ৱিকিপিডিয়া:আপল’ড: বিভিন্ন সংশোধনসমূহৰ মাজৰ পাৰ্থক্য

Content deleted Content added

Inline

15:18, 19 October 2012ৰ সংস্কৰণ

ফাইল আপল'ড ৱিজাৰ্ডলৈ আদৰণি জনাইছোঁ। এই পৃষ্ঠাখন ৱিকিপিডিয়াত কোনো চিত্ৰ বা আন মিডিয়া ফাইল আপল'ড কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপুনি তলৰ "আৰম্ভ কৰক" লিংকটোত ক্লিক কৰিলে ই আপোনাক এখন প্ৰপত্ৰলৈ লৈ যাব য'ত আপোনাক প্ৰতিটো ফাইলৰ কপিৰাইট আৰু উৎস তথ্য সম্পৰ্কে সোধা হ'ব।

আপল'ড প্ৰপত্ৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক

প্ৰথম ঢাপ: আপোনাৰ ফাইল বাছনি কৰক

ফাইল:

আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ এটা ফাইল বাছনি কৰক। সৰ্বোচ্চ ফাইল আকাৰ: 100 MB।
অনুমোদিত ফাইল প্ৰকাৰ: png, gif, jpg, jpeg, xcf, pdf, mid, ogg, ogv, svg, djvu, tiff, tif, oga.

দ্বিতীয় ঢাপ: আপোনাৰ ফাইলৰ চমু বৰ্ণনা দিয়ক

অনুগ্ৰহ কৰি ৱিকিপিডিয়াত জনা যাবলৈ আপোনাৰ ফাইলটোৰ এটা প্ৰাঞ্জল, বৰ্ণনামূলক নাম দিয়ক।

এই নামটো সকলো ৱিকিপিডিয়াৰ ভিতৰত অদ্বিতীয় হ'ব লাগিব। গতিকে অনুগ্ৰহ কৰি ইয়াক তথ্যপূৰ্ণ আৰু সহজে বিচাৰিব পৰা কৰক।
অলপ দীঘল নাম দিলেও একো সমস্যা নহয়। ইয়াত খালী ঠাই, ক'মা আৰু আন কিছুমান যতিচিহ্ন থাকিব পাৰে।
ভাল: "গুৱাহাটী নগৰ, নীলাচল পাহাৰৰ ওপৰৰ পৰা বৃহংগম দৃষ্টিৰে, অক্টো ২০১১.jpg"। বেয়া: "দৃশ্য.jpg", "DSC0001234.jpg"।

এই ফাইলটোৰ সমলসমূহৰ চমু বিৱৰণ দিয়ক।
এয়া ফাইল বিৱৰণ পৃষ্ঠাৰ অংশ হিচাপে সংৰক্ষিত আৰু দৃশ্যমান হ'ব। এই ফাইলটোৰ বিষয় কি সেয়া আন সম্পাদকসকলেও বুজি পোৱাটো জৰুৰী।

এই ফাইলটোৱে কি প্ৰকাশ কৰে? এয়া কিহৰ ছবি, ৰেখাচিত্ৰ, বাণীবন্ধন?
ফাইলটো আপুনি যিটো প্ৰবন্ধত ব্যৱহাৰ কৰিব খুজিছে তাৰ ৱিকিসংযোগ এটাও দিলে ভাল।

তৃতীয় ঢাপ: উৎস আৰু কপিৰাইট তথ্য দিয়ক

তলত দিয়া বিকল্প আৰু প্ৰশ্নসমূহ আপুনি পঢ়াটো, আৰু সকলো তথ্য সঠিককৈ আৰু সাৱধানেৰে দিয়াটো অতি প্ৰয়োজনীয়।

এইটো এটা মুক্ত কৰ্ম।
যিকোনো ব্যক্তিয়ে যিকোনো কাৰণত ইয়াক আইনীভাৱে ৱিকিপিডিয়া বা আন ঠাইত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে বুলি মই প্ৰতিপন্ন কৰিব পাৰোঁ।

কামৰ প্ৰকাৰ:

