লীঅ' টলষ্টয়ৰ গ্ৰন্থপঞ্জী

লীঅ' টলষ্টয়

এইখন ৰাছিয়ান সাহিত্যিক লীঅ' টলষ্টয়ৰ (১৮২৮-১৯১০) সাহিত্যকৰ্মৰ তালিকা। ইয়াত তেওঁৰ উপন্যাস, ছুটিগল্প, নাটক আৰু প্ৰবন্ধ সমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।

কল্পকাহিনী

উপন্যাস

• চাইল্ডহুড (Детство [Detstvo], ১৮৫২) –তিনিটা খণ্ডৰ আত্মজিৱনীৰ প্ৰথম খণ্ড
• বয়হুড (Отрочество [Otrochestvo], ১৮৫৪) - তিনিটা খণ্ডৰ আত্মজিৱনীৰ দ্বিতীয় খণ্ড
• য়ুথ (Юность [Yunost'], ১৮৫৬) - তিনিটা খণ্ডৰ আত্মজিৱনীৰ তৃতীয় খণ্ড
• দ্য ক’ছাক্ছ (Казаки [Kazaki], ১৮৬৩)
• ৱাৰ এণ্ড পীছ (Война и мир [Voyna i mir], ১৮৬৯)
• আনা কাৰেনিনা (Анна Каренина [Anna Karenina], ১৮৭৭)
• ৰেজাৰেকশ্যন (Воскресение [Voskresenie],১৮৯৯)

উপন্যাসিকা

• ফেমিলী হেপ্পীনেছ (Семейное счастье [Semeynoe schast`e], ১৮৫৯)
• দ্য ডেথ অৱ ইভান ইলীছ (Смерть Ивана Ильича [Smert' Ivana Il'icha], ১৮৮৬)
• দ্য ক্ৰুট্জাৰ ছ’নাটা (Крейцерова соната [Kreitserova Sonata], ১৮৮৯)
• দ্য ফ’ৰ্জ্ড কুপ’ন (Фальшивый купон [Fal'shivyi kupon],১৯১১)
• হাজি মুৰাট (Хаджи-Мурат [Khadzhi-Murat],১৯১২)

ছুটি গল্প

• "দ্য ৰেইড" ("Набег" ["Nabeg"], ১৮৫২)
• "দ্য ৱুড ফেলিং" ("Рубка леса" ["Rubka lesa"], ১৮৫৫)
• "ছেভাস্ত’প’ল স্কেট্ছেছ" ("Севастопольские рассказы" ["Sevastopolskie rasskazy"], ১৮৫৫)
  • "ছেভাস্ত’প’ল ইন ডিচেম্বৰ 1854" (১৮৫৫)
  • " ছেভাস্ত’প’ল ইন মে’ 1855" (১৮৮৫)
  • " ছেভাস্ত’প’ল ইন আগষ্ট 1855" (১৮৫৬)
• "এ বিলিয়াৰ্ড মাৰ্কাৰ্ছ ন’টছ" ("Записки маркера" ["Zapiski markera"], ১৮৫৫)

• "টু হুছাৰ্ছ" ("Два гусара" ["Dva gusara"], ১৮৫৬)
• "এ লেণ্ডলৰ্ডছ মৰ্ণিং" (১৮৫৬)
• "মীটিং এ মস্কো একুইনটেন্স ইন দ্য দিটাচ্চমেন্ট" (১৮৫৬)
• "লুচাৰ্ণ" ("Люцерн" ["Lyutsern"],১৮৫৭)
• "এলবাৰ্ট" ("Альберт" ["Al'bert"], ১৮৫৮)
• "থ্ৰী ডেথছ" ("Три смерти" ["Tri smerti"], ১৮৫৯)
• "দ্য পৰ্চেলিন ডলl" (১৮৬৩)
• "প’লিকুস্কা" ("Поликушка" ["Polikushka"], ১৮৬৩)
• "গড চীজ দ্য ট্ৰুথ, বাট ৱেইট্ছ" ("Бог правду видит, да не скоро скажет" ["Bog pravdu vidit, da ne skoro skazhet"], ১৮৭২)
• "দ্য প্ৰিজনাৰ ইন দ্য ককেছাছ" ("Кавказский пленник" ["Kavkazskii plennik"], ১৮৭২)
• "দ্য বীয়েৰ হান্ট" (১৮৭২)
• "হোৱাট মেন লীভ বাই" ("Чем люди живы" ["Chem lyudi zhivy"], ১৮৮১)
• "মেমইৰজ অৱ এ মেডমেন" (১৮৮৪)
• "কুৱেন্স দ্য স্পাৰ্ক" ("Упустишь огонь, не потушишь" ["Upustish ogon', ne potushish"], ১৮৮৫)
• "টু ওল্ড মেন" (১৮৮৫)
• "হোৱেৰ লাভ ইজ, গড ইজ" ("Где любовь, там и бог" ["Gde lyubov'], ১৮৮৫)
• "ইভান দ্য ফুল" ("Сказка об Иване—дураке" ["Skazka ob Ivane—durake"],১৮৮৫)
• "ইভিল এলাৰ্ছ বাট গুড এনডিউৰ্ছ" (১৮৮৫)

