এন. ভি. ৰমনা

অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা
নেভিগেশ্যনলৈ যাওক সন্ধানলৈ যাওক
মাননীয়
ভাৰতৰ মুখ্য ন্যায়াধীশ (অৱসৰপ্ৰাপ্ত)

এন. ভি. ৰমনা
N. V. Ramana.jpg
ভাৰতৰ ৪৮তম মুখ্য ন্যায়াধীশ
কাৰ্যকাল
২৪ এপ্ৰিল ২০২১ – ২৬ আগষ্ট ২০২২
নিয়োগকৰ্তা ৰাম নাথ কোৱিন্দ
পূৰ্বসূৰী শৰদ অৰবিন্দ ববডে
উত্তৰসূৰী উদয় উমেশ ললিত
ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ ন্যায়াধীশ
কাৰ্যকাল
১৭ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১৪ – ২৩ এপ্ৰিল ২০২১
মনোনয়নকৰ্তা পি. সদাশিৱম
নিয়োগকৰ্তা প্ৰণৱ মুখাৰ্জী
দিল্লী উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ মুখ্য ন্যায়াধীশ
কাৰ্যকাল
২ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৩ – ১৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১৪
মনোনয়নকৰ্তা পি. সদাশিৱম
নিয়োগকৰ্তা প্ৰণৱ মুখাৰ্জী
পূৰ্বসূৰী বদৰ ডুৰেজ আহমেদ
উত্তৰসূৰী বদৰ ডুৰেজ আহমেদ
অন্ধ্ৰ প্ৰদেশ উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ ন্যায়াধীশ
কাৰ্যকাল
২৭ জুন ২০০০ – ১ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৩
মনোনয়নকৰ্তা আদৰ্শ চেইন আনন্দ
নিয়োগকৰ্তা কোচেৰী ৰামন নাৰায়ণন
ব্যক্তিগত তথ্য
জন্ম
নুথালাপতি ভেংকট ৰমনা

২৭ আগষ্ট, ১৯৫৭ (৬৫ বছৰ)
পোন্নাভাৰাম, অন্ধ্ৰ প্ৰদেশ, ভাৰত
দাম্পত্যসঙ্গী শিৱমালা
সন্তান দুগৰাকী কন্যা
শিক্ষা বি.এছ.চি, এল.এল.বি.
শিক্ষানুষ্ঠান আচাৰ্য নাগাৰ্জুন বিশ্ববিদ্যালয়

নুথালাপতি ভেংকট ৰমনা চমুকৈ এন. ভি. ৰমনা (ইংৰাজী: N. V. Ramana, জন্ম: ২৭ আগষ্ট ১৯৫৭) এগৰাকী ভাৰতীয় ন্যায়াধীশ আৰু বৰ্তমান ভাৰতৰ ৪৮তম মুখ্য ন্যায়াধীশ[1] মুখ্য ন্যায়াধীশ শৰদ অৰবিন্দ ববডেয়ে অৱসৰ গ্ৰহণ কৰাৰ পিছত তেওঁ ভাৰতৰ মুখ্য ন্যায়াধীশ হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰে।[2][3] ইয়াৰ আগতে তেওঁ ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ ন্যায়াধীশ, দিল্লী উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ মুখ্য ন্যায়াধীশ[4] আৰু অন্ধ্ৰ প্ৰদেশ উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ কাৰ্যকৰী মুখ্য ন্যায়াধীশ আছিল।[5] তেওঁ অন্ধ্ৰ প্ৰদেশ ন্যায়িক একাডেমীৰ সভাপতি হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছে।[4] ২০২২ চনৰ ২৬ আগষ্ট তাৰিখে তেওঁ অৱসৰ গ্ৰহণ কৰে আৰু ন্যায়াধীশ উদয় উমেশ ললিত দেশৰ পৰৱৰ্তী মুখ্য ন্যায়াধীশ পদত অধিষ্ঠিত হয়।

প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা[সম্পাদনা কৰক]

