ধুৰন্ধৰ

ধুৰন্ধৰ
	; চিত্ৰগৃহত মুক্তিৰ পোষ্টাৰ
পৰিচালক	আদিত্য ধৰ
ৰচনা	আদিত্য ধৰ
প্ৰযোজক	আদিত্য ধৰ; লোকেশ ধৰ; জ্যোতি দেশপাণ্ডে;
অভিনয়ত	ৰণবীৰ সিং; সঞ্জয় দত্ত; অক্ষয় খান্না; আৰ মাধৱন; অৰ্জুন ৰামপাল; ছাৰা অৰ্জুন; ৰাকেশ বেদী;
চিত্ৰগ্ৰহণকাৰী	বিকাশ নৌলাখা
সম্পাদনা	শিৱকুমাৰ ভি. পনিকৰ
সংগীত পৰিচালক	শাশ্বত সচদেৱ
প্ৰযোজনা; কোম্পানীসমূহ	জিঅʼ ষ্টুডিঅʼছ; বি৬২ ষ্টুডিঅʼছ;
পৰিবেশক	জিঅʼ ষ্টুডিঅʼছ
মুক্তি	৫ ডিচেম্বৰ ২০২৫
দৈৰ্ঘ্য	২১৪ মিনিট
দেশ	ভাৰত
ভাষা	হিন্দী
বাজেট	est. ₹১৪০ কোটি
সৰ্বমুঠ আয়-45 কোটি টকা	est. ₹১৯৮.১৭ কোটি

ধুৰন্ধৰ (ইংৰাজী: Dhurandhar; অনুবাদ: Stalwart) হৈছে ২০২৫ চনত মুক্তিপ্ৰাপ্ত ভাৰতীয় হিন্দী ভাষাৰ স্পাই একশ্যন থ্ৰিলাৰ চলচ্চিত্ৰ। জিঅʼ ষ্টুডিঅʼ আৰু বি৬২ ষ্টুডিঅʼৰ বেনাৰৰ অধীনত জ্যোতি দেশপাণ্ডে, আদিত্য ধৰ আৰু লোকেশ ধৰে এই ছবিখনৰ প্ৰযোজনা কৰিছে। ছবিখনত ৰণবীৰ সিং, অক্ষয় খান্না, আৰ. মাধৱন, অৰ্জুন ৰামপাল, সঞ্জয় দত্ত, ছাৰা অৰ্জুন আৰু ৰাকেশ বেদী, মানৱ গোহিল, ডেনিছ পাণ্ডোৰ, সৌম্যা টেণ্ডন, গৌৰৱ গেৰা আৰু নবীন কৌশিককে আদি কৰি বহুকেইজন অভিনয়-শিল্পীয়ে অভিনয় কৰিছে।^[5]^[6]

ছবিখনে ভাৰতৰ ৰিচাৰ্চ এণ্ড এনালাইছিচ উইং (R&AW)ৰদ্বাৰা চলোৱা ভূ-ৰাজনৈতিক উত্তেজনা আৰু গোপন অভিযানৰ সৈতে জড়িত বাস্তৱ জীৱনৰ পৰিঘটনাৰপৰা প্ৰেৰণা লাভ কৰিছে। ছবিখনৰ কাহিনীভাগ বিশেষকৈ কৰাচীৰ লিয়াৰী অঞ্চলত পাকিস্তান চৰকাৰৰ নেতৃত্বত চলা গেং আৰু অপৰাধমূলক ছিণ্ডিকেটৰ ওপৰত চলোৱা অভিযান অপাৰেচন লিয়াৰীৰ সৈতে জড়িত।^[7] ২১৪ মিনিট দৈৰ্ঘ্যৰ এই ছবিখন বৰ্তমানলৈকে নিৰ্মিত আটাইতকৈ দীঘলীয়া ভাৰতীয় ছবিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।

