ছন ক’নাৰী

অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা
নেভিগেশ্যনলৈ যাওক সন্ধানলৈ যাওক

সাঁচ:Pp

Sir
ছন ক’নাৰী

১৯৮৩ চনত ক’নাৰী
জন্ম টমাছ ক’নাৰী
২৫ , ১৯৩০
এডিনবাৰ্গ, স্কটলেণ্ড
মৃত্যু ৩১ অক্টোবৰ, ২০২০ (৯০ বছৰ)
en:Lyford Cay, বাহামা
পেচা অভিনেতা
সক্ৰিয় হৈ থকা সময়
  • ১৯৫৪–২০০৭
  • ২০১২
দাম্পত্যসঙ্গী
  • Diane Cilento (বি. ১৯৬২; বিবি. ১৯৭৩)
  • Micheline Roquebrune (বি. ১৯৭৫)
সন্তান Jason Connery
আত্মীয়-স্বজন Neil Connery (brother)
স্বাক্ষৰ
ৱেবছাইট
seanconnery.com


ছাৰ শ্বেন কনেৰী (জন্ম থমাছ কনেৰী; ২৫ আগষ্ট ১৯৩০ – ৩১ অক্টোবৰ ২০২০) এজন স্কটিছ অভিনেতা আছিল। ১৯৬২ চনৰ পৰা ১৯৬২ চনৰ ভিতৰত তেওঁ কাল্পনিক ব্ৰিটিছ গোপন এজেণ্ট জেমছ বণ্ড [[চলচ্চিত্ৰত জেমছ বণ্ডৰ চিত্ৰ| 1983.[1][2][3] ড. নহয়, কনেৰীয়ে ইঅন প্ৰডাকচন'ৰ ছটা প্ৰৱেশপত্ৰত বণ্ডৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল আৰু নেভাৰ চে নেভাৰ এগেইনত তেওঁৰ চূড়ান্ত অভিনয় কৰিছিল।

বণ্ডৰ ৰূপত ব্ৰেকআউট ভূমিকা পালন কৰালৈকে কনেৰীয়ে সৰু সৰু থিয়েটাৰ আৰু টেলিভিছন প্ৰডাকচনত অভিনয় কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। যদিও তেওঁ এই চৰিত্ৰটোৱে পৰ্দাৰ বাহিৰৰ মনোযোগ উপভোগ কৰা নাছিল, বণ্ড ছবিসমূহৰ সফলতাই আলফ্ৰেড হিচকক, চিডনী লুমেট আৰু জন হাষ্টন আদি উল্লেখযোগ্য পৰিচালকৰ পৰা কনেৰীক প্ৰস্তাৱ আনিছিল। তেওঁলোকৰ কনেৰীয়ে অভিনয় কৰা ছবিসমূহৰ ভিতৰত আছিল মাৰ্নি] (১৯৬৪), দ্য হিল (১৯৬৫), মাৰ্ডাৰ অন দ্য অৰিয়েণ্ট এক্সপ্ৰেছ (১৯৭৪), আৰু দ্য মেন হু ৱুড বি কিং (১৯৭৫) . তেওঁ এ ব্ৰীজ টু ফাৰ (১৯৭৭), হাইলেণ্ডাৰ (১৯৮৬), গোলাপৰ নাম (১৯৮৬), আনটাচেবলছ (১৯৮৭), ইণ্ডিয়ানা জোনছ আৰু... লাষ্ট ক্ৰুছেড (১৯৮৯), দ্য হান্ট ফৰ ৰেড অক্টোবৰ (১৯৯০), ড্ৰেগনহাৰ্ট (১৯৯৬), ' 'দ্য ৰক (১৯৯৬), আৰু ফাইণ্ডিং ফৰেষ্টাৰ (২০০০)। ২০০৬ চনত কনেৰীয়ে আনুষ্ঠানিকভাৱে অভিনয়ৰ পৰা অৱসৰ গ্ৰহণ কৰে যদিও ২০১২ চনত তেওঁ ভইচ-অভাৰ ভূমিকাত চমুকৈ ঘূৰি আহে।

চলচ্চিত্ৰত তেওঁৰ কৃতিত্বসমূহক এটা একাডেমী বঁটা, দুটা বাফটা বঁটা (বাফটা ফেল'শ্বিপকে ধৰি), আৰু তিনিটা গোল্ডেন গ্ল'ব, সহ... চেচিল বি ডিমিল বঁটা আৰু এটা হেনৰিটা বঁটা। ১৯৮৭ চনত তেওঁক ফ্ৰান্সত অৰ্ডাৰ অৱ আৰ্টছ এণ্ড লেটাৰ্ছৰ কমাণ্ডাৰ হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয় আৰু ১৯৯৯ চনত তেওঁ আমেৰিকাৰ কেনেডি চেণ্টাৰ অনাৰ্ছ আজীৱন কৃতিত্ব বঁটা লাভ কৰে। চলচ্চিত্ৰ নাটকৰ সেৱাৰ বাবে ২০০০ নৱবৰ্ষৰ সন্মান scotland/819490.stm|access-date=১৫ মাৰ্চ ২০১৯|প্ৰকাশক=বিবিচি}}</ref>

প্ৰাথমিক জীৱন[সম্পাদনা কৰক]

ছন ক’নাৰীৰ ফলক তেওঁৰ জন্মস্থানৰ ওচৰত ফাউণ্টেইনব্ৰিজ, এডিনবাৰ্গ
ক’নাৰীৰ জন্ম প্ৰমাণপত্ৰ

১৯৩০ চনৰ ২৫ আগষ্টত স্কটলেণ্ডৰ এডিনবাৰ্গৰয়েল মেটাৰ্নিটি হস্পিতাল ত টমাছ কনেৰীৰ জন্ম হৈছিল; তেওঁ আছিল নামকৰণ কৰা তেওঁৰ পিতৃৰ ফালৰ পৰা ককাকৰ।[4][5] তেওঁক ১৭৬ নং ফাউণ্টেইনব্ৰিজ ত ডাঙৰ-দীঘল কৰা হৈছিল, এটা ব্লক যিটো তাৰ পিছত ভাঙি পেলোৱা হৈছে।[6] তেওঁৰ মাতৃ ইউফেমিয়া মেকবেইন "এফি" মেকলিন, আছিল এগৰাকী চাফাই কৰ্মী। নীল মেকলিন আৰু হেলেন ফৰ্বছ ৰছৰ কন্যা হিচাপে জন্মগ্ৰহণ কৰা তেখেতৰ পিতৃৰ মাতৃ ইউফেমিয়া মেকবেইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছিল, জন মেকলিনৰ পত্নী আৰু ফাইফৰ Ceres ৰ পৰা উইলিয়াম মেকবেইনৰ কন্যা।[7][8]উদ্ধৃতি ত্ৰুটি: </ref> বন্ধ কৰা হৈছে; <ref> টেগৰ বাবে পোৱা নাই[9]

তেওঁৰ পিতৃৰ ফালৰ পৰা দুজন প্ৰাক্তন প্ৰাক্তন পিতৃ-মাতৃয়ে ১৯ শতিকাৰ মাজভাগত ৱেক্সফৰ্ড, আয়াৰলেণ্ডৰ পৰা স্কটলেণ্ডলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে,[10] আৰু তেওঁৰ প্ৰাক্তন পিতৃ-মাতৃ জেমছ কনেৰী এজন... আইৰিছ ভ্ৰমণকাৰী.[11] তেওঁৰ পৰিয়ালৰ বাকী অংশ স্কটিছ বংশৰ আছিল, আৰু তেওঁৰ মাতৃৰ ফালৰ পৰা প্ৰাক্তন প্ৰাক্তন পিতৃ-মাতৃ আছিল Fife আৰু... Uig on Skye.[12][13] তেওঁৰ পিতৃ এজন ৰোমান কেথলিক আছিল, আৰু তেওঁৰ মাতৃ আছিল প্ৰটেষ্টেণ্ট. কনেৰীৰ এজন সৰু ভাই আছিল নীল আৰু তেওঁক সাধাৰণতে যৌৱন কালত "টমী" বুলি কোৱা হৈছিল।[14] যদিও তেওঁ প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ত সৰু আছিল, তথাপিও তেওঁৰ বৃদ্ধি দ্ৰুতগতিত হৈছিল 12 বছৰ বয়সত তেওঁৰ সম্পূৰ্ণ প্ৰাপ্তবয়স্ক উচ্চতা

  • {{Redirect/MonthName}}, {{Redirect/MonthNumber}}, {{Redirect/AsYear}}, {{Redirect/EnYear}} 18 বছৰ বয়সত উপনীত হয়।[15] কনেৰীক তেওঁৰ কিশোৰ বয়সত পৰিচিত আছিল "বিগ টাম" হিচাপে, আৰু তেওঁ কৈছিল যে তেওঁ ১৪ বছৰ বয়সত ATS ইউনিফৰ্ম পিন্ধা এগৰাকী প্ৰাপ্তবয়স্ক মহিলাৰ হাতত নিজৰ কুমাৰীত্ব হেৰুৱাই পেলাইছিল।[16]{ {sfn|Yule|1992|p=21}} তেওঁৰ এজন আইৰিছ শৈশৱৰ বন্ধু আছিল যাৰ নাম আছিল Séamus;[11] যেতিয়া দুয়ো একেলগে আছিল, যিসকলে দুয়োকে চিনি পাইছিল তেওঁলোকে কনেৰীক তেওঁৰ মধ্যম নাম শ্বেন বুলি মাতিছিল , তেওঁৰ ব্যক্তিগত আৰু উপাধিৰ সংযোগৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি।[11] তেতিয়াৰ পৰা কনেৰীয়ে তেওঁৰ মাজৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰাটো পছন্দ কৰিছিল।[11]

কনেৰীৰ প্ৰথম কাম আছিল এডিনবাৰ্গত গাখীৰৰ দোকানী হিচাপে St. কাথবাৰ্টৰ সমবায় সমিতি.[17] ২০০৯ চনত কনেৰীয়ে এখন টেক্সিত হোৱা এটা কথা-বতৰাৰ কথা মনত পেলাইছিল:

শেহতীয়াকৈ এডিনবাৰ্গ চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱৰ সময়ত যেতিয়া মই টেক্সিত উঠিছিলো, তেতিয়া ড্ৰাইভাৰজনে আচৰিত হৈছিল যে আমি পাৰ হৈ যোৱা প্ৰতিটো ৰাস্তাতে মই এটা নাম দিব পাৰিম। "কেনেকৈ?" সি সুধিলে। "ল'ৰা হিচাপে মই ইয়াত গাখীৰ ৰাউণ্ড ডেলিভাৰী কৰিছিলোঁ", মই sসাহায্য. "তেন্তে এতিয়া কি কৰিছা?" সেইটোৰ উত্তৰ দিয়াটো যথেষ্ট কঠিন আছিল।[12]

১৯৪৬ চনত ১৬ বছৰ বয়সত কনেৰীয়ে ৰয়েল নেভিত যোগদান কৰে, সেই সময়ছোৱাত তেওঁ দুটা টেটু লাভ কৰে। কনেৰীৰ অফিচিয়েল ৱেবছাইটত কোৱা হৈছে যে "বহু টেটুৰ দৰে নহয়, তেওঁৰ টেটুবোৰ তুচ্ছ নাছিল — তেওঁৰ টেটুবোৰে তেওঁৰ আজীৱন দুটা প্ৰতিশ্ৰুতি প্ৰতিফলিত কৰে: তেওঁৰ পৰিয়াল আৰু স্কটলেণ্ড। ... এটা টেটু তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধাঞ্জলি আৰু লিখা আছে 'মা আৰু দেউতা', আৰু আনটো স্ব-ব্যাখ্যামূলক, 'স্কটলেণ্ড ফৰ এভাৰ'".[18] তেওঁ নৌসেনাৰ গানাৰী স্কুলত পৰ্টছমাউথ আৰু বিমান বিৰোধী ক্ৰুৰ প্ৰশিক্ষণ লৈছিল। পিছলৈ তেওঁক HMS Formidable ত এজন সক্ষম নাৱিক হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়।[19] নৌসেনাৰ পৰা কনেৰীক ডিচচাৰ্জ কৰা হৈছিল ১৯ বছৰ বয়সত চিকিৎসাজনিত কাৰণত ডুৱেডেনাল আলচাৰৰ বাবে, যিটো অৱস্থা তেওঁৰ পৰিয়ালৰ পূৰ্বৰ প্ৰজন্মৰ বেছিভাগ পুৰুষকে আক্ৰান্ত কৰিছিল।[20]

ইয়াৰ পিছত তেওঁ কো-অপাৰেটিভলৈ উভতি আহে আৰু Portobello swimming baths ত এজন লৰী চালক, এজন লাইফগাৰ্ড, এজন শ্ৰমিক, এজন শিল্পীৰ মডেল [ [এডিনবাৰ্গ কলেজ অৱ আৰ্ট]], আৰু প্ৰাক্তন মিষ্টাৰ স্কটলেণ্ডৰ পৰামৰ্শৰ পিছত আৰ্চি ব্ৰেনান,উদ্ধৃতি ত্ৰুটি: </ref> বন্ধ কৰা হৈছে; <ref> টেগৰ বাবে পোৱা নাই বা টল মেন শ্ৰেণীবিভাজনত স্থান দিব নোৱাৰিলে।[21] কনেৰীয়ে কয় যে তেওঁ অতি সোনকালেই বডি বিল্ডিঙৰ পৰা বিৰক্ত হৈছিল যেতিয়া তেওঁ দেখিছিল যে আমেৰিকানসকলে তেওঁক সঘনাই প্ৰতিযোগিতাত পৰাস্ত কৰে কাৰণ পেশীৰ নিৰ্মল আকাৰৰ বাবে আৰু কনেৰীৰ দৰে নহয়, এথলেটিক কাৰ্য্যকলাপত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল যিয়ে তেওঁলোকৰ পেশীৰ ভৰ হেৰুৱাব পাৰে।[22]

কনেৰী আছিল এজন আগ্ৰহী ফুটবলাৰ, তেওঁৰ সৰু দিনত বনিৰিগ ৰোজৰ হৈ খেলিছিল।[23] তেওঁক East Fife ৰ সৈতে বিচাৰৰ প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছিল। চাউথ পেচিফিকৰ সৈতে ভ্ৰমণত থকাৰ সময়ত কনেৰীয়ে এটা স্থানীয় দলৰ বিৰুদ্ধে ফুটবল মেচত খেলিছিল যিটো মেট বাছবি, মেনচেষ্টাৰ ইউনাইটেডৰ মেনেজাৰে সংঘটিতভাৱে স্কাউটিং কৰি আছিল।[24] খবৰ অনুসৰি বাছবিয়ে তেওঁৰ শাৰীৰিক দক্ষতাত আপ্লুত হৈছিল আৰু কনেৰীক সপ্তাহত ২৫ পাউণ্ডৰ চুক্তিৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল (Error when using {{Inflation}}: |index=UK (parameter 1) not a recognized index. ) খেলৰ লগে লগে। কনেৰীয়ে কয় যে তেওঁ মানি ল’বলৈ প্ৰলোভিত হৈছিল, কিন্তু তেওঁ মনত পেলাইছে, “মই উপলব্ধি কৰিছিলো যে ৩০ বছৰ বয়সলৈকে এজন শীৰ্ষ শ্ৰেণীৰ ফুটবলাৰ পাহাৰৰ ওপৰেৰে থাকিব পাৰে, আৰু মই ইতিমধ্যে ২৩ বছৰ বয়সত আছিলো। মই অভিনেতা হোৱাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিলো আৰু সেয়াই হ’ল।” মোৰ অধিক বুদ্ধিমান পদক্ষেপৰ এটা".[25]

কেৰিয়াৰ[সম্পাদনা কৰক]

সাঁচ:আগলৈ

প্ৰাৰম্ভিক কেৰিয়াৰ[সম্পাদনা কৰক]

নিজৰ আয়ৰ পৰিপূৰক হিচাপে বিচাৰি কনেৰীয়ে ১৯৫১ চনৰ শেষৰ ফালে কিংছ থিয়েটাৰ ত মঞ্চৰ পিছফালে সহায় কৰিছিল। ১৯৫৩ চনত লণ্ডনত অনুষ্ঠিত হোৱা বডি বিল্ডিং প্ৰতিযোগিতাৰ সময়ত প্ৰতিযোগীসকলৰ এজনে সেই কথা উল্লেখ কৰিছিল দক্ষিণ প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়ৰ এটা প্ৰডাকচনৰ বাবে অডিচন অনুষ্ঠিত কৰা হৈছিল আৰু কনেৰীয়ে ছিবিছৰ এজন কোৰাছ ল'ৰা হিচাপে এটা সৰু অংশ অৱতৰণ কৰিছিল। প্ৰডাকচনটো এডিনবাৰ্গত উপনীত হোৱাৰ সময়লৈকে তেওঁক মেৰিন চিপিএলৰ অংশটো দিয়া হৈছিল। হেমিল্টন ষ্টিভছ আৰু কিশোৰ লিডৰ দুজনৰ অনডাৰষ্টাডি কৰি আছিল, আৰু তেওঁৰ দৰমহা সপ্তাহত ১২ পাউণ্ডৰ পৰা ১৪–১০ পাউণ্ডলৈ বৃদ্ধি কৰা হৈছিল আৰু কনেৰীক লেফটেনেণ্ট বাজ এডামছৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ ভূমিকালৈ উন্নীত কৰা হয়, যিটো লেৰী হেগমেনৱেষ্ট এণ্ডত চিত্ৰিত কৰিছিল।[26]

