ন' লেণ্ড'ছ ছং
| ন' লেণ্ড'ছ ছং | |
|---|---|
 চিত্ৰগৃহত মুক্তিৰ পোষ্টাৰ | |
| পৰিচালক | আয়াত নাজাফি |
| ৰচনা | আয়াত নাজাফি |
| প্ৰযোজক | এন্নে গ্ৰেঞ্জ গুণ্টাৰ হানফগাৰ্ন ৰৌভেন ৰেচ টেৰেছা ৰেন |
| অভিনয়ত | ছাৰা নাজাফি পাৰভিন নামাজি ছায়েহ ছডেফি এলিজ কেৰন জিন চেৰহাল এমেল মাথলুথি |
মুক্তি |
২৮ আগষ্ট ২০১৪ (Montreal) |
দৈৰ্ঘ্য |
৯১ মিনিট |
| দেশসমূহ |
|
| ভাষাসমূহ | |
ন' লেণ্ড'ছ ছং (ইংৰাজী: No Land 's Song; ফাৰ্চী: آواز بیسرزمین / Âvâz-e Bi-Sarzamin) হ'ল ২০১৪ চনত মুক্তিপ্ৰাপ্ত আয়াত নাজাফিৰ দ্বাৰা লিখিত আৰু পৰিচালিত এখন ইৰানী তথ্যচিত্ৰ। ইয়াত অভিনয় কৰিছে ক্ৰমে ছাৰা নাজাফি, পাৰভিন নামাজি, ছায়েহ ছডেফি, এমেল মাথলুথি, এলিজ কেৰন আৰু জিন চেৰহালে।
সংক্ষিপ্তসাৰ
[সম্পাদনা কৰক]১৯৭৯ চনৰ বিপ্লৱৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত, নতুন শাসন কালত ইৰাণত মহিলাসকলক পুৰুষৰ সন্মুখত একক শিল্পী হিচাপে ৰাজহুৱাভাৱে গান গাবলৈ বাধা নিষেধ কৰা হৈছিল।[1][2]
ছাৰা নাজাফি নামৰ এগৰাকী যুৱ সুৰকাৰে চেন্সৰশ্বিপ আৰু সাংস্কৃতিক, ধৰ্মীয় আৰু আইনী নিষিদ্ধকৰণক অমান্য কৰি মহিলা একক গায়কসকলৰ বাবে এক সংগীতানুষ্ঠান আয়োজন কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।[1][2][upper-alpha 1]
নাজাফিয়ে আনসকলকো তালিকাভুক্ত কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। আন দুগৰাকী ইৰানী গায়ক ক্ৰমে পাৰভিন নামাজী আৰু ছায়েহ ছডেইফিক তেওঁৰ লগত যোগদান কৰিবলৈ নিযুক্তি দিয়ে। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে, নামাজী আৰু ছডেইফিয়ে পেৰিছৰ পৰা তিনিগৰাকী মহিলা গায়কক আমন্ত্ৰণ জনায়। তেওেঁলাক ক্ৰমে এলিজ কেৰন, জিন চেৰহাল আৰু এমেল মাথলুথী। তেওঁলোকৰ ঘোষিত অভিপ্ৰায় হৈছে তেহৰাণত অনুষ্ঠিত হ'বলগীয়া এক অনুষ্ঠানত একক শিল্পী হিচাপে একেলগে প্ৰদৰ্শন কৰা। ইৰাণৰ চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত কোৱা অনুসৰি, এই সংগীতৰ সহযোগিতাই ফ্ৰান্স আৰু ইৰাণক একত্ৰিত কৰা এটা "সংগীতৰ দলং" পুনৰ মুকলি কৰিব।[1][2]
তথ্যচিত্ৰখনে প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰিছে যে মহিলাসকলে কেতিয়াও নিষেধাজ্ঞা বা হস্তক্ষেপ অবিহনে, একেলগে মিশ্ৰিত দৰ্শকৰ সন্মুখত গীত গাবলৈ সফল হ'বনে। তেওঁলোকৰ তাৎক্ষণিক অন্বেষণত সফলতাই এক আকৰ্ষণীয় নাটকৰ সৃষ্টি কৰে। আনহাতে, দীৰ্ঘম্যাদী প্ৰভাৱ অধিক সন্দেহজনক।[1][2][4][5]
কোৱা হয় যে তথ্যচিত্ৰখন চৰকাৰৰ মহিলা বিদ্বেষী অতিৰিক্ততাৰ প্ৰতিৰোধ। নাজাফিয়ে দাবী কৰে, "মহিলাৰ কণ্ঠ ম্লান হৈ গৈ আছে।" [4]
সম্বৰ্ধনা
[সম্পাদনা কৰক]ন' লেণ্ড'ছ ছঙে ব্যাপক প্ৰশংসা লাভ কৰিছে। কিছু পৰ্যালোচনাঃ
- দ্য গাৰ্ডিয়ানঃ এখন "দুঃসাহসিক" চলচ্চিত্ৰ আৰু উদ্যোগ।[6] দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে, চৰকাৰী নিপীড়নৰ পৰা মুক্তি অস্থায়ী বুলি প্ৰমাণিত হৈছিল - হাৰ্ড লাইনাৰে আনকি নেপথ্য গায়ক হিচাপেও মহিলাসকলৰ প্ৰদৰ্শন নিষিদ্ধ কৰিছিল।[6]
