ঽ
ঽ (অৱগ্ৰহ) (সংস্কৃত: ऽ) হৈছে এটা চিহ্ন যি সংস্কৃত আৰু বহুতো ভাৰতীয় ভাষাত अ (অ') স্বৰৰ লোপ বা সংক্ষেপ চিহ্নিত কৰিবলৈ ব্যৱহৃত হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, शिवोऽहम (শিবোঽহম্) অৰ্থাৎ ‘‘মই শিৱ’’।
অসমীয়া, বাংলা, হিন্দী আদি ভাষাসমূহত এই চিহ্ন কেতিয়াবা স্বৰ দীৰ্ঘ কৰাৰ ক্ষেত্ৰতো ব্যৱহৃত হয় — যেনে, माँऽऽऽ (‘মা-আ-আ-আ’) অথবা कूऽल (কুঽল/কু'ল) (ইংৰাজী “cool”ৰ ধ্বনি অনুকৰণ)।
হিন্দী সাহিত্যৰ ছন্দৰ ক্ষেত্ৰত এই চিহ্ন কেতিয়াবা দীঘল স্বৰ বা ব'ল্ড আখৰ ৰূপে দেখুৱাবলৈও ব্যৱহাৰ কৰা হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, ছন্দঃ (chandaḥ) শব্দৰ দুটা দীঘল অক্ষৰ “ऽऽ” ৰূপে প্ৰকাশ কৰা হয়।
অৱগ্ৰহৰ ইউনিক'ড
[সম্পাদনা কৰক]অৱগ্ৰহ চিহ্ন ইউনিক'ডত বিভিন্ন ব্ৰাহ্মী লিপিৰ বাবে পৃথক কোড পইণ্টত সংৰক্ষিত।[1][2][3][4][5][6]
| চিহ্ন | Unicode সংখ্যা | সম্পূৰ্ণ Unicode নাম |
|---|---|---|
| ऽ | U+093D | দেৱনাগৰী sign avagraha |
| ꣱ | U+A8F1 | combining Devanagari sign avagraha |
| ꣷ | U+A8F7 | Devanagari sign chandrabindu avagraha |
| ঽ | U+09BD | বাংলা sign avagraha |
| ઽ | U+0ABD | গুজৰাটী sign avagraha |
| ଽ | U+0B3D | ওড়িয়া sign avagraha |
| ఽ | U+0C3D | তেলুগু sign avagraha |
| ಽ | U+0CBD | কন্নড় sign avagraha |
| ഽ | U+0D3D | মালয়ালম sign avagraha |
| ྅ | U+0F85 | তিব্বতী sign paluta |
| 𑓄 | U+114C4 | তিৰহুতা sign avagraha |
তথ্যসূত্ৰ
[সম্পাদনা কৰক]- ↑ "Devanagari" (en ভাষাত). Unicode ConsortiumUnicode. https://www.unicode.org/charts/PDF/U0900.pdf। আহৰণ কৰা হৈছে: 2025-10-31.
- ↑ "Bengali" (en ভাষাত). Unicode ConsortiumUnicode. https://www.unicode.org/charts/PDF/U0980.pdf। আহৰণ কৰা হৈছে: 2025-10-31.
- ↑ "Odia" (en ভাষাত). Unicode ConsortiumUnicode. https://www.unicode.org/charts/PDF/U0B00.pdf। আহৰণ কৰা হৈছে: 2025-10-31.
- ↑ "Telugu" (en ভাষাত). Unicode ConsortiumUnicode. https://www.unicode.org/charts/PDF/U0C00.pdf। আহৰণ কৰা হৈছে: 2025-10-31.
- ↑ "Malayalam" (en ভাষাত). Unicode ConsortiumUnicode. https://www.unicode.org/charts/PDF/U0D00.pdf। আহৰণ কৰা হৈছে: 2025-10-31.
- ↑ "Tibetan" (en ভাষাত). Unicode ConsortiumUnicode. https://www.unicode.org/charts/PDF/U0F00.pdf। আহৰণ কৰা হৈছে: 2025-10-31.
ঽ |
| অসমীয়া বৰ্ণমালা |
|---|
| স্বৰবৰ্ণ |
| অ আ ই ঈ |
| উ ঊ ঋ |
| এ ঐ ও ঔ |
| ব্যঞ্জনবৰ্ণ |
| ক খ গ ঘ ঙ |
| চ ছ জ ঝ ঞ |
| ট ঠ ড ঢ ণ |
| ত থ দ ধ ন |
| প ফ ব ভ ম |
| য ৰ ল ৱ |
| শ ষ স হ |
| ক্ষ ড় ঢ় য় |
| ৎ ং ঃ ঁ |
| অব্যৱহৃত বৰ্ণ |
| ৠ ঌ ৡ |
| অতিৰিক্ত চিহ্ন |
| ৺ ॐ ₹ ঽ |