পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমুহ
| পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমুহ | |
|---|---|
| বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰত তালিকাভুক্ত হিচাপে নাম | |
 | |
| উদ্ধৃতি | 1424 |
পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমুহ(ইংৰাজী: Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine) পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনত অৱস্থিত কাঠেৰে নিৰ্মিত পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাসমূহৰ এটা গোট। এই গীৰ্জাসমূহ ২০১৩ চনত ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰই ইয়াৰ বিষয়ে এইদৰে ব্যাখ্যা কৰিছে:[1]
১৬শৰপৰা ১৯শ শতিকাৰ ভিতৰত নিৰ্মিত এই গীৰ্জাসমূহ অনুভূমিকভাৱে স্থাপন কৰা কাঠৰ কুণ্ডাৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াত অৰ্থডক্স আৰু গ্ৰীক কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী সম্প্ৰদায়সমূহে এই নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই চেৰ্কভাছ সমূহে স্থানীয় পৰম্পৰাৰ উপাদান আৰু সম্প্ৰদায়সমূহৰ বিশ্বসৃষ্টি তত্ত্বৰ প্ৰতীকী উল্লেখৰ সৈতে সংযুক্ত অৰ্থডক্স গীৰ্জা-স্থাপত্যৰ এক স্বতন্ত্ৰ নিৰ্মাণ পৰম্পৰাৰ সাক্ষ্য বহন কৰে। — বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ[2]
স্থানসমূহ
[সম্পাদনা কৰক]| নাম | চিত্ৰ | অৱস্থান | ইউনেস্ক' পৰিচয় সংখ্যা
সম্পত্তিৰ এলেকা |
স্থানাংক | বিৱৰণ |
|---|---|---|---|---|---|
| ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ চেৰ্কভা |  |
ব্ৰুনাৰি, পোলেণ্ড | 1424-001
0.32 হেক্টৰ (0.79 একৰ) |
49°32′2″N 21°1′56″E / 49.53389°N 21.03222°E | |
| পৱিত্ৰ ভাৰ্জিন মেৰীৰ জন্মৰ চেৰ্কভা |  |
ছোটিনিয়েছ, পোলেণ্ড | 1424-002
0.67 হেক্টৰ (1.7 একৰs) |
49°57′10.7″N 23°0′10″E / 49.952972°N 23.00278°E | |
| ছেইণ্ট জৰ্জৰ চেৰ্কভা | 23.jpg) |
ড্ৰ'হোবিচ, ইউক্ৰেইন | 1424-003
0.18 হেক্টৰ (0.44 একৰ) |
49°20′51.85″N 23°29′58″E / 49.3477361°N 23.49944°E | |
| ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ চেৰ্কভা |  |
ক্ভিয়াতোন, পোলেণ্ড | 1424-004
0.26 হেক্টৰ (0.64 একৰ) |
49°30′4.8″N 21°10′21.66″E / 49.501333°N 21.1726833°E | |
| পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ |  |
মাটকিভ, ইউক্ৰেইন | 1424-005
0.16 হেক্টৰ (0.40 একৰ) |
48°54′55.7″N 23°6′32″E / 48.915472°N 23.10889°E | |
| পৱিত্ৰ ভাৰ্জিন মেৰীৰ জন্মৰ চেৰ্কভা | .JPG) |
নিজনি ভেৰবিঝ, ইউক্ৰেইন | 1424-006
2.22 হেক্টৰ (5.5 একৰs) |
48°29′55.16″N 25°0′41.29″E / 48.4986556°N 25.0114694°E | |
| আমাৰ প্ৰভুৰ মাতৃৰ সুৰক্ষাৰ চেৰ্কভা | .jpg) |
অভচাৰি, পোলেণ্ড | 1424-007
0.38 হেক্টৰ (0.94 একৰ) |
