সমললৈ যাওক

ছালাৰ: পাৰ্ট ওৱান - চিজফায়াৰ

অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা
ছালাৰ: পাৰ্ট ওৱান - চিজফায়াৰ
পৰিচালক প্ৰশান্ত নীল
ৰচনা প্ৰশান্ত নীল
সংলাপ সন্দীপ ৰেড্ডী বাণ্ডলা
হনুমান চৌধাৰী
ডাঃ ছুৰি
ভিত্তি উগ্ৰাম
লেখক: প্ৰশান্ত নীল
প্ৰযোজক বিজয় কিৰাগান্দুৰ
অভিনয়ত
চিত্ৰগ্ৰহণকাৰী ভুৱন গৌড়া
সম্পাদনা উজ্জ্বল কুলকাৰ্ণী
সংগীত পৰিচালক ৰবি বাসৰুৰ
প্ৰযোজনা
কোম্পানী
হোম্বেল ফিল্মছ
মুক্তি
২২ ডিচেম্বৰ ২০২৩
দৈৰ্ঘ্য
১৭৫ মিনিট[1]
দেশ ভাৰত
ভাষা তেলেগু
বাজেট est. ₹700 কোটি[2]
সৰ্বমুঠ আয় est. ৩৯১.৫ কোটি[3][4][5][6]

ছালাৰ: পাৰ্ট ওৱান - চিজফায়াৰ (অনু. ছালাৰ: প্ৰথম খণ্ড – যুদ্ধবিৰতি) হৈছে প্ৰশান্ত নীলৰ দ্বাৰা ৰচিত আৰু পৰিচালিত ২০২৩ বৰ্ষৰ ভাৰতীয় তেলেগু ভাষাৰ এখন মহাকাব্যিক একচন চলচ্চিত্ৰ।[7] হোম্বেল ফিল্মছৰ অধীনত ছবিখনৰ প্ৰযোজনা কৰিছে বিজয় কিৰাগান্দুৰে।[8] ছবিখনত মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে প্ৰভাস আৰু পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰণে, সহযোগী অভিনেতা হিচাপে আছে শ্ৰুতি হাছান, জগপতি বাবু, ববি সিম্হা, টিন্নু আনন্দ, ঈশ্বৰী ৰাও, শ্ৰীযুত ৰেড্ডী আৰু ৰামচন্দ্ৰ ৰাজু।[9] কাল্পনিক ডিষ্ট’পিয়ান নগৰ-ৰাজ্য খানছাৰৰ ৰাজকুমাৰ বৰ্ধা (পৃথ্বীৰাজ) আৰু জনজাতীয় যুৱক দেৱ (প্ৰভাস)ৰ বন্ধুত্বই ছবিখনৰ মূল কাহিনী।[10] যেতিয়া বৰ্ধাৰ পিতৃৰ মন্ত্ৰী আৰু তেওঁৰ আত্মীয়ই অভ্যুত্থানৰ পৰিকল্পনা কৰে, তেতিয়া বৰ্ধাই খানছাৰৰ নিৰ্বিবাদ শাসক হ’বলৈ দেৱৰ সহায় লয়।[11]

ছবিখনৰ প্ৰাৰম্ভিক কাহিনীটো নীলৰ প্ৰথমখন ছবি উগ্ৰামৰ পৰা লোৱা হৈছে আৰু ই দুটা খণ্ডৰ ছবিখনৰ প্ৰথমটো অংশ।[12] ২০২০ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ছালাৰ নামেৰে ইয়াক আনুষ্ঠানিকভাৱে ঘোষণা কৰা হৈছিল, পাছত অৱশ্যে ২০২৩ চনৰ জুলাই মাহত আনুষ্ঠানিকভাৱে ঘোষণা কৰা হৈছিল ছালাৰ: পাৰ্ট ওৱান - চিজফায়াৰ নামেৰে। ২০২১ চনৰ জানুৱাৰী মাহৰ পৰা ছবিখনৰ প্ৰধান ফটোগ্ৰাফী আৰম্ভ হয়, আৰু প্ৰায় তিনি বছৰৰ পাছত ২০২৩ চনৰ শেষৰ ফালে ইয়াৰ চিত্ৰগ্ৰহণৰ অন্ত পৰে। চিত্ৰগ্ৰহণৰ স্থানসমূহৰ ভিতৰত আছিল তেলঙ্গানা, ইটালী আৰু বুডাপেষ্ট। প্ৰথমে মহামাৰী তাৰ পাছত ভিএফএক্সৰ পলম হোৱা প্ৰ'ডাকচনৰ অসুবিধাৰ বাবে ছালাৰৰ মুক্তিৰ তাৰিখ কেইবাবাৰো পিছুৱাই দিয়া হৈছিল। ছবিখনৰ সংগীত ৰবি বাছৰুৰৰ, চিনেমেট’গ্ৰাফী চম্ভালিছে ভুৱন গৌড়াই আৰু সম্পাদনা কৰিছে উজ্জ্বল কুলকাৰ্ণীয়ে।[13]

ছালাৰ: পাৰ্ট ওৱান - চিজফায়াৰ ২০২৩ চনৰ ২২ ডিচেম্বৰত ভাৰতত প্ৰেক্ষাগৃহত মুক্তি পায়। ছবিখনে সমালোচকৰ পৰা সাধাৰণতে মিশ্ৰিত আৰু ইতিবাচক সমালোচনা লাভ কৰে আৰু ২০২৩ চনৰ অষ্টম সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী ভাৰতীয় ছবি হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰে।[14]

কাহিনীভাগ[সম্পাদনা কৰক]