- দ্য হলিউড ৰিপ'ৰ্টাৰঃ এখন 'লেটছ ডু এ শ্ব" চলচ্চিত্ৰতকৈ বহু বেছি, পৰ্য্যালোচনাকাৰীয়ে ইয়াক আকৰ্ষণীয়, ৰিভেটিং আৰু শক্তিশালী কৰা বুলি বিবেচনা কৰে, যদিও ইয়াৰ সমাপ্তি সন্দেহজনক নহয়। এই নিষেধাজ্ঞাৰ বাবে প্ৰস্তাৱিত ধৰ্মীয় যুক্তি হ'ল যে মহিলা একক গায়নে পুৰুষ দৰ্শক সদস্যসকলৰ বাবে যৌন উদ্দীপনা সৃষ্টি কৰিব পাৰে আৰু ই চুপত অত্যধিক উপাদান লগোৱাৰ দৰে। "আয়াত নাজাফিৰ তথ্যচিত্ৰখন ইৰাণত এগৰাকী মহিলাৰ গান গোৱাৰ অধিকাৰৰ বাবে যুঁজৰ বিষয়ে।" [7]
- মিডল ইষ্ট মনিটৰঃ অন্তহীন বাধাৰ সন্মুখীন হৈ দলটোৱে নিজৰ অবাধ্য আৰু বিজয়ী সিদ্ধান্তত উপনীত হ'বলৈ সংগ্ৰাম কৰে। "বলচী মহিলা ইৰানী গায়িকা কামৰ-অল-মোলুক ভাজিৰীৰ স্মৃতিত অনুপ্ৰাণিত হৈ, যিগৰাকীয়ে ১৯২৪ চনত পুৰুষৰ সন্মুখত হিজাব অবিহনে প্ৰদৰ্শন কৰা প্ৰথমগৰাকী মহিলা হৈছিল, তেওঁলোক আশাবাদী হৈ থাকে। ... কনচাৰ্টত তেওঁলোকে নিজৰ একক গীত টিউনিছিয়ান যুৱক-যুৱতীসকলৰ বাবে উৎসৰ্গা কৰে। মহিলা কণ্ঠৰ উদযাপনৰ পৰিৱৰ্তে, এইটো বিদ্ৰোহৰ এক অধিক স্পষ্ট কাৰ্য হৈ পৰিছে যেন লাগে যিয়ে তেওঁলোকৰ আৱেগ প্ৰকাশ কৰে।"
- নিউয়ৰ্ক টাইমছঃ চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাণত স্পষ্টভাৱে সাহস দেখুৱাছে আৰু সেয়ে হিউমেন ৰাইটছ ৱাচ ইণ্টাৰনেশ্যনেল নেষ্টাৰ আলমেণ্ড্ৰছ বঁটাৰ যোগ্য, ই "মহিলাৰ প্ৰতি ইৰাণ চৰকাৰৰ মনোভাৱৰ বিষয়ে ইয়াত মতামত স্পষ্ট, ই ইয়াৰ নায়কৰ কাহিনীটো কলাত্মক প্ৰতিৰোধ, হাস্যৰস, বন্ধুত্ব, আৰু অৱশেষত, মহিলাৰ অধিকাৰ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে কুখ্যাত এখন দেশত বিজয়ৰ বৰ্ণনাৰ সৈতে দৰ্শকৰ হৃদয়ত প্ৰৱেশ কৰে।" [5]
- ভৰাইটিঃ ছবিখন এখন "গ্ৰিপিং তথ্যচিত্ৰ" আৰু "এক সূক্ষ্ম সঁজুলি থকা, বহু-স্তৰীয় [চলচ্চিত্ৰ]।" এই "তেওঁৰ প্ৰচেষ্টাৰ গ্ৰিপ কৰা ইতিবৃত্তটোৱে প্ৰায় তিনি বছৰ সময় সামৰি লৈছে আৰু ই ৰোলাৰ কোষ্টাৰৰ দৰে উত্থান-পতনৰে ভৰি আছে, আৰু সুন্দৰ সংগীতেৰে ভৰি পৰিছে। অনুপ্ৰেৰণাদায়ক, আলোকিত, দৰ্শক-অনুকূল ছবিখনে" বাণিজ্যিকৰ লগতে সাংস্কৃতিক সফলতা লাভ কৰা উচিত।[8]
বঁটা আৰু মনোনয়ন
[সম্পাদনা কৰক]ছবিখন এক ডজনৰো অধিক চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত ব্যাপকভাৱে প্ৰদৰ্শিত হৈছে আৰু যথেষ্ট সমাদৰ লাভ কৰিছে। ইতিমধ্যে মনোনীত হৈ বহুতো বঁটা লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।
| আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| বৰ্ষ | উৎসৱ | বঁটা | বিজয়ী | ফলাফল | |||||||
| ২০১৪ | মণ্ট্ৰিয়েল বিশ্ব চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ[9][10] | শ্ৰেষ্ঠ তথ্যচিত্ৰ | আয়াত নাজাফি | বিজয়ী | |||||||
| নুৰ ইৰাণৰ চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ[1][10] | শ্ৰেষ্ঠ তথ্যচিত্ৰ পৰিচালক | আয়াত নাজাফি | বিজয়ী | ||||||||
| ডক লেইপজিগ[10][9] | যুৱ জুৰী বঁটা | আয়াত নাজাফি | বিজয়ী | ||||||||
| গিজন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ[10][9] | ডকুফিক্স শ্ৰেষ্ঠ তথ্যচিত্ৰ | আয়াত নাজাফি | বিজয়ী | ||||||||
