দ্য গাইড (চলচ্চিত্ৰ)
 | এই প্ৰবন্ধটো অন্য কোনো ভাষাৰ পৰা কৰা আসোঁৱাহ থকা অনুবাদ। এয়া সম্ভৱতঃ যান্ত্ৰিক অনুবাদৰ দ্বাৰা বা দুয়োটা ভাষাৰ যথাযথ দক্ষতা নথকা অনুবাদকৰ দ্বাৰা অনূদিত। |
| দ্য গাইড | |
|---|---|
| পৰিচালক | অলেছ ছানিন |
| ৰচনা | অলেছ ছানিন আলেকজেণ্ডাৰ ইৰভেনেটছ আইৰিন ৰজডোবুডকো পল অলানস্কি |
| প্ৰযোজক | মেক্সিম আছাদচি ইগ'ৰ ছাভচেংকো অলেছ ছানিন |
| অভিনয়ত | ষ্টেনিছলাভ বক্লান জেফ বুৰেল এণ্টন স্বয়াটোস্লাভ গ্ৰীণ অলেকজেণ্ডাৰ কবজাৰ জামালা ইৰিনা ছানিনা |
| চিত্ৰগ্ৰহণকাৰী | চেৰহিয় মাইখালচুক |
| সম্পাদনা | ডেনিছ জাখাৰভ |
| সংগীত পৰিচালক | আল্লা ঝাইকেভিচ |
প্ৰযোজনা কোম্পানী |
প্ৰণ্টো ফিল্ম |
| পৰিবেশক | বিএণ্ডএইচ ফিল্ম ডিষ্ট্ৰিবিউশন |
মুক্তি |
১৬ জুলাই ২০১৪ (ওডেছা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ ) ১১ অক্টোবৰ অডেছা (12) ইউক্ৰেইন |
দৈৰ্ঘ্য |
১২২ মিনিট |
| দেশ | ইউক্ৰেইন |
| ভাষাসমূহ | ইউক্ৰেইনীয় ৰাছিয়ান ইংৰাজী |
| সৰ্বমুঠ আয় | ₴২.৫ নিযুত |
দ্য গাইড (Поводир, পভদিৰ ) হৈছে ২০১৪ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ নাটকীয় ছবি অলেছ ছানিনৰ পৰিচালনাত। ছবিখনত অভিনয় কৰিছে ষ্টেনিছলাভ বক্লান, এণ্টন গ্ৰীণ, জেফ বুৰেল, ইৰিনা ছানিনা, আৰু জামালা। ইয়াত ছোভিয়েত ইউক্ৰেইনৰ এটা অন্ধ চৰাইৰ গাইড হিচাপে কাম কৰা পিটাৰ শ্বেমৰক নামৰ এজন যুৱকৰ ওপৰত কেন্দ্ৰিত। অন্ধ লোকৰ বাবে বিশেষ অডিঅ’-বৰ্ণিত সংস্কৰণ আছে। [1]
ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ সংস্থাৰ দ্বাৰা আংশিকভাৱে বিত্তীয় সাহায্য প্ৰদান কৰা প্ৰায় ₴১৬,৭৬২,০০০ বাজেটৰ সৈতে প্ৰণ্টো ফিল্মৰ প্ৰযোজক এই ছবিখন। তেতিয়া ছবিখন ১৬.৬ মিলিয়ন ডলাৰ উপাৰ্জন, যদিও ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ সংস্থালৈ ১৪.১ মিলিয়ন ডলাৰ ঘূৰাই দিয়া হয়, যাৰ ফলত প্ৰকৃত ৰাজহ প্ৰায় ২.৫ মিলিয়ন ডলাৰ হয়। [2] ৮৭ সংখ্যক একাডেমী বঁটা প্ৰদান অনুষ্ঠানত ইয়াক শ্ৰেষ্ঠ বিদেশী ভাষাৰ ছবিৰ বাবে ইউক্ৰেইনৰ ছবি হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়, [3] কিন্তু মনোনীত নহ'ল। [4] ভোটদান প্ৰক্ৰিয়াক লৈ ইউক্ৰেইনত ছবিখনৰ নিৰ্বাচনক লৈ কিছু বিতৰ্কৰ সৃষ্টি হৈছিল। [5]
তাৰ পিছত পিটাৰক উদ্ধাৰ কৰে ইভান কোচেৰ্গা নামৰ এজন অন্ধ বাৰ্ড (কবজাৰ)য়ে। বিদেশত জীয়াই থকাৰ আন কোনো সম্ভাৱনা নথকাৰ বাবে পিটাৰ ইভানৰ গাইড হৈ পৰে। [6] ইফালে ভ্লাদিমিৰে পিটাৰক বিচাৰিবলৈ বদ্ধপৰিকৰ।
