হেল্লো
হেল্লো ইংৰাজী ভাষাৰ এটা চেলুট বা শুভেচ্ছা। ১৮২৬ চনৰপৰা এই শব্দৰ প্ৰথম লিখিতভাৱে প্ৰমাণ লাভ কৰা হৈছে।[1]
আগতীয়া ব্যৱহাৰ
[সম্পাদনা কৰক]১৮২৬ চনৰ ১৮ অক্টোবৰত আমেৰিকাৰ প্ৰকাশনৰ নৰ্ৱিচ কুৰিয়ৰৰ নৰ্ৱিচ কানেকটিকাট সংস্কৰণত হেল্লো শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।[1] আন এটা প্ৰাৰম্ভিক ব্যৱহাৰ আছিল ১৮৩৩ চনত পশ্চিম টেনেচিৰ কৰ্ণেল ডেভিদ ক্ৰকেটৰ দ্য স্কেচ্চ এণ্ড এক্সেণ্ট্ৰিচিটিছ নামৰ এখন আমেৰিকান কিতাপত[2] যিখন সেই বছৰতে দ্য লণ্ডন লিটাৰেৰী গেজেটত পুনৰ ছপা কৰা হয়।[3] ১৮৬০ চনৰ ভিতৰত এই শব্দটো সাহিত্যত বহুলভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।[4]
ব্যুৎপত্তিবিজ্ঞান
[সম্পাদনা কৰক]অক্সফ’ৰ্ড ইংৰাজী অভিধানৰ মতে, hello হৈছে hallo, hollo,[1] ৰ পৰিৱৰ্তিত ৰূপ, যিটো পুৰণি উচ্চ জাৰ্মান ভাষাৰপৰা আহিছে "hala, holâ, halôn ৰ অৰ্থ জোৰদাৰ আৱশ্যকতা, holôn to fetch, বিশেষকৈ ফেৰীমেনক প্ৰশংসা কৰাত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।" [5] ইয়াৰ উপৰি ই হেলোৰ বিকাশক পূৰ্বৰ এটা ৰূপ holla ৰ প্ৰভাৱৰ সৈতে সংযোগ কৰে, যাৰ উৎপত্তি ফৰাচী holà (মোটামুটিভাৱে, 'whoa there! ', ফৰাচী là 'there' ৰ পৰা)।[6] যিহেতু hello, halloo,[7] hallo, hollo, hullo আৰু (বিৰলভাৱে) hilloও ভিন্নতা বা আনুষংগিক শব্দ হিচাপে থাকে, সেয়েহে শব্দটোৰ বানানত পাঁচোটা স্বৰবৰ্ণৰ যিকোনো এটা ব্যৱহাৰ কৰি কৰিব পাৰি।[8][9][10]
টেলিফোন
[সম্পাদনা কৰক]টেলিফোনৰ আগতে মৌখিক অভিবাদনত প্ৰায়ে দিনটোৰ এটা সময় জড়িত হৈ থাকে, যেনে "সু প্ৰভাত।" যেতিয়া টেলিফোনে বিভিন্ন সময় মণ্ডলৰ মানুহক সংযোগ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে, তেতিয়া সময় নোহোৱাকৈ হেল্লো শুভেচ্ছাই জনপ্ৰিয়তা লাভ কৰিলে।[11]
টমাছ এডিচনক টেলিফোনৰ শুভেচ্ছা হিচাপে হেল্লোক জনপ্ৰিয় কৰাৰ কৃতিত্ব দিয়া হয়। পূৰ্বৰ দশকবোৰত হুলোক আচৰিত হোৱাৰ বিস্ময়ৰ চিন হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল (১৮৫০ চনত চাৰ্লছ ডিকেন্সে আৰম্ভণিতে ব্যৱহাৰ কৰিছিল)[12] আৰু ফেৰীত উঠিব বিচৰা অথচ সময়ত ধৰিব নোৱাৰা লোকসকলে ফেৰী নাও পৰিচালকসকলক হালু চিঞৰিছিল।[13] এটা বিৱৰণী অনুসৰি, ১৮৭৭ চনত ৰেকৰ্ডিং কৰা শব্দ আৱিষ্কাৰ কৰাৰ সময়ত এডিছনে নিজৰ ষ্ট্ৰিপ ফ'ন'গ্ৰাফত চিঞৰা প্ৰথম শব্দটোৱেই আছিল হালু।[12] আলেকজেণ্ডাৰ গ্ৰাহাম বেলে টেলিফোন আৱিষ্কাৰ কৰাৰ কিছুসময়ৰ পাছতে তেওঁ জাহাজত ব্যৱহৃত শব্দটো ধাৰলৈ লৈ "ahoy ahoy" বুলি ফোনবোৰৰ উত্তৰ দিছিল।[13][14] শুভেচ্ছাটোৱে ধৰা পৰাৰ কোনো প্ৰমাণ পোৱা নাই।[13] এডিচনে হেল্ল’! ১৮৭৭ চনৰ ১৫ আগষ্টত পিটাচবাৰ্গৰ চেণ্ট্ৰেল ডিষ্ট্ৰিক্ট এণ্ড প্ৰিণ্টিং টেলিগ্ৰাফ কোম্পানীটোৰ সভাপতি টি.বি.এ.ডেভিদলৈ লিখা এখন পত্ৰত:
বন্ধু ডেভিদ, মই নাভাবো যে আমাক হেল্ল’ হিচাপে কল বেলৰ প্ৰয়োজন হ’ব! ১০ৰপৰা ২০ ফুট দূৰত শুনা যায়। আপুনি কি ভাবে? এডিচন – পি.এছ. প্ৰেৰক আৰু গ্ৰাহকৰ প্ৰথম খৰচ মাত্ৰ ৭.০০ ডলাৰ।[12]
হেলো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা প্ৰথম নামৰ টেগবোৰ হয়তো ১৮৮০ চনত নায়েগ্ৰা জলপ্ৰপাতত আছিল, যিটো ঠাইত প্ৰথম টেলিফোন অপাৰেটৰৰ অধিৱেশন অনুষ্ঠিত হৈছিল। ১৮৮৯ চনৰ ভিতৰত কেন্দ্ৰীয় টেলিফোন এক্সচেঞ্জ অপাৰেটৰসকলক "হেল্ল'-গাৰ্লছ" বুলি জনা গৈছিল কাৰণ শুভেচ্ছা আৰু টেলিফোনৰ মাজৰ সম্পৰ্ক আছিল।[14][15]
১৯১৮ চনৰ এখন উপন্যাসত টেলিফোনিক কথা-বতৰাৰ প্ৰসংগত "হাল'য়া" বানান ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।[16]
তথ্যসূত্ৰ
[সম্পাদনা কৰক]- ↑ 1.0 1.1 1.2 "hello". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (Subscription or participating institution membership required.)
- ↑ (Anonymous). The Sketches and Eccentricities of Col. David Crockett, of West Tennessee. New York: J. & J. Harper, 1833. p. 144.
- ↑ "The Sketches and Eccentricities of Col. David Crockett, of West Tennessee". The London Literary Gazette; and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, &c. No. 883: 21 December 1833. p. 803.
- ↑ [1] Origin of the word.
- ↑ "hallo". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (Subscription or participating institution membership required.)
- ↑ "holla". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (Subscription or participating institution membership required.)
- ↑ Butler, Mann, A History of the Commonwealth of Kentucky, Wilcox, Dickerman & Co., 1834, p. 106.
- ↑ "Definition of HOLLO". www.merriam-webster.com. 23 September 2024. https://www.merriam-webster.com/dictionary/hollo.
- ↑ "Definition of HULLO". www.merriam-webster.com. https://www.merriam-webster.com/dictionary/hullo.
- ↑ "Definition of HILLO". www.merriam-webster.com. https://www.merriam-webster.com/dictionary/hillo.