১৯৮৫ চনৰ খানছাৰ নামৰ এখন নগৰ-ৰাজ্যত এজন জনজাতীয় যুৱক "দেৱ" আৰু ৰজা ৰাজা মন্নাৰৰ পুত্ৰ বৰ্ধৰাজ "বৰ্ধা" মান্নাৰ অবিচ্ছেদ্য সংগী আছিল। ৰাজা মান্নাৰে শৌৰয়াংগা জনগোষ্ঠীক ধ্বংস কৰাৰ আদেশ দিয়াৰ পিছত তেওঁলোকৰ বাসগৃহত দেৱ আৰু তেওঁৰ মাতৃৰ ওপৰত এটা গণ আক্ৰমণ কৰে, কিন্তু বৰ্ধাই তেওঁলোকৰ বাবে মধ্যস্থতা কৰে আৰু তেওঁলোকৰ জীৱন ৰক্ষাৰ বিনিময়ত তেওঁৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূখণ্ড প্ৰদান কৰে। খানছাৰৰ পৰা ওলাই অহাৰ আগতে দেৱাই বৰ্ধাৰ আহ্বানত ঘূৰি অহাৰ প্ৰতিজ্ঞা কৰে।

২০১৭ চনত, কৃষ্ণকান্তৰ কন্যা আধ্যাই নিউয়ৰ্কৰ পৰা বাৰাণসীলৈ মাকৰ শেষ কৃত্য সম্পন্ন কৰিবলৈ যায়। তাইৰ পিতৃৰ পুৰণি প্ৰতিদ্বন্দ্বীসকলে খবৰটো শুনি তাইক অপহৰণ কৰাৰ ষড়যন্ত্ৰ কৰে, কিন্তু কৃষ্ণকান্তই বিলালৰ সহায় লয়। বিলালে অসমতিনিচুকীয়াত থকা বন্ধু দেৱ বাস কৰি থকা ঠাইত শত্ৰুৱে তাইক জব্দ কৰাৰ চেষ্টা বিফল কৰি তাইক ৰক্ষা কৰে। তাতে তাই দেৱাৰ মাকে চলাই থকা বিদ্যালয় এখনত ইংৰাজী শিক্ষয়িত্ৰী হোৱাৰ অভিনয় কৰে। অৱশেষত গুণ্ডাবোৰে তিনিচুকীয়াত তাইৰ সন্ধান পায়। য'ত মাকৰ অনিচ্ছাকৃত নিৰ্দেশত দেৱাই গুণ্ডাবোৰক বাধা প্ৰদান কৰে। দেৱাৰ বাবে শংকিত হৈ মাকে অন্য ঠাইলৈ পলায়ন কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰে, আনহাতে আধ্যা আৰু বিলালক ৰিণ্ডা নামৰ এজন ব্যক্তিৰ নেতৃত্বত আৰু খানছাৰৰ ৰহস্যময় প্ৰতীকৰে ছীল কৰা কনভয়ত লৈ যোৱা হয়। ইয়াৰ সাক্ষী হৈ দেৱৰ মাকে আধ্যা আৰু বিলালক উদ্ধাৰ কৰিবলৈ ইংগিত দিয়ে। তেওঁ কনভয়টোক বিৰত ৰাখে, বৰ্ধা আৰু তেওঁৰ সতি-সন্ততি ৰাধা ৰামা মন্নাৰৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰে, যিয়ে আধ্যাক অপহৰণৰ নিৰ্দেশ দিছে, কৃষ্ণকান্তই তেওঁৰ বিৰুদ্ধে, দেৱৰ পক্ষত, সাত বছৰ আগতে কৰা কিবা এটাৰ প্ৰতিশোধ ল’বলৈ। ৰাধাই স্বীকাৰ কৰে যে খানছাৰৰ ছীলৰ বিৰোধিতা কৰাটো অপৰাধ আৰু অপৰাধীক হত্যা কৰিবলগীয়া হোৱাৰ বাবে দেৱা আৰু বৰ্ধক ইজনে সিজনৰ বিৰুদ্ধে থিয় কৰাবলৈ পৰিঘটনাসমূহৰ কৌশল ৰচনা কৰিছে, যিটো নিয়ম দেৱাই নিজেই বছৰ বছৰ আগতে জাপি দিছিল বুলি কোৱা হয়। উদ্ধাৰৰ পিছত বিলালে আধ্যাৰ বাবে খানছাৰৰ কাহিনী আৰু ইয়াৰ সৈতে তেওঁলোকৰ সকলো সংযোগৰ কথা কয়।