দুখন খণ্ডৰ ধাৰাবাহিকখনৰ প্ৰথমখন ধাৰাবাহিক ধুৰন্ধৰ ছবিখনে ২০২৫ চনৰ ৫ ডিচেম্বৰ তাৰিখে চিনেমাগৃহত মুক্তি লাভ কৰে। ছবিখনে সমালোচকৰপৰা মিশ্ৰিত-ইতিবাচক সমালোচনা লাভ কৰে, যিয়ে এনচেম্বল কাষ্ট (Ensemble cast)ৰ (বিশেষকৈ সিং আৰু খান্না) অভিনয়ৰ লগতে পৰিচালনা, চিনেমাটʼগ্ৰাফী, পৰিৱেশ, সংগীত আৰু বিশ্ব-নিৰ্মাণৰ প্ৰশংসা কৰাৰ লগতে সমালোচকসকলে ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য, পেচিং আৰু অনুভূত আখ্যানৰ অসামঞ্জস্যক সমালোচনা কৰে।^[8] ছবিখনৰ দ্বিতীয় খণ্ড ধুৰন্ধৰ পাৰ্ট ২, ২০২৬ চনৰ ১৯ মাৰ্চ তাৰিখে মুক্তি পোৱাৰ কথা আছে।^[9]

কাহিনী

১৯৯৯ চনৰ ৩০ ডিচেম্বৰত বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী দেৱব্ৰত কাপুৰ আৰু চোৰাংচোৱা ব্যুৰোৰ সঞ্চালক অজয় সন্যালে সন্ত্ৰাসবাদী জাহুৰ মিষ্ট্ৰীৰ সৈতে আলোচনা কৰি তেওঁৰ ভাতৃকে ধৰি তিনিজন সন্ত্ৰাসবাদীক মুকলি কৰি দিয়ে আৰু কান্দাহাৰত বন্দী হৈ থকা বিমান যাত্ৰীসকলৰ জীৱনৰ বিনিময়ত ১০ মিলিয়ন মাৰ্কিন ডলাৰৰ মুক্তিপণ দিয়ে। আৰ এণ্ড এ ডব্লিউৰ মুৰব্বী কে এছ ভুলাৰে পাকিস্তানৰ সন্ত্ৰাসবাদী নেটৱৰ্কত অনুপ্ৰৱেশৰ বাবে সানয়ালৰ প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰে যদিও ২০০১ চনৰ ভাৰতীয় সংসদ আক্ৰমণৰ পিছত কাপুৰে সান্যালৰ "অপাৰেচন ধুৰন্ধৰ"ত অনুমোদন জনায়।

ছানয়ালে আফগানিস্তান হৈ পাকিস্তানলৈ এজেণ্ট হামজা আলী মাজাৰীক নিয়োগ কৰে। কৰাচীৰ লিয়াৰীত উপস্থিত হোৱাৰ লগে লগে হামজাই জুচৰ দোকানৰ মালিক মহম্মদ আলমক লগ পায় আৰু তেওঁৰ লগত থাকিবলৈ লয় আৰু ওৱেটাৰ হিচাপে কাম কৰে, গেংষ্টাৰ ৰেহমান ডাকাইত আৰু প্ৰতিদ্বন্দ্বী নেতাসকলৰ বিষয়ে জানিব পাৰে। বেলুচ হিচাপে হামজাই কেৱল ৰেহমানৰ গেঙত যোগদান কৰিব পাৰে যিটো ৰেহমান আৰু তেওঁৰ দ্বিতীয় কমাণ্ড আৰু প্ৰথম কাজিন উজাইৰ বালুচে নেতৃত্ব দিয়ে।

হামজা আৰু আলমে গম পায় যে ৰেহমানৰ বিচ্ছিন্ন পিতৃ বাবু ডাকাইতৰ নেতৃত্বত প্ৰতিদ্বন্দ্বী পাঠান গেঙে ৰেহমানৰ ডাঙৰ পুত্ৰ নাইম বালোচক হত্যা কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰিছে। পাছদিনা নৈম আৰু তেওঁৰ সৰু ভায়েক ফৈজল উপস্থিত থকা এখন বিয়াত বাবুৰ মানুহবোৰে আক্ৰমণ কৰে; হামজাই ফৈজাল বালোচক ৰক্ষা কৰে, কিন্তু নাইমক হত্যা কৰা হয়। চিকিৎসালয়ত হামজাই ৰেহমান আৰু তেওঁৰ খুলশালীয়েক উজাইৰ বালোচক লগ পায়, যিয়ে তেওঁৰ আগ্নেয়াস্ত্ৰৰ বিশেষজ্ঞতা লক্ষ্য কৰি তেওঁক নিযুক্তি দিয়ে। ল্যাৰী নিৰ্বাচনৰ পূৰ্বে প্ৰতিশোধ নকৰিবলৈ উজাইৰক সকীয়াই দিছে পাকিস্তান আৱামি পাৰ্টিৰ জমীল জামালি। গেংটোৰ সৈতে সোমাই থকাৰ সময়তে হামজাই তেওঁলোকৰ অনুজ্ঞাপত্ৰবিহীন আগ্নেয়াস্ত্ৰৰ অবৈধ উৎপাদনৰ কথা গম পায়। হামজাৰ পৰামৰ্শ মতে ৰেহমান ডাকাইতে নাইমৰ হত্যাৰ প্ৰতিশোধ লোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয়। হামজা, উজাইৰ আৰু দলটোৱে বাবুৰ মানুহবোৰক হত্যা কৰে; ৰেহমান ডাকাইতে বাবুৰ মূৰটো ওজন শিলে ভাঙি হত্যা কৰে, লিয়াৰীত বেলুচ শাসন ঘোষণা কৰে।

