সমললৈ যাওক

ডুডৌ

অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা
শিশুৰ ডুডৌ

ডুডৌ ( অন্য নামেৰেও জনা যায়) হৈছে চীনৰ পৰম্পৰাগত কাপোৰৰ সামগ্ৰী যিয়ে কান্ধৰ সম্মুখভাগ ঢাকি ৰাখে, মূলতঃ ঔষধি গুণ থকা আণ্ডাৰশ্বাৰ্ট হিচাপে পিন্ধা হৈছিল। চীনৰ নৱ-জাগৰণৰ লগে লগে ইয়াক কেতিয়াবা পশ্চিমীয়া আৰু আধুনিক চীনা ফেশ্বনত হাতৰ আঁচলবিহীন চাৰ্ট আৰু বেকলেছ হলটাৰ টপ ব্লাউজ হিচাপে দেখা যায়।

নাম

[সম্পাদনা কৰক]

প্ৰাচীন চীনা ভাষাত ডুডৌয়ে একপ্ৰকাৰৰ হেলমেট বা হুডক বুজায়।[1] ডুডৌৰ বিকাশৰ সময়লৈকে ই হুড, স্কাৰ্ফ বা ঢিলা পাৰ্চেলৰ দৰে কিবা এটাক আৱৰি ৰখা বা মেৰিয়াই লোৱাৰ দৰে আছিল।[2][n 1] এইদৰে ডুডৌক চীনা ভাষাত "পেটৰ মোনা" বা "আৱৰণ" বুলি বুজাব পাৰি,[3][4] আৰম্ভণিতে ইয়াক স্তন সমতল বা চেপেটা কৰিবলৈ আৰু পৰম্পৰাগত চীনা চিকিৎসাৰ ভিতৰত পেটৰ নাড়ী সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা বুলি বুজা যায়। একেবোৰ আখৰ ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াক ডুডৌ[2][5] বা ডৌডৌ বুলিও কোৱা হয়।[6][n 2] পিছৰ ৰূপটো ক্ষুদ্ৰ আৰু বিশেষকৈ চীনা শিশুৱে পিন্ধা ডুডৌৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।[8]

ইয়াৰ বিভিন্ন চীনা নাম সাধাৰণতে ইংৰাজীত অনুবাদ নকৰাকৈ ৰখা হয়।[9] চীনা উৎসত ডুডৌক কেতিয়াবা "বেলিবেণ্ড" বুলি ভুল অনুবাদ কৰা হয়,[9][10] যিয়ে অধিক সাধাৰণতে ঘোঁৰাৰ হাৰ্নেছ[11] আৰু গৰ্ভৱতী মাতৃয়ে ব্যৱহাৰ কৰা কম্প্ৰেছন কাপোৰকে ধৰি অন্যান্য বিভিন্ন যন্ত্ৰক বুজায়।[12] জাপানী হাৰামাকিৰ সৈতে ডুডৌৰ উদ্দেশ্য(যদিও নিৰ্মাণ বা ৰূপ নহয়)ৰ সাদৃশ্য একেই। ১৯ শতিকাত ইয়াক চীনা "ষ্টোমাচাৰ" বা "কৰ্চেট" বুলি অনুবাদ বা গ্লছ কৰা হৈছিল।[7] ডুডৌক কেতিয়াবা একে ধৰণৰ ৰূপৰ বাবে "এপ্ৰ'ন"[9][13][14][15] বা "বিব"[5] বুলিও অনুবাদ কৰা হয়।

ইতিহাস

[সম্পাদনা কৰক]

