লেচলি মান

লেচলি মান
লেচলি মান
	; মান, ২০১৮ চনত
জন্ম	২৬ মাৰ্চ, ১৯৭২ (৫৪ বছৰ); ছান ফ্ৰান্সিস্কো, কেলিফৰ্ণিয়া, আমেৰিকা
পেচা	অভিনেত্ৰী
সক্ৰিয় হৈ থকা সময়	১৯৮৮–বৰ্তমান
দাম্পত্যসঙ্গী	জুড আপাটও (বি. ১৯৯৭)
সন্তান	মৌডে আপাটও; আইৰিছ আপাট';

লেচলি মান (ইংৰাজী : Leslie Mann; জন্ম ২৬ মাৰ্চ, ১৯৭২)^[1] এগৰাকী আমেৰিকান অভিনেত্ৰী। তেওঁ বহু চিনামাত অভিনয় কৰিছে, যেনে দ্য কেবল গাই (১৯৯৬), শ্বিজ দ্য ৱান (১৯৯৬), জৰ্জ অৱ দ্য জংঘল (১৯৯৭), বিগ ডেডী (১৯৯৯), অৰেঞ্জ কাউণ্টি (২০০২), দ্য ৪০-ইয়াৰ-অল্ড ভাৰ্জিন (২০০৫), নকড আপ (২০০৭), ড্ৰিলবিট টেইলৰ (২০০৮), আই লাভ ইউ ফিলিপ মৰিছ (২০০৯), ১৭ এগেইন (২০০৯), ফানি পিপল (২০০৯), ডিছ ইজ ৪০ (২০১২), দ্য ব্লিং ৰিং (২০১৩), দ্য আদাৰ উইমেন (২০১৪), আৰু ব্লকাৰছ (২০১৮)।

প্ৰাথমিক জীৱন

মান ছান ফ্ৰান্সিস্কোত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল আৰু নিউপ'ৰ্ট বিচত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।^[2] তেওঁক মাতৃ জেনেটে ডাঙৰ-দীঘল কৰিছিল,^[3] যিয়ে আয়াৰ্ছ হোটেল গোটত আঠ বছৰ ধৰি ডিজাইন আৰু মানসম্পন্ন কাৰ্যসূচীৰ নেতৃত্ব দিছিল। মানে দেউতাকৰ বিষয়ে কৈছে, "মোৰ দেউতা...মোৰ আচলতে নাই। মানে, তেওঁৰ অস্তিত্ব আছে, কিন্তু তেওঁৰ সৈতে মোৰ সম্পৰ্ক শূন্য।" তেওঁৰ দুটি ভায়েক-ভনীয়েক আৰু তিনিজন সতীয়া ককায়েক আছে। তেওঁৰ মাতৃৰফালৰ আইতাক চেডি ভায়োলা হেলজা ৰাছানেন আছিল ফিনলেণ্ডৰ অনুপ্ৰৱেশকাৰীৰ কন্যা।^[4]

মানে কৈছে যে যৌৱনকালত তেওঁ "অতি লাজকুৰীয়া, একপ্ৰকাৰৰ অন্তৰ্মূখী চৰিত্ৰ"ৰ আছিল। তেওঁ ক'ৰ'না ডেল মাৰ হাইস্কুলৰপৰা স্নাতক হৈছিল, আৰু জোয়ান বেৰন/ডি ডব্লিউ ব্ৰাউন অভিনয় ষ্টুডিঅ' আৰু কমেডী ইম্প্ৰ'ভ ট্ৰুপ দ্য গ্ৰাউণ্ডলিংছৰ সৈতে অভিনয়ৰ শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁ কলেজত পঢ়ি যোগাযোগ বিষয়ত অধ্যয়ন কৰিছিল যদিও স্নাতক হোৱাৰ আগতেই বাদ দিছিল।^[5]

কেৰিয়াৰ

মান ১৮ বছৰ বয়সত নিজৰ কৰ্মজীৱন আৰম্ভ কৰিছিল আৰু বহু টেলিভিছন বাণিজ্যিকত উপস্থিত হৈছিল। ১৯৯৬ চনত, তেওঁ দ্য কেবল গাইত অভিনয় কৰিছিল, তাৰ পাছত ফ্ৰীক্স এণ্ড গীক্স, জৰ্জ অৱ দ্য জংঘলত ব্ৰেণ্ডন ফ্ৰেজাৰৰ সৈতে, বিগ ডেডীত আডাম সেণ্ডলাৰৰ সৈতে, অৰেঞ্জ কাউণ্টিত জেক ব্লেকৰ বিপৰীতে, আৰু দ্য ৪০-ইয়াৰ-অল্ড ভাৰ্জিনত ষ্টিভ কেৰে'লৰ সৈতে অভিনয় কৰিছিল।^[6]

২০০৭ চনত, মান নকড আপ কমেডীত ছেথ ৰ’জেন, কাথেৰিন হেইগল আৰু প’ল ৰাডৰ সৈতে অভিনয় কৰিছিল। এই চিনেমাই বিশ্বজুৰি ২১৮ মিলিয়ন ডলাৰৰো অধিক আয় কৰিছিল। তেওঁৰ অভিনয় সমালোচকসকলৰপৰা প্ৰশংসা লাভ কৰে আৰু শিকাগো ফিল্ম ক্ৰিটিকছ এছ'চিয়েছনৰপৰা "শ্ৰেষ্ঠ সহায়ক অভিনেত্ৰী" হিচাপে মনোনীত হয়। চিনেমাই পিপল'ছ চয়েছ এৱাৰ্ডত "প্ৰিয় কমেডী মুভি"ৰ বঁটা জিকিছিল, এএফআইৰ "বছৰৰ শীৰ্ষ দশখন চিনেমা"ৰ ভিতৰত আছিল, আৰু ব্ৰডকাষ্ট ফিল্ম ক্ৰিটিকছ এছ'চিয়েছনৰপৰা "শ্ৰেষ্ঠ কমেডী"ৰ মনোনয়ন লাভ কৰিছিল।^[7]

২০০৯ চনত, মান ফানি পিপলত বিগ ডেডীৰ সহঅভিনেতা আডাম ছেণ্ডলাৰ আৰু নকড আপৰ সহঅভিনেতা ছেথ ৰ’জেনৰ সৈতে অভিনয় কৰিছিল। ছবিখন বছৰৰ শীৰ্ষ দশখন তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈছিল, যেনে নিউ য়ৰ্কাৰ আৰু নিউ য়ৰ্ক টাইমছ।^[8] এলি মেগাজিনৰ লেখক মিকি ৰেপকিনে কৈছিল যে মানে ছবিখনৰ দ্বিতীয় অৰ্ধাংশত নিজৰ চৰিত্ৰৰ পূৰ্ণ আধিপত্য বিস্তাৰ কৰিছিল।

একেই বছৰত, মান ১৭ এগেইনত জেক এফ্ৰন আৰু মেথিউ পেৰীৰ সৈতে অভিনয় কৰিছিল, যি বিশ্বজুৰি ১২৫ মিলিয়ন ডলাৰৰো অধিক আয় কৰিছিল।^[9]

মান এছাংগ ফিল্ম আই লাভ ইউ ফিলিপ মৰিছত জিম কেৰী আৰু য়ুৱান মেকগ্ৰেগাৰৰ সৈতে অভিনয় কৰিছিল। ছবিখন ২০০৯ চনৰ ছানডেন্স ফিল্ম ফেষ্টিভেলত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল আৰু মুক্তিৰ পাছত সমালোচকসকলৰপৰা প্ৰশংসা লাভ কৰিছিল।^[10]

২০১১ চনত, মান দ্য চেঞ্জ-আপ কমেডীত ৰায়ান ৰেনল্ডছ আৰু জেছন বেটমেনৰ সৈতে অভিনয় কৰিছিল। তেওঁ লিণ্ডা নামৰ চৰিত্ৰৰ বাবে ৰিঅ’ এনিমেটেড ফিল্মত কণ্ঠ দিছিল, যিটো বিশ্বজুৰি ৪৮৪ মিলিয়নৰো অধিক আয় কৰিছিল।^[11]

২০১২ চনত, মান পাৰানৰ্মান এনিমেটেড ছবিত নিজৰ কণ্ঠাভিনয় অব্যাহত ৰাখিছিল। ডিচেম্বৰ ২০১২ চনত, তেওঁ পল ৰাডৰ সৈতে দিছ ইজ ৪০ত অভিনয় কৰিছিল। এলি মেগাজিনে কৈছিল, "[তেওঁ] কেৱল দৃশ্য লৈকেৰেৰে বাচি নাযায়—তেওঁ সম্পূৰ্ণ অনুষ্ঠান চুৰ কৰে।" ^[12]

২০১৩ চনত, মান দ্য ব্লিং ৰিংত এমা ৱাটচনৰ সৈতে অভিনয় কৰিছিল। ২০১৪ চনত, তেওঁ মেকাৰ্ছ: ৱিমেন হু মেক আমেৰিকাৰ দ্বিতীয় মৌসুমৰ ৱিমেন ইন কমেডী অধ্যায়ত বিৱৰণ দিছিল। ২০১৫ চনত, মান ভেকেচনত ক্ৰিছ হেম্সৱৰ্থৰ সৈতে শ্ৰেষ্ঠ চুম্বনৰ বাবে এমটিভি মুভি এৱাৰ্ডৰ বাবে মনোনীত হৈছিল। ২০১৮ চনত, তেওঁ ব্লকাৰ্ছত একক মাতৃৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল আৰু ৱেলকাম টু মৰৱেনত ষ্টিভ কেৰেলৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হৈছিল।^[13]

ব্যক্তিগত জীৱন

৯ জুন, ১৯৯৭ চনত, মান নিৰ্দেশক আৰু প্ৰযোজক জুড আপাটৱৰ সৈতে বিবাহ বন্ধনত আবদ্ধ হৈছিল। তেওঁলোকৰ পৰিচয় দ্য কেবল গাইৰ বাবে অডিচন চলাই থকা সময়ত হৈছিল। আপাটৱ, যি ছবিখনৰ এজন প্ৰযোজক আছিল, জিম কেৰীৰ বাবে অডিচন দিছিল।^[14] মান আৰু আপাটৱৰ দুজনী কন্যা আছে, মৌডে আৰু আইৰিছ, যি কন্যা দুয়ো মানৰ চৰিত্ৰৰ শিশুৰূপত নকড আপ, ফানি পিপল আৰু দিচ ইচ ৪০ চিনামাত উপস্থিত হৈছিল।^[15]

মান আৰু আপাটৱ দুয়ো ৮২৬এলএ নামৰ অলাভজনক প্ৰতিষ্ঠানৰ দীঘলীয়া সমৰ্থক, যি সুবিধাহীন কিশোৰ-কিশোৰীৰ লিখনি দক্ষতা বিকাশত সহায় কৰে।^[16] তেওঁলোকে ইউচিএলএ ৰেপ ট্ৰিটমেণ্ট চেণ্টাৰৰ ষ্টুৱাৰ্ট হাউছৰ সৈতে যুক্ত, যি যৌন নিগ্ৰহৰ চিকাৰ হোৱা শিশু আৰু তেওঁলোকৰ পৰিয়ালৰ সহায় কৰে।^[17]

মান আৰু আপাটৱৰ দাতৃত্বমূলক কৰ্মক ২০১২ চনত ব’গাৰ্ট পেডিয়াট্ৰিক কেঞ্চাৰ ৰিচাৰ্ছ প্ৰগ্ৰামে সন্মানিত কৰিছিল আৰু তেওঁলোকক "চিলড্ৰেনছ চয়েচ এৱাৰ্ড" প্ৰদান কৰিছিল। ২০০৯ চনত, দ্য ফুলফিলমেণ্ট ফাণ্ডে তেওঁলোকক বাৰ্ষিক বেনেফিট গালাত সন্মানিত কৰিছিল।^[18]

তথ্যসূত্ৰ

↑ "Leslie Mann". Maxim. July 30, 2009. Archived from the original on April 16, 2013. https://web.archive.org/web/20130416013246/http://www.maxim.com/todays-girl/leslie-mann.
↑ Combe, Rachael (September 17, 2012). "Leslie Mann on Being Hollywood's Reigning Funny Girl". Elle. https://www.elle.com/pop-culture/celebrities/leslie-mann-movies-interview/। আহৰণ কৰা হৈছে: November 11, 2012.
↑
Multiple sources:
- "Obituary: Dylan Antoine Ayres". Orange County Register (Legacy.com). February 25, 2006. https://obits.ocregister.com/us/obituaries/orangecounty/name/dylan-ayres-obituary?id=26036737.
- Powers, Elia (June 13, 2005). "Ayers heirs keep family business strong". Daily Pilot (Fountain Valley, California). https://www.latimes.com/socal/daily-pilot/news/tn-dpt-xpm-2005-06-13-export996-story.html.
- "Raises over $1 million in 2019". Hoag Hospital FoundationCircle 1000. https://www.hoaghospitalfoundation.org/2019-circle-of-support-magazine.html. "Don and Janet Ayres, Jr."
↑
Multiple sources:
- "Baraga Items". L'Anse Sentinel (Digital Michigan Newspapers Collection). September 1, 1943. Archived from the original on October 17, 2022. https://web.archive.org/web/20221017145753/https://digmichnews.cmich.edu/?a=d&d=BaragaLS19430901-01.1.8. "Miss Sadie Rasanen has arrived from Detroit to visit her parents, Mr. and Mrs. Peter Rasanen, for. two weeks."
- "Baraga Items". L'Anse Sentinel (Digital Michigan Newspapers Collection): পৃষ্ঠা 4. November 18, 1937. Archived from the original on October 17, 2022. https://web.archive.org/web/20221017145754/https://digmichnews.cmich.edu/?a=d&d=BaragaLS19371118-01.1.4&e=-------en-10--1--txt-txIN----------. "Miss Sadie Rasanen has arrived from Detroit to visit her parents, Mr. and Mrs. Peter Rasanen"
- "Sadie H Rasanen in the 1940 Census". Ancestry.com. https://www.ancestry.com/1940-census/usa/Michigan/Sadie-H-Rasanen_2ytzyv। আহৰণ কৰা হৈছে: January 21, 2022.
↑ de Bertodano, Helena (February 13, 2013). "This is 40: Leslie Mann interview". The Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/culture/film/film-news/9839481/This-is-40-Leslie-Mann-interview.html.
↑ "Leslie Mann Filmography". https://www.imdb.com/name/nm0546506/। আহৰণ কৰা হৈছে: March 3, 2026.
↑ "Knocked Up Awards". The New York Times. Archived from the original on January 30, 2013. https://archive.today/20130130135005/http://movies.nytimes.com/movie/347981/Knocked-Up/awards। আহৰণ কৰা হৈছে: December 4, 2012.
↑ Scott, A.O. (December 18, 2009). "Homes Are Where You Find Them". The New York Times. https://movies.nytimes.com/2009/12/20/movies/20scott.html.
↑ "17 Again Box Office". https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=17again.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: March 3, 2026.
↑ "Leslie Mann Film Reviews". https://www.rottentomatoes.com/celebrity/leslie_mann। আহৰণ কৰা হৈছে: March 3, 2026.
↑ "Rio Box Office". https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=rio.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: March 3, 2026.
↑ "This Is 40 Review". https://www.elle.com/culture/movies-tv/a12842/leslie-mann-interview-2012/। আহৰণ কৰা হৈছে: March 3, 2026. ^{[সংযোগবিহীন উৎস]}
↑ "Blockers Cast and Crew". https://www.imdb.com/title/tt6529204/fullcredits। আহৰণ কৰা হৈছে: March 3, 2026.
↑ Cormier, Roger (June 14, 2016). "13 Hooked Up Facts About The Cable Guy". Mental Floss. http://mentalfloss.com/article/81551/13-hooked-facts-about-cable-guy। আহৰণ কৰা হৈছে: March 10, 2019.
↑ Gariano, Francesca (August 13, 2024). "Judd Apatow and Leslie Mann's 2 Daughters: All About Maude and Iris". People. https://people.com/parents/all-about-judd-apatow-leslie-mann-kids/। আহৰণ কৰা হৈছে: September 19, 2024.
↑ Kellogg, Carolyn (May 23, 2012). "826LA adds Pee-wee Herman to Judd Apatow benefit". http://latimesblogs.latimes.com/jacketcopy/2012/05/826la-pee-wee-herman-judd-apatow-benefit.html। আহৰণ কৰা হৈছে: December 4, 2012.
↑ Delgado, Alexandra (March 12, 2012). "Haute 100 Los Angeles Update: Judd Apatow and Leslie Mann Support Stuart House". http://www.hauteliving.com/2012/03/haute-100-los-angeles-update-judd-apatow-and-leslie-mann-support-stuart-house/261866/। আহৰণ কৰা হৈছে: December 4, 2012.
↑ Kay, Felix. "Judd Apatow & Leslie Mann Honored for Work for Kids". Archived from the original on October 27, 2012. https://web.archive.org/web/20121027052602/http://www.younghollywood.com/scene/judd-apatow-leslie-mann-honored-for-work-for-kids.html। আহৰণ কৰা হৈছে: December 4, 2012.

বাহ্যিক সংযোগ

লেচলি মান সম্পৰ্কে ইণ্টাৰনেট মুভি ডাটাবেছত থকা তথ্য।
2019 interview with Backstage

[1] "Leslie Mann". Maxim. July 30, 2009. Archived from the original on April 16, 2013. https://web.archive.org/web/20130416013246/http://www.maxim.com/todays-girl/leslie-mann.

[ellemagezine-2] Combe, Rachael (September 17, 2012). "Leslie Mann on Being Hollywood's Reigning Funny Girl". Elle. https://www.elle.com/pop-culture/celebrities/leslie-mann-movies-interview/। আহৰণ কৰা হৈছে: November 11, 2012.

[3] Multiple sources:
"Obituary: Dylan Antoine Ayres". Orange County Register (Legacy.com). February 25, 2006. https://obits.ocregister.com/us/obituaries/orangecounty/name/dylan-ayres-obituary?id=26036737.

Powers, Elia (June 13, 2005). "Ayers heirs keep family business strong". Daily Pilot (Fountain Valley, California). https://www.latimes.com/socal/daily-pilot/news/tn-dpt-xpm-2005-06-13-export996-story.html.

"Raises over $1 million in 2019". Hoag Hospital FoundationCircle 1000. https://www.hoaghospitalfoundation.org/2019-circle-of-support-magazine.html. "Don and Janet Ayres, Jr."

[mwww] "Obituary: Dylan Antoine Ayres". Orange County Register (Legacy.com). February 25, 2006. https://obits.ocregister.com/us/obituaries/orangecounty/name/dylan-ayres-obituary?id=26036737.

[mw0w] Powers, Elia (June 13, 2005). "Ayers heirs keep family business strong". Daily Pilot (Fountain Valley, California). https://www.latimes.com/socal/daily-pilot/news/tn-dpt-xpm-2005-06-13-export996-story.html.

[mw5A] "Raises over $1 million in 2019". Hoag Hospital FoundationCircle 1000. https://www.hoaghospitalfoundation.org/2019-circle-of-support-magazine.html. "Don and Janet Ayres, Jr."

[4] Multiple sources:
"Baraga Items". L'Anse Sentinel (Digital Michigan Newspapers Collection). September 1, 1943. Archived from the original on October 17, 2022. https://web.archive.org/web/20221017145753/https://digmichnews.cmich.edu/?a=d&d=BaragaLS19430901-01.1.8. "Miss Sadie Rasanen has arrived from Detroit to visit her parents, Mr. and Mrs. Peter Rasanen, for. two weeks."

"Baraga Items". L'Anse Sentinel (Digital Michigan Newspapers Collection): পৃষ্ঠা 4. November 18, 1937. Archived from the original on October 17, 2022. https://web.archive.org/web/20221017145754/https://digmichnews.cmich.edu/?a=d&d=BaragaLS19371118-01.1.4&e=-------en-10--1--txt-txIN----------. "Miss Sadie Rasanen has arrived from Detroit to visit her parents, Mr. and Mrs. Peter Rasanen"

"Sadie H Rasanen in the 1940 Census". Ancestry.com. https://www.ancestry.com/1940-census/usa/Michigan/Sadie-H-Rasanen_2ytzyv। আহৰণ কৰা হৈছে: January 21, 2022.

[mw9A] "Baraga Items". L'Anse Sentinel (Digital Michigan Newspapers Collection). September 1, 1943. Archived from the original on October 17, 2022. https://web.archive.org/web/20221017145753/https://digmichnews.cmich.edu/?a=d&d=BaragaLS19430901-01.1.8. "Miss Sadie Rasanen has arrived from Detroit to visit her parents, Mr. and Mrs. Peter Rasanen, for. two weeks."

[mwAQc] "Baraga Items". L'Anse Sentinel (Digital Michigan Newspapers Collection): পৃষ্ঠা 4. November 18, 1937. Archived from the original on October 17, 2022. https://web.archive.org/web/20221017145754/https://digmichnews.cmich.edu/?a=d&d=BaragaLS19371118-01.1.4&e=-------en-10--1--txt-txIN----------. "Miss Sadie Rasanen has arrived from Detroit to visit her parents, Mr. and Mrs. Peter Rasanen"

[mwARs] "Sadie H Rasanen in the 1940 Census". Ancestry.com. https://www.ancestry.com/1940-census/usa/Michigan/Sadie-H-Rasanen_2ytzyv। আহৰণ কৰা হৈছে: January 21, 2022.

[5] Bertodano, Helena (February 13, 2013). "This is 40: Leslie Mann interview". The Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/culture/film/film-news/9839481/This-is-40-Leslie-Mann-interview.html.

[CitationNeeded1-6] "Leslie Mann Filmography". https://www.imdb.com/name/nm0546506/। আহৰণ কৰা হৈছে: March 3, 2026.

[7] "Knocked Up Awards". The New York Times. Archived from the original on January 30, 2013. https://archive.today/20130130135005/http://movies.nytimes.com/movie/347981/Knocked-Up/awards। আহৰণ কৰা হৈছে: December 4, 2012.

[8] Scott, A.O. (December 18, 2009). "Homes Are Where You Find Them". The New York Times. https://movies.nytimes.com/2009/12/20/movies/20scott.html.

[9] "17 Again Box Office". https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=17again.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: March 3, 2026.

[10] "Leslie Mann Film Reviews". https://www.rottentomatoes.com/celebrity/leslie_mann। আহৰণ কৰা হৈছে: March 3, 2026.

[11] "Rio Box Office". https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=rio.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: March 3, 2026.

[12] "This Is 40 Review". https://www.elle.com/culture/movies-tv/a12842/leslie-mann-interview-2012/। আহৰণ কৰা হৈছে: March 3, 2026. ^{[সংযোগবিহীন উৎস]}

[13] "Blockers Cast and Crew". https://www.imdb.com/title/tt6529204/fullcredits। আহৰণ কৰা হৈছে: March 3, 2026.

[14] Cormier, Roger (June 14, 2016). "13 Hooked Up Facts About The Cable Guy". Mental Floss. http://mentalfloss.com/article/81551/13-hooked-facts-about-cable-guy। আহৰণ কৰা হৈছে: March 10, 2019.

[15] Gariano, Francesca (August 13, 2024). "Judd Apatow and Leslie Mann's 2 Daughters: All About Maude and Iris". People. https://people.com/parents/all-about-judd-apatow-leslie-mann-kids/। আহৰণ কৰা হৈছে: September 19, 2024.

[16] Kellogg, Carolyn (May 23, 2012). "826LA adds Pee-wee Herman to Judd Apatow benefit". http://latimesblogs.latimes.com/jacketcopy/2012/05/826la-pee-wee-herman-judd-apatow-benefit.html। আহৰণ কৰা হৈছে: December 4, 2012.

[17] Delgado, Alexandra (March 12, 2012). "Haute 100 Los Angeles Update: Judd Apatow and Leslie Mann Support Stuart House". http://www.hauteliving.com/2012/03/haute-100-los-angeles-update-judd-apatow-and-leslie-mann-support-stuart-house/261866/। আহৰণ কৰা হৈছে: December 4, 2012.

[18] Kay, Felix. "Judd Apatow & Leslie Mann Honored for Work for Kids". Archived from the original on October 27, 2012. https://web.archive.org/web/20121027052602/http://www.younghollywood.com/scene/judd-apatow-leslie-mann-honored-for-work-for-kids.html। আহৰণ কৰা হৈছে: December 4, 2012.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]