জমিলে আয়োজন কৰা পিএপি ৰেলীত অংশগ্ৰহণ ৰেহমান। এই অনুষ্ঠানত হামজাই জমীল জামালিৰ কন্যা ইয়ালিনা জামালিক লগ পায় আৰু পিছত তেওঁৰ সৈতে সম্পৰ্ক আৰম্ভ কৰে। ৰেহমান ডাকাইটক আই এছ আইৰ এজন বিষয়া মেজৰ ইকবালৰ সৈতে চিনাকি কৰাই দিয়ে খানানী ভাতৃদ্বয়ে, যিসকলে ৰেহমান ডাকাইটক ৰাজনীতিত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰে। ইকবালে তেওঁক অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ আৰু গোলাবাৰুদ যোগান ধৰিবলৈ কয়। লেনদেনৰ সময়ত হামজাই ইকবালে এজন ভাৰতীয় চোৰাংচোৱাক নিৰ্মমভাৱে অত্যাচাৰ কৰা চাই থাকে আৰু খানানীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ নকল মুদ্ৰাৰ অভিযানৰ কথা গম পায়। হামজাই এই কথা আলমক ৰিলে কৰে, যিয়ে সন্যালক জনায়; আই বিয়ে পাকিস্তানৰ হাতত ভাৰতীয় মুদ্ৰাৰ প্লেট থকাৰ সন্দেহ কৰিছে। অস্ত্ৰ পৰিবহণ কৰি থাকোঁতে হামজাই ভাৰতৰ ওপৰত বৃহৎ আক্ৰমণৰ পৰিকল্পনা আৱিষ্কাৰ কৰে আৰু ইণ্টেল আই বিলৈ প্ৰেৰণ কৰে।

খানানীসকলৰ সৈতে ৰেহমানৰ অংশীদাৰিত্বই জমীলক লিয়াৰীৰ ৰাজনীতিৰপৰা আঁতৰাই ৰাখে। ৰেহমানে আই এছ আইৰ মেজৰ ইকবাল আৰু খানানীৰ সহায়ত ৰাজনীতিত প্ৰৱেশ কৰে। ৰেহমানে আকিব আলী জাৰৱাৰীৰ পিএপিৰ সৈতে নিজৰ দল পিপলছ আমান কমিটীৰ মিত্ৰতা ঘোষণা। জমীল জামালি, তাৰ পিছত ৰেহমান ডাকাইটক নিৰ্মূল কৰিবলৈ নিলম্বিত আৰক্ষী অধীক্ষক চৌধুৰী আচলামক নিযুক্তি দিয়ে। লিয়াৰীৰপৰা ৰেহমান আৰু তেওঁৰ দলটোক নিৰ্মূলৰ বাবে ল্যাৰী টাস্ক ফ’ৰ্চ গঠনৰ পৰামৰ্শ এছ পি চৌধুৰী আচলামে। হামজা অস্ত্ৰৰ দৌৰত থকাৰ সময়তে আচলামে ৰেহমানক গ্ৰেপ্তাৰ কৰে। হামজাই জমীলক প্ৰেৰণ কৰে য়ালিনাই ৰেকৰ্ড কৰা এটা ভিডিঅ’ য’ত জমিলৰ আচলাম আৰু গেংষ্টাৰ আৰ্ছাদ পাপ্পুৰ সৈতে গোপন বুজা-বুজি উদঙাই দিয়া হয়, যাক জমিলে লিয়াৰীক নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল। ৰেহমানক মুকলি কৰি দিয়াৰ দাবীত জমিলে ভিডিঅ’টো আচলামলৈ প্ৰেৰণ কৰে; আচলামে প্ৰথমতে নাকচ কৰে, কিন্তু হামজাই তেওঁক আচলামৰ লিয়াৰী টাস্ক ফ’ৰ্চৰ বিষয়াক নিজৰ আৰু উজাইৰে নিৰ্যাতন চলোৱাৰ লাইভষ্ট্ৰিম পঠোৱাৰ পিছত আত্মসমৰ্পণ কৰে।