এইখন এখন স্ক্ৰীনশ্বট, চিত্ৰ, শ্ৰাব্যক্লিপ বা টিভি প্ৰ'গ্ৰেম, ভিডিঅ', গান, বোলছবি আদিৰ দৰে শ্ৰাব্য বা দৃশ্য-শ্ৰাব্য কৰ্মৰ পৰা লোৱা অংশ।

এইখন এখন ছবি বা কোনো পেইণ্টং, ৰেখাচিত্ৰ, প'ষ্টাৰ, পাণ্ডুলিপি, প্ৰিণ্ট বা আন দ্বিমাত্ৰীয় সৃজনীমূলক কৰ্মৰ নমুনা, বা ইতিমধ্যে ইয়াত থকা এখন বা ততোধিক ছবিৰ সংশোধিত ভাৰ্চন।

এইখন আন কোনো কপিৰাইটযুক্ত ত্ৰিমাত্ৰীয় কৰ্ম যেনে- আধুনিক ভাস্কৰ্য বা স্থাপত্যৰ নমুনাৰ ছবি।

এইখন ওপৰৰ এটাও নহয়। এইখন এখন মৌলিক ছবি, ৰেখাচিত্ৰ, ব্যাখ্যাচিত্ৰ বা আন মাধ্যম।

Copyright status:

এই ফাইলটো সম্পূৰ্ণভাৱে মোৰ নিজা কাম।
মোৰ হাতত ইয়াৰ কপিৰাইট আছে। মই কাৰোপৰা নকল নকৰাকৈ বা কাৰো সৃজনীমূলক কাম সন্নিৱিষ্ট নকৰাকৈ ফাইলটো তৈয়াৰ কৰিছোঁ, আৰু মই ইয়াক এখন মুক্ত অনুজ্ঞাপত্ৰৰ আধাৰত মুকলি কৰিবলৈ বিচাৰিছোঁ।

এই ফাইলটো মোক ইয়াৰ স্বত্বাধিকাৰীয়ে দিছিল।
এই ফাইলটোৰ কপিৰাইট অধিকাৰীয়ে মোক এইটো ৱিকিপিডিয়াত আপল'ড কৰিবলৈ দিছে। মই প্ৰমাণ দিব পাৰোঁ যে তেওঁলোকে ইয়াক যিকোনো ব্যক্তিয়ে যিকোনো কামত ব্যৱহাৰ কৰিবৰ বাবে এখন মুক্ত অনুজ্ঞাপত্ৰৰ আধাৰত মুকলি কৰিবলৈ মান্তি হৈছে।

এই ফাইলটো এটা মুক্ত প্ৰকাশৰ উৎসৰ পৰা আহিছে।
মই ইয়াক এটা ৱেবছাইট বা আন প্ৰকাশৰ উৎসৰ পৰা লৈছোঁ য'ত ইয়াৰ স্বত্বাধিকাৰীয়ে ইয়াক সকলোৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পৰাকৈ এখন মুক্ত অনুজ্ঞাপত্ৰৰ আধাৰত ৰাখিছে।

এই কৰ্ম ইমানেই পুৰণি যে ইয়াৰ কপিৰাইট উকলি গৈছে।
এইখন এখন পুৰণি ছবি, বা এখন পুৰণি পেইণ্টিং, ৰেখাচিত্ৰৰ পৰা তোলা ছবি ইত্যাদি। এইখন কপিৰাইট উকলি যোৱাকৈ পুৰণা ছবি বুলি মই ইয়াৰ স্ৰষ্টা সম্পৰ্কে যথেষ্ট তথ্য দিব পাৰোঁ। এইখন আইনীভাৱে এতিয়া ৰাজহুৱা ড'মেইনত পৰিছে।

মূল
স্ৰষ্টা:

অনুগ্ৰহ কৰি এই কামৰ মূল স্ৰষ্টাৰ নাম লিখক।

জীৱনকাল:

ৰাজহুৱা ড'মেইনত প্ৰয়োজন হ'লে মৃত্যুৰ তাৰিখ লিখক।
বহুক্ষেত্ৰত স্ৰষ্টাজনৰ মৃত্যু আজিৰেপৰা ষাঠীবছৰ আগতে হোৱাটো আমি নিশ্চিত কৰিব খুজোঁ।

প্ৰথম
প্ৰকাশ:

এই কামৰ প্ৰথম প্ৰকাশ হোৱা তাৰিখ আৰু স্থান সম্পৰ্কে যিমান পাৰি সিমান তথ্য দিয়ক। ছপা প্ৰকাশৰ ক্ষেত্ৰত: সম্পূৰ্ণ উৎস তথ্য দিয়ক।

সৃষ্টিৰ
তাৰিখ:

প্ৰথম প্ৰকাশ পোৱা আৰু সৃষ্টিৰ তাৰিখ বেলেগ হ'লে দুয়োটা লিখক।

পোনপটীয়া
উৎস:

আপুনি কোন ঠাইত এই ফাইলটো পালে কওক।
ৱেব উৎসৰ বাবে: অনুগ্ৰহ কৰি ফাইলটো পাব পৰা html ৱেব পৃষ্ঠাৰ লিংকটো দিয়ক ("http://... .html"), ফাইলটোৰ পোনপটীয়া লিংক নহয় ("http://... .jpg")।
ছপা উৎসৰ বাবে: অনুগ্ৰহ কৰি সম্পূৰ্ণ উৎস তথ্য দিয়ক (লেখক, শিৰোনামা, প্ৰকাশক, বছৰ, পৃষ্ঠা আদি।)

ৰাজহুৱা ড'মেইনৰ
অৱস্থা:

এই কৰ্ম সকলো কপিৰাইটৰ পৰা মুক্ত কাৰণ:

	ই ১৯২৩ চনৰ আগতেই প্ৰকাশ হৈছিল আৰু সেইবাবে আমেৰিকান কপিৰাইট নীতিমতে ই ৰাজহুৱা ড'মেইনত পৰিব।
	ই প্ৰথমে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বাহিৰত প্ৰকাশ হৈছিল, আৰু "URAA তাৰিখ" মতে ই ৰাজহুৱা ড'মেইনত পৰে। ভাৰতৰ ক্ষেত্ৰত স্ৰষ্টাজনৰ মৃত্যু হোৱা পিছৰ বছৰৰ পৰা ৬০ বছৰ পাৰ হ'লে কপিৰাইট লোপ পায়। অনুগ্ৰহ কৰি নিৰ্দিষ্ট দেশৰ কপিৰাইট নীতিৰ বাবে [1] চাওক।
	ই ১৯৮৯ চনৰ আগতে প্ৰথম আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বাহিৰত প্ৰকাশ হৈছিল, আৰু ইয়াৰ কপিৰাইট লোপ পাইছে কাৰণ কোনো কপিৰাইট জাননী অবিহনে আৰু/বা প্ৰয়োজনীয় কপিৰাইট পঞ্জীয়ন অবিহনেই ইয়াক প্ৰকাশ কৰা হৈছিল।অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰকৃত নিয়মৰ বাবে [2] চাওক।
	কোনো আন কাৰণত ইয়াৰ কপিৰাইট লোপ পাইছে। [অনুগ্ৰহ কৰি তলত বৰ্ণনা কৰক]।

Explanation:

অনুগ্ৰহ কৰি ৰাজহুৱা ড'মেইন অৱস্থাৰ প্ৰমাণ কৰিবলৈ তথ্য-পাতি দিয়ক।

এই ফাইলটো কোনো আন কাৰণত ৰাজহুৱা ড'মে'ইনত আছে।
এই কৰ্ম আইনীভাৱে ৰাজহুৱা ড'মেইনত থকাটো মই প্ৰমাণ কৰিব পাৰিম, অৰ্থাৎ‍ ইয়াৰ ওপৰত কাৰো কোনো স্বত্ব নাই।

স্ৰষ্টা:

অনুগ্ৰহ কৰি এই কৰ্মৰ মূল স্ৰষ্টাৰ নাম লিখক।

উৎস:

আপুনি এই ফাইলটো ক'ত পালে কওক।
ৱেব উৎসৰ বাবে: অনুগ্ৰহ কৰি ফাইলটো পাব পৰা html ৱেব পৃষ্ঠাৰ লিংকটো দিয়ক ("http://... .html"), ফাইলটোৰ পোনপটীয়া লিংক নহয় ("http://... .jpg")।
ছপা উৎসৰ বাবে: অনুগ্ৰহ কৰি সম্পূৰ্ণ উৎস তথ্য দিয়ক (লেখক, শিৰোনামা, প্ৰকাশক, বছৰ, পৃষ্ঠা আদি।)