49°35′19″N 21°11′28″E / 49.58861°N 21.19111°E | |
| পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা, পতেলিচ |  |
পতেলিচ, ইউক্ৰেইন | 1424-008
0.19 হেক্টৰ (0.47 একৰ) |
50°12′31″N 23°33′3″E / 50.20861°N 23.55083°E | |
| ছেইণ্ট জেমছ দ্য লেচ, প্ৰেৰিতৰ চেৰ্কভা |  |
পভ্ৰোজনিক, পোলেণ্ড | 1424-009
0.71 হেক্টৰ (1.8 একৰs) |
49°22′11″N 20°57′1.51″E / 49.36972°N 20.9504194°E | |
| ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ চেৰ্কভা | .jpg) |
ৰাদ্ৰুজ, পোলেণ্ড | 1424-010
0.3 হেক্টৰ (0.74 একৰ) |
50°10′35.05″N 23°24′3.84″E / 50.1764028°N 23.4010667°E | |
| পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণৰ চেৰ্কভা |  |
ৰোহাটিন, ইউক্ৰেইন | 1424-011
0.49 হেক্টৰ (1.2 একৰs) |
49°24′37″N 24°36′10.49″E / 49.41028°N 24.6029139°E | |
| ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ চেৰ্কভা | .jpg) |
স্মোলনিক, পোলেণ্ড | 1424-012
0.35 হেক্টৰ (0.86 একৰ) |
49°12′34.7″N 22°41′16″E / 49.209639°N 22.68778°E | |
| ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ চেৰ্কভা |  |
তুৰজানস্ক, পোলেণ্ড | 1424-013
0.3 হেক্টৰ (0.74 একৰ) |
49°22′9.1″N 22°7′44.2″E / 49.369194°N 22.128944°E | |
| প্ৰধানদূত মাইকেলৰ ধৰ্মসভাৰ চেৰ্কভা |  |
উঝক, ইউক্ৰেইন | 1424-014
0.12 হেক্টৰ (0.30 একৰ) |
48°59′2.44″N 22°51′16.52″E / 48.9840111°N 22.8545889°E | |
| আমাৰ প্ৰভুৰ আৰোহণৰ চেৰ্কভা | _3.jpg) |
ইয়াছিনিয়া, ইউক্ৰেইন | 1424-015
0.13 হেক্টৰ (0.32 একৰ) |
48°15′18.5″N 24°20′40.5″E / 48.255139°N 24.344583°E | |
| হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা |  |
ঝোভকভা, ইউক্ৰেইন | 1424-016
0.25 হেক্টৰ (0.62 একৰ) |
50°3′19.22″N 23°58′55.97″E / 50.0553389°N 23.9822139°E |
অৱস্থানৰ মানচিত্ৰ
[সম্পাদনা কৰক]
সংক্ষিপ্ত সাৰাংশ
[সম্পাদনা কৰক]কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভা (গীৰ্জা) হ’ল মধ্য ইউৰোপৰ ১৬টা ঐতিহাসিক উপাসনাগৃহৰ এটা থুপ। এইসমূহ পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেনৰ সীমান্তত অৱস্থিত। এই ভৱনসমূহ স্লাভিক দেশৰ পৰম্পৰাগত কাঠৰ স্থাপত্যৰ উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। চেৰ্কভাসমূহৰ গঠন তিনি-অংশীয়া হয়। ইয়াত পিৰামিড আকৃতিৰ গম্বুজ আৰু ঘণ্টাঘৰ থাকে। ইয়াৰ স্থাপত্যশৈলী পূবৰ ধৰ্মীয় ৰীতিৰ সৈতে খাপ খোৱা। পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ বাবে ইয়াত বিভিন্ন স্থানীয় উপজাতিৰ প্ৰভাৱ দেখা যায়। ইয়াৰ ভিতৰত হুটচুল, হালিচ, বয়কো আৰু লেমকো শৈলী প্ৰধান। এই গীৰ্জাসমূহ পথালি কাঠ আৰু শিলৰ ভেটিৰ ওপৰত সজা হৈছে। চাল আৰু দেৱালসমূহ কাঠৰ টুকুৰাৰে (শিঙ্গল) ঢকা। গীৰ্জাৰ চাৰিওফালে দেৱাল বা বেৰা, কবৰস্থান আৰু গছ-গছনি থাকে।