সতৰ্কবাণীৰ পিছতো ২৬/১১ৰ মুম্বাইৰ সন্ত্ৰাসবাদী আক্ৰমণ সংঘটিত হয়, ৰেহমান আৰু ইকবালৰ গেংৰ সৈতে লাইভ টিভি কভাৰেজ চাই হামজাই ধ্বংস কৰে। আক্ৰমণ ৰোধ কৰাত ব্যৰ্থ হোৱাত ক্ষুব্ধ হামজা আৰু আলমে পাকিস্তানৰ সন্ত্ৰাসবাদী নেটৱৰ্ক উন্মোচন আৰু ভাঙি পেলোৱাৰ সংকল্প লয়। য়ালিনাক বিয়া কৰাই লয়াৰীক শাসন কৰাৰ পৰিকল্পনাৰে তেওঁ গোপনে জমিলৰ কাষ চাপে, যাৰ ফলত জামীলক পাৰিবাৰিক সম্পৰ্কৰ জৰিয়তে দীৰ্ঘম্যাদী প্ৰভাৱ পৰে। ইয়াৰ পিছত হামজাই জামীল আৰু আচলামৰ সৈতে চুক্তি কৰি ৰেহমানক বাহিৰ কৰে।

হামজা আৰু ইয়ালিনাৰ বিয়াত ইকবালে ৰেহমান ডাকাইতৰপৰা আন এটা অস্ত্ৰৰ চালান বিচাৰে। ৰেহমানে হামজাক কয় যে তেওঁৰ কেলেণ্ডাৰ পৰীক্ষা কৰক; ৰেহমানৰ মদ্যপানৰ শোষণ কৰি হামজাই ৰেহমানে অংশগ্ৰহণ কৰিবলগীয়া আন এটা অনুষ্ঠানৰ বাবে প্ৰসৱৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰে, যাৰ ফলত এছ পি চৌধুৰী আচলামৰ বাবে এম্বুছ উইণ্ড'ৰ সৃষ্টি হয়।

২০০৯ চনৰ ৯ আগষ্টত হামজাই এজন সন্দেহহীন উজাইৰ বালোচক চালান ৰেণ্ডেজ পইণ্টলৈ পঠিয়াই দিয়ে আৰু তেওঁ ৰেহমান আৰু তেওঁৰ লোকসকলক এখন আপাত সভালৈ লৈ যায় যিখন আচলতে আচলামৰ এম্বুছ ছাইট। স্থানৰ ওচৰতে ৰেহমানে হামজাৰ বিশ্বাসঘাতকতা উপলব্ধি কৰে, যাৰ ফলত গাড়ীৰ ভিতৰত হিংসাত্মক কাজিয়াৰ সূচনা হয়। এছ পি আচলাম আহি পোৱাৰ লগে লগে হামজাই গাড়ীখন দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত কৰি হাবিলৈ পলায়ন কৰে। এছ পি আচলামে ৰেহমানৰ পিছত খেদি ফুৰে আৰু তেওঁৰ বিষয়াসকলে ৰেহমানৰ গুলীচালনাত ৰেহমানৰ সহযোগী ডংগাক হত্যা কৰে। হামজাই ৰেহমানৰ আনজন সহযোগী শৌকতাক হত্যা কৰে আৰু তাৰ পিছত আচলামক ৰেহমান ডাকাইটক পৰাস্ত কৰি গুৰুতৰভাৱে আঘাত কৰাত সহায় কৰে। হামজাই ৰেহমান ডাকাইটক সহায় কৰাৰ আঁৰত চিকিৎসালয়লৈ লৈ যায়; তাৰ পিছত ৰেহমানে আঘাতপ্ৰাপ্ত হৈ মৃত্যুবৰণ কৰে আৰু চিকিৎসালয়ত উপস্থিত হোৱাৰ লগে লগে তেওঁৰ মৃত্যুত হামজাৰ ভূমিকা উজাইৰ বালোচ আৰু আনসকলৰ বাবে অজ্ঞাত হৈ আছে।