এডিনবাৰ্গত থকাৰ সময়তে কনেৰীক চহৰখনৰ অন্যতম হিংসাত্মক গেং ভালডৰ গেঙে লক্ষ্য কৰি লৈছিল। তেওঁৰ ওচৰলৈ প্ৰথমে এটা বিলিয়াৰ্ড হলত তেওঁলোকৰ কাষ চাপিছিল য'ত তেওঁ তেওঁলোকক তেওঁৰ জেকেট চুৰি কৰাত বাধা দিছিল আৰু পিছলৈ তেওঁক ছয়জন গেং সদস্যই পেলেছ ডি ডান্সৰ ১৫ ফুট উচ্চতাৰ (৪.৬ মিটাৰ) বেলকনিলৈ লৈ গৈছিল। [27] তাত কনেৰীয়ে এককভাৱে গেং সদস্যসকলৰ ওপৰত আক্ৰমণ চলাই এজনৰ ডিঙিত আৰু আন এটাক বাইচেপছত ধৰি মূৰ দুটা একেলগে ফাটি পেলায়। তেতিয়াৰ পৰাই তেওঁক গেঙে অতি সন্মানেৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু "কঠোৰ মানুহ" হিচাপে সুনাম অৰ্জন কৰিছিল।[28]

১৯৫৪ চনত দক্ষিণ প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়ৰ প্ৰযোজনাৰ সময়ত কনেৰীয়ে প্ৰথমবাৰৰ বাবে মাইকেল কেইনক লগ পাইছিল, আৰু পিছলৈ দুয়োৰে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব হৈছিল।[26] এই প্ৰডাকচনৰ সময়ত 1954 চনত ১৯৫৪ চনৰ বৰদিনৰ সময়ছোৱাত কনেৰীয়ে আমেৰিকান অভিনেতা ৰবাৰ্ট হেণ্ডাৰছনৰ জৰিয়তে থিয়েটাৰৰ প্ৰতি গুৰুতৰ আগ্ৰহ গঢ়ি তুলিছিল যিয়ে তেওঁক [[হেনৰিক ইবচেন|]ৰ কপি ধাৰলৈ দিছিল ইবচেনৰ ৰচনা হেডা ​​গেবলাৰ, বন্য হাঁহ, আৰু যেতিয়া আমি মৃত জাগৰণ, আৰু পিছলৈ [ [মাৰ্চেল প্ৰুষ্ট|প্ৰাউষ্ট]], টলষ্টয়, টাৰ্গেনেভ, বাৰ্নাৰ্ড শ্ব', জয়ছ, আৰু শ্বেক্সপীয়েৰ তেওঁক হজম কৰিবলৈ।[29] হেণ্ডাৰচনে তেওঁক বাক্যবাণীৰ পাঠ ল'বলৈ আহ্বান জনায় আৰু লণ্ডনৰ মাইডা ভেল থিয়েটাৰত তেওঁক অংশ দিছিল। তেওঁ ইতিমধ্যে চলচ্চিত্ৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰিছিল, ১৯৫৪ চনত হাৰ্বাৰ্ট উইলকক্সৰ মিউজিকেল Lilacs in the Springআন্না নীগলৰ সৈতে অতিৰিক্ত অভিনয় কৰিছিল।[30]

যদিও কনেৰীয়ে এক্সট্ৰা হিচাপে কেইবাটাও ভূমিকা নিশ্চিত কৰিছিল, তেওঁ জীৱিকা নিৰ্বাহৰ বাবে সংগ্ৰাম কৰি আছিল, আৰু সাংবাদিক পিটাৰ নোবেল আৰু তেওঁৰ অভিনেত্ৰী পত্নী মেৰিয়ানৰ বাবে বেবীচিটাৰ হিচাপে অংশকালীন চাকৰি গ্ৰহণ কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল, যাৰ ফলত তেওঁ উপাৰ্জন কৰিছিল 10 শ্বিলিং এ ৰাতি।[31] তেওঁ এদিন ৰাতি নোবেলৰ ঘৰত হলিউডৰ অভিনেত্ৰী শ্বেলী উইণ্টাৰছক লগ পাইছিল, যিয়ে কনেৰীক "আটাইতকৈ ওখ আৰু আটাইতকৈ মনোমোহা আৰু পুৰুষসুলভ স্কটছমেনসকলৰ ভিতৰত এজন" বুলি অভিহিত কৰিছিল। তাই কেতিয়াবা দেখিছিল, আৰু পিছলৈ কনেৰী ভাতৃদ্বয়ৰ সৈতে বহু সন্ধিয়া বিয়েৰ খাই কটায়।[31] এই সময়ৰ আশে-পাশে কনেৰীয়ে টিভি উপস্থাপক লিউ গাৰ্ডনাৰৰ ঘৰত বাস কৰিছিল। হেণ্ডাৰচনে কনেৰীক সপ্তাহত ৬ পাউণ্ডৰ কিউ থিয়েটাৰ প্ৰযোজনাত আগাথা ক্ৰীষ্টিউইটনেছ ফৰ দ্য প্ৰচিকিউশ্যনৰ এটা ভূমিকাত অৱতৰণ কৰে, যাৰ সময়ত তেওঁ সতীৰ্থ-স্কট ইয়ান বেনেনৰ সৈতে লগ পায় আৰু বন্ধুত্ব কৰে।[32] এই ভূমিকাৰ পিছত পইণ্ট অৱ ডিপাৰ্চাৰ আৰু এ উইচ ইন টাইম। কিউত, অক্সফৰ্ড প্লেহাউচThe Bacchaeইভন মিচেলৰ বিপৰীতে পেন্থেয়াছৰ চৰিত্ৰত, আৰু জিল বেনেট ] ইউজিন অ'নিলৰ নাটক আনা ক্ৰীষ্টিত।[32]

অক্সফৰ্ড থিয়েটাৰত থকা সময়ছোৱাত কনেৰীয়ে টিভি ধাৰাবাহিক দ্য স্কোৱাৰ ৰিংত বক্সাৰ হিচাপে চমু অংশ লাভ কৰিছিল, তাৰ পিছত কানাডাৰ পৰিচালক এলভিন ৰেকফ-এ তেওঁক দেখা পাইছিল, যিয়ে তেওঁক দ্য... নিন্দা কৰা হৈছে, KentDover ত স্থানত শ্বুট কৰা হৈছে। ১৯৫৬ চনত কনেৰীয়ে এপিটাফৰ নাট্য প্ৰযোজনাত অভিনয় কৰে, আৰু বিবিচি টেলিভিছন আৰক্ষী ধাৰাবাহিক ডিক্সন অৱ ডক''ৰ "লেডিজ অৱ দ্য মেন'ৰ" খণ্ডত হুডলাম হিচাপে সৰু ভূমিকা পালন কৰে Green.[32] ইয়াৰ পিছত চেলাৰ অৱ ফৰ্চুন আৰু দ্য জেক বেনি প্ৰগ্ৰেম ত সৰু সৰু টেলিভিছন অংশ আহিল। ' (ইউৰোপত চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা এটা বিশেষ খণ্ডৰ ওপৰত)।[32]

[[ফাইল:লানা টাৰ্নাৰ আৰু শ্বেন কনেৰী — আন এটা সময়, আন এটা স্থান.jpg|thumb|upright|left|কনেৰী লানা টাৰ্নাৰৰ সৈতে ১৯৫৭ চনত আন এটা সময়, আন এটা ঠাই]]

১৯৫৭ চনৰ আৰম্ভণিতে কনেৰীয়ে এজেণ্ট ৰিচাৰ্ড হেটনক নিযুক্তি দিয়ে যিয়ে তেওঁক প্ৰথম চলচ্চিত্ৰৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল, স্পাইক হিচাপে, এজন নাবালক গেংষ্টাৰৰ বক্তৃতাত বাধাৰ সৈতে মন্টগোমেৰী টুলিনো ৰোড বেক]। ' কাষত Skip Homeier, পল কাৰ্পেণ্টাৰ, পেট্ৰিচিয়া ডেইনটন, আৰু নৰ্মান উলেণ্ড.[33] ১৯৫৭ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ৰেকফে – জেক পেলেন্স – ৰ দ্বাৰা হতাশ হোৱাৰ পিছত যুৱ অভিনেতাজনক মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাৰ প্ৰথম সুযোগ দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লয়, আৰু বিবিচি টেলিভিছনৰ প্ৰডাকচনত কনেৰীক মাউণ্টেন মেকলিনটকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে Requiem for a Heavyweight, য'ত ৱাৰেন মিচেল আৰু জেকলিন হিল অভিনয় কৰিছিল। তাৰ পিছত তেওঁ চাই এণ্ডফিল্ডহেল ড্ৰাইভাৰছ (১৯৫৭) ছবিখনত ষ্টেনলি বেকাৰ, [[হাৰবাৰ্ট]ৰ সৈতে এজন ঠগ লৰী চালক জনী য়েটছৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল Lom]], পেগি কামিন্স, আৰু পেট্ৰিক মেকগুহান.[34] পিছলৈ ১৯৫৭ চনত কনেৰীয়ে টেৰেন্স ইয়ং ত অভিনয় কৰে। ]ৰ দুৰ্বলভাৱে গ্ৰহণ কৰা এমজিএম একচন ছবি একচন অৱ দ্য টাইগাৰ বিপৰীতে ভেন জনছন, মাৰ্টিন কেৰল, [[হাৰ্বাৰ্ট লম] ], আৰু গুস্তাভো ৰোজো; ছবিখনৰ শ্বুটিং দক্ষিণ স্পেইনৰ স্থানত কৰা হৈছিল।উদ্ধৃতি ত্ৰুটি: </ref> বন্ধ কৰা হৈছে; <ref> টেগৰ বাবে পোৱা নাই জেৰাল্ড থমাছৰ ক্ষেত্ৰতো তেওঁৰ এটা সৰু ভূমিকা আছিল থ্ৰিলাৰ টাইম লক (১৯৫৭) এজন ৱেল্ডাৰ হিচাপে, ৰবাৰ্ট বিটি, লি পেটাৰছন, বেটী মেকড'ৱাল, আৰু ভিনচেণ্ট উইণ্টাৰৰ সৈতে উপস্থিত; এইটো ১৯৫৬ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত [[বিকনছফিল্ড ষ্টুডিঅ']ত] চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ কৰা হয়।[35]

প্ৰেমত ধৰা পৰা মাৰ্ক ট্ৰেভৰ নামৰ এজন ব্ৰিটিছ সাংবাদিক হিচাপে মেলোড্ৰামা এনাদাৰ টাইম, এনাদাৰ প্লেচ (১৯৫৮) ত কনৰীৰ মুখ্য ভূমিকা আছিল লানা টাৰ্নাৰ আৰু বেৰী চুলিভানৰ বিপৰীতে প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক। চিত্ৰগ্ৰহণৰ সময়ত লছ এঞ্জেলছৰ পৰা ভ্ৰমণলৈ অহা টাৰ্নাৰৰ প’চেছিভ গেংষ্টাৰ বয়ফ্ৰেণ্ড জনী ষ্ট’ম্পানাটোয়ে বিশ্বাস কৰিছিল যে তেওঁৰ ক’নেৰীৰ সৈতে প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক আছে।[36] কনেৰী আৰু টাৰ্নাৰে ৱেষ্ট এণ্ড অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। ] শ্ব' আৰু লণ্ডনৰ ৰেষ্টুৰেণ্টবোৰ একেলগে প্ৰদৰ্শন কৰে।[37] ষ্ট'ম্পানাটোৱে ছবিৰ চেটটোত ধুমুহাৰ সৃষ্টি কৰি ক'নাৰীৰ ফালে বন্দুক আঙুলিয়াই দিলে, মাথোঁ কনেৰীয়ে তেওঁক নিৰস্ত্ৰ কৰি পিঠিত চেপেটা কৰি পেলালে। ষ্টোম্পানাটোক চেটৰ পৰা নিষিদ্ধ কৰা হৈছিল।[38] দুজন স্কটলেণ্ড য়াৰ্ড গোয়েন্দাই ষ্ট'ম্পানাটোক যাবলৈ পৰামৰ্শ দিয়ে আৰু তেওঁক বিমানবন্দৰলৈ লৈ যায়, য'ত তেওঁ এখন বিমানত উঠি আমেৰিকালৈ উভতি যায়।[39] কনেৰীয়ে পিছত কৈছিল যে ষ্টোম্পানাটোৰ বছ মিকি কোহেনৰ সৈতে জড়িত লোকৰ পৰা ভাবুকি লাভ কৰাৰ পিছত তেওঁ কিছু সময়ৰ বাবে তললৈ শুই থাকিবলগীয়া হৈছিল।[37]

১৯৫৯ চনত কনেৰীয়ে পৰিচালক ৰবাৰ্ট ষ্টিভেনছনৱাল্ট ডিজনী প্ৰডাকচন ছবি ডাৰ্বি অ'গিল এণ্ড দ্য লিটল পিপল (১৯৫৯)ত মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে ) আলবাৰ্ট শ্বাৰপ, জেনেট মুনৰো, আৰু জিমি অ'ডিয়াৰ সৈতে। ছবিখনত এজন ধূৰ্ত আইৰিছ মানুহ আৰু leprechauns ৰ সৈতে তেওঁৰ বুদ্ধিমত্তাৰ যুদ্ধৰ কাহিনী। ছবিখনৰ প্ৰাৰম্ভিক মুক্তিৰ লগে লগে [[A. দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছৰ এইচ 'মানক গেইলিক ওখ গল্প, কল্পনা আৰু ৰোমাঞ্চৰ অতিশয় মনোমোহা ৰচনা'।[40] তেওঁৰ বিশিষ্ট টেলিভিছনও আছিল১৯৬১ চনত বিবিচি টেলিভিছনৰ বাবে এডভেঞ্চাৰ ষ্ট'ৰী আৰু আন্না কাৰেনিনাৰ প্ৰযোজনাত ৰুডলফ কাৰ্টিয়েৰৰ ১৯৬১ চনৰ প্ৰডাকচনত আয়ন ভূমিকা পালন কৰে, তাৰ পিছৰটো যিটো তেওঁ ক্লেয়াৰ ব্লুমৰ সৈতে সহ-অভিনয় কৰিছিল।[41] লগতে ১৯৬১ চনত তেওঁ শিৰোনাম ভূমিকা শ্বেক্সপীয়েৰৰ মেকবেথৰ এটা চিবিচি টেলিভিছন চলচ্চিত্ৰ অভিযোজন ত অষ্ট্ৰেলিয়াৰ অভিনেত্ৰী জো কেল্ডৱেল লেডী মেকবেথৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰা।[42]

জেমছ বণ্ড: ১৯৬২–১৯৭১, ১৯৮৩[সম্পাদনা কৰক]

বণ্ডৰ চৰিত্ৰত কনেৰী (সহ-অভিনেতা টানিয়া মেলেটৰ সৈতে) গোল্ডফিংগাৰ ১৯৬৪ চনত

কনেৰীৰ এই অগ্ৰগতি আহিল ব্ৰিটিছ গোপন এজেণ্ট জেমছ বণ্ডৰ ভূমিকাত। তেওঁ এখন চলচ্চিত্ৰ ধাৰাবাহিকৰ প্ৰতি দায়বদ্ধতা দিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কিন্তু বুজি পাইছিল যে যদি ছবিবোৰ সফল হয় তেন্তে তেওঁৰ কেৰিয়াৰ বহুখিনি লাভৱান হ’ব।[43] ১৯৬২ চনৰ পৰা ১৯৬৭ চনৰ ভিতৰত কনেৰীয়ে ড. নহয়, প্ৰেমৰ সৈতে ৰাছিয়াৰ পৰা, গোল্ডফিংগাৰ, থাণ্ডাৰবল, আৰু You Only Live Twice, Eon Productions দ্বাৰা নিৰ্মিত প্ৰথম পাঁচখন বণ্ড ছবি। এই চৰিত্ৰটোৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত কনেৰীয়ে ১৯৭১ চনত ডাইমণ্ডছ আৰ ফৰ এভাৰ নামৰ সপ্তমখন ছবিৰ বাবে উভতি আহে আকৌ]], ১৯৮৩ চনত জেক শ্ব'ৱাৰ্টজমেনৰ টালিয়াফিল্মৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত থাণ্ডাৰবলৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ। সাতখন ছবিয়েই ব্যৱসায়িকভাৱে সফল হৈছিল। কনেৰীয়ে চিত্ৰিত কৰা জেমছ বণ্ডক আমেৰিকান চলচ্চিত্ৰ প্ৰতিষ্ঠান দ্বাৰা চিনেমা ইতিহাসৰ তৃতীয়-শ্ৰেতম নায়ক হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল।[44]

জেমছ বণ্ডৰ চৰিত্ৰটোৰ বাবে কনেৰীক নিৰ্বাচন কৰাটো প্ৰযোজক আলবাৰ্ট "কাবি" ব্ৰকলিৰ পত্নী ডানা ব্ৰকলিৰ ওচৰত বহুখিনি ঋণী আছিল, যিয়ে তেওঁৰ স্বামীক কনৰী সঠিক মানুহ বুলি বুজাই দিয়াত যথেষ্ট সহায় কৰিছিল বুলি সুনাম আছে .[45] জেমছ বণ্ডৰ সৃষ্টিকৰ্তা, ইয়ান ফ্লেমিং , মূলতঃ কনেৰীৰ কাষ্টিঙৰ ওপৰত সন্দেহ কৰিছিল, কৈছিল, "তেওঁ জেমছ বণ্ডৰ ৰূপৰ বিষয়ে মই কল্পনা কৰা ধৰণৰ নহয়," আৰু "মই কমাণ্ডাৰ বণ্ডক বিচাৰিছো আৰু এজন অতিবৃদ্ধ ষ্টাণ্ট-মেন নহয়", আৰু লগতে কয় যে কনেৰী (পেশীবহুল, ৬'{{nbs} }2", আৰু এটা স্কট) অপৰিশোধিত আছিল।[46] ফ্লেমিংৰ প্ৰেমিকা ব্লাঞ্চ ব্লেকৱেলয়ে তেওঁক ক'লে যে কনেৰীৰ প্ৰয়োজনীয় যৌন কাৰিজমা আছে, আৰু ফ্লেমিং সফল Dr . নহয় প্ৰিমিয়াৰ। তেওঁ ইমানেই আপ্লুত হৈছিল যে তেওঁ কনেৰীৰ ঐতিহ্যক চৰিত্ৰটোত লিখিছিল। ১৯৬৪ চনত লিখা ইউ অনলি লাইভ টুইচ নামৰ উপন্যাসখনত ফ্লেমিংয়ে লিখিছিল যে বণ্ডৰ পিতৃ স্কটিছ আৰু স্কটিছ হাইলেণ্ডছগ্লেনকোৰ পৰা।

