books.google.com/books?id=6g9QDwAAQBAJ&dq=Jai+Siya+Ram+Sita&pg=PA174.
- ↑ Breman 1999, পৃষ্ঠা. 270.
- ↑ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: Tulsi Ramayan Sampoorna Sunder Kand with Hindi Meaning By Gaurav. YouTube.
- ↑ "6.1 Many Ramayanas: text and tradition - The Ramayan" (en ভাষাত). Coursera. https://www.coursera.org/lecture/india/6-1-many-ramayanas-text-and-tradition-KpEhe। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-08-15.
- ↑ "Jai Siya Ram by Jagjit Singh" (en-us ভাষাত). Apple Music. https://music.apple.com/us/album/jai-siya-ram/1182062839। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-08-14.
- ↑ "Making Hinduism a monopoly business: Why Shiv Sena is wrong to prevent Nawazuddin Siddiqui's Ramlila performance" (en-US ভাষাত). Times of India Blog. 2016-10-08. https://timesofindia.indiatimes.com/blogs/clicklit/making-hinduism-a-monopoly-business-why-shiv-sena-is-wrong-to-prevent-nawazuddin-siddiquis-ramlila-performance/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-08-15.
- ↑ "Jai Raghunandan Jai Sitaram (From "Gharana") (Full Song & Lyrics) - Raghupati Raghav Raja Ram" (en-US ভাষাত). 31 December 1979. https://www.jiosaavn.com/song/jai-raghunandan-jai-sitaram-from-gharana/ET8oBhhgBFQ। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-08-15.
- ↑ "Jai Siya Ram" (en ভাষাত). Spotify. https://open.spotify.com/album/2neXaEKma7nDz7MGtL54yb। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-08-14.
- ↑ "Chants of 'Jai Shree Ram' fill air as sadhus march for holy dip" (en ভাষাত). The Indian Express. 2015-08-30. https://indianexpress.com/article/cities/mumbai/chants-of-jai-shree-ram-fill-air-as-sadhus-march-for-holy-dip/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-08-13.
- ↑ Balajiwale, Vaishali (2015-09-14). "More than 25 lakh devotees take second Shahi Snan at Nashik Kumbh Mela" (en ভাষাত). DNA India. https://www.dnaindia.com/india/report-more-than-25-lakh-devotees-take-second-shahi-snan-at-nashik-kumbh-mela-2124987। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-08-14.
- ↑ "From Laos to Lanka, Ram is everywhere: PM Modi in Ayodhya" (en ভাষাত). India Today. 5 August 2020. https://www.indiatoday.in/india/story/pm-narendra-modi-ayodhya-address-bhumi-pujan-ram-temple-1708016-2020-08-05। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-08-05.
- ↑ "'Jai Siyaram' call resonating throughout the world: PM Narendra Modi" (en ভাষাত). The Times of India. 5 August 2020. https://timesofindia.indiatimes.com/india/jai-siyaram-call-resonating-throughout-the-world-pm-narendra-modi/articleshow/77368737.cms। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-08-05.
- ↑ "Long wait ends today: PM chants 'Jai Siya Ram' in Ayodhya". Punjab News Express. 5 August 2020. http://punjabnewsexpress.com/national/news/long-wait-ends-today-pm-chants-jai-siya-ram-in-ayodhya-117167.aspx। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-08-05.
- ↑ "Ram Mandir Live Bhumi Pujan Updates: Ram Mandir will become the modern symbol of our traditions, says PM Modi" (en-US ভাষাত). The Financial Express. 2020-08-05. https://www.financialexpress.com/lifestyle/travel-tourism/ram-mandir-ayodhya-live-ram-temple-news-ram-janmabhoomi-photo-pm-narendra-modi-bhumi-pujan/2045135/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-08-05.
- ↑ "With Jai Siya Ram, PM Modi departs from Jai Shri Ram chant at bhoomi pujan" (en ভাষাত). India Today. 5 August 2020. https://www.indiatoday.in/india/story/with-jai-siya-ram-pm-modi-departs-from-jai-shri-ram-chant-at-bhoomi-pujan-1708051-2020-08-05। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-08-05.
- ↑ Khan, Fatima (2020-08-04). "'Ram belongs to everyone' — Priyanka Gandhi endorses Ram Mandir bhoomi pujan in Ayodhya" (en-US ভাষাত). ThePrint. https://theprint.in/politics/ram-belongs-to-everyone-priyanka-gandhi-endorses-ram-mandir-bhoomi-pujan-in-ayodhya/474441/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-08-05.
- ↑ Ghanghar, Gopi Maniar (15 August 2023). "British PM Rishi Sunak attends Ram Katha at Cambridge, says 'here as Hindu'". India Today. https://www.indiatoday.in/world/story/british-pm-rishi-sunak-attends-ram-katha-at-cambridge-says-here-as-hindu-2421649-2023-08-15.
- ↑ "A look at the life of charismatic preacher Morari Bapu, whose Ram Katha was attended by Rishi Sunak". CNBC TV18. 16 August 2023. https://www.cnbctv18.com/world/a-look-at-life-of-charismatic-preacher-morari-bapu-whose-ram-katha-was-attended-by-rishi-sunak-17541571.htm.
- ↑ Gehlot 1993, chpt. 16: Agony and Ecstasy in Ayodhya Tangle: Implications of the Revival of the Ram Temple Issue.
- ↑ Mayaram, Shail (1993). "Communal Violence in Jaipur". Economic and Political Weekly খণ্ড 28 (46/47): 2530, 2532, 2536, 2537. ISSN 0012-9976. http://www.jstor.org/stable/4400416.