হামজাৰ প্ৰকৃত পৰিচয় পোহৰলৈ আহিছে অজয়ৰ অভিযানৰ বাবে গোপন এজেণ্ট হিচাপে প্ৰশিক্ষণপ্ৰাপ্ত ভাৰতীয় পঞ্জাৱৰ ভাৰতীয় মৃত্যুদণ্ডৰ বন্দী জাস্কিৰত সিং ৰংগী। ৰেহমান ডাকাইটক বাহিৰ হোৱাৰ লগে লগে তেওঁ পাকিস্তানৰ কেইবাটাও সন্ত্ৰাসবাদী আক্ৰমণৰ মাষ্টাৰমাইণ্ড আৰু অৰ্কেষ্ট্ৰেটৰ "বড়ে চাহাব"ক লক্ষ্য কৰি লোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছে, একে সময়তে লিয়াৰীত ক্ষমতা সুদৃঢ় কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰিছে।

অভিনয় শিল্পী

ৰণবীৰ সিং - হামজা আলী মাজাৰী / জস্কিৰত সিং ৰংগী
সঞ্জয় দত্ত - এছ পি চৌধুৰী আচলাম
অক্ষয় খান্না - ৰেহমান ডকাইত
আৰ মাধৱন - আই বিৰ সঞ্চালক অজয় সান্যাল (অজিত ডোভালৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি)
অৰ্জুন ৰামপাল - মেজৰ ইকবাল, আই এছ আই (ইলিয়াছ কাশ্মীৰীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি)
ছাৰা অৰ্জুন - য়ালিনা জামালি, জমিলৰ কন্যা
ৰাকেশ বেদী - জমীল জামালি (নবিল গাবোলৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি)^[10]
নবীন কৌশিক - ডংগা
মানৱ গোহিল - সুশান্ত বংছাল, উপ-সঞ্চালক আই বি
ডেনিছ পাণ্ডোৰ - উজাইৰ বালোচ, ৰেহমানৰ খুলশালীয়েক আৰু দ্বিতীয় কমাণ্ড
গৌৰৱ গেৰা - মহম্মদ আলম
ৰাজ জুৎছি - জেনেৰেল শ্বামছাদ হাছান
সৌম্যা টেণ্ডন - উলফৎ, ৰেহমানৰ পত্নী
বিমল ওবেৰয় - শ্বিৰানী, বেলুচ ইউনাইটেড ফৰ্চ (বি ইউ এফ)ৰ নেতা
আছিফ আলী হায়দৰ খান - বাবু ডকাইত
মধুৰজীত চাৰ্গী - প্ৰভনী সিং
মুস্তাফা আহমেদ - ৰিজৱান শ্বাহ
উদয়বীৰ সন্ধু -গুৰবাজ সিং "পিণ্ডা"
গীতিক্কা গঞ্জু ধৰ - শ্ববনাম
উমৰ নৱেদ নিৰ্বান - জয়ান
ৰৌহাল্লাহ গাজী - ছিয়াহী
আদিত্য উপপলক - এছপি ওমৰ হাইদৰ (ওমৰ শ্বাহিদ হামিদ ৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি)
সৌৰভ খুৰানা - বাবা লাডলা / বাবলা
সুনীল শৰ্মা - শৌকত
অজিংক্য মিশ্ৰ - ৰেহমানৰ কনিষ্ঠ পুত্ৰ ফৈজল বালোচ
হিতুল পূজাৰা - ৰেহমানৰ ডাঙৰ পুত্ৰ নৈম বালোচ
অশ্বিন ধৰ - অৰ্ষদ পাপ্পু
অভয় অৰোৰা - ইয়াছিৰ আৰাফাত
ডেনিছ ইকবাল - দাউদ ইব্ৰাহিম
অংকিত সাগৰ - জাভেদ খানী
মুস্তাক নাইকা - আলতাফ খানানী হিচাপে
বিনোদ থাৰণী - আজম চিমা
ফৈজ খান - ছাজিদ মিৰ
সঞ্জয় মেহতা - আব্দুল ভুট্টোৱী
কাৰ্ল এণ্ড্ৰু হাৰ্টে - ডেভিড হেডলি
দলবিন্দৰ ছাইনী - আজমল কাছাব
অকাইশা ভাটছ - উজাইৰৰ পত্নী
ভাষ সুম্বলি - বীনা
বিজেন্দৰ সিং - অমৰজিৎ সিং ব্ৰাৰ
গুৰলাল সন্ধু - বলৱিন্দৰ সন্ধু
বিবেক সিনহা - জাহূৰ মিষ্ট্ৰী / জাহিদ আখুন্দ
ৰাজেশ সাংৱান - ইব্ৰাহিম আথাৰ
মাশহুৰ আমৰোহী - নবাব চফিক (নৱাজ শ্বৰীফৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি)
সঞ্জয় মেহন্দিৰত্তা - আকিব আলী জাৰৱাৰী (আছিফ আলী জৰ্দাৰীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি)
আকাশ খুৰানা - দেৱব্ৰত কাপুৰ, বিদেশ মন্ত্ৰী (জছৱন্ত সিংৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি)
আলী ৰাজা নামদাৰ - R&AW-ৰ বিশেষ সম্পাদক কে.
হিমাংশু গোখানী - ডিজিপি প্ৰশান্ত কুমাৰ, উত্তৰ প্ৰদেশ আৰক্ষী।
সিদ্ধাৰ্থ ভৰদ্বাজ - বলৱণ্ত
ৰজত আৰোৰা - মুক্কা
গুৰছেৱাক সিং - লাছান
ক্ৰিষ্টল ডি’ছৌজা - "শ্বাৰাৰত" শীৰ্ষক গীতটোত ডান্সাৰ
আয়েশা খান - "শ্বাৰাৰত" শীৰ্ষক গীতটোত নৃত্যশিল্পী হিচাপে।