[[ফাইল:জেমছ বণ্ডৰ চৰিত্ৰত শ্বেন কনেৰী (১৯৭১)।jpg|thumb|left|১৯৭১ চনত ডাইমণ্ডছ আৰ ফৰ এভাৰ ৰ চিত্ৰগ্ৰহণৰ সময়ত কনাৰী]]

কনেৰীয়ে বণ্ডক চিত্ৰিত কৰাটো পৰিচালক টেৰেন্স ইয়ংৰ পৰা শৈলীগত তত্ত্বাৱধানৰ বাবে বহুখিনি ঋণী, যিয়ে তেওঁক ক্ৰিয়াটোৰ বাবে তেওঁৰ শাৰীৰিক অনুগ্ৰহ আৰু উপস্থিতি ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত তেওঁক পলিচ কৰাত সহায় কৰিছিল। লয়ছ মাxwell, যিয়ে মিছ মানিপেনিৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল, তেওঁ বৰ্ণনা কৰিছিল যে "টেৰেন্সে শ্বেনক তেওঁৰ ডেউকাৰ তললৈ লৈ গৈছিল। তেওঁ তেওঁক ৰাতিৰ আহাৰ খাবলৈ লৈ গৈছিল, তেওঁক কেনেকৈ খোজ কাঢ়িব লাগে, কেনেকৈ কথা পাতিব লাগে, আনকি কেনেকৈ খাব লাগে দেখুৱাইছিল"[47] টিউচন সফল হৈছিল; ড. No's মুকলি, আৰু তেওঁ চলচ্চিত্ৰৰ এজন প্ৰধান যৌন চিহ্ন হৈ পৰে।[48]

ছবিখন মুক্তি পোৱাৰ পিছত ড. নহয় ১৯৬২ চনত "বণ্ড ... জেমছ বণ্ড" শাৰীটো, পশ্চিমীয়া জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিৰ lexicon ত এটা কেচ ফ্ৰেজ হৈ পৰে।[49] চলচ্চিত্ৰ সমালোচক পিটাৰ ব্ৰেডশ্ব য়ে লিখিছে, "চিনেমাৰ ইতিহাসৰ যিকোনো চৰিত্ৰৰ পৰা ই আটাইতকৈ বিখ্যাত আত্মপৰিচয়। তিনিটা শীতল একচিলেবল, উপাধি প্ৰথম, অলপ কুটিলভাৱে, এজন প্ৰাক্তন নৌসেনাৰ সেনাপতিৰ উপযুক্ত। আৰু তাৰ পিছত, যেনে।" 'আফটাৰথ'ট'ত, প্ৰথম নামটো, তাৰ পিছত আকৌ উপাধিটো।' ৬০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে কনেৰীৰ জেমছ বণ্ড পৰ্দাত যিমান বিপজ্জনক আৰু চেক্সি আছিল সিমানেই বিপজ্জনক আৰু চেক্সি আছিল পুৰুষত্বৰ বিপজ্জনকভাৱে প্ৰলোভনমূলক আইকন|url=https://www.theguardian.com/film/2020/aug/25/sean-connery-at-90-appreciation-peter-bradshaw-james-bond%7Cdate=২৫ আগষ্ট ২০২০|... প্ৰৱেশ-তাৰিখ= 3 নৱেম্বৰ 2020|newspaper=অভিভাৱক}}</ref>...

১৯৬৫ চনত থাণ্ডাৰবলৰ চিত্ৰগ্ৰহণৰ সময়ত এমিলিঅ' লাৰ্গোৰ পুলত থকা হাঁহবোৰৰ সৈতে হোৱা ক্ৰমটোত কনেৰীৰ জীৱন বিপদত পৰিছিল। চিত্ৰনাট্যখন পঢ়ি থাকোঁতে তেওঁ এই ভাবুকিক লৈ চিন্তিত হৈ পৰিছিল। কনেৰীয়ে জোৰ দি কয় যে কেন এডাম পুলৰ ভিতৰত এটা বিশেষ Plexiglas বিভাজন নিৰ্মাণ কৰক, কিন্তু এইটো এটা নিৰ্দিষ্ট গঠন নাছিল, আৰু এটা শ্বাৰ্ক ইয়াৰ মাজেৰে পাৰ হ'বলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ তৎক্ষণাত পুলটো পৰিত্যাগ কৰিবলগীয়া হৈছিল।[50]

বণ্ডৰ বাহিৰত[সম্পাদনা কৰক]

আলফ্ৰেড হিচককৰ মাৰ্নি (১৯৬৪)

যদিও বণ্ডে তেওঁক তাৰকা কৰি তুলিছিল, কনেৰীয়ে এই ভূমিকা আৰু ফ্ৰেঞ্চাইজিয়ে তেওঁৰ ওপৰত পেলোৱা হেঁচাত ভাগৰি পৰিছিল, কৈছিল "[মই] গোটেই বণ্ডৰ বিটটোৰ সৈতে ইয়ালৈ ভাগৰি পৰিছো"[51] আৰু "মই সেই অভিশপ্ত জেমছ বণ্ডক সদায় ঘৃণা কৰি আহিছো। মই তেওঁক হত্যা কৰিব বিচাৰো".[52] মাইকেল কেইনে পৰিস্থিতিৰ বিষয়ে কৈছিল, "যদি আপুনি এই প্ৰথম দিনবোৰত তেওঁৰ বন্ধু আছিলা তেন্তে আপুনি কৰা নাছিল'। তেখেতে কেৱল জেমছ বণ্ডৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাতকৈ বহুত ভাল অভিনেতা আছিল, আৰু আছে, কিন্তু তেওঁ বণ্ডৰ সমাৰ্থক হৈ পৰিছিল। . সেইটোৱে তেওঁক বিশেষভাৱে বিচলিত কৰিছিল".[53]

বণ্ড চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ সময়ত কনেৰীয়ে আন আন ছবিতো অভিনয় কৰিছিল যেনে আলফ্ৰেড হিচককমাৰ্নি (১৯৬৪) আৰু চিডনী লুমেটদ্য হিল (১৯৬৫), যাক চলচ্চিত্ৰ সমালোচক পিটাৰ ব্ৰেডশ্ব'ৱে ১৯৬০ চনৰ দুখন মহান নন-বণ্ড ছবি হিচাপে গণ্য কৰে। মাৰ্নিত। ', কনেৰীয়ে টিপি হেড্ৰেনৰ বিপৰীতে অভিনয় কৰিছিল। কনেৰীয়ে কৈছিল যে তেওঁ হিচককৰ সৈতে কাম কৰিব বিচাৰে, যিটো ইঅনে তেওঁলোকৰ যোগাযোগৰ জৰিয়তে ব্যৱস্থা কৰিছিল।[54] কনাৰীয়েও সেই সময়ত বহু লোকক চিত্ৰনাট্য চাবলৈ কৈ স্তম্ভিত কৰিছিল , এটা কাম তেওঁ কৰিছিল কাৰণ তেওঁ চোৰাংচোৱা হিচাপে টাইপকাষ্ট হোৱাৰ বাবে চিন্তিত আছিল আৰু তেওঁ North by Northwest বা Notorious ৰ এটা ভেৰিয়েচন কৰিব নিবিচাৰিছিল। '। হিচককৰ এজেণ্টে যেতিয়া ক'লে যে কেৰী গ্ৰাণ্ট হিচককৰ এটাও চিত্ৰনাট্য চাবলৈ কোৱা নাই, তেতিয়া কনেৰীয়ে উত্তৰ দিলে: "মই কেৰী গ্ৰাণ্ট নহয়"।[55] চিত্ৰগ্ৰহণৰ সময়ত হিচকক আৰু কনাৰীৰ মাজত ভাল মিল আছিল, আৰু কনেৰীয়ে কয় যে তেওঁ ছবিখনৰ ওপৰত "কিছুমান সংৰক্ষণৰ সৈতে" সুখী।[56] দ্য হিলত কনেৰীয়ে বণ্ডৰ সৈতে জড়িত নহোৱা কিবা এটাত অভিনয় কৰিব বিচাৰিছিল, আৰু তেওঁ তাত অভিনয় কৰিবলৈ তাৰকা হিচাপে নিজৰ লিভাৰেজ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ছবিখন আৰ্থিকভাৱে সফল নহ'লেও ই এক সমালোচনাত্মক ছবি আছিল, কান চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত আত্মপ্ৰকাশ কৰি শ্ৰেষ্ঠ চিত্ৰনাট্য বিজয়ী হৈছিল।[57] প্ৰথমটো... লুমেটৰ সৈতে তেওঁ নিৰ্মাণ কৰা পাঁচখন ছবি, কনেৰীয়ে তেওঁক তেওঁৰ অন্যতম প্ৰিয় পৰিচালক বুলি গণ্য কৰিছিল।[58] সন্মান পাৰস্পৰিক আছিল, লুমেটে দ্য হিলত কনেৰীৰ অভিনয়ৰ বিষয়ে কৈছিল, ”বস্তুটো মোৰ বাবে — আৰু বেছিভাগ পৰিচালকৰ বাবে — সেইটো স্পষ্ট আছিল যে সেই ধৰণৰ চৰিত্ৰটো অভিনয় কৰিবলৈ কিমান প্ৰতিভা আৰু ক্ষমতা লাগে যিটো মনোমোহাতা আৰু চুম্বকত্বৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গঢ় লৈ উঠিছে। ই হাই কমেডীৰ সমতুল্য আৰু তেওঁ ইয়াক উজ্জ্বলভাৱে কৰিলে।’[59]

১৯৬০ চনৰ মাজভাগত কনেৰীয়ে স্কটিছ উদ্যোগপতি Iain Maxwell Stewart,[60] এটা সংযোগ যাৰ ফলত কনেৰীয়ে ১৯৬৭ চনত দ্য বলাৰ এণ্ড দ্য বানেট তথ্যচিত্ৰখন পৰিচালনা আৰু উপস্থাপন কৰে।< ref name="Connery-2011">Connery, Sean. "Sir Sean Connery exclusive: মোৰ ৰাজনীতি গঢ় দিয়া ক্লাইড চোতাল ... আৰু মোক গলফৰ সৈতে পৰিচয় কৰাই দিয়া ইয়াৰ ট'ৰী বছ।". ৰবিবাৰে হেৰাল্ড. https://www.pressreader.com/uk/the-herald-on-sunday/20110227/282699043622139. </ ref>[61][62] ছবিখনত ফেয়াৰফিল্ড পৰীক্ষাৰ বৰ্ণনা কৰা হৈছিল, যিটো ১৯৬০ চনৰ সময়ছোৱাত ফেয়াৰফিল্ড শ্বিপবিল্ডিং এণ্ড ইঞ্জিনিয়াৰিং কোম্পানী, গ্লাছগোত কৰা ঔদ্যোগিক সম্পৰ্কৰ এক নতুন পদ্ধতি, ষ্টুৱেৰ্টে আৰম্ভ কৰা, আৰু [[জৰ্জ ব্ৰাউন, বেৰন] দ্বাৰা সমৰ্থিত জৰ্জ-ব্ৰাউন|জৰ্জ ব্ৰাউন]], হেৰল্ড উইলছনৰ মন্ত্ৰীসভাত প্ৰথম সচিব, ১৯৬৬ চনত।< ref>Whatever Happened at Fairfields?, ছিডনী পলডেন আৰু বিল হকিন্সৰ দ্বাৰা, গোৱাৰ প্ৰেছৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত, ১৯৬৯।</ref>[63] কোম্পানীটো বন্ধৰ সন্মুখীন হৈছিল, আৰু ব্ৰাউনে ট্ৰেড ইউনিয়ন, পৰিচালনাক সক্ষম কৰিবলৈ ১০ লাখ পাউণ্ড প্ৰদান কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল আৰু শ্বেয়াৰহোল্ডাৰসকলে ঔদ্যোগিক ব্যৱস্থাপনাৰ নতুন উপায় চেষ্টা কৰিবলৈ।[64]

[[ফাইল:হেপবাৰ্ন কনাৰী ৰবিন আৰু মেৰিয়ান ষ্টিল 1976.jpg|thumb|left|

ছয়বাৰ বণ্ডৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰা কনেৰীৰ বিশ্বব্যাপী জনপ্ৰিয়তা এনেকুৱা আছিল যে তেওঁ ১৯৭২ চনত "বিশ্ব চলচ্চিত্ৰ প্ৰিয় – পুৰুষ"ৰ বাবে চাৰ্লছ ব্ৰনছনৰ সৈতে গোল্ডেন গ্ল'ব হেনৰিটা বঁটা ভাগ কৰিছিল .[65] তেওঁ জন হাষ্টনদ্য মেন হু... ৱুল্ড বি কিং (১৯৭৫) মাইকেল কেইনৰ বিপৰীতে। কাফিৰস্তানত নিজকে ৰজা হিচাপে স্থাপন কৰা দুজন প্ৰাক্তন ব্ৰিটিছ সৈনিকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি দুয়োজন অভিনেতাই গুৰুত্ব দিয়েd it as their favourite film.[66][67] একে বছৰতে তেওঁ The Wind and the LionCandice Bergen ৰ বিপৰীতে Eden Pedecaris (আধাৰিত... বাস্তৱ জীৱনৰ Perdicaris incident), আৰু ১৯৭৬ চনত ৰবিন আৰু মেৰিয়ানৰবিন হুডৰ চৰিত্ৰত অড্ৰে হেপবাৰ্নৰ বিপৰীতে অভিনয় কৰিছিল, যিয়ে [[মেইড] মেৰিয়ান]]. দ্য মেন হু ৱুল্ড বি কিংত কনেৰী আৰু কেইনৰ দ্বৈত অভিনয়ৰ প্ৰশংসা কৰা চলচ্চিত্ৰ সমালোচক ৰজাৰ এবাৰ্টয়ে হেপবাৰ্নৰ সৈতে কনেৰীৰ ৰসায়ন বিজ্ঞানৰ প্ৰশংসা কৰি লিখিছিল: "কনেৰী আৰু হেপবাৰ্নে যেন এক মৌনতাত উপনীত হৈছে।" 'আমি যোৱাৰ আগতে তেখেতে কৈছিল যে তেখেতে তেখেতৰ জীৱনত তেখেতৰ জীৱনৰ জীৱনত তেখেতৰ জীৱনৰ জীৱনত তেখেতৰ জীৱনৰ জীৱনত তেখেতৰ জীৱনৰ জীৱনত তেখেতৰ জীৱনৰ আটাইতকৈ ভাল বন্ধু।[68]

১৯৭০ চনৰ সময়ছোৱাত কনেৰী ভেনেছা ৰেডগ্ৰেভ আৰু [[জন]ৰ সৈতে মৰ্ডাৰ অন দ্য অৰিয়েণ্ট এক্সপ্ৰেছ (১৯৭৪) আদি ছবিত এনচেম্বল কাষ্টৰ অংশ আছিল গিলগুড]], আৰু ৰিচাৰ্ড এটেনব'ৰৰ যুদ্ধ চলচ্চিত্ৰ এ ব্ৰীজ টু ফাৰ (১৯৭৭)ত এজন ব্ৰিটিছ সেনাবাহিনীৰ জেনেৰেলৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল, য'ত ডাৰ্ক বোগাৰ্ড আৰু লৰেন্স অলিভিয়াৰ.[69] ১৯৭৪ চনত তেওঁ জন বুৰমেনৰ বিজ্ঞান- fi থ্ৰিলাৰ জাৰ্ডোজ। প্ৰায়ে "এতিয়ালৈকে নিৰ্মিত আটাইতকৈ অদ্ভুত আৰু বেয়া চিনেমা" বুলি কোৱা ইয়াত কনেৰীক স্কাৰলেট mankini – এটা উন্মোচনকাৰী সাজ-পোছাক পিন্ধি দেখা গৈছিল যিয়ে ইয়াৰ অবণ্ড-সদৃশ ৰূপৰ বাবে বহু বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰিছিল।[70][71] সেই সময়ত সমালোচকসকলে পেন কৰা সত্ত্বেও ছবিখনে মুক্তি পোৱাৰ পিছৰে পৰা এটা কাল্ট ফ'ল'ৱাৰ গঢ়ি তুলিছে।[72]উদ্ধৃতি ত্ৰুটি: </ref> বন্ধ কৰা হৈছে; <ref> টেগৰ বাবে পোৱা নাই ১৯৮১ চনত কনেৰীয়ে Time Bandits ছবিখনত Agamemnon হিচাপে অভিনয় কৰে। কাষ্টিং পছন্দটো চিত্ৰনাট্যত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা এটা কৌতুক মাইকেল পেলিনৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে, যিয়ে চৰিত্ৰটোৱে তেওঁৰ মাস্ক আঁতৰাই "শ্বেন কনেৰী – বা সমান কিন্তু সস্তা উচ্চতাৰ কোনোবা" হোৱাৰ বৰ্ণনা কৰে।[73] যেতিয়া লিপি দেখুওৱা হৈছিল, কনেৰীয়ে সহায়ক ভূমিকা পালন কৰি সুখী হৈছিল। ১৯৮১ চনত তেওঁ মাৰ্শ্বাল উইলিয়ামৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিলকল্পবিজ্ঞান থ্ৰিলাৰ আউটলেণ্ড ত টি অ'নিল। ১৯৮২ চনত কনেৰীয়ে G'olé!, অফিচিয়েল চলচ্চিত্ৰ ১৯৮২ ফিফা বিশ্বকাপ] বৰ্ণনা কৰে।[74] সেই বছৰতে তেওঁক ডেডি ৱাৰবাকছ এনিত, জন হাষ্টন মিউজিকেলৰ বাবে কণ্ঠৰ পাঠ লোৱালৈকে গৈ অংশটো নাকচ কৰাৰ আগতে।[75]

