কেলিগ্ৰাম

গুইলম এপলিনেয়াৰে ফৰাচী ভাষাত কেলিগ্ৰামত দৃশ্যগতভাৱে প্ৰতিনিধিত্ব কৰা তেওঁৰ প্ৰেমিকাৰ বৰ্ণনা। মুখৰ প্ৰতিচ্ছবিৰ কিছু অংশ (যেনে টুপী, চকু, নাক, মুখ, ডিঙি) প্ৰত্যেকেই সেই অংশৰ সৈতে বিশেষভাৱে জড়িত শব্দ ব্যৱহাৰ কৰিছে।

কেলিগ্ৰাম একধৰণৰ সুসজ্জিত শব্দৰ সমষ্টি, যাৰ দ্বাৰা বিষয়ভিত্তিকভাৱে সম্পৰ্কিত প্ৰতিচ্ছবি গঠন কৰে। ই কবিতা, বাক্যাংশ, শাস্ত্ৰৰ অংশ বা এটা শব্দ হ’ব পাৰে; দৃশ্যমান ব্যৱস্থা টাইপফেচ, কেলিগ্ৰাফী বা হস্তলিপিৰ নিৰ্দিষ্ট ব্যৱহাৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিব পাৰে; যেনে অ-সমান্তৰাল আৰু বক্ৰ লিখনী, বা আকৃতিৰ অনুচ্ছেদত। শব্দবোৰে সৃষ্টি কৰা প্ৰতিচ্ছবিখনে পাঠটোৱে কোৱা কথাবোৰ, বা ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত কিবা এটা দৃশ্যগতভাৱে প্ৰকাশ কৰি চিত্ৰিত কৰে; তদুপৰি, ই ইচ্ছাকৃতভাৱে পাঠ্যৰ সৈতে বিৰোধী কিবা এটা দেখুৱাব পাৰে বা অন্যথা বিভ্ৰান্তিকৰো হ'ব পাৰে, বা পাঠ্যত অতিৰিক্ত চিন্তা আৰু অৰ্থৰ অৰিহণা যোগাব পাৰে।

গুইলম এপলিনেয়াৰ আছিল এজন বিখ্যাত কেলিগ্ৰাম লেখক আৰু কেলিগ্ৰামছ নামৰ কবিতা পুথি এখনৰ লেখক।

জোচে জুয়ান টাব্লাডাই স্পেনিছ ভাষাৰ কেলিগ্ৰামৰ এখন কিতাপ লিখিছিল যাৰ নাম আছিল Li-Po y otros .।

আৰবী লিপিত বাঘৰ ওপৰত কেলিগ্ৰাম

জৰ্জিয়ান লিপিত সাপৰ ওপৰত কেলিগ্ৰাম

আইফেল টাৱাৰৰ আৰ্হিত গুইলাম এপলিনেয়াৰৰ কেলিগ্ৰাম

বাহ্যিক সংযোগ

• Deme, Zoltan (1995). "Poem-miniatures". Chords of Scales: Selected Fictions, Essays, and Studies. প্ৰকাশক Warwick Township, N.Y: Universe Pub. ISBN 9635500726. http://www.zoltandemmeworks.net/eng/Poem-poems-one-word-poem-miniature.html#maincolumn_full. 
• Kajima, Shōzō (1972). Post-War Japanese Poetry. প্ৰকাশক Harmondsworth: Penguin Books. ISBN 0140421459. OCLC 622904.  (with many Japanese calligrams)
• Neef, Sonja A.J. (2000) (de ভাষাত). Kalligramme: Zur Medialität Einer Schrift : Anhand Von Paul Van Ostaijens De Feesten Van Angst En Pijn. প্ৰকাশক Amsterdam: ASCA Press. ISBN 90-76123-04-7. https://books.google.com/books?id=AgFpRlht8ykC.