ডুডৌৰ মূল বিকাশৰ কৃতিত্ব কেতিয়াবা ইয়াং ইউহুয়ানক দিয়া হয়, যিগৰাকী টাঙৰ সম্ৰাট জুয়ানজঙৰ বক্ৰ পত্নীক এতিয়াও চীনৰ চাৰিগৰাকী সৌন্দৰ্যৰ ভিতৰত অন্যতম হিচাপে স্মৰণ কৰা হয়,[16] সেই সময়ত ডুডৌক হেজি (訶子) বুলি কোৱা হৈছিল, কিন্তু পৰম্পৰাগত চীনা চিকিৎসাত শৰীৰৰ তেজ আৰু নাড়ী উৎপত্তি হিচাপে পেটৰ গুৰুত্বৰ অৰ্থ আছিল সেই ভিন্নতা[17] আণ্ডাৰশ্বাৰ্ট কিনৰ টিউনিকৰ দৰে xièyīৰপৰাই পোৱা যায়।[18] ১৩০০ চনৰ মাজভাগৰ পৰা[13] ব্লেক ডেথৰ সময়ৰ আশে-পাশে মিং বংশৰ অধীনত ডুডৌয়ে অপাৰ জনপ্ৰিয়তা লাভ কৰিছিল।[15][n 3] ইয়াৰ সংস্কৰণ মধ্যযুগীয় চীনত তিনি বছৰ বয়সলৈকে মহিলা কেঁচুৱাই পিন্ধিছিল।[8] মতা কেঁচুৱায়ো ডুডৌ পিন্ধিছিল। ডুডৌৰ ঔষধি দিশটো ইয়াত আদা, কস্তুৰী বা পেটৰ নাড়ী বৃদ্ধি কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে অন্যান্য বনৌষধিৰ টোপোলা ধৰি ৰাখিবলৈ সৰু পকেটৰ সাধাৰণ সংযোগৰদ্বাৰা তৈয়াৰ কৰা হৈছিল।[20] ইয়াৰ ৰঙা ৰূপটো চীনা লোকধৰ্মত দুষ্ট আত্মাক দূৰ কৰিবলৈও ধৰা হয়।[3]

ভিয়েটনামী য়েম আৰু জাপানীজ হাৰাগাকেকে ধৰি পূব এছিয়াৰ অন্যান্য ঠাইতো ডুডৌৱে একেধৰণৰ ফেশ্বনৰ প্ৰেৰণা দিছিল। চীনৰ ভিতৰত এতিয়াও ই চীনা কাপোৰৰ পৰম্পৰাগত বস্তু হৈয়েই আছে,[21][22] বিশেষকৈ পৰম্পৰাগত বিয়াৰ সাজ-পোছাকত।[23] সাধাৰণতে, অৱশ্যে, ইউৰোপীয় শৈলীৰ কৰ্চেট আৰু ব্ৰাৰদ্বাৰা স্থানচ্যুত হৈ দেশখনক আধুনিকীকৰণৰ অভিযানৰ অংশ হিচাপে কিংৰ শেষৰফালে ডুডৌৰ অনুকূলতাৰপৰা আঁতৰি যায়।[24] দশকজুৰি ৰাজহুৱা বিতৰ্কৰ অন্তত স্তন চেপেটা কৰাৰ বাবে ডুডৌৰ ব্যৱহাৰ আনুষ্ঠানিকভাৱে নিষিদ্ধ কৰা হয়, ১৯২৭ চনৰপৰা গুৱাংডঙত আৰম্ভ হয়।[25] ফেশ্বনৰ এই পৰিৱৰ্তন কেতিয়াবা প্ৰায় একে সময়তে হোৱা স্তন কেন্সাৰ বৃদ্ধিৰ সৈতে জড়িত বুলিও কোৱা হয়।[15] ২০০০ চনত ডুডৌছ প্ৰথমবাৰৰ বাবে পশ্চিমীয়া ফেশ্বনৰ বস্তু হৈ পৰে, যেতিয়া ভাৰ্চাছ,[26]}} ভাৰ্চাছ,[27] আৰু মিউ মিউৰ বসন্তকালীন সংগ্ৰহত চীনা ডিজাইনৰ ভিন্নতা দেখা যায়।[28] তেতিয়াৰপৰাই ই কিছুমান চীনা প্ৰভাবিত ফেশ্বন ডিজাইনাৰসকলৰ মূল ভেটি হৈ পৰিছে।[29] এই বিকাশে জাং জিইকে ধৰি কিছুমান চীনা মহিলাক অনুপ্ৰাণিত কৰিছিল,[16] ডুডৌক বাহিৰৰ কাপোৰ হিচাপে পিন্ধিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল,[21][14][30] যদিও বহুতো বয়সস্থ চীনা লোকে এই বিকাশৰ প্ৰতি (কেতিয়াবা কঠোৰভাৱে) অসন্মতি প্ৰকাশ কৰিছে।[3][31]

তথ্যসূত্ৰ

[সম্পাদনা কৰক]
  1. ↑ Baxter, William Hubbard III et al. (2014), Baxter–Sagart Old Chinese Reconstruction, Ver. 1.1, প্ৰকাশক Ann Arbor: University of Michigan, p. 23, archived from the original on 2022-10-10, https://ghostarchive.org/archive/20221010/http://ocbaxtersagart.lsait.lsa.umich.edu/BaxterSagartOCbyMandarinMC2014-09-20.pdf, আহৰণ কৰা হৈছে: 2026-02-11.
  2. 1 2 3 Williams, S. Wells (1889), "兜", A Syllabic Dictionary of the Chinese Language, Arranged According to the Wu-Fang Yuen Yin, with the Pronunciation of the Characters as Heard in Peking, Canton, Amoy, and Shanghai, প্ৰকাশক Shanghai: American Presbyterian Mission Press, https://books.google.com/books?id=C6NJAQAAIAAJ&pg=PA873.
  3. 1 2 3 Zhao Jianhua (28 February 2013), The Chinese Fashion Industry: An Ethnographic Approach, প্ৰকাশক London: Bloomsbury Academic, p. 1, ISBN 9781847889355, https://books.google.com/books?id=hVZMAQAAQBAJ.
  4. ↑ Pitts-Taylor, Victoria (2008), "Breasts", Cultural Encyclopedia of the Body, Vol. I, প্ৰকাশক Westport: Greenwood Publishing, p. 46, ISBN 9780313341458, https://books.google.com/books?id=66u24WAyO_YC&pg=PA46.
  5. 1 2 Lewandowski, Elizabeth J., "doudu", The Complete Costume Dictionary, p. 91, https://books.google.com/books?id=gbIsJ2tZJS4C&pg=PA91.
  6. ↑ Gao Wanlong (2012), A Handbook of Chinese Cultural Terms, Trafford Publishing, p. 51, ISBN 9781466920057, https://books.google.com/books?id=Kqld5aZ63o0C.
  7. ↑ Williams, S. Wells (1889), "‘肚", A Syllabic Dictionary of the Chinese Language, Arranged According to the Wu-Fang Yuen Yin, with the Pronunciation of the Characters as Heard in Peking, Canton, Amoy, and Shanghai, প্ৰকাশক Shanghai: American Presbyterian Mission Press, https://books.google.com/books?id=C6NJAQAAIAAJ&pg=PA917.
  8. 1 2 Snodgrass, Mary Ellen (2014), "Children's Clothing, Girls", World Clothing and Fashion, Vol. I, M.E. Sharpe, ISBN 9781317451679, https://books.google.com/books?id=gO9nBwAAQBAJ&pg=PA118.
  9. 1 2 3 Liu, Eric T. et al. (2014), Translating Chinese Culture, প্ৰকাশক Abingdon: Routledge, p. 68, ISBN 9781317932482, https://books.google.com/books?id=jRhgAwAAQBAJ.
  10. ↑ "Dudou", Cultural China, প্ৰকাশক Shanghai: Shanghai Xinhong Cultural Development, archived from the original on 2016-05-03, http://traditions.cultural-china.com/en/215T13100T15486.html, আহৰণ কৰা হৈছে: 2016-05-08.
  11. ↑ "ˈbelly-band, n.", Oxford English Dictionary, প্ৰকাশক Oxford: Oxford University Press, 1887, http://www.oed.com/view/Entry/17486.
  12. ↑ Whitmore, Elizabeth (2010), "Health: Belly Bands", How Stuff Works, http://health.howstuffworks.com/pregnancy-and-parenting/pregnancy/issues/belly-bands.htm.
  13. 1 2 Snodgrass, Mary Ellen (2014), "Brassieres", World Clothing and Fashion, Vol. I, M.E. Sharpe, ISBN 9781317451679, https://books.google.com/books?id=gO9nBwAAQBAJ&pg=PA82.
  14. 1 2 Farrer, James (2015), Shanghai Nightscapes, প্ৰকাশক Chicago: University of Chicago Press, p. 198.
  15. 1 2 3 Harding, Fred (2006), Breast Cancer, প্ৰকাশক Aylesbury: Tekline Publishing, p. 284, ISBN 9780955422102, https://books.google.com/books?id=0h2gDLv3MOEC.