১৯৮৩ চনৰ অক্টোবৰ মাহত মুক্তি পোৱা Never Say Never Again ত কনেৰীয়ে বণ্ডক এজন বয়সীয়াল এজেণ্ট হিচাপে পুনৰবাৰ প্ৰকাশ কৰিবলৈ সন্মত হয় ভূমিকালৈ। যদিও ছবিখনে বক্স অফিচত ভাল প্ৰদৰ্শন কৰিছিল, তথাপিও ই প্ৰডাকচনৰ সমস্যাৰে জুৰুলা হৈছিল: পৰিচালক আৰু প্ৰযোজকৰ মাজত বিবাদ, আৰ্থিক সমস্যা, ফ্লেমিং এষ্টেটৰ ট্ৰাষ্টীসকলে ছবিখন বন্ধ কৰাৰ প্ৰচেষ্টা, আৰু কনেৰীৰ হাতৰ কব্জি ভাঙি যোৱাটো যুঁজৰ নৃত্য পৰিচালক, [[ষ্টিভেন] ছিগাল]]. চিত্ৰগ্ৰহণৰ সময়ত হোৱা নেতিবাচক অভিজ্ঞতাৰ ফলত কনেৰীয়ে প্ৰধান ষ্টুডিঅ’সমূহৰ প্ৰতি অসন্তুষ্ট হৈ পৰে আৰু দুবছৰ ধৰি কোনো ছবি নিৰ্মাণ নকৰিলে। সফল ইউৰোপীয় প্ৰযোজনাৰ পিছত দ্য নেম অৱ দ্য গোলাপ (১৯৮৬), যাৰ বাবে তেওঁ বাফটা বঁটা লাভ কৰে শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতাৰ বাবে, কনেৰীৰ অধিক বাণিজ্যিক সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আগ্ৰহ পুনৰুজ্জীৱিত কৰা হয়।[76] সেই বছৰতে হাইলেণ্ডাৰ ত এটা সহায়ক ভূমিকাই তেওঁৰ ক্ষমতা প্ৰদৰ্শন কৰে কুইন, শ্বেন কনেৰী আৰু ক্রিষ্টোফাৰ লেম্বাৰ্ট অভিনীত কাল্ট ছবিত স্কটলেণ্ডে শ্ব'টো চুৰি কৰাৰ ৩৫ বছৰ |url=https://www.pressandjournal.co.uk/fp/nostalgia/2671966/এবাৰডিনছৰ-কণ্ঠৰ-ৰাণী-প্ৰশিক্ষকসকলে-কল্ট-ক্লাছিক-হাইলেণ্ডাৰৰ ওপৰত-এবিধ-যাদু-কেনেকৈ-কাম কৰিছিল / |access-date=২৫ নৱেম্বৰ ২০২০ |newspaper=প্ৰেছ আৰু জাৰ্নেল}}</ref>

১৯৮৭ চনত কনেৰীয়ে ব্ৰাইয়ান ডি পালমাদ্য আনটাচেবলছত অভিনয় কৰে, য'ত তেওঁ কেভিন কষ্টনাৰৰ সৈতে এজন কঠিন নাকৰ আইৰিছ-আমেৰিকান পুলিচৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। 's ইলিয়ট নেছ। ছবিখনত চাৰ্লছ মাৰ্টিন স্মিথ, পেট্ৰিচিয়া ক্লাৰ্কছন, এণ্ডি গাৰ্চিয়া, আৰু ৰবাৰ্ট ডি নিৰো আল কেপন হিচাপেও অভিনয় কৰিছিল। সমালোচক আৰু বক্স অফিচত সফলতা লাভ কৰিছিল ছবিখন। বহুতো সমালোচকে কনেৰীক তেওঁৰ অভিনয়ৰ বাবে প্ৰশংসা কৰিছিল য'ত ৰজাৰ এবাৰ্টে লিখিছিল "চিনেমাখনৰ শ্ৰেষ্ঠ অভিনয় হৈছে কনেৰীসাঁচ:Nbs... [তেওঁ] তেওঁৰ চৰিত্ৰলৈ এটা মানৱীয় উপাদান আনে; তেওঁৰ যেন এটা অস্তিত্ব আছিল... কিংবদন্তি অস্পৃশ্য, আৰু যেতিয়া তেওঁ পৰ্দাত থাকে আমি বিশ্বাস কৰিব পাৰো, চমুকৈ, যে নিষেধাজ্ঞা যুগ মানুহে বাস কৰিছিল, কেৰিকেচাৰ নহয়".[77] তেওঁৰ অভিনয়ৰ বাবে কনেৰীয়ে শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতাৰ বাবে একাডেমী বঁটা লাভ কৰে। ].[78] thumb|উপমুখ|বাওঁফালে|১৯৯৯ চনত কনাৰী কনেৰীয়ে ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গইণ্ডিয়ানা জোনছ এণ্ড দ্য লাষ্ট ক্ৰুছেড (১৯৮৯)ত অভিনয় কৰিছিল, শিৰোনাম চৰিত্ৰটোৰ পিতৃ হেনৰী জোনছ, ছিনিয়ৰৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল আৰু বাফটা আৰু গোল্ডেন লাভ কৰিছিল গ্ল’ব বঁটাৰ মনোনয়ন। হেৰিছন ফৰ্ড কয় যে লেখাৰ পৰ্যায়ত কনেৰীৰ অৱদানে ছবিখনক বৃদ্ধি কৰিলে। "মোৰ বাবে ই আচৰিত আছিল যে তেওঁ চিত্ৰনাট্যত কিমান দূৰলৈকে সোমাইছিল আৰু চৰিত্ৰৰ বাবে সুযোগৰ শোষণৰ পিছত গৈছিল। লিখাৰ পৰ্যায়ত জৰ্জ [লুকাছ]ক তেওঁৰ পৰামৰ্শই সঁচাকৈয়ে চৰিত্ৰটোক আৰু ছবিখনক বহুত বেছি দিছিল।" মূল চিত্ৰনাট্যত ইয়াৰ তুলনাত জটিলতা আৰু মূল্য আছিল".[79] তেওঁৰ পৰৱৰ্তী বক্স অফিচত হিট গীতসমূহৰ ভিতৰত আছিল দ্য হান্ট ফৰ ৰেড অক্টোবৰ (১৯৯০), দ্য ৰাছিয়া হাউচ (১৯৯০), দ্য ৰক (১৯৯৬), আৰু এনট্ৰেপমেণ্ট (১৯৯৯)। ১৯৯৬ চনত তেওঁ ড্ৰেগনহাৰ্ট ছবিখনত ড্ৰেকো দ্য ড্ৰেগনৰ চৰিত্ৰত কণ্ঠদান কৰে। তেওঁ ৰবিন হুড: প্ৰিন্স অৱ থিভছ (১৯৯১)ৰ শেষত কিং ৰিচাৰ্ড দ্য লায়নহাৰ্ট হিচাপেও এটা চমু কেমিঅ'ত অভিনয় কৰিছিল।[80] ১৯৯৮ চনত কনেৰীয়ে BAFTA Fellowship লাভ কৰে, যিটোৰ পৰা এটা আজীৱন কৃতিত্ব বঁটা ব্ৰিটিছ একাডেমী অৱ ফিল্ম এণ্ড টেলিভিছন আৰ্টছ.[81]

কনেৰীৰ পিছৰ ছবিসমূহৰ ভিতৰত আছিল কেইবাখনো বক্স অফিচ আৰু সমালোচনাত্মক হতাশা যেনে প্ৰথম নাইট (১৯৯৫), জাষ্ট ক'জ (১৯৯৫), দ্য এভেঞ্জাৰছ (১৯৯৮), আৰু দ্য লীগ অৱ এক্সট্ৰাঅৰ্ডিনেৰী জেন্টলমেন (২০০৩); কিন্তু ফাইণ্ডিং ফৰেষ্টাৰ (২০০০)ত তেওঁৰ অভিনয়ৰ বাবে তেওঁ ইতিবাচক সমালোচনা লাভ কৰিছিল। বিশ্ব চলচ্চিত্ৰলৈ অসাধাৰণ কলাত্মক অৱদানৰ বাবে তেওঁ Crystal Globe লাভ কৰে। ২০০৩ চনত চেনেল ৪ দ্বাৰা কৰা ব্ৰিটেইনৰ এক সমীক্ষাত কনাৰীক তেওঁলোকৰ ১০০ গ্ৰেটেষ্ট মুভি ষ্টাৰ তালিকাত অষ্টম স্থান লাভ কৰে।[82] The League of Extraordinary Gentlemen ৰ ব্যৰ্থতাই কনেৰীৰ বাবে বিশেষভাৱে হতাশাজনক আছিল। শ্বুটিঙৰ সময়ত তেওঁ অনুভৱ কৰিছিল যে প্ৰডাকচনটো "ৰেলৰ পৰা ওলাই গৈছে", আৰু ঘোষণা কৰিছিল যে পৰিচালক, ষ্টিফেন ন'ৰিংটনক "উন্মাদনাৰ বাবে লক আপ কৰা উচিত"। কনৰীয়ে সম্পাদনা প্ৰক্ৰিয়াৰ জৰিয়তে ছবিখনক উদ্ধাৰ কৰাৰ চেষ্টাত যথেষ্ট কষ্ট কৰিছিল, শেষত এনে মানসিক চাপৰ মাজেৰে আকৌ কেতিয়াও পাৰ নকৰি অভিনয়ৰ পৰা অৱসৰ লোৱাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল।[83]

কনেৰীয়ে দ্য লৰ্ড অৱ দ্য ৰিংছ ছবিত গেণ্ডালফৰ ভূমিকাক নাকচ কৰিছিল, তেওঁ কৈছিল যে তেওঁ চিত্ৰনাট্য বুজি নাপায়।[84] তেওঁক বিশ্বজুৰি বক্স অফিচৰ ১৫% ৰচিদৰ সৈতে ৩ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰৰ প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছিল বুলি কোৱা হৈছে, যাৰ ফলত তেওঁ ৪৫০ মিলিয়ন মাৰ্কিন ডলাৰ উপাৰ্জন কৰিলেহেঁতেন।[85][86] তেওঁও নাকচ কৰিছিল t হেৰী পটাৰ শৃংখলাত আলবাছ ডাম্বলড'ৰ হিচাপে উপস্থিত হোৱাৰ সুযোগ আৰু মেট্ৰিক্স ট্ৰাইলজী।[87][88] ২০০৫ চনত তেওঁ ৰেকৰ্ডিং প্ৰযোজক [[ [টেৰী মেনিং]] বাহামাত, আৰু তেওঁৰ উপমা প্ৰদান কৰিছিল।[89][90] কনেৰীয়ে কয় যে তেওঁ সুখী যে প্ৰযোজকসকলে, ইলেক্ট্ৰনিক আৰ্টছ, বণ্ডক কণ্ঠদান কৰিবলৈ তেওঁৰ কাষ চাপিছে।[91]

অৱসৰ[সম্পাদনা কৰক]

২০০৬ চনৰ ৮ জুনত যেতিয়া কনেৰীয়ে আমেৰিকান ফিল্ম ইনষ্টিটিউটৰ লাইফটাইম এচিভমেণ্ট এৱাৰ্ড লাভ কৰে, তেতিয়া তেওঁ অভিনয়ৰ পৰা অৱসৰ লোৱাটো নিশ্চিত কৰে।[92] "হলিউডত এতিয়া চিনেমা নিৰ্মাণ কৰা মূৰ্খ"ক লৈ কনেৰীৰ মোহভংগতাক তেওঁৰ অৱসৰৰ সিদ্ধান্তৰ কাৰণ হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছিল। [93] ২০০৭ চনৰ ৭ জুনত তেওঁ চতুৰ্থ ইণ্ডিয়ানা জোনছ ছবিখনত অভিনয় কৰাৰ উৰাবাতৰি অস্বীকাৰ কৰি কয় যে " অৱসৰ লোৱাটো মাত্ৰ বহুত অভিশপ্ত মজা".[94] ২০১০ চনত কনেৰীৰ এটা ব্ৰঞ্জৰ আৱক্ষ মূৰ্তি ভাস্কৰ্য্য Tallinn, Estonia, ৰ বাহিৰত স্থাপন কৰা হৈছিল স্কটিছ ক্লাব, যাৰ সদস্যতাত ইষ্টোনিয়ান স্কটফিল আৰু এমুঠিমান প্ৰবাসী স্কট আছে।[95] ২০১২ চনত কনৰীয়ে অৱসৰৰ পৰা চমুকৈ ওলাই আহি... স্কটিছ এনিমেটেড ছবি ছাৰ বিলি দ্য ভেটৰ শিৰোনাম চৰিত্ৰৰ কণ্ঠস্বৰ। কনেৰীয়ে এটা সম্প্ৰসাৰিত ৮০ মিনিটৰ সংস্কৰণৰ বাবে কাৰ্যবাহী প্ৰযোজক হিচাপে কাম কৰিছিল।[96]

ব্যক্তিগত জীৱন[সম্পাদনা কৰক]

[[ফাইল:ডায়েন চিলেন্টো, ১৯৫৪.jpg|thumb|উপমুখ|বাওঁফালে|কনেৰীৰ প্ৰথম পত্নী, ডায়েন চিলেন্টো, ১৯৫৪ চনত]]

১৯৫০ চনৰ মাজভাগত দক্ষিণ প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় ছবিখনৰ নিৰ্মাণৰ সময়ত কনেৰীয়ে এগৰাকী ইহুদী "বেলেৰিনাৰ আকৃতিৰ সৈতে ক'লা চুলিৰ সৌন্দৰ্য্য"ৰ সৈতে ডেটিং কৰিছিল, কিন্তু তেওঁৰ পৰিয়ালে তেওঁক সতৰ্ক কৰি দিছিল।[97] তাৰ পিছত তেওঁ তথ্যচিত্ৰ নিৰ্মাতা আৰু নাৰীবাদী জিল ক্ৰেগিৰ কন্যা জুলি হেমিল্টনৰ সৈতে ডেটিং কৰে। কনেৰীৰ ৰুক্ষ চেহেৰা আৰু ৰুক্ষ মনোমোহাতাক লক্ষ্য কৰি হেমিল্টনে প্ৰথমতে তেওঁক এজন ভয়ংকৰ ব্যক্তি বুলি ভাবিছিল আৰু তেওঁক কিল্ট পিন্ধি দেখালৈকে তেওঁৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হোৱা নাছিল, তেওঁক জীৱনত দেখা আটাইতকৈ ধুনীয়া বস্তু বুলি ঘোষণা কৰিছিল। [98] তেওঁ জাজ গায়িকা মেক্সিন ডেনিয়েলছৰ সৈতেও এক পাৰস্পৰিক আকৰ্ষণ ভাগ কৰিছিল, যাক তেওঁ এম্পায়াৰ থিয়েটাৰত লগ পাইছিল। সি তাইৰ ওপৰত এটা পাছ কৰিলে, কিন্তু তাই তাক ক’লে যে তাইৰ ইতিমধ্যে এগৰাকী ছোৱালীৰ সৈতে সুখী বিবাহ হৈছে।[99]

১৯৬২ চনৰ পৰা ১৯৭৩ চনলৈকে কনৰীয়ে অভিনেত্ৰী ডায়েন চিলেণ্টোৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয় যদিও ১৯৭১ চনত তেওঁলোকৰ মাজত বিচ্ছেদ ঘটে। য'ত তেওঁলোক পৃথক হৈ আছিল, কনেৰীয়ে জিল ছেইণ্ট জন,[100] লানা উড,[101] কেৰ'ল মেলোৰী,[102] আৰু মাগদা কনোপকা.[103] ২০০৬ চনৰ তেওঁৰ আত্মজীৱনীত চিলেণ্টো তেখেতে তেখেতৰ সম্পৰ্কৰ সময়ত তাইক মানসিক আৰু শাৰীৰিকভাৱে নিৰ্যাতন চলোৱাৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰিছিল।[104][105] মহিলাৰ ওপৰত কৰা নিৰ্যাতনক সমৰ্থন কৰা বুলি বিতৰ্কৰ বাবে ২০০৬ চনত স্কটিছ সংসদত উপস্থিত হোৱাটো বাতিল কৰিছিল কনেৰীয়ে। তেওঁ ১৯৬৫ চনত প্লেবয় আলোচনীক কোৱাৰ দাবীসমূহ অস্বীকাৰ কৰে, "মই নাভাবো যে এগৰাকী মহিলাক আঘাত কৰাত বিশেষ ভুল আছে, যদিও মই আপোনাক যিদৰে আঘাত কৰে, সেইদৰে কৰিবলৈ পৰামৰ্শ নিদিওঁ man", আৰু ১৯৯৩ চনত ভেনিটি ফেয়াৰক কোৱা বুলিও কোৱা হৈছিল, "মহিলা আছে যিয়ে ইয়াক তাঁৰৰ ওচৰলৈ লৈ যায়। সেইটোৱেই তেওঁলোকে বিচাৰিছে, চূড়ান্ত।" 'অপব্যৱহাৰ কেতিয়াও ন্যায্যতা নহয়' 12430892.মই-বিশ্বাস নকৰিব যে-মহিলাৰ-নিৰ্যাতনৰ-কোনো-স্তৰৰ-যিকোনো- পৰিস্থিতিত-কেতিয়াও-ন্যায্যতা আছে-কনেৰী-বাতিল কৰাৰ পিছত-প্ৰথম-বাৰৰ বাবে-কনে- his-high-profile-appearance-at-holyroods-festival-of-politics-by-paul-hutcheon/|work=দ্য হেৰাল্ড|location=গ্লাছগো|তাৰিখ=২৫ জুন ২০০৬|access-date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০}}< /ref> ২০০৬ চনত কনেৰীয়ে লণ্ডনৰ বিষয়ে The Timesক কৈছিল, "মই বিশ্বাস নকৰো যে নাৰীৰ ওপৰত হোৱা নিৰ্যাতনৰ কোনো স্তৰেই হয়।" যিকোনো পৰিস্থিতিত কেতিয়াও ন্যায্যতা প্ৰদান কৰা। ফুল ষ্টপ".[106]