| ২০১৫ | মিডল ইষ্ট নাও উৎসৱ[11] | দৰ্শক বঁটা | আয়াত নাজাফি | বিজয়ী | |||||||
| পেৰিছত অনুষ্ঠিত মানৱ অধিকাৰৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ [10][9] | বিশেষ জুৰী ফ্লুৰী মেৰোগিছ | আয়াত নাজাফি | বিজয়ী | ||||||||
| আচটুং বাৰ্লিন[12] | বিশেষ উল্লেখ পুৰস্কাৰ নিৰ্মূল | আয়াত নাজাফি | বিজয়ী | ||||||||
| ক্ৰাকৌ চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ[10][13] | বিশেষ জুৰী ড'কফিল্ম মিউজিক উল্লেখ | আয়াত নাজাফি | বিজয়ী | ||||||||
| মানৱ অধিকাৰ নিৰীক্ষণ চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ[10][4][9] | নেষ্টাৰ আলমেণ্ড্ৰ'ছৰ মূল্য | আয়াত নাজাফি | বিজয়ী | ||||||||
| অনাভাঙ্গিজ ফিল্মফেষ্ট-ওস্নাব্ৰুক | শান্তি চলচ্চিত্ৰ বঁটা | আয়াত নাজাফি | বিজয়ী | ||||||||
| ভাৰ্জিয়ো আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মানৱ অধিকাৰ চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ [10] | দৰ্শক বঁটা | আয়াত নাজাফি | বিজয়ী | ||||||||
| আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় লোক সংগীত চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ-কাঠমাণ্ডু [10] | শ্ৰেষ্ঠ দীৰ্ঘ চলচ্চিত্ৰ বঁটা | আয়াত নাজাফি | বিজয়ী | ||||||||
| বিৰ ডুইনো আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় তথ্যচিত্ৰ [14] | মহিলাৰ অধিকাৰ বিষয়ক শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰ | আয়াত নাজাফি | বিজয়ী | ||||||||
তথ্যসূত্ৰ
[সম্পাদনা কৰক]টোকা
[সম্পাদনা কৰক]- ↑ "১৯৭৯ চনৰ পৰা ইৰাণে মহিলাসকলক ৰাজহুৱা স্থানত একক গীত গোৱাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰি আহিছে। এই বছৰটোত ইছলামিক বিপ্লৱৰ আৰম্ভণি হৈছিল আৰু ইৰাণী সমাজৰ ওপৰত দমন আৰম্ভ হৈছিল। সুৰকাৰ চাৰা নাজাফী আৰু তেওঁৰ মহিলা গায়িকা বন্ধুসকলে ইয়াক প্ৰত্যাহ্বান জনাবলৈ বদ্ধপৰিকৰ হৈছিল। তেওঁলোকে ইৰাণৰ সোঁমাজত – ইয়াৰ ৰাজধানী তেহৰাণত এটা কনচাৰ্টৰ আয়োজন কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়, য’ত ফৰাচী আৰু টিউনিছিয়াৰ মহিলা শিল্পীসকলক অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হয়। কনচাৰ্টটো নাৰী কণ্ঠৰ উদযাপন – যিটো ৩৫ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি নিস্তব্ধ হৈ আছিল।" [3]
উদ্ধৃতি
[সম্পাদনা কৰক]- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 "No Land's Song". Noor Iranian Film Festival. Archived from the original on 21 April 2017. https://web.archive.org/web/20170421013438/http://www.noorfilmfestival.com/index.php/2014-films/344-no-land-s-song। আহৰণ কৰা হৈছে: 9 February 2016.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 "Synopsis". nolandssong.com. 15 January 2015. http://nolandssong.com/en/#synops। আহৰণ কৰা হৈছে: 16 January 2011.