সৃষ্টিৰ
তাৰিখ:

ৰাজহুৱা ড'মেইন
অৱস্থা:

এই কৰ্ম সকলো কপিৰাইটৰ পৰা মুক্ত কাৰণ:

	It was created by an agency of the US Federal Government. This does not apply to most US state and local agencies, nor to governments of other countries!
	It is an official governmental item, such as a flag, state emblem, banknote or postage stamp, from a country where such items are exempt from copyright according to local law. This does not apply to all countries, nor does it usually apply to all publications! (For instance, it usually doesn't apply to simple publicity photographs published on a governmental website.) Please look up the copyright rules for the specific country in question. If the country does not have an exemption rule that applies to this item, go on with the section for "non-free copyrighted works" below. Explanation: Add any explanation or evidence necessary to substantiate your statement above. Cite and provide a link to the relevant law if possible.
	কপিৰাইটৰ বাবে যোগ্য হ'বলৈ ই অতি সৰল। বিশেষক এই নিয়মটো সৰল জ্যামিতিক আকাৰ আৰু/বা কেইটামান আখৰ বা শব্দ থকা গ্ৰাফিক্স, বা গাণিতিক বা ৰাসায়নিক সূত্ৰৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য। জটিল চিত্ৰকাৰিতা নথকা অতি সৰল ল'গ'ৰ ক্ষেত্ৰতো ই প্ৰযোজ্য হ'ব পাৰে। আলোকচিত্ৰৰ ক্ষেত্ৰত ই কেতিয়াও প্ৰযোজ্য নহয়!
	ই আন কোনো কাৰণত ৰাজহুৱা ড'মেইনত আছে। Explanation:

এইটো এটা কপিৰাইটযুক্ত অ-মুক্ত কৰ্ম, কিন্তু মোৰ বিশ্বাস ইয়াক ভাল কামত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।
মই অ-মুক্ত সমলৰ বাবে ৱিকিপিডিয়াৰ নিয়ম সম্পৰ্কে অৱগত, আৰু এই ফাইলৰ ব্যৱহাৰে তাত থকা মাপকাঠি কেনেকৈ পূৰণ কৰিব সেয়া জনাবলৈ মই সাজু।

Non-free use rationale

This image is the object of discussion in an article.
This is a copyrighted artwork or photograph, and the image itself is the topic of discussion in the article. The discussion is about the photograph or painting as such, as a creative work, not just about the thing or person it shows.

This is a depiction of a copyrighted three-dimensional work or building, which is the object of discussion in an article.
This is a photograph or other kind of depiction of a copyrighted, three-dimensional creative work, such as a statue or work of architecture. The article contains a discussion of that work which requires illustration. The photograph as such is free, or was provided by the creator of the sculpture.

This is an excerpt from a copyrighted work.
This is an excerpt from a copyrighted work, e.g. a screenshot from a movie or TV programme, a panel from a comic, or a sound sample from a song. Its presence is needed to support a piece of explicit critical discussion in an article related to that work or its creator(s).

This is the official cover art of a work.
This is the titlepage of a book, the cover of a CD or video, the official release poster of a movie, or a comparable item. It will be included as that work's primary means of visual identification, at the top of the article about the book, movie, etc. in question.
Note: If you plan to use it for any other purpose than this, please tick the box for "other non-free work" below.

This is a logo of an organization, company, brand, etc.
This is an official logo of an entity that is the subject of a Wikipedia article. It will be included as that entity's primary means of visual identification, at the top of the article in question.
Note: If you plan to use it for any other purpose than this, please tick the box for "other non-free work" below.

This is an historic portrait of a person no longer alive.
This is an historic photograph or other depiction of a person who is no longer alive. It will be used as the primary means of visual identification of that person in the article about them.