ৱাশ্বিংটন ডি চি সেউজীয়া আৰু ক'লা চিকাৰ tartan মাতৃৰ মেকলিন বংশৰ কিল্ট।[107]]]

১৯৭৫ চনৰ পৰা মৃত্যুৰ আগলৈকে কনাৰীয়ে ফৰাচী-মৰক্কোৰ চিত্ৰশিল্পী মিচেলিন ৰকব্ৰুনে (জন্ম ৪ এপ্ৰিল ১৯২৯)ৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়।[108] ১৯৮০ চনৰ শেষৰ ফালে কনেৰীৰ এটা সু-নথিভুক্ত প্ৰেমৰ পৰা ৰক্ষা পৰে এই বিবাহ গায়িকা আৰু গীতিকাৰ লিনচে ডি পলৰ সৈতে, যিটো পিছলৈ তেওঁ ঘৰুৱা হিংসাৰ সম্পৰ্কে তেওঁৰ মতামতৰ বাবে তিক্তভাৱে অনুশোচনা কৰিছিল।[109]

১৯৭৯ চনৰ পৰা ফ্ৰান্সৰ দক্ষিণDomaine de Terre Blanche ৰ মালিক আছিল কনেৰীৰ।[110] তেওঁ ১৯৯৯ চনত জাৰ্মান বিলিয়নাৰ ডাইটমাৰ হপক বিক্ৰী কৰিছিল।[111] তেওঁক শোদান সন্মানীয় পদবীৰে সন্মানিত কৰা হৈছিল। (১ম দান) কিয়কুছিন কাৰাটেত।[112] কনেৰীক বাহামা লৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে। ১৯৯০ চনত; তেখেতে নিউ প্ৰভিডেন্সলাইফৰ্ড কেত এটা অট্টালিকাৰ মালিক আছিল।[113]

২০০০ চনৰ ৫ জুলাইত এডিনবাৰ্গহলিৰুড পেলেচ ত অনুষ্ঠিত হোৱা এটা ইনভেষ্টিচাৰ অনুষ্ঠানত নাইট কনেৰীক নাইট কৰিছিল।[114] ১৯৯৭ আৰু ১৯৯৮ চনত তেওঁক নাইটহুডৰ বাবে মনোনীত কৰা হৈছিল, কিন্তু কনেৰীৰ ৰাজনৈতিক মতামতৰ বাবে এই মনোনয়নসমূহ ড'নাল্ড দেৱাৰ-এ ভেটো দিছিল বুলি কোৱা হৈছে। [52][115] গ্ৰীচৰ ক্ৰানিডিত কনেৰীৰ এটা ভিলা আছিল। তেওঁৰ প্ৰতিবেশী আছিল কিং নেদাৰলেণ্ডৰ উইলেম-এলেক্সাণ্ডাৰ, যাৰ সৈতে তেওঁ হেলিকপ্টাৰৰ প্লেটফৰ্ম শ্বেয়াৰ কৰিছিল।[116] মাইকেল কেইন (যিজনে সহ অভিনয় কৰিছিল 1975 চনত দ্য মেন হু ৱুল্ড বি কিংত কনেৰীৰ সৈতে) কনৰীৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধুসকলৰ ভিতৰত আছিল।[117]

স্কটলেণ্ডৰ হেৰাল্ডিক কৰ্তৃপক্ষৰ মুৰব্বী লৰ্ড লিয়ন কিং অৱ আৰ্মছ দ্বাৰা ২০১৮ চনত কনেৰীক হেৰাল্ডিক সমৰ্থককে ধৰি আৰ্ম'ৰিয়েল বেয়াৰিং প্ৰদান কৰা হৈছিল।[118] আৰ্ম'ৰিয়েল বেয়াৰিংত গলফ ক্লাব আৰু... এটা অস্কাৰৰ মূৰ্তি, য'ত চিত্ৰখনত compartment ত "007" সূক্ষ্মভাৱে আছে। সমৰ্থক সাধাৰণতে কেৱল বংশৰ মুৰব্বী, সমনীয়া, আৰু শৈল্যৰ আদেশৰ জ্যেষ্ঠ ৰেংকৰ সদস্যসকলকহে অনুমোদন কৰা হয়।[119]

ডাঙৰ হৈ কনেৰীয়ে স্কটিছ ফুটবল ক্লাব Celtic F.C.ক সমৰ্থন কৰিছিল, তেওঁৰ পিতৃয়ে ক্লাবটোৰ সৈতে চিনাকি কৰাই দিছিল যিজন দলটোৰ আজীৱন অনুৰাগী আছিল। জীৱনৰ পিছৰ কালছোৱাত কনেৰীয়ে দলটোৰ অধ্যক্ষ, ডেভিড মাৰেৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব গঢ়ি তোলাৰ পিছত Celtic ৰ তিক্ত প্ৰতিদ্বন্দ্বী], Rangers F.C. লৈ নিজৰ আনুগত্য সলনি কৰে। .[120] তেওঁ এজন আগ্ৰহী আছিল গলফাৰ, তেওঁৰ বন্ধু ইয়ান ষ্টুৱেৰ্টে খেলৰ সৈতে পৰিচয় কৰাই দিছিল।[121] ইংৰাজী পেছাদাৰী গলফাৰ পিটাৰ এলিছ এ ১৯৬৪ চনৰ জেমছ বণ্ডৰ গোল্ডফিংগাৰ ছবিখনৰ চিত্ৰগ্ৰহণৰ পূৰ্বে কনেৰীক গলফৰ পাঠ দিছিল। ' এলিছ: ৰঙীন, আৰু বিতৰ্কিত, কণ্ঠস্বৰ e of golf |url=https://www.heraldscotland.com/sport/uk-sport/18924335.peter-alliss-ৰঙীন-বিতৰ্কিত-ভইচ-গলফ/%7Caccess-date=৬ ডিচেম্বৰ ২০২০ |newspaper=দ্য হেৰাল্ড|... location=Glasgow}}</ref> গলফৰ দৃশ্যপটত তেওঁ এটা Slazenger v-neck চুৱেটাৰ পিন্ধা দেখা গৈছিল, যিটো ব্ৰেণ্ডৰ সৈতে কনেৰীয়ে আজৰি সময়ত গলফ খেলি থাকোঁতে জড়িত হৈ পৰিছিল, য'ত এটা পাতল ধূসৰ মাৰ্ল এটা প্ৰিয় ৰং আছিল .[122] ৰেকৰ্ড মেজৰ চেম্পিয়নশ্বিপ বিজয়ী আৰু গলফ কোৰ্চৰ ডিজাইনাৰ জেক নিকলাছ য়ে কৈছিল, "তেওঁ গলফৰ খেলখন ভাল পাইছিল – Se."'এন এজন যথেষ্ট ভাল গলফাৰ আছিল! – আৰু আমি কেইবাবাৰো একেলগে খেলিলোঁ। ১৯৯৩ চনৰ মে' মাহত শ্বেন আৰু কিংবদন্তি ড্ৰাইভাৰ জেকী ষ্টুৱেৰ্ট এ মোক স্কটলেণ্ডৰ গ্লেনিগলছত পিজিএ শতবাৰ্ষিকী পাঠ্যক্ৰমৰ আমাৰ ডিজাইন মুকলি কৰাত সহায় কৰিছিল"।[123]

ৰাজনৈতিক মতামত[সম্পাদনা কৰক]

কনেৰীৰ স্কটিছ শিপা আৰু ১৯৬৬ চনত গ্লাছগোৰ জাহাজ নিৰ্মাণ কাৰখানাত চিত্ৰগ্ৰহণৰ অভিজ্ঞতাই তেওঁক কেন্দ্ৰ-বাওঁপন্থী স্কটিছ নেচনেল পাৰ্টি (SNP),[124][125] যিয়ে স্কটিছ স্বাধীনতাৰ পৰা সমৰ্থন কৰে যুক্তৰাজ্য (২০১১ চনত, কনেৰীয়ে কৈছিল "দ্য বলাৰ এণ্ড দ্য বানেট এটা যাত্ৰাৰ আৰম্ভণি মাত্ৰ আছিল যিয়ে স্কটিছ নেচনেল পাৰ্টিৰ সৈতে মোৰ দীঘলীয়া সংযোগৰ দিশত আগুৱাই লৈ যাব")।[121] কনেৰীয়ে দলটোক আৰ্থিক দুয়োটা দিশতে সমৰ্থন কৰিছিল[126] আৰু ব্যক্তিগত ৰূপৰ জৰিয়তে। ১৯৬৭ চনত তেওঁ ১৯৬৭ চনৰ গ্লাছগো প’লক উপ-নিৰ্বাচনত এছ এন পিৰ প্ৰাৰ্থী জৰ্জ লেছলিলৈ লিখিছিল, "মই নিশ্চিত যে আমাৰ সম্পদ আৰু দক্ষতাৰে আমি অধিক।" 'আমি সকলোৱে গৌৰৱ কৰিব পৰা আৰু অন্য জাতিসমূহৰ সন্মানৰ যোগ্য হ'ব পৰা এখন সমৃদ্ধিশালী, জোৰদাৰ আৰু আধুনিক আত্মশাসিত স্কটলেণ্ড গঢ়ি তুলিবলৈ সক্ষমতকৈও অধিক।' (লণ্ডন: ফেবাৰ, ২০১১), পৃষ্ঠা ৩৬। ১৪০</ref> ২০০১ চনত যুক্তৰাজ্যৰ সংসদ এ যুক্তৰাজ্যৰ ৰাজনৈতিক কাৰ্যকলাপৰ বাবে বহিঃৰাজ্যৰ পুঁজি নিষিদ্ধ কৰা আইন প্ৰণয়ন কৰে।[126]

কৰ অৱস্থা[সম্পাদনা কৰক]

তেওঁ এজন কৰ নিৰ্বাসন বুলি উত্থাপিত অভিযোগৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাই কনেৰীয়ে ২০০৩ চনত নথিপত্ৰ প্ৰকাশ কৰে য'ত দেখুওৱা হৈছে যে তেওঁ ১৯৯৭ চনৰ পৰা ১৯৯৮ চনৰ ভিতৰত আৰু ২০০২ চনৰ পৰা ২০০৩ চনৰ ভিতৰত UK taxes ত ৩৭ লাখ পাউণ্ড দিছিল; সমালোচকসকলে আঙুলিয়াই দিছিল যে যদি তেওঁ কৰ উদ্দেশ্যে ব্ৰিটেইনত অবিৰতভাৱে বাস কৰিছিল, তেন্তে তেওঁৰ কৰ হাৰ বহুত বেছি হ'লহেঁতেন।[127][128] ২০১৪ চনৰ স্কটিছ স্বাধীনতা গণভোটৰ পূৰ্বে কনেৰীৰ ভাতৃ নীলে কয় যে কনেৰীয়ে স্বাধীনতা সমৰ্থকক একত্ৰিত কৰিবলৈ স্কটলেণ্ডলৈ নাহে, যিহেতু তেওঁৰ কৰ নিৰ্বাসনৰ মৰ্যাদাই সংখ্যা বহু পৰিমাণে সীমিত কৰি পেলাইছে তেখেতে দেশত কটাব পৰা দিনৰ সংখ্যা।[129]

১৯৯৯ চনত কনেৰীয়ে তেওঁৰ মাৰ্বেলা ভিলাটো বিক্ৰী কৰাৰ পিছত স্পেইনৰ কৰ্তৃপক্ষই কৰ ফাঁকিৰ তদন্ত আৰম্ভ কৰে, অভিযোগ কৰি যে স্পেনিছ ট্ৰেজাৰীক ৫৫ লাখ পাউণ্ডৰ প্ৰৱঞ্চনা কৰা হৈছে। পৰৱৰ্তী সময়ত কনেৰীক বিষয়াসকলে ক্লিয়াৰ কৰে যদিও তেওঁৰ পত্নী আৰু আন ১৬ জনৰ বিৰুদ্ধে স্পেইনৰ কোষাগাৰ প্ৰৱঞ্চনাৰ চেষ্টা কৰাৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰা হয়।[130][131]

মৃত্যু আৰু উত্তৰাধিকাৰ[সম্পাদনা কৰক]

২০২০ চনৰ ৩১ অক্টোবৰত ৯০ বছৰ বয়সত টোপনিতে মৃত্যু হয় কনৰীৰ টোপনিতে মৃত্যু হয়লাইফৰ্ড কে সম্প্ৰদায়ৰ নাছাউ বাহামাত।[1][2] তেওঁৰ মৃত্যু ঘোষণা কৰিছিল তেওঁৰ পৰিয়াল আৰু Eon Productions;[132] যদিও তেওঁলোকে মৃত্যুৰ কাৰণ প্ৰকাশ কৰা নাই, তেওঁৰ পুত্ৰ জেচনে কয় যে তেওঁ কিছুদিনৰ পৰা অসুস্থ হৈ আছে।[133][134][135] এদিন পিছত ৰকব্ৰুনে প্ৰকাশ কৰে যে তেওঁৰ [ [dementia]] ৰ অন্তিম বছৰত।[136] কনেৰীৰ মৃত্যুৰ প্ৰমাণ পত্ৰ আছিল... TMZ দ্বাৰা তেওঁৰ মৃত্যুৰ এমাহৰ পিছত লাভ কৰা, মৃত্যুৰ কাৰণ দেখুৱাইছে নিউমোনিয়া আৰু কাৰ্ডিঅ'পালমোনাৰী বিকলতা, আৰু মৃত্যুৰ সময় 1:30 a.m.[137] তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁক দাহ কৰা হৈছিল, আৰু তেওঁৰ ছাই স্কটলেণ্ডত সিঁচৰতি কৰা হ'ব এতিয়াও নিৰ্ধাৰণ নোহোৱা তাৰিখত।[138]

তেওঁৰ মৃত্যুৰ ঘোষণাৰ পিছত বহুতো সহ অভিনেতা আৰু মনোৰঞ্জন উদ্যোগৰ ব্যক্তিয়ে কনেৰীক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনায়, য'ত আছিল ছেম নীল,[139] নিকোলাছ কেজ, ৰবাৰ্ট ডি নিৰো, মাইকেল বে, টিপি হেড্ৰেন,<... ref name=":0">Earl, William (31 অক্টোবৰ 2020). /2020/film/news/sean-connery-dead-hollywood-reaction-1234820506/ "হলিউডত শোক প্ৰকাশ কৰিছে শ্বেন কনেৰী: ‘তেওঁ বিশ্বত বিপ্লৱ কৰিলে’". https://variety.com /2020/film/news/sean-connery-dead-hollywood-reaction-1234820506/। আহৰণ কৰা হৈছে: ১ নৱেম্বৰ ২০২০. </ref> এলেক বাল্ডউইন,[140] হিউ জেকমেন, জৰ্জ লুকাছ, শ্বাৰলী বেছি, কেভিন কষ্টনাৰ, কেথেৰিন জেটা-জোন্স, বাৰ্ব্ৰা ষ্ট্ৰেইছেণ্ড। , John Cleese,[141] জেন ছিমৰ আৰু হেৰিছন ফৰ্ড,[142] লগতে বণ্ডৰ প্ৰাক্তন তাৰকাসকল জৰ্জ লেজেনবি, টিমোথি ডাল্টন আৰু পিয়ৰ্চ ব্ৰছনান,[143] প্ৰয়াত বণ্ডৰ প্ৰাক্তন অভিনেতা ৰজাৰ মূৰ আৰু তেতিয়াৰ বৰ্তমানৰ 007 Daniel Craig.[144] কনেৰীৰ দীৰ্ঘদিনীয়া বন্ধু মাইকেল কেইন এ তেওঁক "মহান তাৰকা, উজ্জ্বল অভিনেতা আৰু এজন আচৰিত বন্ধু" বুলি অভিহিত কৰে।উদ্ধৃতি ত্ৰুটি: </ref> বন্ধ কৰা হৈছে; <ref> টেগৰ বাবে পোৱা নাই আৰু ২০১১ চনৰ এটা EuroMillions সমীক্ষাত তেওঁক "স্কটলেণ্ডৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ" বুলি নামকৰণ কৰা হৈছে লিভিং নেচনেল ট্ৰেজাৰ".[145] তেওঁক দ্বাৰা ভোট দিয়া হৈছিল। People আলোচনীখন ১৯৮৯ চনত "Sexiest Man Alive" আৰু ১৯৯৯ চনত "Sexiest Man of the Century" হিচাপে।[146]

বঁটা আৰু সন্মান[সম্পাদনা কৰক]

বছৰ পুৰস্কাৰ শ্ৰেণী প্ৰকল্প ফলাফল Ref.
১৯৮৭ একাডেমী বঁটা শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতা ... অস্পৃশ্যসকল সাঁচ:জিকিলে [147]
১৯৮৭ ব্ৰিটিছ একাডেমী চলচ্চিত্ৰ বঁটা শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা ... গোলাপৰ নাম সাঁচ:জিকিলে [148]
শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতা ... অস্পৃশ্য সকল মনোনীত [149]
১৯৮৯ ইণ্ডিয়ানা জোনছ আৰু শেষ ক্ৰুছেড মনোনীত [150]
১৯৯০ শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা ... ৰেড অক্টোবৰৰ বাবে হান্ট মনোনীত [151]
১৯৯৮ বাফটা ফেল'শ্বিপ সাঁচ:জিকা উদ্ধৃতি ত্ৰুটি: অবৈধ <ref> টেগ;