• "ৱিজদম অৱ চিলড্ৰেন" (১৮৮৫)
• "ইলিয়াছ" (১৮৮৫)
• "দ্য থ্ৰী হাৰ্মিট্ছ" (১৮৮৬)
• "প্ৰ’ম’টিং এ ডেভিল" (১৮৮৬)
• "হাউ মাচ্চ লেণ্ড ডাজ এ মেন নীড?" ("Много ли человеку земли нужно" ["Mnogo li cheloveku zemli nuzhno"], ১৮৮৬)
• "দ্য গ্ৰেইন" (১৮৮৬)
• "দ্য গডছন" (১৮৮৬)
• "ৰিপেনটেন্স" (১৮৮৬)
• "ক্ৰীছাছ এণ্ড ফেট" (১৮৮৬)
• "খ’লষ্ট’মাৰ" ("Холстомер" ["Kholstomer"], ১৮৮৮)
• "এ লষ্ট অপ’ৰচুনিটী" (১৮৮৯)
• "দ্য এম্পটী ড্ৰাম" (১৮৯১)
• "ফ্ৰাংক’ইজ" (১৮৯২)
• "এ টক এমং লেইজাৰ্ড পিপ’ল" (১৮৯৩)
• "ৱাক ইন দ্য লাইট হোৱাইল ডেয়াৰ ইজ লাইট" (১৮৯৩)
• "দ্য কফী হাউছ অৱ ছুৰাট" (১৮৯৩)
• "মাষ্টাৰ এণ্ড মেন" ("Хозяин и работник" ["Khozyain and rabotnik"], ১৮৯৫)
• "টু ডীয়েৰ!" ("Дорого стоит" ["Dorogo stoit"], ১৮৯৭)
• "ফাদাৰ ছাৰ্গিয়াছ" ("Отец Сергий" ["Otetz Sergij"], ১৮৯৮)
• "এছাৰহেডন,কিং অৱ এছিৰিয়া" (১৯০৩)
• "ৱৰ্ক, ডেথ এণ্ড ছিকনেছ" (১৯০৩)
• "দ্য থ্ৰী কুৱেশ্যনছ" ("Три вопроса" ["Tri voprosa"], ১৯০৩)
• "আফটাৰ দ্য বল" (১৯০৩)
• "ফিঅডৰ কাজমিছ" (১৯০৫)
• "অল্যোশ্বা দ্য পট" ("Алеша Горшок" ["Alyosha Gorshok"], ১৯০৫)
• "হোৱাট ফৰ?" (১৯০৬)
• "দ্য ডেভিল" ("Дьявол" ["Dyavol"], ১৮৮৯)

নাটক

• দ্য পাৱাৰ অৱ ডাৰ্কনেছ (Власть тьмы [Vlast' t'my], ১৮৮৬)
• দ্য ফাৰ্ষ্ট ডিষ্টিলাৰ (১৮৮৬)
• দ্য ফ্ৰুট্ছ অৱ এনলাইটমেন্ট (Плоды просвещения [Plody prosvesheniya], ১৮৯১)
• দ্য লিভিং কৰ্প্ছ (Живой труп [Zhivoi trup], ১৯০০)
• দ্য কজ অৱ ইট অল (১৯১০)
• দ্য লাইট শ্বাইনছ ইন ডাৰ্কনেছ