এইটো আন কোনো বিধৰ অ-মুক্ত কৰ্ম যিটো মই বিধিসন্মত ভাল ব্যৱহাৰ বুলি ভাবোঁ।
এই কৰ্মৰ কপিৰাইট আছে যাৰ ব্যৱহাৰ ওপৰত দিয়া এটাও শ্ৰেণীত নপৰে। মই অ-মুক্ত সমলৰ বিষয়ে ৱিকিপিডিয়াৰ নীতিসমূহ পঢ়িছোঁ আৰু এই ফাইলটোৱে কেনেকৈ অ-মুক্ত সমলৰ মাপকাঠি পূৰণ কৰে সেয়া মই ক'ব পাৰিম।

ইয়াৰ কোনটো বিকল্পই ফাইলটোৰ সঠিক বিৱৰণ দাঙি ধৰে?

স্ৰষ্টা:	(এই ছবিখন কোনে সৃষ্টি কৰিছিল?)
মূল প্ৰকাশ:	(Where, when and how was this image first published?)
Date of publication:
Source:	(where exactly did you get this file from?)
Please explain what exact purpose this file will serve in the article.
	Please be concrete and specific. Don't just copy boilerplate statements from elsewhere. State clearly, in your own words, what this particular image will be doing in this particular article. Your explanation must make it clear why the article would be significantly worse off without this file.
Please explain why this purpose could not be served by text alone.

Please explain why this purpose could not be served with an alternative, free illustration that could yet be found or created.
	For a file to be deemed replaceable, it is not necessary that a suitable replacement already exists. Even if it is merely possible that a replacement could be created, we will not use the non-free file.
Please explain why you are confident that our use of the file will not harm any commercial opportunities of its owner.
	We will typically not use a file if its owner has a potential commercial interest in its use, and if our use of it would compete with its original market role.

Remember that the use of non-free files must be minimal. This can mean several things: Don't use more files per article/topic than necessary Don't use the same file in more articles than necessary Don't use larger excerpts of a single work than necessary Don't use images of higher resolution than necessary Please explain how the intended use of this file meets this criterion.

Special source and license conditions (optional)

Any further relevant information about this file?

হয়, মই এই ফাইলটো সকলো ভাষাৰ সকলো ৱিকিমিডিয়া প্ৰকল্পত উপলব্ধ কৰাবলৈ বিচাৰিছোঁ। মই এইটো ৱিকিমিডিয়া কমন্সত আপল'ড কৰিম।
এই বুটামটো ক্লিক কৰিলে আপোনাক কমন্সৰ এখন পৃষ্ঠালৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰিব। আপুনি ইতিমধ্যে তাত লগ্‌ ইন্‌ কৰি ৰাখিলেহে এই উপায়ে কাম দিব। যদি আপোনাৰ একত্ৰিত একাউণ্ট আছে তেন্তে অসুবিধা নাই। আপুনি লগ্‌ ইন্‌ কৰিছেনে নাই ইয়াত পৰীক্ষা কৰক।

	নহয়, মই এই ফাইলটো স্থানীয়ভাৱে আপল'ড কৰিব বিচাৰিছোঁ। এনে কৰিলে ফাইলটো কেৱল অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতহে ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা যাব। কিন্তু কোনোৱে আন ঠাইত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এইটো কমন্সলৈ কপী কৰিব পাৰে।
	মই কেৱল ফাইলৰ বিৱৰণ লিখি পৰীক্ষাগাৰত পৰীক্ষামূলক আপল'ড এটা কৰিবলৈ বিচাৰিছোঁ। এনে কৰিলে ফাইলটো প্ৰকৃততে আপল'ড নহয়।
	এই প্ৰপত্ৰ ৰিছে'ট কৰি পুনৰায় আৰম্ভ কৰক।

এই ফাইলটো ওপৰৰ এটাও শ্ৰেণীত নপৰে।
এই ফাইলটো ওপৰত দিয়া ব্যৱহাৰৰ এটাও শ্ৰেণীত নপৰে বা মই ইয়াৰ অৱস্থা সম্পৰ্কে নিশ্চিত নহয়। মই এই ফাইলটো ক'ৰবাত পালোঁ, কিন্তু এইটো কোনে তৈয়াৰ কৰিলে বা ইয়াৰ স্বত্বাধিকাৰ কোন সেয়া নাজানো।