সমলবিহীন refসমূহৰ অৱশ্যেই এটা নাম থাকিব লাগিব।

১৯৬৫ চন গোল্ডেন গ্ল'ব বঁটা হেনৰিটা আউard (বিশ্বৰ চলচ্চিত্ৰৰ প্ৰিয় – পুৰুষ) মনোনীত [152]
১৯৬৮ চন মনোনীত [153]
১৯৭২ চন সাঁচ:জিকিলে [65]
১৯৮৭ [[শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতাৰ বাবে গোল্ডেন গ্ল'ব বঁটা – চলচ্চিত্ৰ|শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতাসাঁচ:Nbsচলচ্চিত্ৰ]] ... অস্পৃশ্য সকল সাঁচ:জিকিলে [154]
১৯৮৯ ইণ্ডিয়ানা জোনছ আৰু শেষ ক্ৰুছেড মনোনীত [155]
১৯৯৫ চেচিল বি ডিমিল বঁটা সাঁচ:জিকা [156]

'অনাৰ্ছ

তথ্যসূত্ৰ[সম্পাদনা কৰক]

  1. 1.0 1.1 Harmetz, Aljean (৩১ অক্টোবৰ ২০২০). .com/2020/10/31/movies/sean-connery-dead.html "জেমছ বণ্ড আৰু অধিকক মূৰ্ত কৰি তোলা শ্বেন কনেৰীৰ ৯০ বছৰ বয়সত মৃত্যু". https://www.nytimes .com/2020/10/31/movies/sean-connery-dead.html. 
  2. 2.0 2.1 শ্বাপিৰো (৩১ অক্টোবৰ ২০২০). -৯০/২০২০/১০/৩১/৬cbff0a6-1b75-11eb-82db-60b15c874105_story.html "চলচ্চিত্ৰৰ প্ৰথম জেমছ বণ্ড শ্বেন কনেৰীৰ মৃত্যু ৯০ বছৰ বয়সত". দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট. https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/sean-connery-first-james-bond-of-film-dies-at -৯০/২০২০/১০/৩১/৬cbff0a6-1b75-11eb-82db-60b15c874105_story.html. 
  3. { {cite news |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/4799550.stm%7Ctitle=প্ৰফাইল: শ্বেন কনেৰী|work=বিবিচি নিউজ|access-date=১৯ মাৰ্চ ২০০৭|তাৰিখ= ১২ মাৰ্চ ২০০৬}}
  4. Pendreigh, Brian (1 নৱেম্বৰ 2020). "Obituary:The Sean Connery I knew". দ্য স্কটছমেন. http://www.scotsman.com/news/people/obituary-sean-connery-i-knew-3021532. 
  5. {{কোন কোন|surname=কনেৰী|othernames=ছাৰ শ্বেন|id=U11650|volume=2015|edition=online [[অক্সফৰ্ড ইউনিভাৰ্চিটি প্ৰেছ] ]}} (গ্ৰাহকভুক্তি প্ৰয়োজনীয়)
  6. .bbc.co.uk/news/10342320 "ছাৰ শ্বনে তেওঁৰ শৈশৱৰ এডিনবাৰ্গ ঘৰৰ চাইট ভ্ৰমণ কৰে". BBC. 17 জুন ২০১০. https://www .bbc.co.uk/news/10342320। আহৰণ কৰা হৈছে: ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২১. 
  7. {"স্কটিছ ৰুটছ মানুহ - শ্বেন কনেৰী". scottishroots.com. https://www.scottishroots.com/sean.php। আহৰণ কৰা হৈছে: ৩ অক্টোবৰ ২০২১. 
  8. "ইউফেমিয়া মেকবেইনৰ বংশবৃক্ষ". Geneanet. https://gw.geneanet.org/etakathyaolco?lang=en&n=mcbain&oc=0&p=ইউফেমিয়া। আহৰণ কৰা হৈছে: 3 অক্টোবৰ ২০২১. 
  9. "কেছ ষ্টাডি ১ – শ্বেন কনেৰী – জেমছ বণ্ড". Treequest Limitedfamilyrelatives.com. http://www.familyrelatives.com/information/info_detail.php?id=103. 
  10. Yule 1992, পৃষ্ঠা. 1.
  11. 11.0 11.1 11.2 11.3 ১৫৫৩ "পাঁচটা কথা আপুনি কেতিয়াও শ্বেন কনেৰীৰ আইৰিছ শিপাৰ বিষয়ে নাজানিছিল". https://www.irishpost.com/entertainment/five-things-sean-connery-irish191553-19 ১৫৫৩. 
  12. 12.0 12.1 কনেৰী, শ্বেন; গ্ৰিগ'ৰ, Murray (2009). এজন স্কট হোৱা. ফিনিক্স ইলাষ্ট্ৰেটেড. 
  13. "স্কটিছ বংশাৱলী স্কটিছ বংশবৃক্ষ বংশবৃক্ষ স্কটিছ বংশাৱলীবিদ". http://www.scottishroots.com/sean.html। আহৰণ কৰা হৈছে: ৫ মাৰ্চ ২০১৩. 
  14. Yule 1992, পৃষ্ঠা. 8.
  15. Sellers 1999, পৃষ্ঠা. 25.
  16. Yule 1992, পৃষ্ঠা. 18.
  17. "প্ৰেমৰ সৈতে কো-অপাৰেটিভৰ পৰা ... দিনবোৰ ছাৰ শ্বনে সপ্তাহত ১ পাউণ্ড উপাৰ্জন কৰিছিল". ২১ নৱেম্বৰ ২০০৫. http://heritage.scotsman.com/greatscots.cfm?id=2275262005। আহৰণ কৰা হৈছে: ২৯ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৭. 
  18. "ছাৰ শ্বেন কনেৰীৰ অফিচিয়েল ৱেবছাইট – জীৱনী". Seanconnery .com. http://seanconnery.com/biography/। আহৰণ কৰা হৈছে: ১০ মাৰ্চ ২০১০. 
  19. "সকলো বেলি বাজত ধৰিব... – চেলিব্ৰিটি ভেটেৰান্স – শ্বেন কনেৰী, ব্ৰিটিছ ৰয়েল নেভি ১৯৪৬–১৯৪৯". bellybuzz.squarespace.com. http://bellybuzz.squarespace.com/celebrity-veterans/2011/3/28/sean-connery-british-royal-navy-1946-1949.html. 
  20. Yule 1992, পৃষ্ঠা. ৪.
  21. "1953 মিষ্টাৰ ইউনিভাৰ্ছ – NABBA". http://musclememory.com/show.php?c=Mr+Universe+-+NABBA&y=1953। আহৰণ কৰা হৈছে: 20 ছেপ্টেম্বৰ ২০০৯. 
  22. Yule 1992, পৃষ্ঠা. 35.
  23. Crawford, Kenny (7 December 2016). com/sport/football/38236789 "বনিৰিগ ৰোজ: ৰ'জী প'জিৰ বিষয়ে আপুনি হয়তো নাজানিব পৰা চাৰিটা কথা". BBC Scotland. https://www.bbc. com/sport/football/38236789। আহৰণ কৰা হৈছে: 7 ডিচেম্বৰ 2016. 
  24. ক্রিষ্টোফাৰ ব্ৰে (২০১০) "শ্বেন কনেৰী: এজন মানুহৰ জোখ" পৃ. ২৭) ফেবাৰ এণ্ড ফেবাৰ
  25. "স্কটিছ জুনিয়ৰ ফুটবল এছ'চিয়েচন > বোকা আৰু গৌৰৱ > শ্বেন কনেৰী". বোকা আৰু মহিমা. এপ্ৰিল ২০০৫. http://www.scottishfa.co.uk/sjfa/scottish_football.cfm?page=1711। আহৰণ কৰা হৈছে: 21 অক্টোবৰ ২০১২. 
  26. 26.0 26.1 Yule 1992, পৃষ্ঠা. 36.
  27. Sellers 1999, পৃষ্ঠা. 21.
  28. Yule 1992, পৃষ্ঠা. 32–33.
  29. Yule 1992, পৃষ্ঠা. 38–39.
  30. Yule 1992, পৃষ্ঠা. ৪৩.
  31. 31.0 31.1 Yule 1992, পৃষ্ঠা. 43.
  32. 32.0 32.1 32.2 32.3 Yule 1992, পৃষ্ঠা. 45.
  33. Yule 1992, পৃষ্ঠা. 291.
  34. Sellers 1999, পৃষ্ঠা. 42.
  35. Pfeiffer, Lee; Lisa, Philip. শ্বনৰ চলচ্চিত্ৰসমূহ কনেৰী. ISBN ৯৭৮-০-৮০৬৫-১৮৩৭-৪. https://books.google.com/books?id=L60dAQAAIAAJ। আহৰণ কৰা হৈছে: ১৪ জুলাই ২০১১. 
  36. মৰেলা, জো; এপষ্টেইন, এডৱাৰ্ড জেড (১৯৭১) লানা: দ্য পাব্লিক এণ্ড প্ৰাইভেট লাইভছ অৱ মিছ টাৰ্নাৰ পৃষ্ঠা ১৭৭–১৮২ নিউয়ৰ্ক: চিটাডেল প্ৰেছ
  37. 37.0 37.1 -কিংবদন্তি-আৰু-মাফিয়াৰ-ক্ৰোধৰ-মুখামুখি-6836938.html "শ্বেন কনেৰী: কেনেকৈ তেওঁ এজন চিনেমাৰ কিংবদন্তিক প্ৰলোভিত কৰিছিল আৰু মাফিয়াৰ ক্ৰোধৰ সন্মুখীন হৈছিল". সন্ধিয়াৰ মানদণ্ড. https://www.standard.co.uk/showbiz/sean-connery-how-he-seduced-a-movie -কিংবদন্তি-আৰু-মাফিয়াৰ-ক্ৰোধৰ-মুখামুখি-6836938.html. 
  38. কোন, জৰ্জ চি. (২০০১) দ্য নিউ এনচাইক্লোপিডিয়া অৱ আমেৰিকান স্কেণ্ডেল। ফাইলৰ ওপৰত তথ্য: লাইব্ৰেৰী অৱ আমেৰিকান হিষ্ট্ৰী (সংশোধিত সম্পাদক) পৃষ্ঠা ৩৬। ৩৮৮) নিউয়ৰ্ক: ইনফ'বেছ পাব্লিছিং
  39. টাৰ্নাৰ, লানা (১৯৮২) লানা: দ্য লেডী, দ্য লিজেণ্ড, দ্য ট্ৰুথ (১ম সংস্কৰণ) পৃষ্ঠা ৩৬। ১৭০) নিউয়ৰ্ক: ডাটন
  40. "ডাৰ্বি অ'গিল আৰু লিটিল পিপল". দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ. ১ জুলাই ১৯৫৯. https://movies.nytimes.com/movie/review?res=9B04E5DF1F3CE63BBC4953DFB1668382649EDE. 
  41. Wake, অলিভাৰ. "কাৰ্টিয়াৰ, ৰুডলফ (১৯০৪–১৯৯৪)". Screenonline. http://www.screenonline.org.uk/people/id/1181098/index.html। আহৰণ কৰা হৈছে: ২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭. 
  42. "মেকবেথ". গুৱেলফ বিশ্ববিদ্যালয়শ্বেক্সপীয়েৰ প্ৰকল্পৰ কানাডাৰ অভিযোজন. http://www.canadianshakespeares.ca/multimedia/video/cbc_macbeth.cfm। আহৰণ কৰা হৈছে: ২২ এপ্ৰিল ২০১৮. 
  43. Duthel, C (2012). Angelina Jolie – The Lightning Star. প্ৰকাশক London: Lulu. পৃষ্ঠা. 288. ISBN 978-1-4710-8935-0. 
  44. [http: //www.afi.com/100Years/handv.aspx "এএফআইৰ ১০০ বছৰ... ১০০ জন নায়ক আৰু খলনায়ক"] afi.com/100years/handv.aspx Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine AFI আহৰণ কৰা হৈছে ২০ ডিচেম্বৰ ২০১৩
  45. ব্ৰে, ক্ৰিষ্টোফাৰ (৩ মাৰ্চ ২০০৪). ব্ৰকলি.html "শ্বেন কনেৰী: এজন মানুহৰ পৰিমাপ". দ্য ডেইলী টেলিগ্ৰাফ (লণ্ডন). https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1455828/ডানা- ব্ৰকলি.html. সাঁচ:Cbignore
  46. HuffPost. https://www.huffingtonpost.co.uk/2014/11/20/james-bond-trivia_n_6195082.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvLnVrLw&guce_referrer_sig=AQAAABrfHOJnezRCwQuzNe4qsnAAfUViBX16Zfvok-mi1yIrj1CWd2wmEFHk22xQmaPdJojGGOzJG6kru8LQDoBvkeMC7_nz7twMhV5qQI0m8UkVRH1ypFMFTT6Jr -pBz30dETJWvVocSj_x2b9fbljyevGDVVidLEE7-9BjjynqV4o6. 
  47. Macintyre, Ben (2009). কেৱল আপোনাৰ চকুৰ বাবে : ইয়ান ফ্লেমিং আৰু জেমছ বণ্ড. প্ৰকাশক লণ্ডন: Bloomsbury. পৃষ্ঠা. 187. ISBN 978-0-7475-9866-4. 
  48. -সাক্ষাৎকাৰ-শ্বেন-কনেৰী-১৯৬৫ "প্লেবয় সাক্ষাৎকাৰ: শ্বেন কনেৰী ১৯৬৫". the007dossier.com. http://www.the007dossier.com/007dossier/post/2013/05/04/Playboy -সাক্ষাৎকাৰ-শ্বেন-কনেৰী-১৯৬৫। আহৰণ কৰা হৈছে: ১০ অক্টোবৰ ২০১৮. 
  49. Cork & Scivally 2002, পৃষ্ঠা. 6.
  50. বাকলেণ্ড, Damien (2016). সংগ্ৰহ সংস্কৰণ জেমছ বণ্ড. CreateSpace Independent. ISBN 978-1-5305-7325- ৭. 
  51. Berman, Eliza (25 আগষ্ট 2015). [http ://time.com/4008500/sean-connery-birthday-85/ "জন্মদিনৰ শুভেচ্ছা, শ্বেন কনেৰী: জীৱনৰ কভাৰত তেওঁক জেমছ বণ্ড হিচাপে চাওক"]. http ://time.com/4008500/sean-connery-birthday-85/। আহৰণ কৰা হৈছে: 3 January 2021. 
  52. 52.0 52.1 Ferguson, Euan (2 October 2004). "স্কচ মিথ". https://www.theguardian.com/film/2004/oct/03/comment.news। আহৰণ কৰা হৈছে: 18 September 2013. 
  53. Yule 1992, পৃষ্ঠা. 34.
  54. Broccoli & Zec 1999
  55. .time.com/time/magazine/article/0,9171,875552,00.html কেনি স্কট. http://content .time.com/time/magazine/article/0,9171,875552,00.html. 
  56. 007dossier/post/2013/05/04/প্লেবয়-সাক্ষাৎকাৰ-শ্বেন-কনেৰী-১৯৬৫ "প্লেবয় সাক্ষাৎকাৰ: শ্বেন কনেৰী". http://www.the007dossier.com/ 007dossier/post/2013/05/04/প্লেবয়-সাক্ষাৎকাৰ-শ্বেন-কনেৰী-১৯৬৫। আহৰণ কৰা হৈছে: ৪ অক্টোবৰ ২০১৯. 
  57. /en/archives/ficheFilm/id/2886/year/1965.html "ফেষ্টিভেল ডি কান: দ্য হিল". festival-cannes.com. http://www.festival-cannes.com /en/archives/ficheFilm/id/2886/year/1965.html। আহৰণ কৰা হৈছে: ১৫ নৱেম্বৰ ২০২০. 
  58. / "Sidney Lumet" (en ভাষাত). প্ৰকাশক Glasgow: The Herald. https://www.heraldscotland.com/opinion/13028436.sidney-lumet /। আহৰণ কৰা হৈছে: 3 October 2021. 
  59. -connery/ "ছাৰ শ্বেন কনেৰী ৩৪ সংখ্যক এ এফ আই লাইফ এচিভমেণ্ট এৱাৰ্ড সন্মানীয়". AFI. https://www.afi.com/laa/sir-sean -connery/. 
  60. Naughtie, James (2020). On the Road: Adventures from Nixon to...ৰ সৈতে গলফ খেলিছিল ট্ৰাম্প. চাইমন আৰু শ্বুষ্টাৰ. ISBN 9781471177439. 
  61. গালব্ৰেইথ, ৰাছেল (৪ নৱেম্বৰ ২০২০). "শ্বেন কনেৰী: এটা স্থায়ী মিথ". স্কটিছ পৰ্যালোচনা. https://www.scottishreview.net/RussellGalbraith545a.html. 
  62. [http ://www.screenonline.org.uk/tv/id/1406406/index.html "বলাৰ আৰু বানেট, দ্য (১৯৬৭)"]. BFI স্ক্ৰীণঅনলাইনwww.screenonline.org.uk. http ://www.screenonline.org.uk/tv/id/1406406/index.html. 
  63. Walker, ফ্ৰেড এম (2010). জাহাজ আৰু জাহাজ নিৰ্মাতা: ডিজাইন আৰু নিৰ্মাণৰ পথ প্ৰদৰ্শক. কলম আৰু তৰোৱাল. ISBN 9781783830404. 
  64. Dudgeon, Piers (2012). আমাৰ গ্লাছগো: হেৰাই যোৱা ব্ৰিটেইনৰ জীৱনৰ স্মৃতি. Headline. ISBN 9780755364466. https://books.google.com/books?id=91tnKrJjWBkC&q=ফেয়াৰফিল্ড+পৰীক্ষা&pg=PT183। আহৰণ কৰা হৈছে: ১৪ মাৰ্চ ২০১৮. 
  65. 65.0 65.1 -favorites "বিজয়ী আৰু মনোনীতসকল হেনৰিটা বঁটা (বিশ্বৰ চলচ্চিত্ৰৰ প্ৰিয়)". গোল্ডেন গ্ল'ব বঁটা. http://www.goldenglobes.com/winners-nominees/henrietta-award-world-film -favorites। আহৰণ কৰা হৈছে: ২৯ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৭. 
  66. -connery-still-has-special-bond-with-movie-fans/ "শ্বেন কনাৰীৰ এতিয়াও চিনেমা অনুৰাগীৰ সৈতে বিশেষ বণ্ড আছে". 17 June 2015. https://www.sundaypost.com/features/entertainment/sean -connery-still-has-special-bond-with-movie-fans/। আহৰণ কৰা হৈছে: ৩ অক্টোবৰ ২০২১. 
