মুণ্ডুম নেৰিয়াতুম
মুণ্ডুম নেৰিয়াটুম (ইংৰাজী: Mundum neriyatum মালয়ালম: മുണ്ട് നേരിയത്; চেট্টু-মুণ্ডু বা মুণ্ডু-ছেট) হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম ভাৰতৰ ৰাজ্য কেৰালাৰ মহিলাসকলৰ পৰম্পৰাগত সাজ-পোছাক। ই প্ৰাচীন শাৰী ৰূপৰ আটাইতকৈ পুৰণি অৱশিষ্ট যিয়ে কেৱল শৰীৰৰ তলৰ অংশহে আবৰি ৰাখিছিল।[1] [2]মুণ্ডুম নেৰিয়াতুমত আটাইতকৈ মৌলিক পৰম্পৰাগত টুকুৰাটো হ'ল মুণ্ডুম বা তলৰ কাপোৰ যিটো মালয়ালমত টুনি (অৰ্থাৎ কাপোৰ) বুলি চিহ্নিত আৰু ই শাড়ীৰ প্ৰাচীন ৰূপ। আনহাতে নেৰিয়াতুই(ওপৰৰ কাপোৰখন) মুণ্ডুম সম্পূৰ্ণ কৰে।[3][4] মুণ্ডুম নেৰিয়াতুম দুটা কাপোৰৰ টুকুৰাৰে গঠিত, আৰু পৰম্পৰাগত পদ্ধতিত ব্লাউজৰ ভিতৰত নেৰিয়াতুম টাক কৰি পিন্ধিব পাৰি, বা আধুনিক পদ্ধতিত বাওঁ কান্ধৰ ওপৰত নেৰিয়াটুম পিন্ধিব পাৰি।[5]
উৎপত্তি
[সম্পাদনা কৰক]
হিন্দু, বৌদ্ধ আৰু জৈন সাহিত্যত "চাত্তিকা" বুলি উল্লেখ কৰা প্ৰাচীন শাড়ীৰ প্ৰচলিত ৰূপটোৱেই হৈছে মুণ্ডুম নেৰিয়াতুম।[6] মুণ্ডু হৈছে প্ৰাচীন কাপোৰৰ তলৰ কাপোৰৰ ৰূপ যাক বিশেষ ধৰণেৰে পৰিধান কৰা হয়।[7] নেৰিয়াতুম হৈছে সোঁ কান্ধৰ পৰা বাওঁ কান্ধলৈকে পিন্ধা পাতল গামোচাৰ আধুনিক অভিযোজন যাক প্ৰাচীন বৌদ্ধ-জৈন গ্ৰন্থত উত্তৰিয়া বুলি কোৱা হয়।[8][9] এইযোৰ কাপোৰ অৱশেষত বিকশিত হৈ বৰ্তমান কেৰেলা শাৰী নামেৰে জনাজাত।[10][11][12]
পিন্ধাৰ সাধাৰণ পদ্ধতি
[সম্পাদনা কৰক]মুণ্ডুম নেৰিয়াটুম পৰম্পৰাগতভাৱে বগা বা ক্ৰীম ৰঙৰ আৰু ই দুটা কাপোৰৰ টুকুৰাৰে গঠিত, যাৰ পাৰীটোত ৰঙীন ফিটা থাকে যাক কাৰা বুলি জনা যায়। তলৰ কাপোৰখনৰ টুকুৰাটোক মুণ্ডু বোলা হয়। কেৰালাৰ পুৰুষে পিন্ধা মুণ্ডুৰ দৰেই ইয়াক নাভিৰ তলত আৰু বুকুৰ চাৰিওফালে পিন্ধে। ওপৰৰ কাপোৰ হিচাপে পিন্ধা কাপোৰৰ টুকুৰাটোক নেৰিয়াতু বোলা হয়। নেৰিয়াটুৰ এটা মূৰ পাভাদা বা পেটিকোটৰ ভিতৰত সোমাই থাকে আৰু বাকী দীঘল মূৰটো সন্মুখৰ ধড়ৰ ওপৰেৰে পিন্ধা হয়।নেৰিয়াটু স্তনৰ ওপৰদি যোৱা ব্লাউজৰ ওপৰত পিন্ধে। ইয়াক সোঁ বুকুৰ পৰা বাওঁ কান্ধলৈকে আৰু মধ্যম অংশৰ ওপৰেৰে তিৰ্যকভাৱে পিন্ধি আংশিকভাৱে উদং কৰি ৰখা হয়। নেৰিয়াতুৰ বাকী থকা ঢিলা মূৰটো বাওঁ কান্ধৰ পৰা ‘নাভিত পিন্ধা শাৰী’ৰ দৰে ওলমি থাকে। আজিকালি 'নাভিত পিন্ধা শাৰী', হৈছে শাৰীৰ আটাইতকৈ সাধাৰণ ৰূপ।[13] মুণ্ডাম নেৰিয়াটাম পিন্ধাৰ আগতে মাৰ দিয়া হয় আৰু পাৰীৰ ৰঙৰ সৈতে মিল থকা ব্লাউজৰ ওপৰত পিন্ধিব লাগে।
সাংস্কৃতিক প্ৰতীক