মুক্তি

চিত্ৰগৃহত

২০২৫ চনৰ ৫ ডিচেম্বৰ তাৰিখে, ধুৰন্ধৰে ছবিগৃহত মুক্তি লাভ কৰে।^[11] ছবিখনে কেন্দ্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ প্ৰামাণীকৰণ পৰিষদ (CBFC)ৰপৰা তীব্ৰ হিংসাৰ বাবে এ (কেৱল প্ৰাপ্তবয়স্কৰ বাবে) প্ৰমাণ-পত্ৰ লাভ কৰাৰ লগতে কিছুমান হিংসাত্মক ভিজুৱেল আৰু গালি-গালাজৰ শব্দ চেঞ্চৰ কৰাৰ পাছত ২১৪ মিনিটৰ চূড়ান্ত ৰানটাইম লাভ কৰে।

হোম মিডিয়াত

দুয়োটা অংশৰ ডিজিটেল ষ্ট্ৰীমিং ৰাইট নেটফ্লিক্সৰদ্বাৰা ১৩০ কোটি টকাত ক্ৰয় কৰা হয়।^[12]

টোকা

↑ The combined budget of both parts is ₹280 crore, with each part made at a budget of ₹140 crore

তথ্য উৎস

↑ "EXCLUSIVE: Dhurandhar is Ranveer Singh’s FIRST-ever ‘A’ rated film; final length locked at 214 minutes; CBFC censors violent visuals in 2 scenes, mutes cuss word". Bollywood Hungama. https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/exclusive-dhurandhar-ranveer-singhs-first-ever-rated-film-final-length-locked-214-minutes-cbfc-censors-violent-visuals-2-scenes-mutes-cuss-word/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 December 2025.
↑ "Dhurandhar Movie: Release Date, Trailer, Tickets price, Advance Booking, Box Office Collection Prediction, other details you need to know". Indian Express. 3 December 2025. https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/dhurandhar-movie-release-date-trailer-tickets-price-advance-booking-box-office-collection-prediction-other-details-you-need-to-know-10399381/। আহৰণ কৰা হৈছে: 4 December 2025.
↑ "Dhurandhar Box Office Prediction: Will Ranveer Singh's Rs 280 Crore Gamble Pay Off?". NDTV. 4 December 2025. https://www.ndtv.com/entertainment/dhurandhar-box-office-prediction-will-ranveer-singhs-rs-280-crore-gamble-pay-off-9748636। আহৰণ কৰা হৈছে: 4 December 2025.
↑ "Dhurandhar Box Office Collection" (en ভাষাত). Bollywood Hungama. 8 December 2025. https://www.bollywoodhungama.com/movie/dhurandhar/box-office/। আহৰণ কৰা হৈছে: 8 December 2025.
↑ Biswas, Sneha (7 July 2025). "Meet Dhurandhar full cast: Sara Arjun, Sanjay Dutt, Akshaye Khanna, Arjun Rampal in Ranveer Singh's upcoming film" (en ভাষাত). Mint. https://www.livemint.com/entertainment/dhurandhar-full-cast-sara-arjun-sanjay-dutt-akshaye-khanna-arjun-rampal-in-ranveer-singhs-upcoming-film-11751860233132.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 29 November 2025.
↑ Ray, Sanjana (19 November 2025). "Dhurandhar release date, cast, characters, true story and everything else you need to know" (en-IN ভাষাত). GQ India. https://www.gqindia.com/content/dhurandhar-release-date-cast-characters-true-story-and-everything-else-you-need-to-know। আহৰণ কৰা হৈছে: 29 November 2025.