পটভূমি
[সম্পাদনা কৰক]১৯৩০ চনৰ আৰম্ভণিত ছোভিয়েত–ইউক্ৰেইনত পটভূমি থকা এই ছবিখনত আমেৰিকান অভিযন্তা মাইকেল শ্যুমাৰ নিজৰ দহ বছৰীয়া পুত্ৰ পিটাৰৰ সৈতে সমাজবাদ গঢ়াৰ উদ্দেশ্যে খাৰ্কিভলৈ যাত্ৰা কৰে। পিটাৰে সেইখিনিতে অভিনেত্ৰী অলগাৰ প্ৰতি গভীৰ অনুৰাগ পোষণ কৰে, যাক আন এজন অনুৰাগী আছিল আয়ুক্ত ভ্লাদিমিৰ। মাইকেলে ছোভিয়েত কৰ্তৃপক্ষৰ গণ খাদ্য জব্দৰ গুপ্ত নথিপত্ৰ উদ্ধাৰ কৰাৰ বাবে ৰে'লগাড়ী চড়াৰ সময়তেই হত্যা কৰা হয়। পাছত পিটাৰে আন এটা ডবাত লুকি পিতৃ হত্যাকাণ্ডৰ পৰা বেঁচি গৈ সক্ৰিয় বাঁচি দাঁড়ায়।
IMDbত, দ্য গাইডৰ গড় ৰেটিং ৭.৭/১০।
অভিনয়
[সম্পাদনা কৰক]- ইভান কোচেৰ্গাৰ চৰিত্ৰত ষ্টেনিছলাভ বক্লান
- মাইকেল শ্বেমৰকৰ চৰিত্ৰত জেফ বাৰেলে
- পিটাৰ শ্বেমৰকৰ চৰিত্ৰত এণ্টন স্বয়াটোস্লাভ গ্ৰীণ
- কমৰেড ভ্লাদিমিৰৰ চৰিত্ৰত অলেকজেণ্ডাৰ কবজাৰ
- অৰিচিয়াৰ চৰিত্ৰত ইৰিনা ছানিনা
- অলগাৰ চৰিত্ৰত জামালা
অভ্যৰ্থনা
[সম্পাদনা কৰক]মুক্তি পোৱাৰ পিছৰে পৰা দ্য গাইডে সাধাৰণতে অনুকূল সমালোচনাৰ সৃষ্টি কৰিছে। [ উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন]
বঁটা আৰু মনোনয়ন
[সম্পাদনা কৰক]ইউক্ৰেইনৰ অস্কাৰ কমিটীয়ে দ্য গাইডক মনোনীত কৰা বুলি ঘোষণা কৰাৰ পিছত ইউক্ৰেইনৰ চিনেমাট’গ্ৰাফাৰ এছ’চিয়েশ্যনৰ মুৰব্বী চেৰহি ট্ৰিম্বাককে ধৰি কেইবাজনো ব্যক্তিয়ে প্ৰতিবাদত কমিটীৰ পৰা ওলাই যায়। [7]
| বছৰ | বঁটা | শ্ৰেণী | মনোনীত ব্যক্তি | ফলাফল |
|---|---|---|---|---|
| ২০১৪ চনত | Odessa আন্তৰ্জাতিক চলচ্চিত্ৰ মহোৎসব [8] | শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা | ষ্টেনিছলাভ বক্লান | বিজয়ী |
| চিনেমেট’গ্ৰাফীৰ বাবে জুৰী বঁটা | চাৰ্গেই মিখালচুক | বিজয়ী | ||
| গ্ৰেণ্ড প্ৰিস্ক | অলেছ ছানিন | মনোনীত | ||
| ২০১৪ চনত | ৱাৰ্ছ আন্তৰ্জাতিক চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ [9] | গ্ৰেণ্ড প্ৰিস্ক | অলেছ ছানিন | মনোনীত |
| ২০১৫ চনত | বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড বহুসংস্কৃতিৰ চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ [10] | শ্ৰেষ্ঠ ছবিৰ বাবে গ্ৰেণ্ড প্ৰিস্ক | অলেছ ছানিন | বিজয়ী |
তথ্যসূত্ৰ
[সম্পাদনা কৰক]- ↑ "The Film The Guide has been adapted for Blind People" (uk ভাষাত). http://espreso.tv/news/2014/11/14/strichku_quotpovodyrquot_adaptuvaly_dlya_nezryachykh। আহৰণ কৰা হৈছে: 14 November 2014.