আমি দুঃখিত, কিন্তু যদি আপুনি ফাইলটোৰ কপিৰাইট সম্পৰ্কে একো নাজানে বা এইটো ওপৰৰ এটাও শ্ৰেণীত খাপ নাখায় তেন্তে:

অনুগ্ৰহ কৰি এইটো আপল'ড নকৰিব।

আমাৰ অনুৰোধ, সঁচাই নকৰিব। যদিও আপুনি ভাবে যে এইটোৱে প্ৰবন্ধটোৰ মান উচ্চ কৰিব, আমি ৱিকিপিডিয়াত এই কপিৰাইট নিয়মসমূহ ঢিলাই দিবলৈ নিবিচাৰোঁ।

বিশেষকৈ এইবোৰ আপল'ড নকৰিব:

কোনো ৱেবছাইটত পোৱা কিবা ফাইল, যাৰ স্ৰষ্টা বা কপিৰাইট অধিকাৰী সম্পৰ্কে আপুনি একো নাজানে।
ক'ৰবাত পোৱা কিবা ফাইল, স্ৱত্ৱাধিকাৰীয়ে যিট ব্যৱহাৰত একো আপত্তি নকৰে বুলি আপুনি ভাবিছে কিন্তু এই সম্পৰ্কে আপোনাৰ ওচৰত একো অনুজ্ঞাপত্ৰৰ নমুনা নাই।
ৰাজহুৱা অভিপ্ৰায়ত স্বত্বাধিকাৰীয়ে মুকলি কৰা কোনো ফাইল যিটোৰ সম্পূৰ্ণ মুক্ত অনুজ্ঞাপত্ৰ বা সকলো ব্যৱহাৰৰ বাবে মুক্ত পুনৰ্ব্যৱহাৰৰ অনুমতি নাই।
ব্যৱসায়িক চিত্ৰ এজেন্সী যেনে ৰিউটাৰ, এপি বা গেট্টী ইমেজৰ হাতত থকা কোনো ফাইল। কোনো বিৰল কাৰণৰ বাহিৰে "ভাল ব্যৱহাৰ" নীতিৰ আধাৰত সেইবোৰ সাধাৰণতে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।

আপোনাৰ যদি কিবা সন্দেহ আছে, অনুগ্ৰহ কৰি আপল'ড কৰাৰ আগতে কোনো অভিজ্ঞ সম্পাদকক সুধি লওক। ৱিকিপিডিয়া:মিডিয়া কপিৰাইট প্ৰশ্ন (ইংৰাজী)ত সদস্যসকলে আপোনাৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিব। ধন্যবাদ।

File successfully uploaded

Your file has been uploaded successfully and can now be found here:

File:Example.jpg

Please follow the link and check that the image description page has all the information you meant to include.

If you want to change the description, just go to the image page, click the "edit" tab at the top of the page and edit just as you would edit any other page. Do not go through this upload form again, unless you want to replace the actual file with a new version.

To insert this file into an article, you may want to use code similar to the following:

[[File:Example.jpg|thumb|right|insert a caption here]]

If you wish to make a link to the file in text, without actually showing the image, for instance when discussing the image on a talk page, you can use the following (mark the ":" after the initial brackets!):

[[:File:Example.jpg]]

See Wikipedia:Picture tutorial for more detailed help on how to insert and position images in pages.

Thank you for testing the experimental File Upload Wizard.
Please leave your feedback, comments, bug reports or suggestions on the talk page.