↑ . 20 November 2025. https://www.firstpost.com/explainers/dhurandhar-movie-operation-lyari-pakistan-crackdown-gangs-13952441.html.
↑ "Ranveer Singh's 'Dhurandhar' teaser gets a release date; makers to unveil clip on actor's birthday". The Times of India. 4 July 2025. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/ranveer-singhs-dhurandhar-teaser-gets-a-release-date-makers-to-unveil-clip-on-actors-birthday-reports/articleshow/121944224.cms। আহৰণ কৰা হৈছে: 6 July 2025.
↑ "Dhurandhar hits theatres: Second part of Ranveer's film to release on this date". India Today. https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/dhurandhar-part-two-film-release-date-ranveer-singh-aditya-dhar-sanjay-dutt-arjun-rampal-akshaye-khanna-r-madhavan-rakesh-bedi-2831185-2025-12-05। আহৰণ কৰা হৈছে: 5 December 2025.
↑ "EXCLUSIVE | Rakesh Bedi on Ranveer Singh's 'Dhurandhar': ‘I play a real character; a Pakistani politician, but I don’t know the story of Major Mohit Sharma’". Firstpost. https://www.firstpost.com/entertainment/exclusive-rakesh-bedi-on-ranveer-singh-starrer-dhurandhar-i-play-a-real-character-a-pakistani-politician-but-i-dont-know-the-story-of-major-mohit-sharma-13956299.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 6 December 2025.
↑ Biswas, Sneha (7 July 2025). "Meet Dhurandhar full cast: Sara Arjun, Sanjay Dutt, Akshaye Khanna, Arjun Rampal in Ranveer Singh's upcoming film" (en ভাষাত). Mint. https://www.livemint.com/entertainment/dhurandhar-full-cast-sara-arjun-sanjay-dutt-akshaye-khanna-arjun-rampal-in-ranveer-singhs-upcoming-film-11751860233132.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 29 November 2025.
↑ Biswas, Sneha (7 July 2025). "Meet Dhurandhar full cast: Sara Arjun, Sanjay Dutt, Akshaye Khanna, Arjun Rampal in Ranveer Singh's upcoming film" (en ভাষাত). Mint. https://www.livemint.com/entertainment/dhurandhar-full-cast-sara-arjun-sanjay-dutt-akshaye-khanna-arjun-rampal-in-ranveer-singhs-upcoming-film-11751860233132.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 29 November 2025.

বাহ্যিক সংযোগ

ধুৰন্ধৰ সম্পৰ্কে ইণ্টাৰনেট মুভি ডাটাবেছত থকা তথ্য।
বলিউড হাংগামাত ধুৰন্ধৰ-ৰ তথ্য

[2] The combined budget of both parts is ₹280 crore, with each part made at a budget of ₹140 crore

[CBFC-1] "EXCLUSIVE: Dhurandhar is Ranveer Singh’s FIRST-ever ‘A’ rated film; final length locked at 214 minutes; CBFC censors violent visuals in 2 scenes, mutes cuss word". Bollywood Hungama. https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/exclusive-dhurandhar-ranveer-singhs-first-ever-rated-film-final-length-locked-214-minutes-cbfc-censors-violent-visuals-2-scenes-mutes-cuss-word/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 December 2025.