১৯৫৭ চনৰ ২৭ আগষ্ট তাৰিখে অন্ধ্ৰ প্ৰদেশৰ কৃষ্ণা জিলাৰ পোন্নাভাৰাম গাঁৱৰ এক কৃষকৰ পৰিয়ালত ৰমনাৰ জন্ম হৈছিল। [6] গণপতৰাও আৰু সৰোজিনী তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ আছিল। এন. ভি. ৰমনাৰ ককাদেউতাক আছিল বাপায়া চৌধুৰী। তেওঁ কাঞ্চিকাৰত উচ্চ বিদ্যালয়ৰ শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰিছিল। তেওঁ অমৰাৱতীৰ ৰাজা ভাচিৰেড্ডী ভেংকটাদ্ৰী নাইডু মহাবিদ্যালয়ৰ পৰা বিজ্ঞানৰ স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল। তাৰপিছত তেওঁ ১৯৮২ চনত নাগাৰ্জুন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা আইনৰ স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে আৰু ১৯৮৩ চনৰ ১০ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাজ্যিক বাৰ পৰিষদত অধিবক্তা হিচাপে কৰ্মজীৱন আৰম্ভ কৰে।

এজন ছাত্ৰ নেতা হিচাপে তেওঁ ১৯৭৫ চনত দেশজুৰি জৰুৰীকালীন অৱস্থাৰ সময়ত নাগৰিক স্বাধীনতাৰ বাবে যুঁজ দিছিল আৰু এটা শিক্ষাবৰ্ষ ত্যাগ কৰিছিল।[7]

কৰ্মজীৱন[সম্পাদনা কৰক]

আইনত যোগদান কৰাৰ আগতে ৰমনাই দুবছৰ ধৰি আঞ্চলিক ইনাডু বাতৰি কাকতৰ সাংবাদিক হিচাপে কাম কৰিছিল।[8] ১৯৮৩ চনৰ ১০ ফেব্ৰুৱাৰীত তেওঁ অধিবক্তা হিচাপে বাৰত অন্তৰ্ভুক্ত হয়। তেওঁ অন্ধ্ৰ প্ৰদেশ উচ্চ ন্যায়ালয়, কেন্দ্ৰীয় আৰু অন্ধ্ৰ প্ৰদেশ প্ৰশাসনিক ন্যায়াধিকৰণ আৰু ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ত অসামৰিক, অপৰাধী, সাংবিধানিক, শ্ৰমিক, সেৱা আৰু নিৰ্বাচনী বিষয়ত আইনৰ অনুশীলন কৰিছে। তেওঁ সাংবিধানিক, অপৰাধী, সেৱা আৰু আন্তঃৰাজ্যিক নদী আইনত বিশেষত্ব লাভ কৰিছে। তেওঁ বিভিন্ন চৰকাৰী সংগঠনৰ পেনেল পৰামৰ্শদাতা হিচাপেও কাম কৰিছে। তেওঁ হায়দৰাবাদৰ কেন্দ্ৰীয় প্ৰশাসনিক ন্যায়াধিকৰণত কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ অতিৰিক্ত স্থায়ী পৰামৰ্শদাতা আৰু ৰেলৱেৰ স্থায়ী পৰামৰ্শদাতা হিচাপে কাম কৰিছে। তেওঁ অন্ধ্ৰ প্ৰদেশৰ অতিৰিক্ত এডভোকেট জেনেৰেল হিচাপেও কাম কৰিছে।[9] ২০০০ চনৰ ২৭ জুনত তেওঁ অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ স্থায়ী ন্যায়াধীশ হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰিছিলহ। ২০১৩ চনৰ ২ ছেপ্টেম্বৰ তাৰিখে তেওঁক দিল্লী উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ মুখ্য ন্যায়াধীশ পদত নিযুক্ত কৰা হয় আৰু ২০১৪ চনৰ ১৭ ফেব্ৰুৱাৰী তাৰিখে তেওঁ ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ত ন্যায়াধীশ পদ লাভ কৰে। ২০২১ চনৰ মাৰ্চত ভাৰতৰ মুখ্য ন্যায়াধীশ শৰদ অৰবিন্দ ববডে তেওঁক দেশৰ পৰৱৰ্তী মুখ্য ন্যায়াধীশ পদৰ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে পৰামৰ্শ দিছিল।[3] ২০২১ চনৰ ৬ এপ্ৰিলত ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে ৰমনাক ৪৮তম মুখ্য ন্যায়াধীশ হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে। তেওঁ ২০২১ চনৰ ২৪ এপ্ৰিলত ভাৰতৰ ৪৮তম মুখ্য ন্যায়াধীশ হিচাপে শপত গ্ৰহণ কৰিছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনত ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ৰাম নাথ কোৱিন্দে তেওঁক শপত বাক্য পাঠ কৰায়।[2]

বিতৰ্ক[সম্পাদনা কৰক]

দুৰ্নীতিৰ অভিযোগ[সম্পাদনা কৰক]

২০২০ চনৰ অক্টোবৰ মাহত অন্ধ্ৰ প্ৰদেশৰ মুখ্যমন্ত্ৰী ৱাই এছ জগন মোহন ৰেড্ডীয়ে ভাৰতৰ মুখ্য ন্যায়াধীশলৈ চিঠি লিখি অভিযোগ কৰে যে ৰমনা আৰু তেওঁৰ আত্মীয়সকলে অমৰাৱতীত ভূমি অধিগ্ৰহণৰ সন্দৰ্ভত দুৰ্নীতিত লিপ্ত হৈছিল, আৰু অন্ধ্ৰ প্ৰদেশ উচ্চ ন্যায়ালয়ত শুনানি আৰু সিদ্ধান্ত প্ৰভাৱিত কৰি তেওঁৰ চৰকাৰক অস্থিৰ কৰাৰ চেষ্টা কৰি আছিল। তেওঁ মুখ্য ন্যায়াধীশক বিষয়টো তদন্ত কৰিবলৈ আৰু উপযুক্ত ব্যৱস্থা ল'বলৈ কৈছিল।[10][11][12][13] পত্ৰখন ব্যাপকভাৱে প্ৰতিবেদিত হৈছিল আৰু তদন্তৰ বাবে সমৰ্থন আৰু লগতে ন্যায়াধীশ আৰু উকীলৰ সংস্থাৰ বিৰোধিতা দুয়োটাকে প্ৰৰোচিত কৰিছিল।[14][15] দিল্লী উচ্চ ন্যায়ালয় বাৰ এছ'চিয়েশ্যনে এই পত্ৰখনক গৰিহণা দিয়ে আৰু অল ইণ্ডিয়া লয়াৰ্ছ ইউনিয়নে তদন্তৰ আহ্বান জনায় লগতে যদি অভিযোগবোৰ অসত্য বুলি ধৰা যায় তেন্তে ৰেড্ডীৰ ওপৰত জৰিমনা আৰোপ কৰিব লাগিব।[16][17] পত্ৰখন প্ৰকাশ হোৱাৰ পিছত ৰমনাই উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ প্ৰাক্তন ন্যায়াধীশ আৰ. ভানুমতীৰ এখন গ্ৰন্থ উন্মোচন অনুষ্ঠানত বক্তব্য ৰাখি কয় যে ন্যায়াধীশসকল "সমালোচনাৰ বাবে সহজ লক্ষ্য" আৰু "ৰসাল গল্প আৰু অপবাদমূলক ছ'চিয়েল মিডিয়া পোষ্টৰ ভুক্তভোগী" হৈ পৰিছে।[18]

অন্ধ্ৰ প্ৰদেশ উচ্চ ন্যায়ালয়ে ২০২০ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত ৰমনাৰ কন্যাকে ধৰি কেইবাজনো ব্যক্তিৰ বিৰুদ্ধে অমৰাৱতীত ভূমি চুক্তি সম্পৰ্কীয় দুৰ্নীতিৰ গোচৰ পঞ্জীয়নৰ বিষয়ে সংবাদ মাধ্যমক প্ৰতিবেদন দিয়াৰ পৰা বিৰত ৰাখিছিল। পিছত উচ্চতম ন্যায়ালয়ে অধিবক্তাসকলৰ কথা শুনি আদেশটো উঠাই লয়। অৱশ্যে উচ্চতম ন্যায়ালয়ে ২০২০ চনৰ নৱেম্বৰত তদন্তৰ ওপৰত স্থগিতাদেশ অব্যাহত ৰাখে।[19][20][21]

২০২০ চনৰ নৱেম্বৰত ভাৰতৰ এটৰ্নি জেনেৰেল কে.কে. বেণুগোপালে ৱাই এছ জগন মোহন ৰেড্ডীৰ বিৰুদ্ধে আদালত অৱমাননাৰ প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে অনুমতি প্ৰদান কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল যেতিয়া তেওঁক বিজেপি নেতা অস্বিনী কুমাৰ উপাধ্যায়ে অনুৰোধ কৰিছিল।[22] তেওঁ উল্লেখ কৰে যে মন্তব্যবোৰ "সান্ত্বনামূলক" আছিল আৰু তেওঁৰ পত্ৰখনৰ সময় "সন্দেহজনক" আছিল কিয়নো অন্ধ্ৰ প্ৰদেশ উচ্চ ন্যায়ালয়ে বৰ্তমান ৱাই এছ জগন মোহন ৰেড্ডীৰ চৰকাৰৰ বিৰুদ্ধে দুৰ্নীতিৰ অভিযোগ সম্পৰ্কীয় কেইবাটাও গোচৰৰ শুনানি গ্ৰহণ কৰি আছিল। অৱশ্যে তেওঁ কৈছিল যে তেওঁ ৰমনা সম্পৰ্কে তেওঁৰ মন্তব্যৰ বাবে উচ্চতম ন্যায়ালয়ত ৱাই এছ জগন মোহন ৰেড্ডীৰ বিৰুদ্ধে অৱমাননাৰ গোচৰ আগবাঢ়িবলৈ নিদিব। [23][24] এটৰ্নি জেনেৰেলে অৱমাননাৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিবলৈ দ্বিতীয়বাৰ অনুৰোধ প্ৰত্যাখ্যান কৰি কয় যে ন্যায়ালয়ে নিজে প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিবলৈ অধিকাৰ প্ৰাপ্ত।[25]

২০২০ চনৰ নৱেম্বৰত ৱাই এছ জগন মোহন ৰেড্ডীৰ বিৰুদ্ধে ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ত তেওঁৰ পত্ৰত উত্থাপিত অভিযোগৰ বাবে তিনিখন আবেদন দাখিল কৰা হৈছিল যাৰ দ্বাৰা তেওঁক অন্ধ্ৰ প্ৰদেশৰ মুখ্যমন্ত্ৰী পদৰ পৰা অপসাৰণ কৰাৰ আহ্বান জনোৱা হৈছিল। উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ ন্যায়াধীশ ইউ.ইউ. ললিতে এই আৱেদনবোৰৰ শুনানিৰ পৰা নিজকে আঁতৰাই ৰাখিছিল আৰু সেইবোৰ বৰ্তমান বিচাৰাধীন হৈ আছে।[26][27] ২০২১ চনৰ ২৪ মাৰ্চত উচ্চতম ন্যায়ালয়ে এক বিবৃতি জাৰি কৰি ইংগিত দিয়ে যে অভিযোগৰ তদন্তৰ বাবে এক অভ্যন্তৰীণ প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি ৰমনাৰ বিৰুদ্ধে উত্থাপিত অভিযোগসমূহ "যোগ্যতাহীন" বুলি জানিব পৰা গৈছে আৰু তদন্ত বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। ন্যায়ালয়ে লগতে কৈছিল যে তদন্তটো গোপনীয় আছিল আৰু তেওঁলোকে অভিযোগবোৰৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ প্ৰতিবেদন প্ৰকাশ নকৰিব কিয়নো ই আছিল "... কঠোৰভাৱে গোপনীয়।" [2][28]

তথ্য উৎস[সম্পাদনা কৰক]

  1. "Justice NV Ramana takes oath as 48th Chief Justice of India". The Times of India. 24 April 2021. https://timesofindia.indiatimes.com/india/justice-nv-ramana-takes-oath-as-48th-chief-justice-of-india/articleshow/82227783.cms?utm_source=facebook.com&utm_medium=social&utm_campaign=TOI। আহৰণ কৰা হৈছে: 24 April 2021. 
  2. 2.0 2.1 2.2 "BREAKING : President Appoints Justice NV Ramana As Next Chief Justice Of India". LiveLaw. 6 April 2021. https://livelaw.in/top-stories/president-appoints-justice-nv-ramana-as-next-chief-justice-of-india-172171. 
  3. 3.0 3.1 "Chief Justice Of India SA Bobde Recommends Justice NV Ramana As Successor". NDTV.com. https://www.ndtv.com/india-news/chief-justice-of-india-sa-bobde-recommends-justice-nv-ramana-as-his-successor-2397808। আহৰণ কৰা হৈছে: 2021-03-24. 
  4. 4.0 4.1 Special Correspondent (2013-09-03). "Justice Ramana sworn in Delhi High Court CJ". The Hindu. http://www.thehindu.com/news/cities/Delhi/justice-ramana-sworn-in-delhi-high-court-cj/article5088575.ece। আহৰণ কৰা হৈছে: 2014-01-08. 
  5. J. Venkatesan (2013-08-19). "Agrawal, Ramana to be Chief Justices of Madras, Delhi HCs". The Hindu. http://www.thehindu.com/news/national/agrawal-ramana-to-be-chief-justices-of-madras-delhi-hcs/article5039320.ece। আহৰণ কৰা হৈছে: 2014-01-08. 
  6. "Chief Justice recommends Ramana as his successor". Deccan Chronicle. 25 March 2021. https://www.deccanchronicle.com/nation/current-affairs/250321/chief-justice-recommends-ramana-as-his-successor.html. "Justice Ramana will be the second Telugu speaking Chief Justice of India." 
  7. "Justice NV Ramana: From a student leader to next CJI". Hindustan Times. 25 March 2021. https://www.hindustantimes.com/india-news/nv-ramana-from-a-student-leader-to-next-cji-101616619289591.html. 
  8. "All you need to know about CJI-designate Ramana". Hindustan Times. 22 April 2021. https://www.hindustantimes.com/india-news/all-you-need-to-know-about-cji-designate-ramana-101619092790234.html. 
  9. "NV Ramana: bio". Supreme Court of India. 8 February 2014. http://supremecourtofindia.nic.in/judges/sjud/nvramana.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 23 February 2014. 
  10. "In rare letter to CJI, Andhra CM lists allegations against SC's Judge No. 2" (en ভাষাত). The Indian Express. 2020-10-11. https://indianexpress.com/article/india/andhra-hc-pradesh-jagan-mohan-reddy-n-v-ramana-bobde-cji-6720200/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-11-26. 
  11. "In explosive letter, Jagan alleges future CJI Justice Ramana is destabilizing his govt" (en ভাষাত). The News Minute. 2020-10-11. https://www.thenewsminute.com/article/explosive-letter-jagan-alleges-future-cji-justice-ramana-destabilizing-his-govt-135066। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-11-26. 
  12. "In letter to CJI, Jagan Mohan Reddy accuses Justice NV Ramana of trying to destabilise Andhra Pradesh govt - India News, Firstpost". Firstpost. 2020-10-11. https://www.firstpost.com/india/andhra-pradesh-cm-hits-out-at-scs-next-in-line-cji-of-trying-to-destabilise-ysr-congress-led-state-govt-in-letter-8901861.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-11-26. 
  13. "YSRC accuses high court, top court judge of trying to topple its govt" (en ভাষাত). Hindustan Times. 2020-10-10. https://www.hindustantimes.com/india-news/ysrc-accuses-high-court-top-court-judge-of-trying-to-topple-its-govt/story-gtoRFO8JMCWmgTYV3WCbcL.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-11-26. 
  14. Henry, Nikhila (13 October 2020). "Jagan's Letter On Justice Ramana Questions Pliability Of A Sitting Judge, SC Should Take Note: Ex-AG". Huffington Post. https://www.huffingtonpost.in/entry/jagan-mohan-reddy-ap-cm-letter-justice-nv-ramana_in_5f847387c5b62f97bac61538. 
  15. "Honour at stake" (en ভাষাত). The Week. https://www.theweek.in/theweek/statescan/2020/10/15/honour-at-stake.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-11-26. 
  16. "HC Bar panel condemns Jagan's allegations against Justice Ramana" (en ভাষাত). The Indian Express. 2020-10-15. https://indianexpress.com/article/india/jagan-mohan-reddy-letter-cji-justice-ramana-andhra-pradesh-high-court-6724722/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-11-26. 
  17. Staff Reporter (2020-11-06). "All India Lawyer's Union writes to CJI for probe into letter by Jagan" (en-IN ভাষাত). The Hindu. ISSN 0971-751X. https://www.thehindu.com/news/national/andhra-pradesh/all-india-lawyers-union-writes-to-cji-for-probe-into-letter-by-jagan/article33038832.ece. 
  18. "Judges are seen as soft targets… victims of juicy gossip: Justice Ramana" (en ভাষাত). The Indian Express. 2020-09-13. https://indianexpress.com/article/india/justice-n-v-ramana-supreme-court-judges-soft-target-6593830/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-11-26. 
  19. "Andhra HC gags media on govt FIR over land purchase" (en ভাষাত). The Indian Express. 2020-09-16. https://indianexpress.com/article/india/andhra-hc-gags-media-on-govt-fir-over-land-purchase-6597675/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-11-26. 
  20. "Amaravati land deal FIR: On Andhra plea, SC lifts HC media gag order" (en ভাষাত). The Indian Express. 2020-11-26. https://indianexpress.com/article/india/amaravati-land-case-sc-stays-andhra-pradesh-hc-gag-order-7065106/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-11-26. 
  21. "Amaravati land scam: Supreme Court lifts Andhra Pradesh high court's media gag order" (en ভাষাত). Hindustan Times. 2020-11-25. https://www.hindustantimes.com/andhra-pradesh/amravati-land-scam-supreme-court-lifts-andhra-pradesh-high-court-s-media-gag-order/story-xooruvHY8wtQfgpE5yKAsL.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-11-26. 
  22. Scroll Staff. "Jagan Reddy vs Justice Ramana: Attorney general declines consent to initiate contempt against CM" (en-US ভাষাত). Scroll.in. https://scroll.in/latest/977468/jagan-reddy-vs-justice-ramana-attorney-general-declines-consent-to-initiate-contempt-against-cm। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-11-26. 
  23. "Timing of Jagan letter suspect, but no consent for contempt: AG" (en ভাষাত). The Indian Express. 2020-11-03. https://indianexpress.com/article/india/jagan-mohan-reddy-n-v-ramana-s-a-bobde-letter-6915601/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-11-26. 
  24. "AG denies nod to contempt case against Andhra CM" (en ভাষাত). Hindustan Times. 2020-11-03. https://www.hindustantimes.com/india-news/ag-denies-nod-to-contempt-case-against-andhra-cm/story-o2LD1PbjivjxB6ZTmXvIiP.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-11-26. 
  25. "AG Venugopal refuses to review decision to not file contempt petition against Andhra CM" (en ভাষাত). Hindustan Times. 2020-11-08. https://www.hindustantimes.com/india-news/ag-venugopal-refuses-to-review-decision-to-not-file-contempt-petition-against-andhra-cm/story-cc2mzmKEjahix3LvCM5GRK.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-11-26. 
  26. Bindra, Japnam (2020-11-16). "Justice U.U. Lalit recuses himself from hearing plea for removal of Reddy as CM" (en ভাষাত). mint. https://www.livemint.com/news/india/justice-u-u-lalit-recuses-himself-from-hearing-plea-for-removal-of-reddy-as-cm-11605522336626.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-11-26. 
  27. "Supreme Court hears plea seeking notice to Andhra CM for remarks against apex court judge" (en ভাষাত). Hindustan Times. 2020-11-16. https://www.hindustantimes.com/india-news/supreme-court-hears-plea-seeking-notice-to-andhra-cm-for-remarks-against-apex-court-judge/story-hcCFUuwEpqQjzlRLOTx4OK.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2020-11-26. 
  28. "Supreme Court Dismisses Andhra Pradesh Allegations Against Justice NV Ramana". NDTV.com. https://www.ndtv.com/india-news/supreme-court-dismisses-andhra-pradesh-allegations-against-justice-nv-ramana-2398109। আহৰণ কৰা হৈছে: 2021-04-08.