@@ 706 নং শাৰী: / 706 নং শাৰী: @@
 <div id="placeholderTestForm" style="border:2px solid green;padding:0.5em;margin:0.5em;background:#D0D0D0;display:none;">
+==Preview (test)==
-==প্ৰাক্‌দৰ্শন==
+This is the data that will be submitted to upload:
-আপল'ডৰ বাবে এই তথ্যখিনি জমা দিয়া হ'ব:
 {|
 |-
-|ফাইলৰ নাম:||<span id="placeholderSandboxFilename"></span>
+|Filename:||<span id="placeholderSandboxFilename"></span>
 |-
-|সম্পাদনা সাৰাংশ:||<span id="placeholderSandboxSummary"></span>
+|Edit summary:||<span id="placeholderSandboxSummary"></span>
 |-
-|পাঠ:||<span id="placeholderSandboxText"></span>
+|Text:||<span id="placeholderSandboxText"></span>
 |-
 |}
@@ 724 নং শাৰী: / 724 নং শাৰী: @@
 </div>
 <div id="fuwWaiting" style="display:none;">
+==Upload in process==
-==আপল'ড প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে==
+Your file is being uploaded.
-আপোনাৰ ফাইলটো আপল'ড হৈ আছে।
+This might take a minute or two, depending on the size of the file and the speed of your internet connection.
+Once uploading is completed, you will find your new file at this link:
+<span id="fuwSuccessLink">'''[[:File:Example.jpg]]'''</span>
+Please check this link or your contribution history to see if the upload was successful.
+<small>(For technical reasons beyond our control, this script can currently not provide a proper success notification or error message on completion. We apologize for the inconvenience.)</small>
-ফাইলৰ আকাৰ আৰু আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এই কামটোত অলপ সময় লাগিব পাৰে।
 </div>
 <div id="fuwSuccess" style="display:none;">
+==File successfully uploaded==
-==ফাইলটো সফলতাৰে আপল'ড কৰা হ'ল==
 <div id="successThumb" style="float:right;display:none;">[[File:Example.jpg]]</div>
+Your file has been uploaded successfully and can now be found here:
-আপোনাৰ ফাইলটো সফলতাৰে আপল'ড কৰা হ'ল আৰু সেইটো ইয়াত পাব:
-<span id="fuwSuccessLink">'''[[:File:Example.jpg]]'''</span>
+<span id="fuwSuccessLink2">'''[[:File:Example.jpg]]'''</span>
+Please follow the link and check that the image description page has all the information you meant to include.
-অনুগ্ৰহ কৰি লিংকটো খোলক আৰু চিত্ৰ বিৱৰণ পৃষ্ঠাত আপুনি অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব খোজা সকলো তথ্য আছেনে নাই পৰীক্ষা কৰক।
+If you want to change the description, just go to the image page, click the "edit" tab at the top of the page and edit just as you would edit any other page. Do not go through this upload form again, unless you want to replace the actual file with a new version.
-যদি আপুনি বৰ্ণনাখিনি সলাবলৈ বিচাৰিছে, তেন্তে পৃষ্ঠাখনৰ ওপৰৰ "সম্পাদনা" টেব্‌টোত ক্লিক কৰক আৰু আন পৃষ্ঠাত কৰাৰ দৰেই সম্পাদনা কৰক। আপল'ড কৰা ফাইলটো নতুন সংস্কৰণ এটাৰে সলাবলৈ নিবিচাৰিলে এই আপল'ড প্ৰপত্ৰ দুনাই পূৰণ নকৰিব।
+To insert this file into an article, you may want to use code similar to the following:
-ফাইলটো এটা প্ৰবন্ধত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব খুজিলে তলত দেখুওৱাৰ দৰে সংকেত ব্যৱহাৰ কৰক:
- <nowiki>[[</nowiki>File:<span id="placeholderExFilename1">Example.jpg</span>|thumb|right|ইয়াত এটা কেপ্‌চন লিখক<nowiki>]]</nowiki>
+ <nowiki>[[</nowiki>File:<span id="placeholderExFilename1">Example.jpg</span>|thumb|right|insert a caption here<nowiki>]]</nowiki>
+If you wish to make a link to the file in text, without actually showing the image, for instance when discussing the image on a talk page, you can use the following (mark the ":" after the initial brackets!):