  16. 1 2 "History of Dudou", Chinese Fashion, archived from the original on 2007-08-23, http://www.chinese-fashion.com/dudou.html, আহৰণ কৰা হৈছে: 2026-02-11.
  17. ↑ Maciocia, Giovanni, The Foundations of Chinese Medicine, 3d ed., প্ৰকাশক Edinburgh: Elsevier, p. 194.
  18. ↑ "Secrets of Women's Underwear in Ancient China", China Culture, Ministry of Culture, 2003, http://www.chinaculture.org/gb/en_artqa/2006-08/04/content_84371.htm, আহৰণ কৰা হৈছে: 2016-05-05.
  19. ↑ Chen Yachen (2012), "The Chinese Hamlet's Two Women and Shakespeare's Chinese Sisters: Qing Nü and Wan'er in The Banquet", Women in Chinese Martial Arts Films of the New Millennium, প্ৰকাশক Plymouth: Lexington Books, p. 120, ISBN 9780739139103, https://books.google.com/books?id=QmSIiSXyL88C.
  20. ↑ "The Ancient Art of Women's Underwear", China Daily, 4 March 2011, http://www.chinadaily.com.cn/life/2011-03/04/content_12117686_2.htm.
  21. 1 2 Xu Xiaomin (20 June 2000), "Do You Dare to Wear a Dudou?", Shanghai Star, archived from the original on 11 July 2007, http://app1.chinadaily.com.cn/star/history/00-06-20/l06-dudou.html, আহৰণ কৰা হৈছে: 5 May 2016.
  22. ↑ Mandarin Factory
  23. ↑ Bao Jiemin (1994), Marriage among Ethnic Chinese in Bangkok, প্ৰকাশক Berkeley: University of California Press, p. 155.
  24. ↑ Lu Chang (30 October 2003), "Keeping Abreast of Change", Shanghai Star, archived from the original on 22 August 2007, http://app1.chinadaily.com.cn/star/2003/1030/cu18-1.html, আহৰণ কৰা হৈছে: 5 May 2016.
  25. ↑ French, Paul et al. (2010), Fat China, প্ৰকাশক London: Anthem Press, ISBN 9780857289780, https://books.google.com/books?id=cdXO2qYQPckC.
  26. ↑ "Spring 2000 Ready-to-Wear: Versace", Vogue, 2000, http://www.vogue.com/fashion-shows/spring-2000-ready-to-wear/versace#review.
  27. ↑ "Spring 2000 Ready-to-Wear: Versus Versace", Vogue, 2000, http://www.vogue.com/fashion-shows/fall-2000-ready-to-wear/versus-versace#review.
  28. ↑ "Spring 2000 Ready-to-Wear: Miu Miu", Vogue, 2000, http://www.vogue.com/fashion-shows/spring-2000-ready-to-wear/miu-miu#review.
  29. ↑ Eceiza, Laura (2009), "Blanc de Chine", Atlas of Fashion Designers, প্ৰকাশক Beverly: Rockport Publishers, pp. 107–111, ISBN 9781616736057, https://books.google.com/books?id=j6WC1OrLxbAC&pg=PA107.
  30. ↑ Farrer, James (2002), Opening Up: Youth Sex Culture and Market Reform in Shanghai, প্ৰকাশক Chicago: University of Chicago Press, p. 311.
  31. ↑ Qiu Xiaolong (2009), The Mao Case, প্ৰকাশক New York: Minotaur Books, p. 2, ISBN 9780312538743, https://books.google.com/books?id=eFJ_i-8jaroC.
  1. ↑ In modern Chinese, it is most often encountered as yīdōu (衣兜), a word for pockets in clothing.
  2. ↑ In the 19th century, dudou and doudu were also irregularly transliterated as tu-teu and teu-tu.[2][7]
  3. ↑ The modern form of the dudou appears in Chinese movies anachronistically throughout all of Chinese history, as in Feng Xiaogang's 2006 Tang-era Banquet.[19]
উদ্ধৃতি ত্ৰুটি: <ref> টেগ্‌সমূহ "n" নামৰ এটা গোটৰ বাবে আছে, কিন্তু তাৰ <references group="n"/> টেগ্‌ পোৱা নগ'ল
"https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=ডুডৌ&oldid=578906"ৰ পৰা অনা হৈছে