সমললৈ যাওক

শিয়াল আৰু কাউৰী (ঈছপৰ সাধু)

অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা
১৯ শতিকাৰ মিণ্টনৰ টাইলছত এই উপকথাটো চিত্ৰিত কৰা হৈছে

শিয়াল আৰু কাউৰী হৈছে ইছপৰ অন্যতম উপকথা। ইয়াৰ প্ৰাচীন লেটিন আৰু গ্ৰীক সংস্কৰণ আছে,[1] আনকি এই উপকথাটো প্ৰাচীন গ্ৰীক ফুলদানিত চিত্ৰিত হ’ব পাৰে।

কাহিনী

[সম্পাদনা কৰক]
শিয়াল আৰু কাউৰীৰ কল্পকাহিনী

কাহিনীটোত এটা কাউৰীয়ে পনিৰৰ টুকুৰা এটা পাই গছৰ ডালত জিৰণি লৈ খাবলৈ ধৰিলে। তেতিয়া শিয়ালে নিজৰ বাবে বিচাৰে, গতিকে কাউৰীটোক ধুনীয়া বুলি কৈ চাতুৰী কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে, আৰু ভাবিছে তাইৰ মাতটো মিলাই মিঠা নেকি? কাউৰীৰ মুখৰ পৰা কাক্ শব্দটো ওলোৱাৰ লগে লগে টুকুৰাটো তলত পৰিল আৰু শিয়ালে ধৰিলে।

সংগীত সংস্কৰণ

[সম্পাদনা কৰক]

যিহেতু এই উপকথাটো লা ফণ্টেইনৰ উপকথাৰ আৰম্ভণিতে থিয় দিছে, গতিকে ফৰাচী শিশুৰ প্ৰজন্মই সাধাৰণতে ইয়াক মুখস্থ কৰি শিকিছিল। ইয়াৰ দ্বাৰা ফৰাচী সুৰকাৰসকলৰ বহুতো গীত ৰচনা কৰি কণ্ঠদান কৰিছে।

লিঅ'ন ৰুছ'ৰ উপকথাৰ ৰং কৰা পেনেল, মিউজিয়াম জিন ডি লা ফণ্টেইন

অন্যান্য কলাত্মক প্ৰয়োগ

[সম্পাদনা কৰক]

ডাকটিকট ডিজাইনাৰসকলৰ প্ৰিয় হৈ পৰিছে এই উপকথা। বিভিন্ন দেশৰ ডাকটিকটত এই উপকথাটোৰ আধাৰত ডাকটিকট বনোৱা হৈছে।

১৮ শতিকা, জাৰ্মান হুইষ্ট খেল ৰূপালী টোকেন দেখুৱাইছে উপকথা দ্য ফক্স এণ্ড দ্য ক'ৰ'। শিল্পী: ডেনিয়েল ফ্ৰেড্ৰিখ ল'ছ।
  • আলবেনিয়াই ১৯৯৫ চনৰ এটা চেট জাৰি কৰিছিল য’ত প্ৰতিটো ডাকটিকটত কেইবাটাও উপকথা আছিল; 3 leke ষ্টাম্পত শিয়াল আৰু কাউৰীৰ বৈশিষ্ট্য আছে।[2]
  • ১৯৯৫ চনত ফ্ৰান্সে লা ফণ্টেইনৰ মৃত্যুৰ তৃতীয় শতবাৰ্ষিকীৰ স্মৃতিত ব্যক্তিগত উপকথাৰ ছটা ডাকটিকটৰ ছেট এটাৰে স্মৰণ কৰিছিল, যাৰ ভিতৰত এইটো আছিল এটা।[3]
  • গ্ৰীচে ১৯৮৭ চনত ইছপৰ উপকথাসমূহৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত এটা চেট প্ৰকাশ কৰিছিল; ৩২ ড্ৰাকমা ডাকটিকটত শিয়াল আৰু কাউৰীৰ আকৃতি।[4]
  • হাংগেৰীয়ে ১৯৬০ আৰু ১৯৮৭ চন দুয়োটাতে উপকথাসমূহৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত চেট জাৰি কৰিছিল; প্ৰথমটোত শিয়াল আৰু কাউৰী 80 filler(0.8 forint) ষ্টাম্পত আছিল[5] আৰু দ্বিতীয়টোত 2 forint ষ্টাম্পত আছিল।[6][7]
  • ১৯৯০ চনত মালদ্বীপে এটা চেট প্ৰকাশ কৰিছিল য’ত ৱাল্ট ডিজনীৰ চৰিত্ৰসমূহে উপকথাসমূহৰ অভিনয় কৰিছিল; শিয়াল আৰু কাউৰী ১ ৰুফিয়া ডাকটিকটত দেখা যায়।[8]
  • ১৯৭২ চনত মনাকোৱে জিন ডি লা ফণ্টেইনৰ জন্মৰ ৩৫০ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপন কৰিছিল ৫০ চেণ্টৰ কম্পোজিট ডাকটিকটৰে য’ত শিয়াল আৰু কাউৰী চিত্ৰিত কৰা অন্যতম উপকথা আছিল।[9] ২০২১ চনৰ ৩,৮৬ মূল্যই লেখকৰ ৪০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপন কৰে আৰু তেওঁৰ প্ৰতিকৃতি মূৰৰ পিছফালে কেৱল এই উপকথাটোৰ এটা চিত্ৰণ।[10]
  • নাইজাৰে লেখকৰ ৩৫০ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপন কৰিছিল এয়াৰ মেইল ষ্টাম্পৰ এটা ছেটেৰে যিয়ে উপকথাটোৰ নৈতিকতাও সন্নিবিষ্ট কৰিছিল; ২৫ ফ্ৰাংকৰ ডাকটিকটত শিয়াল আৰু কাউৰীৰ আকৃতি আৰু ডিজাইনটোৱে লিঅ'ন ৰুছ'ৰ পেনেলৰ উপাদানসমূহ খাপ খুৱাই লয়।[11]
  • পোলেণ্ডে ১৯৮০ চনত লোককথাৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত এটা চেট জাৰি কৰিছিল, যিটো হেলেনা উইনোগ্ৰাডো-মাটুচেভস্কাই ডিজাইন কৰিছিল আৰু ৪০ টা গ্ৰ'জি ডাকটিকটত এই উপকথাটো আছিল।[12]