[3] "Dhurandhar Movie: Release Date, Trailer, Tickets price, Advance Booking, Box Office Collection Prediction, other details you need to know". Indian Express. 3 December 2025. https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/dhurandhar-movie-release-date-trailer-tickets-price-advance-booking-box-office-collection-prediction-other-details-you-need-to-know-10399381/। আহৰণ কৰা হৈছে: 4 December 2025.

[4] "Dhurandhar Box Office Prediction: Will Ranveer Singh's Rs 280 Crore Gamble Pay Off?". NDTV. 4 December 2025. https://www.ndtv.com/entertainment/dhurandhar-box-office-prediction-will-ranveer-singhs-rs-280-crore-gamble-pay-off-9748636। আহৰণ কৰা হৈছে: 4 December 2025.

[BollyHungama-5] "Dhurandhar Box Office Collection" (en ভাষাত). Bollywood Hungama. 8 December 2025. https://www.bollywoodhungama.com/movie/dhurandhar/box-office/। আহৰণ কৰা হৈছে: 8 December 2025.

[6] Biswas, Sneha (7 July 2025). "Meet Dhurandhar full cast: Sara Arjun, Sanjay Dutt, Akshaye Khanna, Arjun Rampal in Ranveer Singh's upcoming film" (en ভাষাত). Mint. https://www.livemint.com/entertainment/dhurandhar-full-cast-sara-arjun-sanjay-dutt-akshaye-khanna-arjun-rampal-in-ranveer-singhs-upcoming-film-11751860233132.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 29 November 2025.

[7] Ray, Sanjana (19 November 2025). "Dhurandhar release date, cast, characters, true story and everything else you need to know" (en-IN ভাষাত). GQ India. https://www.gqindia.com/content/dhurandhar-release-date-cast-characters-true-story-and-everything-else-you-need-to-know। আহৰণ কৰা হৈছে: 29 November 2025.

[:0-8] . 20 November 2025. https://www.firstpost.com/explainers/dhurandhar-movie-operation-lyari-pakistan-crackdown-gangs-13952441.html.

[TOI-Teaser-9] "Ranveer Singh's 'Dhurandhar' teaser gets a release date; makers to unveil clip on actor's birthday". The Times of India. 4 July 2025. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/ranveer-singhs-dhurandhar-teaser-gets-a-release-date-makers-to-unveil-clip-on-actors-birthday-reports/articleshow/121944224.cms। আহৰণ কৰা হৈছে: 6 July 2025.

[:1-10] "Dhurandhar hits theatres: Second part of Ranveer's film to release on this date". India Today. https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/dhurandhar-part-two-film-release-date-ranveer-singh-aditya-dhar-sanjay-dutt-arjun-rampal-akshaye-khanna-r-madhavan-rakesh-bedi-2831185-2025-12-05। আহৰণ কৰা হৈছে: 5 December 2025.

[11] "EXCLUSIVE | Rakesh Bedi on Ranveer Singh's 'Dhurandhar': ‘I play a real character; a Pakistani politician, but I don’t know the story of Major Mohit Sharma’". Firstpost. https://www.firstpost.com/entertainment/exclusive-rakesh-bedi-on-ranveer-singh-starrer-dhurandhar-i-play-a-real-character-a-pakistani-politician-but-i-dont-know-the-story-of-major-mohit-sharma-13956299.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 6 December 2025.

[12] Biswas, Sneha (7 July 2025). "Meet Dhurandhar full cast: Sara Arjun, Sanjay Dutt, Akshaye Khanna, Arjun Rampal in Ranveer Singh's upcoming film" (en ভাষাত). Mint. https://www.livemint.com/entertainment/dhurandhar-full-cast-sara-arjun-sanjay-dutt-akshaye-khanna-arjun-rampal-in-ranveer-singhs-upcoming-film-11751860233132.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 29 November 2025.

[13] Biswas, Sneha (7 July 2025). "Meet Dhurandhar full cast: Sara Arjun, Sanjay Dutt, Akshaye Khanna, Arjun Rampal in Ranveer Singh's upcoming film" (en ভাষাত). Mint. https://www.livemint.com/entertainment/dhurandhar-full-cast-sara-arjun-sanjay-dutt-akshaye-khanna-arjun-rampal-in-ranveer-singhs-upcoming-film-11751860233132.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 29 November 2025.

[1]

[টোকা 1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]