- ↑ Purkiss, Jessica (20 March 2015). "No Land's Song: The women whose voice will not be silenced". Middle East Monitor. Archived from the original on 12 May 2015. https://web.archive.org/web/20150512230148/https://www.middleeastmonitor.com/media-review/film-review/17629-no-lands-song-the-women-whose-voice-will-not-be-silenced.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 "No land's Song". Human Rights Watch. http://ff.hrw.org/film/no-lands-song। আহৰণ কৰা হৈছে: 9 February 2016.
- ↑ 5.0 5.1 Sreedhar, Anjana (22 June 2015). "Solo Act: Iranian musician fights for women's rights to perform in public". http://nytlive.nytimes.com/womenintheworld/2015/06/22/iranian-musician-fights-for-womens-rights-to-perform-in-public/। আহৰণ কৰা হৈছে: February 9, 2016.
- ↑ 6.0 6.1 Petridis, Alexis (15 March 2015). "Rocking the casbah: the gig of a lifetime that put Iranian women back on stage". https://www.theguardian.com/music/2015/mar/16/no-lands-songs-sara-najafi-iran-women-concert। আহৰণ কৰা হৈছে: 9 February 2016.
- ↑ "No Land's Song': Film Review". July 17, 2015. http://www.hollywoodreporter.com/review/no-lands-song-film-review-809544.
- ↑ Simon, Alissa (20 October 2015). "Film Review: 'No Land's Song'". https://variety.com/2015/film/festivals/no-lands-song-review-1201615085/। আহৰণ কৰা হৈছে: 9 February 2016.
- ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 "International Film Festival Signe de Nuit". http://signesdenuit.com/Berlin/2016/E_Jury.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: March 12, 2016.
- ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 "Unabhängige FilmFest Osnabrück" (German ভাষাত). 23 October 2016. http://www.filmfest-osnabrueck.de/। আহৰণ কৰা হৈছে: March 12, 2016.
- ↑ "FESTIVAL WINNERS". middleastnow.it. 15 January 2015. Archived from the original on 15 February 2016. https://web.archive.org/web/20160215203527/http://www.middleastnow.it/now/en/news-the-winners-of-middle-east-now-festival/। আহৰণ কৰা হৈছে: 16 January 2015.
- ↑ "No Land's Song". achtungberlin.de. 15 January 2015. Archived from the original on 15 February 2016. https://web.archive.org/web/20160215110110/https://achtungberlin.de/archiv/2015/programm0/made-in-berlin-brandenburg0/dokumentarfilme/no-lands-song/index.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 16 January 2015.
- ↑ "Awards 2015-Krakowski". krakowfilmfestival.pl. 15 January 2015. Archived from the original on 4 July 2016. https://web.archive.org/web/20160704200843/http://krakowfilmfestival.pl/en/archive/2015/awards। আহৰণ কৰা হৈছে: 16 January 2011.
- ↑ "Awards". nolandssong.com. 15 January 2015. http://nolandssong.com/en/festival-archive/। আহৰণ কৰা হৈছে: 16 January 2011.
বাহ্যিক সংযোগ
[সম্পাদনা কৰক]- আধিকাৰিক ৱেবছাইট (US)
- No Land's Song সম্পৰ্কে ইণ্টাৰনেট মুভি ডাটাবেছত থকা তথ্য।
- No Land's Song excerpt via YouTube