- ↑ "Скільки коштують, скільки збирають у прокаті та скільки повертають фільми Держкіно - Детектор медіа.". 2018-03-14. Archived from the original on 14 March 2018. https://web.archive.org/web/20180314074854/https://detector.media/production/article/134929/2018-02-23-skilki-koshtuyut-skilki-zbirayut-u-prokati-ta-skilki-povertayut-filmi-derzhkino/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2023-08-14.
- ↑ "Oscars: Ukraine Nominates Oles Sanin's 'The Guide' for Foreign Language Category". Hollywood Reporter. 9 September 2014. http://www.hollywoodreporter.com/news/oscars-ukraine-nominates-oles-sanins-731408। আহৰণ কৰা হৈছে: 9 September 2014.
- ↑ "Nominees (see subsection: Foreign Language Film)". http://oscar.go.com/nominees?cid=oscars_nominees_announcement_discover/। আহৰণ কৰা হৈছে: 16 January 2015.
- ↑ "Oscars: Backlash Over Ukraine's Nomination for Best Foreign Language Category". Hollywood Reporter. 11 September 2014. http://www.hollywoodreporter.com/news/oscars-backlash-ukraines-nomination-best-732202। আহৰণ কৰা হৈছে: 13 September 2014.
- ↑ Punzi, Ludovica Punzi (2022-03-22). "Banduras for the Blind: Minstrels, Epic Song, and the Ukrainian Culture of Resistance" (en-US ভাষাত). Early Music Seattle. https://earlymusicseattle.org/banduras-for-the-blind-minstrels-epic-song-and-the-ukrainian-culture-of-resistance/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-01-24.
- ↑ "Українськість "Поводиря" дратує багатьох кінокритиків. Глядачам фільм подобається | Тексти для думаючих людей". 2019-01-09. Archived from the original on 9 January 2019. https://web.archive.org/web/20190109051022/http://texty.org.ua/pg/article/editorial/read/57453/Ukrajinskist_Povodyra_dratuje_bagatoh_kinokrytykiv_Gladacham_film?fb_comment_id=822011961171023_822192111153008। আহৰণ কৰা হৈছে: 2023-08-14.
- ↑ "OIFF 2014 award winners". oiff.com.ua. http://oiff.com.ua/en/2014/prizery-2014.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 5 December 2014.
- ↑ "International Competition at 30th WFF". wff.pl. http://www.wff.pl/en/aktualnosci/konkurs-midzynarodowy-na-30-wff/। আহৰণ কৰা হৈছে: 17 October 2014.
- ↑ "About 2015 Universe Multicultural Film Festival". umfilms.org. http://umfilms.org/2015UMFF/2015About.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2023-12-26.
বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা কৰক]- ইণ্টাৰনেট মুভি ডেটাবেজে The Guide (ইংৰাজী)
- Official website of THE GUIDE
- Povodyr(The Guide) - Pressbook Archived 2016-02-08 at the Wayback Machine