১১২৭ চনত কুখ্যাত ডকাইতসকলৰ তিনিটা জনগোষ্ঠী আছিল: মান্নাৰ, শৌৰয়াংগা আৰু ঘনিয়াৰ। খানছাৰ নামৰ এলেকা এটাত তেওঁলোকে নিজৰ প্ৰভাৱ সুদৃঢ় কৰিছিল। ১৯৪৭ চনত ভাৰতৰ স্বাধীনতাৰ পাছত ৰাজা মন্নাৰৰ পিতৃ মন্নাৰ জনগোষ্ঠীৰ মুখিয়াল শিৱ মন্নাৰে খানছাৰক দেশৰ অংগ হ’বলৈ আৰু ভাৰতৰ সংবিধানৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হ’বলৈ অস্বীকাৰ কৰে। তেওঁ ভাৰত চৰকাৰৰ সৈতে এখন চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰি খানছাৰৰ স্বায়ত্তশাসন অক্ষুণ্ণ ৰাখি তাৰ অস্তিত্ব মানচিত্ৰৰ পৰা মচি পেলায়। তেওঁ খানছাৰক ১০১টা ভাগত বিভাজিত কৰি কাপুছক তেওঁলোকৰ মুৰব্বী হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে। স্তৰত কাপুসকলৰ ওপৰত আছিল ড’ৰাছ, যিসকল আছিল ৰজাৰ বশৱৰ্তী সামন্ত। ১৯৮৫ চনত শিৱ মন্নাৰৰ মৃত্যুৰ পিছত শৌৰিয়াংগ জনগোষ্ঠীৰ মুখিয়াল ধৰাক বিধানসভাৰ দ্বাৰা গণতান্ত্ৰিকভাৱে পৰৱৰ্তী ৰজা হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয় যদিও ৰাজা মান্নাৰে ধৰাক হত্যা কৰি সিংহাসন দখল কৰি সমগ্ৰ শৌৰিয়াংগ জনগোষ্ঠীক নিঃশেষ কৰি পেলায়। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ নিজৰ ঘনিষ্ঠ আত্মবিশ্বাসী আৰু পৰিয়ালক চহৰ-ৰাজ্যখনৰ তত্ত্বাৱধানৰ বাবে ড’ৰাছ হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে। ২০১০ চনত ৰাজা মন্নাৰৰ জোঁৱাই ভৰৱই তেওঁক অনুৰোধ কৰিছিল যে ১৯৮৫ চনত এজন ঘনিয়াৰ জনজাতীয় লোকক নিজৰ ভূখণ্ড এৰি দিয়াৰ বাবে নিৰ্বাসিত হোৱা বৰ্ধৰ সৈতে মিলনৰ কথা চিন্তা কৰক। ৰাজা মন্নাৰে বৰ্ধৰ স্বাৰ্থত নিজৰ পদবী ত্যাগ কৰিবলৈ আদেশ দিলে (যাৰ পিতৃ বৰ্ধই ১৯৮৫ চনত তেওঁৰ ভূখণ্ডক উৎকোচ দিছিল) ডোৰাসকলৰ ভিতৰত এজনক আৰু এইদৰে, তেওঁ বৰ্ধৰ প্ৰতি ক্ৰোধ আৰু ঈৰ্ষাৰ জগাই তুলিলে, আনহাতে ৰাজা মন্নৰৰ প্ৰথম পত্নীৰ পৰা সন্তান, ৰুদ্ৰ ৰাজা মন্নাৰ আৰু ৰাধা ৰাম মন্নাৰ, এই সিদ্ধান্তৰ বিৰোধিতা কৰিছিল। ৰাজা মান্নাৰে সাময়িকভাৱে নিজৰ দায়িত্ব ৰাধা ৰামাৰ হাতত অৰ্পণ কৰি খানছাৰ এৰি এটা চিন্তনীয় বিষয় চোৱাচিতা কৰে।

তেওঁৰ অনুপস্থিতিত হিংসাত্মক পৰিস্থিতি ৰোধ কৰিবলৈ ৰাধা ৰামাই যুদ্ধবিৰতি জাৰি কৰাৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল যদিও তেওঁৰ সিদ্ধান্তৰ বহু পৰিমাণে বিৰোধিতা কৰা হৈছিল আৰু যুদ্ধবিৰতি উঠাই লোৱা নে জাৰি কৰা সেই সন্দৰ্ভত ভোটদান ৯ দিনৰ পিছত অনুষ্ঠিত হোৱাৰ কথা আছিল। লগে লগে সকলো ড’ৰা আৰু কাপুছে ভোটদান শেষ হোৱাৰ লগে লগে সিংহাসন দখল কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে ছাৰ্বিয়া, অষ্ট্ৰিয়া, ইউক্ৰেইন, আফগানিস্তান, ৰাছিয়া আৰু দক্ষিণ চুডানৰ পৰা শক্তিশালী ভাড়াতীয়া সৈন্য আনিলে। ইফালে বৰ্ধাই মাকৰ সৈতে গুজৰাটৰ ভাৰুচাত বাস কৰা দেৱৰ ফালে মুখ কৰিলে। দেৱাই পুনৰ খানছাৰত প্ৰৱেশ কৰিলে আৰু বেছিভাগ দিন, বৰ্ধৰ অপমান সহ্য কৰিলে। কিন্তু অৱশেষত তেওঁ এগৰাকী কণমানি ছোৱালীক জোৰকৈ বেশ্যাবৃত্তি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি ডোৰাসকলৰ এজন নৰঙৰ পুত্ৰ বিষ্ণুৰ লগত যুঁজি হত্যা কৰিলে; ভৰৱৰ প্ৰৰোচনাত ৰুদ্ৰই নৰঙক বৰ্ধৰ বিৰুদ্ধে থিয় কৰাইছিল আৰু দেৱৰ পৰিৱৰ্তে বৰ্ধক বিচাৰৰ সময়ত শাস্তি দিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। বিচাৰৰ সময়ত এজন ক্ৰোধিত দেৱাই বৰ্ধক মেনহেণ্ডলিং কৰাৰ বাবে নৰঙক বধ কৰি মূৰ কাটি পেলায়, তেনে নকৰিবলৈ অনুৰোধ কৰাৰ পিছত, সকলো সাক্ষীকে স্তম্ভিত কৰি পেলায়। বৰ্ধা, দেৱা আৰু বৰ্ধৰ কনিষ্ঠ ভাতৃ বাচি, সহায়ক বিলাল আৰু ৰিণ্ডা, উপদেষ্টা গাইকৱাদ ওৰফে বাবাকে ধৰি তেওঁলোকৰ সকলো সহযোগীক আটক কৰা হয়।

ভোটদানৰ দিনা ৰাজা মন্নৰে হঠাতে খানছাৰলৈ উভতি আহি যুদ্ধবিৰতি অব্যাহত ৰাখিবলৈ ভোটদান কৰে, বৰ্ধাৰ সপক্ষে। অৱশ্যে বৰ্ধে নিজৰ নিৰ্ণায়ক ভোটেৰে যুদ্ধবিৰতি জাৰি কৰাৰ সিদ্ধান্ত বন্ধ কৰিবলৈ ভোটদান কৰে। লগে লগে সকলোৱে সিংহাসনৰ বাবে নিজৰ দাবী বাজি ধৰিলে; বৰ্ধাই দেৱৰ সহায়ত ৰঙাই প্ৰেৰণ কৰা ড্ৰাগছ আসক্ত লোকক পৰাস্ত কৰি কাৰাগাৰৰ পৰা ওলাই আহি ৰঙাক হত্যা কৰে। ৰাজা মান্নাৰে ৰাধা ৰামাৰ আগত প্ৰকাশ কৰে যে ভৰৱ শৌৰিয়াংগ জনগোষ্ঠীৰ আৰু এই হত্যাকাণ্ডৰ পৰা ৰক্ষা পোৱা কেইজনমান লোকৰ ভিতৰত অন্যতম। অন্য ঠাইত ভৰৱ আৰু জীৱিত শৌৰয়াংগ জনজাতিৰ এটা সৈন্যই নিজৰ জনগোষ্ঠীৰ গণহত্যাৰ বাবে ৰাজা মন্নাৰৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিশোধ লোৱাৰ শপত খাইছিল। ৰুদ্ৰই সিংহাসনৰ বাবে মাতৃৰ ককাক ওমৰ লগত হাত মিলাইছিল। ভৰৱৰ বন্দী সহযোগী ধেৰুৱে ৰাজা মন্নাৰ আৰু ৰাধা ৰামৰ আগত প্ৰকাশ কৰে যে দেৱ আচলতে শৌৰিয়াংগ জনগোষ্ঠীৰ মুৰব্বী আৰু খানছাৰৰ পৰৱৰ্তী ৰজা হ’ব লগা ধৰা ৰাইছাৰৰ পুত্ৰ দেৱৰথ ৰাইছাৰ। সমান্তৰালভাৱে বৰ্ধাই দেৱক তেওঁৰ চালাৰ বুলি সম্বোধন কৰিলে, ঠিক যেনেকৈ তেওঁৰ আনুগত্যবাদীসকলে গম পালে যে তেওঁ এজন শৌৰয়াংগ জনজাতিৰ ব্যক্তি।

কলা-কুশলী[সম্পাদনা কৰক]

  • প্ৰভাস - "দেৱ" দেৱৰাথ শৌৰ্য্যংগা ৰাইছাৰ ওৰফে "ছালাৰ।"
    • বিদেশ আনন্দ - ডেকা দেৱ
  • পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰন - বৰ্ধ ৰাজা মন্নাৰ "বৰ্ধা" / শিৱ মন্নাৰ (দ্বৈত চৰিত্ৰত)
    • কাৰ্থিকেয়া দেৱ - ডেকা বৰ্ধ ৰাজা মন্নাৰ
  • শ্ৰুতি হাছান - আধ্যা কৃষ্ণকান্ত
  • জগপতি বাবু - ৰাজা মন্নাৰ
  • ববি সিমহা - ভৰৱ
  • তিন্নু আনন্দ - গাইকৱাড় ওৰফে "বাবা"
  • ঈশ্বৰী ৰাও - দেৱৰ মাতৃ আৰু এখন বিদ্যালয়ৰ অধ্যক্ষ
  • শ্ৰীয় ৰেড্ডী - ৰাধা ৰাম মন্নাৰ
  • দেৱৰাজ - ওম
  • ৰামচন্দ্ৰ ৰাজু - ৰুদ্ৰ ৰাজা মন্নাৰ
  • মধু গুৰুস্বামী - হাজাৰে, ৰুদ্ৰ ৰাজাৰ গুণ্ডা
  • ৰমনা - ৰিন্দা
  • ব্ৰহ্মজী - ৱালি
  • শ্বাফি - ধেৰু
  • নবীন শংকৰ - পণ্ডিত
  • প্ৰমোদ পাঞ্জু - বাচি মান্নাৰ
  • জন বিজয় - ৰঙা
  • এম এছ চৌদাৰী - নৰং
  • বজ্ৰং শেট্টী - বিষ্ণু
  • ৰবি ভাট - কৃষ্ণকান্ত
  • সৌৰভ লোকেশ - চিকা
  • সপ্তগিৰি - চন্দ্ৰম
  • প্ৰুধ্বী ৰাজ - এটি গাঁৱৰ সৰ্পঞ্চ
  • ঝান্সী - ওবুলাম্মা
  • মিমে গোপী - বিলাল
  • সম্পাথ ৰাম - বেধা
  • সাথ্বিক বৰ্মা - অবুলম্মাৰ পুত্ৰ
  • ফাৰ্জানা - সুৰভি, খানছাৰত বাস কৰা স্থানীয় জনজাতিৰ ছোৱালী
  • কল্পনা গৰলাপতি - সুৰভিৰ মাতৃ

উৎপাদন[সম্পাদনা কৰক]

উন্নয়ন[সম্পাদনা কৰক]

ছালাৰ: পাৰ্ট ওৱান - চিজফায়াৰ প্ৰশান্ত নীল (সোঁফালে)ৰ সৈতে প্ৰভাস (বাওঁফালে)ৰ প্ৰথম সহযোগিতা।

২০২০ চনৰ আগষ্ট মাহত প্ৰভাছে নীলৰ প্ৰথম ছবি উগ্ৰামম (২০১৪) চাই পৰৱৰ্তী ছবি পৰিচালনাৰ বাবে প্ৰশান্ত নীলৰ কাষ চাপিছিল। ২০২২ চনত নতুন ছবিখনৰ নিৰ্মাণ আৰম্ভ হ’ব, কিয়নো সেই সময়ত দুয়োখনেই পূৰ্বৰ প্ৰতিশ্ৰুতিত ব্যস্ত আছিল; প্ৰভাছে ৰাধে শ্যাম আৰু আদিপুৰুষৰ চিত্ৰগ্ৰহণ কৰি আছিল, নীলে কে জি এফ: অধ্যায় ২ নিৰ্মাণ কৰি আছিল।[15] নৱেম্বৰ মাহত নীলে অতি সোনকালে এন টি ৰামা ৰাও জুনিয়ৰ বা প্ৰভাছৰ সৈতে তেওঁৰ পৰৱৰ্তী পৰিচালনাৰ উদ্যোগৰ বাবে প্ৰডাকচন আৰম্ভ কৰাৰ খবৰ আহিছিল। ২ ডিচেম্বৰত হোম্বলে ফিল্মছে ঘোষণা কৰে যে নীলে পৰৱৰ্তী সময়ত প্ৰভাসৰ সৈতে সহযোগিতা কৰিব, তেলেগু ভাষাৰ এখন ছবি (নীলৰ প্ৰথমখন) ছালাৰ নামেৰে।[16]

২০২১ চনৰ ১৫ জানুৱাৰীত হায়দৰাবাদত ছবিখনৰ অভিনেতা-অভিনেত্ৰী আৰু কৰ্মীসকলৰ উপস্থিতিত এক মুহুৰাতম পূজা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। নীলৰ সৈতে একেৰাহে চতুৰ্থখন ছবিত ৰবি বাছৰুৰক স্কোৰ ৰচনা কৰিবলৈ ৰছীৰে বান্ধি দিয়া হৈছিল, আনহাতে ক্ৰমে চিনেমেট’গ্ৰাফী আৰু সম্পাদনা চম্ভালিবলৈ ভুৱন গৌড়া আৰু উজ্ৱাল কুলকাৰ্ণীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰা হৈছিল। আৰম্ভণিতে এক অংশৰ চিনেমা হিচাপে ২০২৩ চনৰ ৮ জুলাইত প্ৰডাকচন হাউছে ঘোষণা কৰে যে ছালাৰক দুটা খণ্ডত মুক্তি দিয়া হ’ব, প্ৰথমখনৰ উপশিৰোনাম আছিল ছিজফাইৰ।[17]

কলা-কুশলী নিৰ্বাচন[সম্পাদনা কৰক]

প্ৰথমবাৰৰ বাবে প্ৰভাসৰ বিপৰীতে মুখ্য চৰিত্ৰ (অভিনেত্ৰী)ত অভিনয় কৰিবলৈ নিৰ্বাচিত হয় শ্ৰুতি হাছান (বাওঁফালে)। পুলিচ পুলিচ (২০১০)ৰ পিছত তেলেগু চিনেমালৈ পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰণ (সোঁফালে)ৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন।

প্ৰভাক কাষ্টিং কৰাৰ ক্ষেত্ৰত নীলে কয় যে "মই তেওঁৰ নিৰ্দোষতাৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হৈছিলো। প্ৰভাছে আন বেছিভাগ অভিনেতাৰ তুলনাত অধিক নিৰ্দোষতা প্ৰকাশ কৰে। এই নিৰ্দোষতাক উলিয়াই পৰ্দাত দেখুওৱাটো কল্পনাতীত হ'ব।" , আনহাতে প্ৰভাছে কয় যে তেওঁৰ চৰিত্ৰটো "অত্যন্ত হিংস্ৰ ", এনেকুৱা কাম যিটো তেওঁ "আগতে সঁচাকৈয়ে কৰা নাই।" পিছৰজনে নিজৰ ভূমিকাৰ বাবে অধিক ফিট আৰু পেশীবহুল হোৱাৰ খবৰ পোৱা গৈছিল। তেওঁ দ্বৈত ভূমিকা পালন কৰা বুলি আৰু খবৰ ওলাইছিল, যিটো পিছত অস্বীকাৰ কৰা হৈছিল।[18]

২০২১ চনৰ ২৮ জানুৱাৰীত প্ৰভাছে শ্ৰুতি হাছানক জন্মদিনৰ শুভেচ্ছা জনায়, আৰু ছালাৰ দললৈ আদৰণি জনায়। আধ্যাৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি ₹৮ কোটি টকাৰ পাৰিতোষিক লাভ কৰিছিল। কোচিত ৰাধে শ্যামৰ বাবে এখন প্ৰেছ মিটৰ সময়ত প্ৰভাছে প্ৰকাশ কৰে যে পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰনে ছবিখনত ভূমিকা ল'ব, আৰু কয় যে "আমি ইমানেই ভাগ্যৱান যে ছবিখনত [তেওঁক] পাইছো।" পুলিচ পুলিচৰ পিছত পৃথ্বীৰাজৰ তেলেগু চিনেমালৈ ঘূৰি অহা বুলি ছবিখনক চিহ্নিত কৰে।[19]

বিশিষ্ট চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিবলৈ মধু গুৰুস্বামী, জগপতি বাবু, ইছৱৰী ৰাও, শ্ৰিয়া ৰেড্ডী, তিন্নু আনন্দ, ববি সিমহা, ৰামচন্দ্ৰ ৰাজু, প্ৰুধ্বী ৰাজ, ঝান্সী, সপ্তগিৰি আদিয়ে বিশিষ্ট চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। প্ৰচাৰমূলক ট্ৰেইলাৰত মাইম গোপি আৰু জন বিজয়ৰ উপস্থিতিয়ে তেওঁলোকৰ অন্তৰ্ভুক্তিৰ কথা প্ৰকাশ কৰে।[20]

চিত্ৰগ্ৰহণ[সম্পাদনা কৰক]

ছালাৰ: পাৰ্ট ওৱান - চিজফায়াৰৰ এটা অংশ ইটালীৰ মাটেৰাত চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হৈছিল।

২০২১ চনৰ ২৭ জানুৱাৰীত তেলেংগানাৰ এখন চহৰ গোদাৱৰীখানীৰ এটা চেটত প্ৰধান ফটোগ্ৰাফী আৰম্ভ হয়। দুদিন পিছত হাছানে প্ৰডাকচনত যোগদান কৰে। প্ৰভাসক লৈ একচন ছিকুৱেন্সৰ চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা বুলি জানিব পৰা গৈছে। ইয়াৰ এদিন পিছতে ছ’চিয়েল মিডিয়াত প্ৰভাসৰ এখন অন-ছেট ছবি ফাদিল হৈ ভাইৰেল হোৱাৰ ফলত চিত্ৰগ্ৰহণৰ সময়ত কটকটীয়া নিৰাপত্তাৰ ব্যৱস্থা কৰা হয়। ৮ ফেব্ৰুৱাৰীত চিনেমাট’গ্ৰাফাৰ ভুৱন গৌড়াই প্ৰথম লেগ সমাপ্ত হোৱা বুলি ঘোষণা কৰে।[21]

২০২১ চনৰ ৩ আগষ্টত হায়দৰাবাদত দ্বিতীয় লেগ আৰম্ভ হয়, য’ত প্ৰভাস আৰু শ্ৰুতিক অভিনয় কৰা এটা দৃশ্যৰ চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হয়। যিহেতু ছবি নিৰ্মাতাসকলে চালাৰক "যিকোনো কোণত পৰৱৰ্তী স্তৰ" দেখাব বিচাৰিছিল, গতিকে ডাৰ্ক চেণ্ট্ৰিক থিম প্ৰযুক্তিৰ জৰিয়তে শ্বুট কৰা প্ৰথমখন ভাৰতীয় ছবি হিচাপে পৰিগণিত হয়। ১২ আগষ্টৰ ভিতৰত দ্বিতীয় লেগ সমাপ্ত হয়।[22]

২০২২ চনৰ মাৰ্চ মাহত প্ৰভাসৰ ছবি ৰাধে শ্যাম মুক্তি পোৱাৰ কিছু সময়ৰ পিছতে মূলতঃ স্পেইনত আঁঠুৰ অস্ত্ৰোপচাৰ কৰা আৰু পিছলৈ ২৮৯৮ খ্ৰীষ্টাব্দৰ কল্কিৰ চেটত যোগদান কৰাৰ বাবে চিত্ৰগ্ৰহণ বন্ধ হৈ পৰে। ২০২২ চনৰ মে’ মাহলৈকে ৩০ শতাংশ চিত্ৰগ্ৰহণ সম্পূৰ্ণ হোৱা বুলি জানিব পৰা গৈছে। ২৪ মে’ৰ পৰা তৃতীয় লেগ আৰম্ভ হোৱাৰ খবৰ আহিছিল যদিও ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে ১৮ মে’ৰ পৰা আৰম্ভ হৈছিল। সেইদিনা ষ্টুডিঅ’টোৱে পৰ্দাৰ আঁৰৰ এটা ভিডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰিছিল, য’ত ক্ৰুৱে একচন ছিকুৱেন্সৰ বাবে এটা চেট স্থাপন কৰা দেখা গৈছিল। ২৮ জুনত হায়দৰাবাদত আৰম্ভ হৈছিল চতুৰ্থ লেগ। খবৰ অনুসৰি সূচীত একচন ছিকুৱেন্সৰ বাবে এটা বিশাল চেট স্থাপন কৰা হৈছিল, য’ত প্ৰভাস, শ্ৰুতি আৰু বিভিন্ন যুঁজাৰুৰ অভিনয় আছিল, যুটি অনবাৰীভে ষ্টাণ্ট কৰিঅ’গ্ৰাফী কৰিছিল। খবৰ আহিছিল যে এই সময়সূচী দীঘলীয়া হ’ব। ডিচেম্বৰ মাহত প্ৰযোজক বিজয় কিৰাগাণ্ডুৰে প্ৰকাশ কৰিছিল যে ৮৫ শতাংশ চিত্ৰগ্ৰহণ সমাপ্ত হৈছে।[23]

২০২৩ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহৰ আৰম্ভণিতে চূড়ান্ত লেগত চিত্ৰগ্ৰহণ হোৱাৰ খবৰ আহিছিল, আৰু মাহৰ শেষৰ ফালে সমাপ্ত হ’ব। এই লেগত ক্ৰুৱে সাগৰৰ মাজত ২০ মিনিটৰ একচন ছিকুৱেন্স শ্বুট কৰিছিল, যাৰ বাবে প্ৰায় ১০ কোটি টকা খৰচ হৈছিল। বীৰা সিমহা ৰেড্ডী আৰু ৱালটাইৰ বীৰিয়াৰ পোষ্ট প্ৰডাকচন আৰু মুক্তিৰ কামত ব্যস্ত থকাৰ পিছত হাছানে ১০ ফেব্ৰুৱাৰীত চেটত যোগদান কৰে। ২৩ ফেব্ৰুৱাৰীৰ ভিতৰত তেওঁ নিজৰ অংশসমূহৰ চিত্ৰগ্ৰহণ সম্পূৰ্ণ কৰে। মাৰ্চ মাহৰ মাজভাগত উৎপাদন ইটালীৰ মাটেৰালৈ স্থানান্তৰিত হয়; তাৰ পিছত নেপলছ, তাৰ পিছত ৰোম আৰু বুডাপেষ্টত চিত্ৰগ্ৰহণ চলি থাকিব। ছেপ্টেম্বৰৰ মাজভাগত পুনৰ শ্বুট হোৱাৰ বাবে ২০২৩ চনৰ ২৮ ছেপ্টেম্বৰৰ প্ৰাৰম্ভিক মুক্তিৰ তাৰিখ পিছুৱাই দিয়া হৈছিল। খবৰ আহিছিল যে চূড়ান্ত সম্পাদনা চোৱাৰ পিছত নীলে অনুভৱ কৰিছিল যে উন্নতিৰ থল আছে। অক্টোবৰৰ শেষৰ ফালে এটা "বৃহৎ যুদ্ধৰ ক্ৰম"ৰ চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হয়, য'ত জীপ, টেংক আৰু ট্ৰাংককে ধৰি ৭৫০খনতকৈও অধিক বাহনৰ দৃশ্যগ্ৰহণ কৰা হয়। প্ৰায় তিনি বছৰৰ ভিতৰত মুঠ ১১৪ কৰ্মদিনৰ পিছত প্ৰধান ফটোগ্ৰাফী মোহাৰিলে।[24]

সংগীত[সম্পাদনা কৰক]

ছালাৰ: পাৰ্ট ওৱান - চিজফায়াৰ
ৰবি বাসৰুৰৰ
চাউণ্ডট্ৰেক
মুক্তি ২০২৩
বাণীবন্ধন ২০২০-২০২৩
শৈলী/ধৰণ ফিচাৰ ফিল্ম চাউণ্ডট্ৰেক
দৈৰ্ঘ্য এক্সপ্ৰেছন ত্ৰুটী: অপৰিচিত বিৰামচিহ্ন কেৰেক্টাৰ "১"
ভাষা তেলেগু ভাষা
লেবেল ডিভ'
প্ৰযোজক ৰবি বাসৰুৰ


সংগীত আৰু পটভূমিৰ স্কোৰ ৰচনা কৰিছে ৰবি বাছৰুৰে, উগ্ৰাম, কেজিএফ: অধ্যায় ১ আৰু কেজিএফ: অধ্যায় ২ৰ পিছত নীলৰ সৈতে চতুৰ্থটো সহযোগিতা।[25] ২০২৩ চনৰ ১৩ ডিচেম্বৰত "সুৰেদে" শীৰ্ষক প্ৰথমটো একক গীত, আৰু তাৰ আঠ দিনৰ পিছত দ্বিতীয়টো একক গীত "প্ৰতিকাদলো" মুক্তি পায়।[26]

গীতসমূহৰ তালিকা
নং শিৰোনামগায়ক-গায়িকা(সকল) দৈৰ্ঘ্য
1. "ছুৰিডে"  হৰিণী ইৱতুৰি ৩:১৮
2. "প্ৰতিকদলো"  কোৰাছ ৩:৩০
3. "বিনাৰা"  শচীন বাসৰুৰ ৩:১৫
মুঠ দৈৰ্ঘ্য:
১০:০৩

ছিকুৱেল[সম্পাদনা কৰক]

ছালাৰ: পাৰ্ট টু – শৌৰয়াংগা পৰ্বম শীৰ্ষক ছবিখনৰ ছিকুৱেল নিৰ্মাণৰ কাম চলি আছে।[27] খবৰ অনুসৰি ২০২৪ চনৰ মাৰ্চ মাহত চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ হ’বলগীয়া হৈ আছে। এন টি ৰামা ৰাও জুনিয়ৰৰ সৈতে নীলে ছবিখন সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পিছত ইয়াৰ নিৰ্মাণ আৰম্ভ হ’ব।[28]

তথ্য উৎস[সম্পাদনা কৰক]

  1. "Salaar gets 'A' certificate; movie runtime details out". Telangana Today. 9 December 2023. https://telanganatoday.com/salaar-gets-a-certificate-movie-runtime-details-out। আহৰণ কৰা হৈছে: 9 December 2023. 
  2. "Do you know the real production cost of Salaar?". Deccan Chronicle. https://www.deccanchronicle.com/entertainment/tollywood/181223/producer-of-salaar-made-the-film-withing-rs-300-crores.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2023-12-26. 
  3. "Salaar Box Office Collection Day 5: Prabhas-starrer sees massive drop, earns ₹25.13 crore in India on 5th day". Live Mint. https://www.livemint.com/industry/media/salaar-box-office-collection-day-5-prabhas-starrer-sees-massive-drop-earns-rs-25-13-crore-in-india-on-5th-day-11703642195050.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2023-12-27. 
  4. "Salaar box office collection day 5 early report: Prabhas film set to cross Rs 275 crore mark in India" (en ভাষাত). Indian Express. 26 December 2023. https://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/salaar-box-office-collection-day-5-early-report-prabhas-film-is-on-the-verge-of-crossing-rs-400-crore-mark-9083522/. 
  5. "Salaar box office collection day 5: Prabhas' action flick set to cross Rs 400 crore worldwide" (en ভাষাত). The Times of India. 26 December 2023. https://m.timesofindia.com/entertainment/telugu/movies/news/salaar-box-office-collection-day-5-prabhas-action-flick-set-to-cross-rs-400-crore-worldwide/articleshow/106299513.cms. 
  6. "Salaar box office collection Day 5: Prabhas movie to cross 400 cr worldwide" (en ভাষাত). Business Standard. 26 December 2023. https://www.business-standard.com/entertainment/salaar-box-office-collection-day-5-prabhas-movie-to-cross-400-cr-worldwide-123122600369_1.html. 
  7. "Shruti Haasan brought on-board for Prabhas, Prashanth Neel's Salaar". The Times of India. 2021-01-28. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/shruti-haasan-brought-on-board-for-prabhas-prashanth-neels-salaar/articleshow/80492745.cms?from=mdr. 
  8. "Shruti Haasan is the leading lady of Prabhas starrer Salaar". The Times of India. 2021-01-28. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/shruti-haasan-is-the-leading-lady-of-prabhas-starrer-salaar/articleshow/80493052.cms?from=mdr. 
  9. "Jagapathi Babu joins Prabhas in Salaar as Rajamanaar". The Times of India. 2021-08-23. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/jagapathi-babu-joins-prabhas-in-salaar-as-rajamanaar/articleshow/85554124.cms?from=mdr. 
  10. "Prabhas to star in 'KGF' director Prashanth Neel's next, 'Salaar'". Telangana Today. 2 December 2020. https://telanganatoday.com/prabhas-to-star-in-kgf-director-prashanth-neels-next-salaar। আহৰণ কৰা হৈছে: 9 March 2022. 
  11. "Shruti Haasan: 'Salaar is genuinely one of the nicest, no-nonsense films I have been part of'" (en ভাষাত). The Indian Express. 2023-01-17. https://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/shruti-haasan-salaar-is-genuinely-one-of-the-nicest-no-nonsense-films-i-have-been-part-of-8387017/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2023-12-21. 
  12. "Prashanth Neel confirms Salaar is a mix of 'Ugramm's story and KGF style of making'". Hindustan times. 2023-12-21. https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/prashanth-neel-confirms-salaar-is-a-mix-of-ugramm-s-story-and-kgf-style-of-making-101703144617234.html. 
  13. "Prithviraj to play a key role in Prashanth Neel's 'Salaar'?". The Times of India. 2021-10-19. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/prithviraj-to-play-a-key-role-in-prashanth-neels-salaar/articleshow/87142062.cms?from=mdr&from=mdr. 
  14. "Salaar Review: Epic Action Blast From Prabhas". GreatAndhra.com. 22 December 2023. https://www.greatandhra.com/movies/reviews/salaar-review-epic-action-blast-from-prabhas-134497.  "Review : Salaar: Part 1 – Ceasefire – Prabhas' fiery show in a KGF setting". 123Telugu. 22 December 2023. https://www.123telugu.com/reviews/prabhas-prashanth-neels-salaar-part-1-telugu-movie-review.html.  "Punchline: Salaar - Fire Far from Over!". Cinejosh.com. 22 December 2023. https://www.cinejosh.com/review/salaar-part-1-ceasefire-review/1566.  "Salaar Movie Review Quicker: Darling Prabhas As Deva Is Back In Top Form!". Koimoi. 22 December 2023. https://www.koimoi.com/south-indian-cinema/salaar-movie-review-quicker-darling-prabhas-as-deva-is-back-in-top-form/.  "Salaar review: Prabhas makes a stellar comeback, film snatches Animal's 'most violent movie of the year' crown". Hindustan Times. 22 December 2023. https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/salaar-review-prabhas-makes-a-stellar-comeback-film-snatches-animals-most-violent-movie-of-the-year-crown-101703231722463.html.  "Salaar Movie Review: An Ambitious Mass Movie". Film Companion. 22 December 2023. https://www.filmcompanion.in/ampstories/web-stories/salaar-movie-review-an-ambitious-mass-movie.  "'Salaar: Part 1 – Ceasefire' Review: An Inside-Out Indian Epic of Violent Delights". Variety. 22 December 2023. https://variety.com/2023/film/reviews/salaar-part-1-ceasefire-review-prabhas-1235849631/. 
  15. "Will Prabhas team up with KGF director Prashanth Neel in 2022 for a film like Ugramm?". The Times of India. 2020-08-12. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/will-prabhas-team-up-with-kgf-director-prashanth-neel-in-2022-for-a-film-like-ugramm/articleshow/77500393.cms?from=mdr&from=mdr. 
  16. "Prabhas is Salaar in KGF director Prashanth Neel film. First-look poster out" (en ভাষাত). India Today. https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/prabhas-is-salaar-in-kgf-director-prashanth-neel-film-first-look-poster-out-1746022-2020-12-02। আহৰণ কৰা হৈছে: 2023-12-22. 
  17. "KGF director Prashanth Neel to direct Prabhas, official announcement to be made soon". The Times of India. 2020-11-30. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/kgf-director-prashanth-neel-to-direct-prabhas-official-announcement-to-be-made-soon/articleshow/79490460.cms?from=mdr. 
  18. "Superstar Moment! Prabhas and Yash from 'Salaar' launch in Hyderabad". The Times of India. 2021-01-15. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/superstar-moment-prabhas-and-yash-from-salaar-launch-in-hyderabad/articleshow/80282124.cms?from=mdr. 
  19. "'Salaar' Teaser: Prabhas and Prashanth Neel's Universe 'Salaar Part 1': CEASEFIRE teaser is here and it promises to be one of the most violent and thrilling rides!". The Times of India. 2023-07-08. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/salaar-teaser-prabhas-and-prashanth-neels-universe-salaar-part-1-ceasefire-teaser-is-here-and-it-promises-to-be-one-of-the-most-violent-and-thrilling-rides/articleshow/101528626.cms?from=mdr. 
  20. "Prabhas's 'Salaar' will be twice as big as KGF: Reports". The Times of India. 2021-08-19. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/prabhass-salaar-will-be-twice-as-big-as-kgf-reports/articleshow/85460942.cms?from=mdr. 
  21. "Prabhas double role in 'Salaar' creates a buzz among fans". The Times of India. 2022-06-16. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/prabhas-double-role-in-salaar-creates-a-buzz-among-fans/articleshow/92249176.cms?from=mdr. 
  22. "Sapthagiri excitedly completes dubbing for 'Salaar,' anticipates a double blockbuster". The Times of India. 2023-07-09. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/sapthagiri-excitedly-completes-dubbing-for-salaar-anticipates-a-double-blockbuster/articleshow/101608176.cms?from=mdr. 
  23. "Salaar: Prabhas undergoes physical transformation; to resume shoot on this date". The Times of India. 2022-05-18. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/salaar-prabhas-undergoes-physical-transformation-to-resume-shoot-on-this-date/articleshow/91638396.cms?from=mdr. 
  24. "Salaar: DOP Bhuvan Gowda shares a small sneak-peek into the film's shoot". The Times of India. 2021-02-05. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/salaar-dop-bhuvan-gowda-shares-a-small-sneak-peek-into-the-films-shoot/articleshow/80693288.cms?from=mdr. 
  25. English, Suma (2023-09-14). "Non-Theatrical Rights For Prabhas' Salaar Sold For ₹350 Crore". TeluguStop.com. https://telugustop.com/non-theatrical-rights-for-prabhas-salaar-sold-for-%e2%82%b9350-crore। আহৰণ কৰা হৈছে: 2023-12-22. 
  26. "'Salaar' first song 'Sooreede' out. Fans say it is 'pure goosebumps'". India Today. https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/salaar-part-one-ceasefire-first-song-sooreede-out-fans-say-it-is-pure-goosebumps-prabhas-prithiviraj-sukumaran-ravi-basrur-prashanth-neel-december-22-2475642-2023-12-13। আহৰণ কৰা হৈছে: 13 December 2023. 
  27. "Salaar Sequel Title Revealed! Second Part of Prabhas-Prashanth Neel's Film To Be Called Salaar Part 2 – Shauryanga Parvam | 🎥 LatestLY" (en ভাষাত). LatestLY. 2023-12-22. https://www.latestly.com/entertainment/south/salaar-sequel-title-revealed-second-part-of-prabhas-prashanth-neels-film-to-be-called-salaar-part-2-shauryanga-parvam-5645470.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2023-12-22. 
  28. "Prashanth Neel – I can't say when Salaar 2 will start rolling" (en ভাষাত). 123telugu.com. 2023-11-29. https://www.123telugu.com/mnews/prashanth-neel-i-cant-say-when-salaar-2-will-start-rolling.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2023-12-22. 

বাহ্যিক সংযোগ[সম্পাদনা কৰক]