প্ৰবন্ধ

দৰ্শন সম্বন্ধীয় প্ৰবন্ধ

• এ কনফেশ্যন (১৮৭৯)
• এ ক্ৰিটিছিজম অৱ ডগমেটিক থিয়’ল’জী (১৮৮০)
• দ্য গছ্পেল ইন ব্ৰিফ, বা এ শ্বৰ্ট এক্সপ’জিশ্যন অৱ দ্য গছপেল (১৮৮১)
• দ্য ফ’ৰ গছপেল য়ুনিফাইড এণ্ড ট্ৰেনস্লেটেড (১৮৮১)
• চাৰ্চ এণ্ড ষ্টেট (১৮৮২)
• হোৱাট আই বিলিভ (১৮৮৪)
• হোৱাট ইজ টু বি ডান? (১৮৮৬)
• অন লাইফ (১৮৮৭)
• 'দ্য লাভ অৱ গড এণ্ড অৱ ৱানছ নেইবৰ (১৮৮৯)
• টিম’থী ব’ণ্ডাৰেফ (১৮৯০)
• হোৱাই ডু মেন ইনট’ক্সিকেট ডেমছেল্ভ্ছ? (১৮৯০)
• দ্য ফাৰ্ষ্ট ষ্টেপ: অন ভেজেটেৰিয়ানিজম (১৮৯২)
• দি কিংডম অব গড ইজ উইদিন ইউ (১৮৯৩)
• নন-এক্টিভিটি (১৮৯৩)
• দি মীনিং অৱ ৰিফিউজেল অৱ মিলিটেৰী ছাৰ্ভিছ (১৮৯৩)
• ৰীজন এণ্ড ৰিলিজিয়ন (১৮৯৪)
• ৰিলিজিয়ন এণ্ড ম’ৰেলিটি (১৮৯৪)
• খ্ৰিষ্টিয়ানিটি এণ্ড পেট্ৰিঅ’টিজম (১৮৯৪)
• নন-ৰেজিষ্টেন্স: লেটাৰ টু আৰ্ণেষ্ট এইচ ক্ৰ’চ্পী (১৮৯৬)
• হাউ টু ৰীড গছপেলছ (১৮৯৬)
• দ্য ডিছিপশ্যনঅৱ চাৰ্চ (১৮৯৬)
• Letter to the Liberals (১৮৯৮)
• খ্ৰিষ্টিয়ান টিচ্ছিং (১৮৯৮)
• অন ছুইছাইড (১৯০০)
• ডাউ শেল্ট নট কিলl (১৯০০)
• ৰিপ্লাই টু দ্য হ’লী ছাইন’ড (১৯০১)
• দ্য ওনলী ৱেই (১৯০১)
• অন ৰিলিজিয়াছ ট’লাৰেশ্যন (১৯০১)
• হোৱাট ইজ ৰিলিজিয়্ন? (১৯০২)
• টু দ্য অৰ্থডক্স ক্লাৰ্জী (১৯০৩)
• থট্ছ অৱ ৱাইজ মেন (১৯০৪)
• দ্য ওনলী নীড (১৯০৫)
• দ্য গ্ৰেট চিন (১৯০৫)
• এ চাইকল অৱ ৰিডিং (১৯০৬)
• ডু নট কিল (১৯০৬)
• লাভ ইচ্ছ আদাৰ (১৯০৬)
• এন এপীল টু য়ুথ (১৯০৭)
• দ্য ল অৱ লাভ এণ্ড ভায়’লেন্স (১৯০৮) complete text
• দ্য ওনলী কামাণ্ড (১৯০৯)
• এ কেলেণ্ডাৰ অৱ ৱিজদম (Путь Жизни [Put' Zhizni]; ১৯০৯)

কলা আৰু সাহিত্য ভিত্তিক প্ৰবন্ধ

• হোৱাট ইজ আৰ্ট? (১৮৯৭)
• আৰ্ট এণ্ড নট আৰ্ট (১৮৯৭)
• শ্বেইকছ্পীয়েৰ এণ্ড দ্য ড্ৰামা (১৯০৯)

শিক্ষামূলক ৰচনা

• টলষ্টয়ৰ শিক্ষামূলক বাৰ্তালোচনী য়াছনায়া পলয়ানা"ত প্ৰকাশিত প্ৰবন্ধসমূহ (১৮৬১-১৮৬২)
• এ প্ৰাইমাৰ (১৮৭২)
• 'অন পপুলাৰ ইনষ্ট্ৰাকশ্যন (১৮৭৪)
• এ নিউ প্ৰাইমাৰ (1875)