তথ্যসূত্ৰ

[সম্পাদনা কৰক]
  1. ↑ History of the Graeco-Latin Fable, Francisco Rodríguez Adrados, Leiden 1999, vol 3, p. 161, available at Google Books
  2. ↑ Fr Greg Carlson. "Creighton University". http://www.creighton.edu/aesop/artifacts/stamps/albania/index.php। আহৰণ কৰা হৈছে: 4 October 2014. 
  3. ↑ "View online". http://idata.over-blog.com/0/04/43/94//Timbres-de-France/2961-le-corbeau-et-le-renard-fable-de-la-fontaine.JPG। আহৰণ কৰা হৈছে: 2011-12-09. 
  4. ↑ Fr Greg Carlson. "Creighton University". http://www.creighton.edu/aesop/artifacts/stamps/greece/index.php। আহৰণ কৰা হৈছে: 4 October 2014. 
  5. ↑ "Stamp: The Fox and the Raven (Hungary) (Fairy Tales) Mi:HU 1722A,Sn:HU 1342,Yt:HU 1407,AFA:HU 1686" (en ভাষাত). colnect.com. http://colnect.com/en/stamps/stamp/177787-The_Fox_and_the_Raven-Fairy_Tales-Hungary। আহৰণ কৰা হৈছে: 2017-07-15. 
  6. ↑ "Stamp: The Fox and the Crow, Aesop's Fables (Hungary) (Fairy Tales) Mi:HU 3938A,Sn:HU 3103,Yt:HU 3142,AFA:HU 3823" (en ভাষাত). colnect.com. http://colnect.com/en/stamps/stamp/181571-The_Fox_and_the_Crow_Aesops_Fables-Fairy_Tales-Hungary। আহৰণ কৰা হৈছে: 2017-07-15. 
  7. ↑ Fr Greg Carlson. "Creighton University". http://www.creighton.edu/aesop/artifacts/stamps/hungary/index.php। আহৰণ কৰা হৈছে: 4 October 2014. 
  8. ↑ Fr Greg Carlson. "Creighton University". http://www.creighton.edu/aesop/artifacts/stamps/maldives/index.php। আহৰণ কৰা হৈছে: 4 October 2014. 
  9. ↑ Fr Greg Carlson. "Creighton University". http://www.creighton.edu/aesop/artifacts/stamps/monaco/monacolafontaine/index.php। আহৰণ কৰা হৈছে: 4 October 2014. 
  10. ↑ WOPA
  11. ↑ Fr Greg Carlson. "Creighton University". http://www.creighton.edu/aesop/artifacts/stamps/niger/nigerfdcenvelopes/index.php। আহৰণ কৰা হৈছে: 4 October 2014. 
  12. ↑ Fr Greg Carlson. "Creighton University". http://www.creighton.edu/aesop/artifacts/stamps/poland/index.php। আহৰণ কৰা হৈছে: 4 October 2014. 
"https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=শিয়াল_আৰু_কাউৰী_(ঈছপৰ_সাধু)&oldid=503086"ৰ পৰা অনা হৈছে