  67. [https:/ /sabotagetimes.com/.amp/tv-film/michael-caine-মানুহে-পাহৰি যায়-যে-মই-কিছুমান-গেংষ্টাৰক-জানো মাইকেল কেইন: "মানুহে পাহৰি যায় মই কেইজনমান গেংষ্টাৰক চিনি পাওঁ"] যায়-যে-মই-কিছুমান-গেংষ্টাৰক-জানো Archived 2018-06-13 at the Wayback Machine Sabotage Times আহৰণ কৰা হৈছে 19 মাৰ্চ 2019
  68. Ebert, Roger. .com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19760421/REVIEWS/604210301/1023 ""ৰবিন আৰু মেৰিয়ান" পৰ্যালোচনা". চিকাগো ছান-টাইমছ. http://rogerebert.suntimes .com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19760421/REVIEWS/604210301/1023. 
  69. jul/15/a-bridge-too-far-reel-history "এখন দলং বহুত দূৰ, মিত্ৰশক্তিৰ বাবে আৰু দৰ্শকৰ বাবে". দ্য গাৰ্ডিয়ান. https://www.theguardian.com/film/2009/ jul/15/a-bridge-too-far-reel-history. 
  70. { {cite news|date=১৪ নৱেম্বৰ ২০১৭|title=১৪টা অপ্ৰয়োজনীয়ভাৱে চিনেমাৰ সাজ-পোছাক উন্মোচন কৰা|newspaper=দ্য ডেইলী টেলিগ্ৰাফ|url=https://www.telegraph.co.uk/films/0/unecessarily-revealing-movie-costumes/ শ্বেন-কনেৰী-জাৰডজ-১৯৭৪শ্বেন-কনেৰী-ফ্ৰেছ-জেমছ-বণ্ড-চিন্তা/ |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220110/https://www.telegraph.co.uk/films/0 /অপ্ৰয়োজনীয়ভাৱে-চলচ্চিত্ৰ-সাজ-পোছাক-উন্মোচন কৰা/sean-connery-zardoz-1974sean-connery-fresh-james-bond-thought/ |archive-date=১০ জানুৱাৰী ২০২২ |url-access=subscription |url-status=live|access- date=1 নৱেম্বৰ ২০২০|issn=0307-1235}}সাঁচ:Cbignore
  71. [https: //www.denofgeek.com/movies/zardoz-ত-১৩টা-অদ্ভুত-মুহূর্ত/ "জাৰ্ডোজৰ ১৩টা অদ্ভুত মুহূৰ্ত উদযাপন কৰা"]. ৩ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৬. https: //www.denofgeek.com/movies/zardoz-ত-১৩টা-অদ্ভুত-মুহূর্ত/। আহৰণ কৰা হৈছে: ২ নৱেম্বৰ ২০২০. 
  72. Shankel, Jason; Stamm, Emily; Krell, Jason (৭ মাৰ্চ ২০১৪). -see-1538502596 "৩০ খন কাল্ট চলচ্চিত্ৰ যি একেবাৰে সকলোৱে চাব লাগিব". io9. Gizmodo. https://io9.gizmodo.com/30-cult-movies-that-absolutely-everybody-must -see-1538502596। আহৰণ কৰা হৈছে: ১৪ নৱেম্বৰ ২০২০. 
  73. "সময় বেণ্ডিট অতিৰিক্ত". চেনেল ৪. http://www.channel4.com/film/reviews/film.jsp?id=109365&section=extras। আহৰণ কৰা হৈছে: ৭ মাৰ্চ ২০১৩. 
  74. [http:// www.fifafilms.com/fileadmin/fifafilms/user_upload/pdf/FIFAFilms_Factsheet_March_2012_very_low_res.pdf "ফিফা বিশ্বকাপ আৰু অফিচিয়েল ফিফাৰ ইভেন্ট: প্ৰগ্ৰেমিং"] ://www.fifafilms.com/fileadmin/fifafilms/user_upload/pdf/FIFAFilms_Factsheet_March_2012_very_low_res.pdf Archived 2016-04-17 at the Wayback Machine FIFA Films আহৰণ কৰা হৈছে 28 জানুৱাৰী 2013
  75. Mell, Eila. কাষ্টিং মাইট-হেভ-বিনছ: ভূমিকাৰ বাবে বিবেচিত অভিনেতাসকলৰ চলচ্চিত্ৰৰ দ্বাৰা এখন ছবি ডাইৰেক্টৰী অন্যসকলক দিয়া হৈছে. ISBN ৯৭৮-১-৪৭৬ ৬-০৯৭৬-৮. https://books.google.com/books?id=1SqXAAAAQBAJ&q=sean+connery+Annie&pg=PA159. 
  76. উদ্ধৃতি ত্ৰুটি: অবৈধ <ref> টেগ; 1988 BAFTA নামৰ refৰ বাবে কোনো পাঠ্য প্ৰদান কৰা হোৱা নাই
  77. com/reviews/the-untouchables-1987 "The Untouchables Review". rogerebert.com. https://www.rogerebert. com/reviews/the-untouchables-1987। আহৰণ কৰা হৈছে: 31 অক্টোবৰ 2020. 
  78. "৬০ সংখ্যক একাডেমী বঁটা (১৯৮৮) মনোনীত আৰু বিজয়ী". http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1988। আহৰণ কৰা হৈছে: ১৫ মাৰ্চ ২০১৯. 
  79. 1117341828/ "ফৰ্ডৰ পিতৃৰ চিত্ৰ". Variety. 5 May 1997. https://variety.com/1997/scene/vpage/ford-s-father-figure- 1117341828/. 
  80. Pugh, Tison. "8: শ্বেন কনেৰীৰ তাৰকা ব্যক্তিত্ব আৰু কুইৰ মধ্যযুগ". In কয়ন কেলি, কেথলিন; Pugh, Tison. কুইৰ চলচ্চিত্ৰ মধ্যযুগীয়তাবাদ. পৃষ্ঠা. 161. ISBN 978 -0-7546-7592-1. 
  81. Robson, Ben (21 আগষ্ট ২০০৮). "নামটোৰ কনেৰী, শ্বেন কনেৰী: স্কটলেণ্ডৰ জেমছ বণ্ডৰ জীৱন". দ্য টাইমছ (লণ্ডন). http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article4574013.ece. 
  82. [http ://www.itnsource.com/en/shotlist/ITVProgs/2003/05/04/Y09420001/ "১০০ শ্ৰেষ্ঠ ... (১০০ শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰ তাৰকা (১ম খণ্ড))"]. ITN Source. http ://www.itnsource.com/en/shotlist/ITVProgs/2003/05/04/Y09420001/. 
  83. "An ignominious exit". Looper.com. 21 মাৰ্চ 2019. https://www.looper.com/148339/কিয়-আপুনি-শ্বেন-কনেৰী-অনস্ক্ৰীণ-আনকি-দেখিব-দেখে/sl/an-ignominious-exit. 
  84. "কনেৰীয়ে 'চলচ্চিত্ৰত পিছুৱাই যোৱা'". BBC News. ১ আগষ্ট ২০০৫. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4736303.stm. 
  85. [https: //www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&objectid=10849037 "গাণ্ডালফৰ ভূমিকা অস্বীকাৰ কৰি শ্বেন কনেৰীয়ে ৪৫০ মিলিয়ন ডলাৰ হেৰুৱাইছিল"]. দ্য নিউজিলেণ্ড হেৰাল্ড. ২১ নৱেম্বৰ ২০১২. ISSN 1170-0777. https: //www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&objectid=10849037. 
  86. ২০/mf.rejected.movies/index.html "চলচ্চিত্ৰ তাৰকাৰ ৫ মিলিয়ন ডলাৰৰ ভুল". CNN. ২০ অক্টোবৰ ২০০৮. http://www.cnn.com/2008/LIVING/worklife/10/ ২০/mf.rejected.movies/index.html. 
  87. "হেৰী পটাৰ: প্ৰায় ডাম্বলডোৰৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰা অভিনেতাসকল". ScreenRant. 1 January 2020. https://screenrant.com/harry-potter-dumbledore-actors-mcgoohan-connery-lee-mckellen/. 
  88. ন'ৰিংটন, ষ্টিফেন (পৰিচালক) (১৬ ডিচেম্বৰ ২০০৩) দ্য লীগ অৱ... অসাধাৰণ ভদ্ৰলোক (ডিভিডি) আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ: ২০ শতিকাৰ ফক্স
  89. ৬০১/৬০১৬৪৯p১.html "IGN: Sean Connery Back as Bond". http://ps2.ign.com/articles/ ৬০১/৬০১৬৪৯p১.html. 
  90. Lipsey, Sid. -11-10/tech/bond.rwl_1_bond-moves-aston-martin-db5-sean-connery?_s=PM:TECH "পৰ্যালোচনা: কনেৰীয়ে বণ্ডক ইউ এছ এছ আৰলৈ ঘূৰাই আনে". http://articles.cnn.com/2005 -11-10/tech/bond.rwl_1_bond-moves-aston-martin-db5-sean-connery?_s=PM:TECH. 
  91. { {cite web|url=http://ps2.ign.com/articles/601/601649p1.html%7Ctitle=IGN: শ্বেন কনেৰী বণ্ড হিচাপে ঘূৰি আহিব|access-date=২৫ আগষ্ট ২০২০|archive-date=২৯ জুন ২০১১|... archive-url=https://web.archive.org/web/20110629132533/http://ps2.ign.com/articles/601/601649p1.html%7Cউৰল-অৱস্থা= মৃত}}
  92. Dalton, Ben (31 October 2020). aged-90/5154555.article "মুল জেমছ বণ্ড শ্বেন কনাৰীৰ ৯০ বছৰ বয়সত মৃত্যু". screendaily.com. https://www.screendaily.com/news/sean-connery-the-original-james-bond-dies- aged-90/5154555.article। আহৰণ কৰা হৈছে: 31 October 2020. 
  93. হেউইটছন, মিচেল. "সেক্সি? ইয়াৰ সকলোবোৰ হেণ্ড-শ্বেকত". দ্য নিউজিলেণ্ড হেৰাল্ড. https://www.nzherald.co.nz/lifestyle/sexy-its-all-in-the-hand-shake/NFUGZ4M7JNX7WHWFIE6JT6UV5I/. 
  94. "কনেৰীয়ে ইণ্ডিয়ানাৰ ছবিৰ পৰা প্ৰণাম কৰিলে". BBC News. 8 June 2007. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6733177.stm. 
  95. "এষ্টোনিয়ান আৱক্ষ মূৰ্তিৰ সৈতে শ্বেন কনেৰীক অমৰ কৰা". apnews.myway.com. http://apnews.myway.com//article/20110127/D9L0R9E01.html। আহৰণ কৰা হৈছে: ২৪ জুলাই ২০১৩. 
  96. {{cite news |url=http://news.scotsman.com/7053/Sir-Sean-makes-film-comeback.6218584.jp%7Ctitle =ছাৰ শ্বনে অৱসৰপ্ৰাপ্ত পশু চিকিৎসক হিচাপে চলচ্চিত্ৰৰ পুনৰাবৃত্তি|newspaper=দ্য স্কটছমেন|first=এলান|last=Carson|date=১২ এপ্ৰিল ২০১০ |location=এডিনবাৰ্গ|access-date=৭ মাৰ্চ ২০১৩|archive-url=https:// web.archive.org/web/20101012033011/http://news.scotsman.com/7053/চাৰ-শ্বনে-চলচ্চিত্ৰ-প্ৰত্যাৱৰ্তন-বনায়.6218584.jp%7Carchive-date=১২ অক্টোবৰ ২০১০|url-status=dead} }
  97. Yule 1992, পৃষ্ঠা. 40.
  98. Yule 1992, পৃষ্ঠা. 41.
  99. Yule 1992, পৃষ্ঠা. 37.
  100. বুলি ডেটিং কৰিছিল -its-love-vol-18-no-9/ "Friends Say It's Love". https://people.com/archive/cover-story-friends-say বুলি ডেটিং কৰিছিল -its-love-vol-18-no-9/। আহৰণ কৰা হৈছে: 3 জুন ২০২০. 
  101. "বণ্ড ছোৱালী লানা উডে শ্বেন কনেৰীৰ প্ৰসংগত কয়". https://www.mi6-hq.com/news/index.php?itemid=9956. 
  102. -defamed-stu-bykofsky-20180322.html "নৰ্মান মেইলাৰৰ নৰিষ্টাউন মিষ্ট্ৰেছ: মই বদনাম কৰা হৈছে". ফিলাডেলফিয়া ইনক্ৱায়াৰ. https://www.inquirer.com/philly/columnists/stu_bykofsky/norman-mailers-norristown-mistress-ive-been -defamed-stu-bykofsky-20180322.html. 
  103. "মাগদা কনোপকাৰ ব্যক্তিগত জীৱন আৰু সময়". glamourgirlsofthesilverscreen.com. http://www.glamourgirlsofthesilverscreen.com/show/151/Magda+Konopka/register.php। আহৰণ কৰা হৈছে: ৭ ডিচেম্বৰ ২০২০. 
  104. "Jealous -connery-beat-me-says-ex-wife-1-1097712". 
  105. Neal, Aly (12 February 2013). /she-the-people/wp/2013/02/12/মহিলাক নিৰ্যাতন কৰা-বিখ্যাত-পুৰুষ-সকললৈ আৰু-বিনামূলীয়া-পাছ-নাই/?noredirect=on "মহিলাক নিৰ্যাতন কৰা বিখ্যাত পুৰুষলৈ আৰু বিনামূলীয়া পাছ নাপাব". দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট. https://www.washingtonpost.com/blogs /she-the-people/wp/2013/02/12/মহিলাক নিৰ্যাতন কৰা-বিখ্যাত-পুৰুষ-সকললৈ আৰু-বিনামূলীয়া-পাছ-নাই/?noredirect=on. 
  106. মহিলাক-মাৰপিট কৰাটো ভুল -wrong-nncwmzv0rk0 "কনেৰী: এগৰাকী মহিলাক আঘাত কৰাটো ভুল". https://www.thetimes.co.uk/article/connery-এগৰাকী মহিলাক-মাৰপিট কৰাটো ভুল -wrong-nncwmzv0rk0. 
  107. [https:/ /www.reuters.com/article/us-people-connery-idUSKBN27G0IU "জেমছ বণ্ডৰ প্ৰাক্তন অভিনেতা শ্বেন কনৰীৰ ৯০ বছৰ বয়সত মৃত্যু"]. ৰয়টাৰ্ছ. https:/ /www.reuters.com/article/us-people-connery-idUSKBN27G0IU. 
  108. 573476.stm "কনেৰী: বণ্ড এণ্ড বিয়ণ্ড". BBC News. 21 ডিচেম্বৰ 1999. http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/ 573476.stm. 
  109. pop-star-lynsey-de-paul-reveals-the-truth-about-her-love-life-7170842.html "পপ তাৰকা লিন্সি ডি পলে তেওঁৰ প্ৰেম-জীৱনৰ সত্যতা প্ৰকাশ কৰিছে". সন্ধিয়াৰ মানক. 10 April 2007. http://www.standard.co.uk/showbiz/ pop-star-lynsey-de-paul-reveals-the-truth-about-her-love-life-7170842.html. 
  110. "আমি আধা আশা কৰিছিলোঁ যে কোনোবাই আমাক সোমাই দিব গুডনাইট চুম্বনৰ সৈতে" (as ভাষাত). The Guardian. 1 August 2004. http://www.theguardian.com/travel/2004/aug/01/hotels.observerescapesection2। আহৰণ কৰা হৈছে: 3 অক্টোবৰ ২০২১. 
  111. "কোনো সন্দেহ নাই থমাছ". http://www.exec-golf.com/home-slot-7/no-doubting-thomas। আহৰণ কৰা হৈছে: ৭ মাৰ্চ ২০১৩. 
  112. "হান্সিৰ কোণ ১১০৬". মিডোৰী ইয়ামা বুডোকাই. http://www.midoriyamabudokai.com/Hanshi's%20Corner%201106.pdf. 
  113. [https:/ /www.edinburghlive.co.uk/news/celebs-tv/sir-sean-connery-says-hes-16879926 "বাহামাত ধুমুহাৰ ফলত আঘাতপ্ৰাপ্ত হোৱাৰ পিছত হাৰিকেন ডৰিয়ানৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ ছাৰ শ্বেন কনেৰীয়ে কয় যে তেওঁ ভাগ্যৱান"]. https:/ /www.edinburghlive.co.uk/news/celebs-tv/sir-sean-connery-says-hes-16879926. 
  114. সাঁচ:লণ্ডন গেজেট
  115. "নাইটহুডত ছাৰ শ্বেনৰ গৌৰৱ". ৫ জুলাই ২০০০. http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/819490.stm. 
  116. -17725256 "ডাচ ৰাজকুমাৰে জেমছ বণ্ডৰ কাষত ভিলা ক্ৰয় কৰে অভিনেতা". BBC News. 16 এপ্ৰিল 2012. http://m.bbc.co.uk/news/world-europe -17725256. 