[সম্পাদনা কৰক]মুণ্ডুম নেৰিয়াতুম হৈছে মালয়ালী সম্প্ৰদায়ৰ মহিলাসকলৰ সাংস্কৃতিক সাজ-পোছাক।[14][15] কেৰেলা মহিলাৰ সাধাৰণ বগা মুণ্ডুম নেৰিয়াটুমৰ বিপৰীতে সোণালী পাৰীৰ শাৰী মালয়ালী মহিলাৰ প্ৰতীক হ’বলৈ ধৰিছে। ভাৰতীয় চিত্ৰশিল্পী ৰাজা ৰবি বৰ্মাৰ চিত্ৰত মুণ্ডুম নেৰিয়াতুমৰ পৰম্পৰাগত আৰু আধুনিক দুয়োটা শৈলীৰ চিত্ৰ অংকন কৰা হৈছে। মহাভাৰতৰ পৰা শকুন্তলাক চিত্ৰিত কৰা কেইবাখনো চিত্ৰত মুণ্ডুম নেৰিয়াতুমক সংশোধন কৰি এতিয়া জনপ্ৰিয়ভাৱে ‘নাভি শাৰী’ নামেৰে জনাজাত পিন্ধন শৈলীলৈ পৰিণত কৰা হৈছিল। তেওঁৰ এখন ছবিত ভাৰতীয় উপমহাদেশখনক বৈ যোৱা নাভি শাৰী পিন্ধা মাতৃ হিচাপে দেখুওৱা হৈছিল।[16]
তথ্য সূত্ৰ
[সম্পাদনা কৰক]- ↑ Boulanger, C (1997) Saris: An Illustrated Guide to the Indian Art of Draping, Shakti Press International, New York. ISBN 0-9661496-1-0
- ↑ Ghurye (1951) "Indian costume", Popular book depot (Bombay); (Includes rare photographs of 19th century Namboothiri and Nair women in ancient sari with bare upper torso)
- ↑ Boulanger, C (1997) Saris: An Illustrated Guide to the Indian Art of Draping, Shakti Press International, New York. ISBN 0-9661496-1-0
- ↑ Ghurye (1951) "Indian costume", Popular book depot (Bombay); (Includes rare photographs of 19th century Namboothiri and Nair women in ancient sari with bare upper torso)
- ↑ Boulanger, C (1997) Saris: An Illustrated Guide to the Indian Art of Draping, Shakti Press International, New York. ISBN 0-9661496-1-0
- ↑ Mahaparinibbanasutta (ancient Buddhist text)
- ↑ Alkazi, Roshan (1983) "Ancient Indian costume", Art Heritage
- ↑ Alkazi, Roshan (1983) "Ancient Indian costume", Art Heritage
- ↑ Mohapatra, R. P. (1992) "Fashion styles of ancient India", B. R. Publishing corporation, ISBN 81-7018-723-0
- ↑ Govind Sadashiv Ghurye (1951) "Indian Costume.", p.236
- ↑ Sulochana Ayyar (1987) "Costumes and Ornaments as Depicted in the Sculptures of Gwalior Museum.", p.152
- ↑ Kusumanjali Prakashan, 1993 "The Natyasastra tradition and ancient Indian society", p.63
- ↑ Miller, Daniel & Banerjee, Mukulika; (2004) "The Sari", Lustre press / Roli books
- ↑ Boulanger, C (1997) Saris: An Illustrated Guide to the Indian Art of Draping, Shakti Press International, New York. ISBN 0-9661496-1-0
- ↑ Ghurye (1951) "Indian costume", Popular book depot (Bombay); (Includes rare photographs of 19th century Namboothiri and Nair women in ancient sari with bare upper torso)
- ↑ Miller, Daniel & Banerjee, Mukulika; (2004) "The Sari", Lustre press / Roli books