গুৰুত্বৰ মাপকাঠী
[সম্পাদনা কৰক]- মাপকাঠী (iii): এই চেৰ্কভাসমূহে অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ পৰম্পৰা আৰু স্থানীয় কলাৰ এক ব্যতিক্ৰমী প্ৰমাণ দাঙি ধৰে। ই কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আৰু পবিত্ৰ ধাৰণাক প্ৰতিফলিত কৰে।
- মাপকাঠী (iv): এইসমূহ পৰম্পৰাগত কাঠৰ নিৰ্মাণশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট উদাহৰণ। ১৬ শতিকাৰ পৰা ১৯ শতিকালৈকে বিকশিত হোৱা এই স্থাপত্যই অঞ্চলটোৰ ইতিহাসৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰ্যায়ক বুজায়।
অখণ্ডতা
[সম্পাদনা কৰক]এই ঐতিহ্যৰ মূল্য প্ৰকাশ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় সকলো উপাদান ইয়াৰ ভিতৰত সুৰক্ষিত আছে। ইয়াৰ দেৱাল, তোৰণ, ঘণ্টাঘৰ আৰু কবৰস্থান আদি সকলো স্পষ্টকৈ সংৰক্ষিত কৰা হৈছে। এই ভৱনসমূহৰ প্ৰতি বৰ্তমান কোনো ভাবুকি নাই। অৱশ্যে অঞ্চলটোৰ দৃশ্যপট ধুনীয়া কৰি ৰাখিবলৈ গাড়ী পাৰ্কিং স্থানৰ ওপৰত বিশেষ চকু দিয়াৰ প্ৰয়োজন।
সত্যতা
[সম্পাদনা কৰক]এই স্থানসমূহৰ অৱস্থিতি আৰু কাৰ্যকলাপ এতিয়াও প্ৰাকৃতিক আৰু প্ৰমাণিত হৈ আছে। ১৬টা চেৰ্কভাৰ ভিতৰত ১৩টা এতিয়াও গীৰ্জা হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আছে। বাকী ৩টা (ৰাদ্ৰুজ, ৰোহাটিন আৰু ড্ৰোহোবিচ) সংগ্ৰহালয় হিচাপে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী এতিয়াও পুৰণি ৰূপতে আছে। দেৱাল আৰু চালৰ কাঠসমূহ প্ৰতি ২০-৩০ বছৰৰ মূৰে মূৰে পুৰণি পদ্ধতিৰে মেৰামতি কৰা হয়। প্ৰায় সকলো গীৰ্জাতে পুৰণি দুৱাৰ আৰু তলা ব্যৱহাৰ হৈ আছে। দুৱাৰৰ ওপৰত নিৰ্মাণৰ তাৰিখ আৰু কাৰিগৰৰ নাম লিখা আছে।
সুৰক্ষা আৰু ব্যৱস্থাপনা
[সম্পাদনা কৰক]পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেন দুয়োখন দেশৰে ৰাষ্ট্ৰীয় আইনৰ অধীনত এই স্থানসমূহক সৰ্বোচ্চ পৰ্যায়ৰ সুৰক্ষা দিয়া হৈছে। দুইখন দেশৰ সংস্কৃতি মন্ত্ৰালয়ৰ এটা যুটীয়া পৰিচালনা সমিতিয়ে ইয়াৰ তত্ত্বাৱধান কৰে। এই সমিতিয়ে স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষ আৰু ধৰ্মীয় গোটসমূহৰ সৈতে মিলি কাম কৰে। পৰ্যটকৰ সুবিধা আৰু গাড়ী পাৰ্কিঙৰ পৰিকল্পনা এনেদৰে কৰা হয় যাতে ঐতিহাসিক সৌন্দৰ্য নষ্ট নহয়। লগতে জুই আৰু বানপানীৰ দৰে বিপদৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ ইয়াত কটকটীয়া সুৰক্ষা ব্যৱস্থা কৰা হৈছে।
তথ্যসূত্ৰ
[সম্পাদনা কৰক]- ↑ Syrokhman, Mykhailo (2008) (uk ভাষাত). প্ৰকাশক Kyiv: Hrani-T. পৃষ্ঠা. 88. ISBN 978-966-465-161-2.
- ↑ পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ ১৯৯২–২০১৪। ৰাষ্ট্ৰসংঘ।
- ↑ "Wooden Churches of Ukraine" (en-US ভাষাত). authenticukraine.com.ua. https://authenticukraine.com.ua/en/churches। আহৰণ কৰা হৈছে: 2022-05-25.