  117. Farndale, Nigel (4 October 2010). বাবে-সাক্ষাৎকাৰ। html "মাইকেল কেইনৰ সাক্ষাৎকাৰ – তেখেতৰ আত্মজীৱনীৰ বাবে দ্য এলিফেণ্ট টু হলিউড". প্ৰকাশক লণ্ডন. https://www.telegraph.co.uk/culture/film/starsandstories/8037074/মাইকেল-কেইনৰ-আত্মজীৱনী-দ্য-এলিফেণ্ট-টু-হলিউড-ৰ বাবে-সাক্ষাৎকাৰ। html। আহৰণ কৰা হৈছে: ২ নৱেম্বৰ ২০২০. সাঁচ:Cbignore
  118. scot/Beasts5Seabeasts.pdf "ভয়ংকৰ জন্তু ৫: সাগৰীয় জন্তু" (en ভাষাত). www.courtofthelordlyon.scot/. https://courtofthelordlyon. scot/Beasts5Seabeasts.pdf। আহৰণ কৰা হৈছে: ২৩ নৱেম্বৰ ২০২১. 
  119. arms "কোটছ অৱ আৰ্মছ". www.scotlandspeople.gov.uk. ৩১ মে' ২০১৬. https://www.scotlandspeople.gov.uk/record-guides/coats- arms। আহৰণ কৰা হৈছে: ২৬ জানুৱাৰী ২০২১. 
  120. Christie, Kevan (26 August 2008). পৰা মই-৯৮৮২৮৭ "Error: no |title= specified when using {{Cite web}}". প্ৰকাশক Scotland: Daily Record. https://www.dailyrecord.co.uk/news/uk-world-news/celtic-fans-give-me-pelters-যেতিয়াৰ পৰা মই-৯৮৮২৮৭. 
  121. 121.0 121.1 উদ্ধৃতি ত্ৰুটি: অবৈধ <ref> টেগ; কনেৰী-২০১১ নামৰ refৰ বাবে কোনো পাঠ্য প্ৰদান কৰা হোৱা নাই
  122. "শ্বেন কনেৰী আৰু স্লেজেঞ্জাৰছৰ জাম্পাৰ". স্লেজেঞ্জাৰ হেৰিটেজ. https://www.slazengerheritage.com/sean-connery-slazenger-jumpers-golf/. 
  123. ""শ্ৰেষ্ঠ " – জেক নিক্লাউছে ছাৰ শ্বেন কনেৰীক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনায়". বাংকাৰ কৰা. https://www.bunkered.co.uk/golf-news/the-best-jack-nicklaus-pays-tribute-to-sir-sean-connery. 
  124. সাঁচ:Cite)ৰ সদস্য হ'বলৈ অনুপ্ৰাণিত কৰে news
  125. Pender, Paul (২ মে' ১৯৯৯). "patriotgames". Sunday Herald. http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4156/is_19990502/ai_n13939208/. [সংযোগবিহীন উৎস]
  126. 126.0 126.1 bbc.co.uk/1/hi/world/europe/2829595.stm "কনেৰীয়ে জাৰ্চি একাউণ্টৰ জৰিয়তে এছএনপিক ধন আগবঢ়ায়". বিবিচি নিউজ. ৭ মাৰ্চ ২০০৩. http://news. bbc.co.uk/1/hi/world/europe/2829595.stm. 
  127. /entertainment/showbiz/2824935.stm "ছাৰ শ্বনে তেওঁৰ কৰ সবিশেষ উদঙাই দিলে". BBC News. ৬ মাৰ্চ ২০০৩. http://news.bbc.co.uk/1/hi /entertainment/showbiz/2824935.stm. 
  128. Collinson, Patrick (২১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৪). "ক্লাবত যোগদান কৰক আৰু এজন কৰ নিৰ্বাসিত হওক". The Guardian. https://www.theguardian.com/money/2004/feb/21/tax.jobsandmoney1. 
  129. Cramb, ... Auslan (১৬ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৪). -অৱস্থাই-তেওঁক-স্বাধীনতা-বিতৰ্কৰ পৰা-আতৰাই ৰাখে-কলে-ভাই.html "ছাৰ শ্বেন কনেৰীৰ কৰ নিৰ্বাসনৰ মৰ্যাদাই তেওঁক স্বাধীনতা বিতৰ্কৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখিছে, কয় ভাইটি". দৈনিক টেলিগ্ৰাফ. https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/scottish-independence/11100442/Sir-Sean-Connerys-tax-exile -অৱস্থাই-তেওঁক-স্বাধীনতা-বিতৰ্কৰ পৰা-আতৰাই ৰাখে-কলে-ভাই.html. সাঁচ:Cbignore
  130. -connery-s-wife-faces-22m-fine-over-marbella-villa-sale "শ্বন কনেৰীৰ পত্নীয়ে মাৰ্বেলা ভিলা বিক্ৰীৰ ওপৰত ২২ মিলিয়ন ইউৰো জৰিমনা ভৰিবলগীয়া হৈছে". https://www.thinkspain.com/news-spain/26736/sean -connery-s-wife-faces-22m-fine-over-marbella-villa-sale. 
  131. Gayle, Damien (27 নৱেম্বৰ 2015). "শ্বেন কনেৰীৰ পত্নীৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন হৈছে স্পেনিছ সম্পত্তি কৰ জালিয়াতি". দ্য গাৰ্ডিয়ান. https://www.theguardian.com/film/2015/nov/27/sean-connery-wife-charged-spain-property-tax-micheline-roquebrune. 
  132. "শ্বেন কনেৰী: জেমছ বণ্ডৰ অভিনেতা ৯০ বছৰ বয়সত মৃত্যু". 31 October 2020. https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-54761824. 
  133. entertainment-arts-13087132 "Obituary: Sir Sean Connery". বিবিচি নিউজ. 31 October 2020. https://www.bbc.co.uk/news/ entertainment-arts-13087132। আহৰণ কৰা হৈছে: ৩১ অক্টোবৰ ২০২০. 
  134. "মৃত্যু বাৰ্তা: ছাৰ শ্বেন কনেৰী". The Sunday... টাইমছ. ৩১ অক্টোবৰ ২০২০. https://www.thetimes.co.uk/edition/news/obituary-sir-sean-connery-7czbcsm3v. 
  135. সাঁচ:খবৰৰ উদ্ধৃতি দিয়ক
  136. -news/20201101-sean-connery-widow-reveals-he-suffered-from-dementia "Sean Connery বিধৱাই প্ৰকাশ কৰিছে যে তেওঁ ডিমেনচিয়াত আক্ৰান্ত হৈছিল". france 24.com. 1 November 2020. https://www.france24.com/en/live... -news/20201101-sean-connery-widow-reveals-he-suffered-from-dementia. 
  137. {{cite news |date=29 November 2020 |title=ছাৰ শ্বেন কনেৰী: নিউমোনিয়া আৰু হাৰ্ট ফেইলাৰত আক্ৰান্ত হৈ স্কটিছ অভিনেতা তথা বণ্ডৰ কিংবদন্তিৰ মৃত্যু |work=এডিনবাৰ্গ ইভিনিং... News |url=https://www.edinburghnews.scotsman.com/news/people/sir-sean-connery-স্কটিছ-অভিনেতা-এণ্ড-বণ্ড-কিংবদন্তিৰ-মৃত্যু-নিউমোনিয়া-আৰু-হাৰ্ট-ফেইলৰ-৩০৫১৫৪৩} }
  138. O'Connor, Rachael. sean-connerys-ashes-to-be-scattered-in-scotland-as-it-was-his-final-wish-his-wife-says-197403 "শ্বেন কনেৰীৰ ছাই স্কটলেণ্ডত সিঁচৰতি হ'ব যিদৰে তেওঁৰ আছিল 'final wish', তেওঁৰ পত্নীয়ে কয়". https://www.irishpost.com/news/ sean-connerys-ashes-to-be-scattered-in-scotland-as-it-was-his-final-wish-his-wife-says-197403. 
  139. @TwoPaddocks (31 অক্টোবৰ 2020). "Every day #SeanConnery ৰ সৈতে চেটত পৰ্দাত কেনেকৈ অভিনয় কৰিব লাগে তাৰ এটা বস্তুগত পাঠ আছিল। কিন্তু সেই সকলোবোৰ কাৰিজমা আৰু শক্তি – সেইটো আছিল শ্বেনৰ বাবে একেবাৰে অনন্য। RIP সেই মহান মানুহ, সেই মহান অভিনেতা". https://twitter.com/TwoPaddocks/status/1322519517466185729. 
  140. Del Rosario, Alexandra (31 অক্টোবৰ 2020). [https:// uk.sports.yahoo.com/news/alec-baldwin-pays-tribute-hunt-233710558.html "এলেক বাল্ডউইনে 'লাল অক্টোবৰৰ বাবে হান্ট'ৰ সহ-ষ্টাৰ শ্বেন কনেৰীক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনাইছে: "আপুনি জীৱনটো ভাল কৰি তুলিলে""]. https:// uk.sports.yahoo.com/news/alec-baldwin-pays-tribute-hunt-233710558.html. 
  141. Calvario, Liz (31 অক্টোবৰ 2020). honor-actor "90 বছৰ বয়সত শ্বেন কনেৰীৰ মৃত্যু: আৰ্নল্ড শ্বৱাৰ্জেনেগাৰ, কেথেৰিন জেটা-জোন্স আৰু অধিক চেলিব্ৰিয়ে অভিনেতাক সন্মান জনাইছে". etonline.com. https://www.etonline.com/sean-connery-dead-at-90-arnold-schwarzenegger-catherine-zeta-jones-and-more-celebs- honor-actor. 
  142. "শ্বেন কনেৰী: হেৰিছন ফৰ্ডে শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনাইছে 'প্ৰিয় বন্ধু'". BBC. https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-54792462. 
  143. Dessem, মেথিউ (৩১ অক্টোবৰ ২০২০). "শ্বেন কনেৰীৰ মৃত্যু হৈছে। বন্ধু, অনুৰাগী, আৰু অন্যান্য জেমছ বণ্ডসকলে ছ’চিয়েল মিডিয়াত তেওঁক চেলুট দিছে।". https://slate.com/culture/2020/10/sean-connery-dies-social-media-tributes-lazenby-moore-dalton-brosnan-craig.html. 
  144. Drury, শ্বাৰেহ; বেৰেচফোৰ্ড, ট্ৰিলবি. -connery "ডেনিয়েল ক্ৰেগ, পিয়ৰ্চ ব্ৰছনান, ছেম নীল , জৰ্জ লুকাছ আৰু হলিউডৰ অধিক লোকে শ্বেন কনেৰীক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনাইছে". দ্য হলিউড ৰিপ'ৰ্টাৰ. https://www.hollywoodreporter.com/news/sam-neil-cary-elwes-and-more-hollywood-stars-pay-tribute-to-sean -connery। আহৰণ কৰা হৈছে: 1 November 2020. 
  145. greatest-living-treasure/ "স্কটলেণ্ডৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ জীৱিত ট্ৰেজাৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত ছাৰ শ্বেন কনেৰী". STV News. ২৫ নৱেম্বৰ ২০১১. http://news.stv.tv/scotland/282154-sir-sean-connery-named-scotlands- greatest-living-treasure/. 
  146. cbsnews.com/pictures/sexy-celebrity-grandparents/7/ "সেক্সি চেলিব্ৰিটি ছবি". CBS News. https://www. cbsnews.com/pictures/sexy-celebrity-grandparents/7/। আহৰণ কৰা হৈছে: ১০ অক্টোবৰ ২০১৮. 
  147. Cieply, মাইকেল (১২ এপ্ৰিল ১৯৮৮). "শেষ সম্ৰাট অস্কাৰ অনুষ্ঠানৰ ওপৰত ৰাজত্ব কৰে: শ্ৰেষ্ঠ ছবি বিজয়ীয়ে আন আঠটা বঁটা যোগ কৰে; অভিনয়ৰ বাবে চেৰ আৰু ডগলাছে শীৰ্ষ পুৰস্কাৰ". লছ এঞ্জেলছ টাইমছ. https://articles.latimes.com/1988-04-12/news/mn-783_1_picture-winner. 
  148. "১৯৮৮ বাফটা বঁটা". http://awards.bafta.org/award/1988/film/এটা-মুখ্য-ভৰিণা-অভিনেতা। আহৰণ কৰা হৈছে: ৩১ অক্টোবৰ ২০২০. 
  149. "১৯৮৮ চনত সহায়ক ভূমিকাত চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা; বাফটা বঁটা". awards.bafta.org. http://awards.bafta.org/award/1988/film/actor-in-a-supporting-role। আহৰণ কৰা হৈছে: ৩১ অক্টোবৰ ২০২০. 
  150. "১৯৯০ চনৰ ছবি; বাফটা বঁটা". awards.bafta.org. http://awards.bafta.org/award/1990/film। আহৰণ কৰা হৈছে: ৩১ অক্টোবৰ ২০২০. 
  151. "বাফটা বঁটা". awards.bafta.org. http://awards.bafta.org/award/1991/film/এক-এক-অগ্ৰণী-ভৌতিক-অভিনেতা. 
  152. "HFPA". http://www.hfpa.org/. 
  153. উদ্ধৃতি ত্ৰুটি: অবৈধ <ref> টেগ; হেনৰিটা নম নামৰ refৰ বাবে কোনো পাঠ্য প্ৰদান কৰা হোৱা নাই
  154. ফিংকে, নিকি (২৫ জানুৱাৰী ১৯৮৮). globe "গোল্ডেন গ্ল'বত 'সম্ৰাট'ৰ ৰাজত্ব". লছ এঞ্জেলছ টাইমছ. http://articles.latimes.com/1988-01-25/entertainment/ca-25651_1_golden- globe. 
  155. Dutka, Elaine. ca-583_1_miss-daisy "গ্লোব সামাজিক প্ৰাসংগিকতাৰ দিশত এটা মুখৰ সৈতে '৯০ৰ দশকত প্ৰৱেশ কৰক". লছ এঞ্জেলছ টাইমছ. http://articles.latimes.com/1990-01-22/entertainment/ ca-583_1_miss-daisy. 
  156. "বিজয়ী আৰু মনোনীতসকল ১৯৯৬ – গোল্ডেন গ্ল'বছ". গোল্ডেন গ্ল'বছ. হলিউড ফৰেইন প্ৰেছ এছ'চিয়েচন. https://www.goldenglobes.com/winners-nominees/1996. 
  157. [https:// actu.orange.fr/france/diaporamas/en-images-les-roles-iconiques-de-sean-connery-CNT000001uyp04/ফটো/লেছ-এক্টৰছ-অড্ৰে-হেপবাৰ্ন-এট-শ্বেন-কনেৰী-পোজেন্ট-এপ্ৰেছ-এভয়ৰ- ফিলিপ-দে-ভিলিয়াৰ্ছ-সচিব-ডি-এটা-অপ্ৰেছ-ডু-মন্ত্ৰী-দে-লা-সংস্কৃতি-এট-দে- la-communication-le-06-mars-1987-a-paris-569ebe809acaa6cf774f113b69b138c7.html "En images: Les rôles iconiques de Sean Connery"]. অৰেঞ্জ. https:// actu.orange.fr/france/diaporamas/en-images-les-roles-iconiques-de-sean-connery-CNT000001uyp04/ফটো/লেছ-এক্টৰছ-অড্ৰে-হেপবাৰ্ন-এট-শ্বেন-কনেৰী-পোজেন্ট-এপ্ৰেছ-এভয়ৰ- ফিলিপ-দে-ভিলিয়াৰ্ছ-সচিব-ডি-এটা-অপ্ৰেছ-ডু-মন্ত্ৰী-দে-লা-সংস্কৃতি-এট-দে- la-communication-le-06-mars-1987-a-paris-569ebe809acaa6cf774f113b69b138c7.html. 
  158. [http:// www.bafta.org/heritage/features/100-bafta-moments-16-days-to-go "১০০ বাফটাৰ মুহূৰ্ত – বাফটা ফেল'শ্বিপ লাভ কৰাৰ সময়ত শ্বেন কনেৰীৰ আৱেগিক প্ৰতিক্ৰিয়া"]. ২৩ জানুৱাৰী ২০১৫. http:// www.bafta.org/heritage/features/100-bafta-moments-16-days-to-go। আহৰণ কৰা হৈছে: ৩১ অক্টোবৰ ২০২০. 
  159. "শ্বেন কনেৰী". কেনেডি চেণ্টাৰ. https://www.kennedy-center.org/artists/c/co-cz/sean-connery/. 
  160. 2/hi/uk_news/scotland/819490.stm "নাইটহুডত ছাৰ শ্বেনৰ গৌৰৱ". বিবিচি নিউজ. ৫ জুলাই ২০০০. http://news.bbc.co.uk/ 2/hi/uk_news/scotland/819490.stm. 
  161. .org/ইউৰোপীয়-চলচ্চিত্ৰ-বঁটা-বিজয়ী-২০০৫.৬৮.০.html "ইউৰোপীয় চলচ্চিত্ৰ একাডেমী জীৱনকালীন কৃতিত্ব বঁটা". EFA. https://www.europeanfilmacademy .org/ইউৰোপীয়-চলচ্চিত্ৰ-বঁটা-বিজয়ী-২০০৫.৬৮.০.html. 
  162. উদ্ধৃতি ত্ৰুটি: অবৈধ <ref> টেগ; অৱসৰ নামৰ refৰ বাবে কোনো পাঠ্য প্ৰদান কৰা হোৱা নাই

গ্ৰন্থ তালিকা[সম্পাদনা কৰক]

বাহ্যিক সংযোগসমূহ[সম্পাদনা কৰক]

সাঁচ:স্পেমৰ প্ৰৱণতা

সাঁচ:ৱিকিউট

সাঁচ:জেমছ বণ্ডৰ ছবি সাঁচ:চিজাৰ এৱাৰ্ডৰ সভাপতিসকল সাঁচ:কৰ্তৃত্ব নিয়ন্ত্ৰণ