-যদি আপুনি ছবিখন নেদেখুৱাকৈ পাঠ্যত ফাইলটোৰ এটা লিংক দিব খুজিছে (যেনে- ছবিখনৰ বিষয়ে আলোচনা পৃষ্ঠাত কথা পাতোঁতে), আপুনি তলত দিয়াৰ দৰে সংকেত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে (আৰম্ভণিৰ বন্ধনীৰ পিছত ":" মন কৰিব!):
  <nowiki>[[</nowiki>:File:<span id="placeholderExFilename2">Example.jpg</span><nowiki>]]</nowiki>
+See [[Wikipedia:Picture tutorial]] for more detailed help on how to insert and position images in pages.
-ছবিৰ অন্তৰ্ভুক্তি আৰু স্থান ঠিক কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ [[সহায়:ছবি কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব]] চাওক।
+'''Thank you for testing the experimental File Upload Wizard.'''<br/>Please leave your feedback, comments, bug reports or suggestions on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]].
 <span id="placeholderResetButton2"></span>
@@ 752 নং শাৰী: / 763 নং শাৰী: @@
 <div id="fuwFooter">
 {{Navbox
-|name       = মিডিয়া ফাইল আপল'ড
+|name       = Uploading media files
-|title      = মিডিয়া ফাইল আপল'ড
+|title      = Uploading media files
 |navbar     = plain
 |state      = plain
+|listclass  = hlist
-|group1     = বিকল্প আপল'ড প্ৰক্ৰিয়া
+|group1     = Alternative upload methods
-|list1      = [[:commons:Special:UploadWizard|কমন্স ৱিজাৰ্ড]] (মুক্ত ফাইলৰ বাবে অনুমোদিত) {{,}} [[:commons:Commons:Upload|কমন্স (পুৰণা প্ৰপত্ৰ)]] {{,}} [[Special:Upload|সৰল প্ৰপত্ৰ]] (অভিজ্ঞ ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে)
+|list1      =
-|group2     = সহায় আৰু নিৰ্দেশাৱলী
+* [[:commons:Special:UploadWizard|Commons Wizard]] (recommended for free files)
-|list2      = [[:en:Wikipedia:Media copyright questions|কপিৰাইট সম্বন্ধীয় প্ৰশ্ন]] {{,}} [[:en:Wikipedia:Image use policy|ছবি ব্যৱহাৰ নীতি]] {{,}} [[:en:WP:NFC|অ-মুক্ত সমল]]
+* [[:commons:Commons:Upload|Commons (old form)]]
-|group3     = এই প্ৰ'গ্ৰেম
+* [[Special:Upload|plain form]] (for experienced users)
-|list3      = [[MediaWiki:FileUploadWizard.js|স্ক্ৰিপ্ট ক'ড]] {{,}} [[:{{FULLPAGENAME}}/নথি|নথিকৰণ]] {{,}} [[{{TALKPAGENAME}}|প্ৰতিক্ৰিয়া আৰু আলোচনা]]
+* [[Wikipedia:Upload/old|old guided form]]
-}}
+|group2     = Help and guidelines
-{{mbox
-| type  = notice
+|list2      =
+* <span class="fuwOutLink">[[Wikipedia:Media copyright questions|ask copyright questions]]</span>
-| image = [[File:Ambox warning blue construction.svg|50x40px|link=|Work in progress]]
+* <span class="fuwOutLink">[[Wikipedia:Image use policy|image use policy]]</span>
-| text  = যদি আপুনি এই পৃষ্ঠাখন আগতেও দৰ্শন কৰিছে আৰু পুনৰবাৰ দৰ্শন কৰোঁতে এটা ত্ৰুটী বাৰ্তা দেখিছে, তেন্তে আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰে সম্ভৱতঃ স্ক্ৰিপ্টৰ এটা পুৰণা সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰি আছে। বিকাশ হৈ থকা স্ক্ৰিপ্টখন সলনিও হ'ব পাৰে। তেনে ক্ষেত্ৰত অনুগ্ৰহ কৰি "প্ৰপত্ৰ" লিংকটোত ক্লিক কৰাৰ '''পিছত''' '''[[:en:WP:BYC|আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰ কেশ্ব (cache) আঁতৰাবলৈ নাপাহৰিব]]''' (বেছিভাগ ব্ৰাউজাৰত reload বা Shift-reload)।
+* <span class="fuwOutLink">[[WP:NFC|non-free content]]</span>
+|group3     = This program
+|list3      =
+* <span class="fuwOutLink">[[:MediaWiki:FileUploadWizard.js|script code]]</span>
+* <span class="fuwOutLink">[[:{{FULLPAGENAME}}/doc|documentation]]</span>
+* <span class="fuwOutLink">[[{{TALKPAGENAME}}|discuss this program]]</span>
 }}
 </div>

Filename:
Edit summary:
Text: