জে. কে. ৰাউলিং

অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা
জে. কে. ৰাউলিং

২০১০ চনত ৰাউলিং
জন্ম জোৱান ৰাউলিঙ
৩১ জুলাই, ১৯৬৫[1]
য়াটে, গ্লচেষ্টাৰশ্বায়াৰ , ইংলেণ্ড
পেচা উপন্যাসিকা
ৰাষ্ট্ৰীয়তা ব্ৰিটিছ
শিক্ষা কলাৰ স্নাতক
মাতৃশিক্ষায়তন এক্সটাৰ বিশ্ববিদ্যালয়
ধৰণ শিশু সাহিত্য, ৰমন্যাসিক
বিষয় যাদু জগত, ৰহস্য, সামাজিক
উল্লেখনীয় কৰ্মৰাজী হেৰী পটাৰ শৃংখলা
দাম্পত্যসংগী জৰ্জ এৰেন্টিছ
নীল মাইকেল মূৰে
সন্তান ২ কন্যা, ১ পুত্ৰ
আত্মীয়-স্বজন পিটাৰ ৰাউলিং (পিতৄ)
এন্নে ৰাউলিং (মাতৃ)
ডিয়েন মোৰ (ভগ্নী)


স্বাক্ষৰ
ৱেবছাইট http://www.jkrowling.com

জে. কে. ৰাউলিঙ (ইংৰাজী: J. K. Rowling) এগৰাকী ইংৰাজ লেখিকা। ৰাউলিঙৰ জন্ম হয় ১৯৬৫ চনৰ ৩১ জুলাইত।[2] তেওঁৰ প্ৰকৃত নাম জোৱান ৰাউলিং (ইংৰাজী: Joanne Rowling)। তেওঁক ঘাইকৈ হেৰী পটাৰ কল্প কাহিনী শৃংখলাৰ বাবে জনা যায়। এই গ্ৰন্থসমূহে বিভিন্ন বঁটাৰ ওপৰিও ৪০০ মিলিয়নতকৈয়ো অধিক কপিৰ বিক্ৰীৰে সৰ্বাধিক বিক্ৰী হোৱা গ্ৰন্থ শৃংখলাৰ অভিলেখ স্থাপন কৰে।[3] শৃংখলাটোৰ আধাৰত হেৰী পটাৰ চলচিত্ৰ শৃংখলাও ইতিমধ্যে নিৰ্মিত হৈছে যাৰ শেষৰ ফালে ৰাউলিঙে প্ৰযোজকৰ ভূমিকাও পালন কৰিছে। এই গ্ৰন্থ শৃংখলাটোৱে লেখিকাগৰাকীক জনপ্ৰিয়তাৰ শীৰ্ষলৈ তুলি নিয়ে আৰু পাঁচ বছৰৰ ভিতৰতে কোটিপতিৰ শাৰীত থিয় কৰোৱায়।২০১১ চনৰ মাৰ্চ মাহৰ ফৰ্বছ আলোচনীৰ এক সমীক্ষা মতে ৰাউলিঙৰ মুঠ সম্পত্তিৰ মূল্য ১ নিযুত আমেৰিকান ডলাৰ। ২০০৮ চনত ছানডে টাইমছ ৰিচ্চ্ লিষ্টে ৰাউলিঙক ইংলেণ্ডৰ সবাতোকৈ ধনী ব্যক্তিৰ তালিকাত দ্বাদশ স্থান (৭৯৮ মিলিয়ন ডলাৰ মূল্যৰ সম্পত্তিৰে) দিয়ে। ২০০৭ চনত ফৰ্বছ আলোচনীয়ে লেখিকাগৰাকীক বিশ্বৰ ৪৮তম প্ৰভাৱশালী চেলিব্ৰিটীৰূপে চিহ্নিত কৰে।

একে বছৰতে অনুৰাগীসকলক লেখিকাগৰাকীয়ে দিয়া সামাজিক, মানৱীয় আৰু ৰাজনৈতিক অনুপ্ৰেৰণাৰ ভিত্তিত টাইম আলোচনীয়ে তেওঁক "বছৰটোৰ ব্যক্তি"ৰ ৰাণাৰ-আপ খিতাপ প্ৰদান কৰে। ২০১০ চনৰ অক্টোবৰ মাহত অগ্ৰণী আলোচনীসমূহৰ সম্পাদকসকলে 'ব্ৰিটেইনৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী মহিলা' (The Most Influential Woman) হিচাপে বিভূষিত কৰে।[4]

ৰাউলিং কেইবাটাও স্বেচ্ছাসেৱী সংগঠন যেনে কমিক ৰিলিফ, ৱান পেৰেন্ট ফেমিলিজ, মাল্টিপল শ্লিৰ'চিচ ছ'চাইটি অফ গ্ৰেট ব্ৰিটেইন, লুম'ছ আদিৰ সৈতৈও জড়িত। ২০১২ চনৰ ১২ এপ্ৰিলত লেখিকাগৰাকীয়ে প্ৰাপ্তবয়স্কসকলক উদ্দেশ্যি লিখা তেওঁৰ পৰৱৰ্ত্তী উপন্যাস দ্য কেজুৱেল ভেকেন্সিৰ কথা প্ৰকাশ কৰে। গ্ৰন্থখন ২৭ ছেপ্টেম্বৰত বিশ্বজুৰি ছপা তথা ইলেক্ট্ৰনিক মাধ্যমত মুক্তি পায়।[5]

নাম[সম্পাদনা কৰক]

লেখিকাগৰাকীয়ে জে. কে. ৰাউলিং নামেৰে লিখা-মেলা কৰে যদিও হেৰী পটাৰ শৃংখলাৰ প্ৰথমখন গ্ৰন্থ প্ৰকাশ পোৱাৰ সময়লৈকে তেওঁৰ নাম আছিল জোৱান ৰাউলিং। প্ৰকাশকসকলে আশংকা কৰিছিল যে কিশোৰসকলে এগৰাকী মহিলাই লিখা এনে এখন গ্ৰন্থ পঢ়িবলৈ উৎসাহ নাপাবও পাৰে। গতিকে তেওঁলোকে ৰাউলিঙক তেওঁৰ সম্পূৰ্ণ নামৰ সলনি নামৰ প্ৰথম আখৰ দুটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ক'লে। নিজৰ নামত মধ্যম অংশৰ অভাৱত ৰাউলিঙে পিতৃৰ ফালৰ আইতাক কেথলিন এদা বুলগেন ৰাউলিঙৰ (Kathleen Ada Bulgen Rowling) নামৰ পৰা 'কে' আখৰটো গ্ৰহণ কৰিলে।[6][7]

জীৱনপঞ্জী[সম্পাদনা কৰক]

জন্ম আৰু পৰিয়াল[সম্পাদনা কৰক]

ৰাউলিঙৰ পিতৃ আৰু মাতৃ ক্ৰমে পিটাৰ জেমছ ৰাউলিং (ইংৰাজী: Peter James Rowling) আৰু এন ৰাউলিং (ইংৰাজী: Anne Rowling)। তেওঁৰ জন্মস্থান আছিল ইংলেণ্ডগ্ল'চেষ্টাৰশ্বায়াৰ য়েটত। ঠাইখন ব্ৰিষ্টলৰ পৰা ১৬ কি:মি: দূৰত্বত অৱস্থিত।[8] তেওঁৰ মাতৃ এন আছিল জাৰ্মানী আৰু স্কটলেণ্ডীয় মূলৰ। এন ৰাউলিঙৰ মাতৃৰ ফালৰ ককাদেউতাক লুইচ ভ'লান্ট (Louis Volant)-এ প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধত তেওঁৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক ভূমিকাৰ বাবে বিশেষ সাহসিকতাৰ পুৰস্কাৰ পাইছিল।[9]

শৈশৱ[সম্পাদনা কৰক]

ৰাউলিঙৰ বয়স ১ বছৰ ১১ মাহ হওঁতে তেওঁৰ ভগ্নী ডিয়েন (Dianne)ৰ জন্ম হয় আৰু ৪ বছৰ বয়সত তেওঁলোকৰ পৰিয়ালটো দাঁতিকাষৰীয়া ৱিনটাৰব'ৰ্ণলৈ উঠি আহে।[10][11] ৰাউলিঙে দাস প্ৰথা বিলোপনত ভূমিকা লোৱা উইলিয়াম ৱিলবাৰফৰ্চ আৰু শিক্ষা সংস্কাৰক হান্না ম'ৰেই (Hannah More) প্ৰতিষ্ঠা কৰা ছেইন্ট মাইকেলছ প্ৰাইমেৰী স্কুলত পঢ়া-শুনা কৰিছিল।[12][13] হেৰী পটাৰ শৃংখলাৰ প্ৰধান শিক্ষক এলবাছ ডাম্বলড'ৰৰ চৰিত্ৰটো স্কুলখনৰ প্ৰধান শিক্ষক আলফ্ৰেড ডানৰ অনুপ্ৰেৰণাৰে গঢ় লৈ উঠে।[14]

শিশু অৱস্থাতে ৰাউলিঙে কিছুমান কল্প কাহিনী লিখি ভনীয়েক ডিয়েনক পঢ়ি শুনাইছিল। তেওঁ কয়, "I can still remember me telling her a story in which she fell down a rabbit hole and was fed strawberries by the rabbit family inside it. Certainly the first story I ever wrote down (when I was five or six) was about a rabbit called Rabbit. He got the measles and was visited by his friends : includin a giant bee called Miss Bee."[15] (মোৰ তাইক এটা কাহিনী কোৱা এতিয়াও মনত আছে য'ত তাই শহাপহুৰ গাঁত এটাৰে সৰি পৰিছিল আৰু শহাপহুৰ পৰিয়ালটোৱে তাইক ষ্ট্ৰবেৰী খুৱাইছিল। নিশ্চিতভাৱে পাঁচ-ছয় বছৰ বয়সতে মই লিখা সাধুটো 'ৰেবিট' নামৰেই এটা শহাপহুৰ বিষয়ে আছিল। সি বসন্ত ৰোগত আক্ৰান্ত হওঁতে তাৰ বন্ধুবৰ্গই তাক দেখা কৰিছিলহি। তাৰ ভিতৰত 'মিছ বি' নামৰ এজনী মৌমাখিও আছিল।) ৯ বছৰ বয়সত ৰাউলিং ৱেলছৰ (Wales) চেপষ্ট'ৰ (Chepstow) কাষৰীয়া টাটছিল গাঁৱৰ (Tutshill) চাৰ্চ কটেজলৈ যায়গৈ।[16] কৈশোৰ কালত খুড়ী আইতাকে (great aunt, যি তেওঁক পৌৰাণিক সাহিত্য পঢ়াইছিল আৰু অতিশয় জ্ঞানপিপাসু আছিল) ৰাউলিঙক Hons and Rebels নামৰ জেচিকা মিটফৰ্ডৰ আত্মজীৱনী এখন দিয়ে। মিটফৰ্ড ৰাউলিকৰ দৃষ্টিত নায়িকা হৈ উঠে আৰু পৰ্যায়ক্ৰমে তেওঁ মিটফৰ্ডৰ আটাইবোৰ কিতাপ পঢ়ি পেলায়।[17]

ৰাউলিঙে মাধ্যমিক স্তৰত ৱিডিন স্কুল এণ্ড কলেজত পঢ়া-শুনা কৰিছিল। তেওঁৰ মাতৃ এন ৰাউলিঙে সেই শিক্ষানুষ্ঠানৰ বিজ্ঞান শাখাত কাৰিকৰী বিভাগত কাম কৰিছিল।[18] তেওঁ নিজৰ কৈশোৰ সম্পৰ্কে কৈছে, "Harmiome [A bookish; know-it-all Harry Potter character] is loosely based on me, she's a caricature of me when I was eleven, which I'm not particularly proud of."[19] (হাৰমায়নিৰ চৰিত্ৰটো কিছু পৰিমাণে মোৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গঢ়া হৈছে। তাই এঘাৰ বছৰীয়া মোৰ এক উপহাসমূলক উপস্থাপন, বিশেষভাৱে যাক লৈ মই গৰ্বিত নহয়)। উল্লেখ্য যে হাৰমায়নি হৈছে হেৰী পটাৰ শৃংখলাৰ এক কিতাপৰ পোক আৰু সৰ্বজান্তা চৰিত্ৰ। আপাৰ ছিক্সথৰ (Upper Sixth) তেওঁৰ বন্ধু ছীন হেৰিছৰ (Sean Harris) এখন মূল্যৱান ফৰ্ড এঙলিয়া গাড়ী আছিল। হেৰিছ হেৰী পটাৰৰ বন্ধু ৰণ ৱিজলী চৰিত্ৰটোৰ অনুপ্ৰেৰণা আছিল। উল্লেখ্য যে ৰণ ৱিজলীৰ দেউতাকৰ এখন যাদুকৰী গাড়ী আছিল। ৰাউলিঙে কৈছে, "Ron Weasley isn't a living portrait of Sean, but he really is very Sean-ish."[20] (ৰণ ৱিজলী ছীনৰ জীৱন্ত প্ৰতিমূৰ্ত্তি নহয়, কিন্তু চৰিত্ৰটো সঁচাকৈয়ে ছীনৰ দৰে।)

ৰাউলিঙে এক্সটাৰ বিশ্ববিদ্যালয়ত পৌৰাণিক সাহিত্য আৰু ফৰাচী ভাষা অধ্যয়ণ কৰিছিল। তাৰ আগতে তেওঁ ইংৰাজী, ফৰাচী আৰু জাৰ্মান ভাষাত A Levels-ৰ (Advanced Level General Certificate of Education) শিক্ষাগ্ৰহণ কৰিছিল।[21] পেৰিছত এবছৰ পঢ়াৰ পিছত তেওঁ লণ্ডনৰ এমনেষ্টী ইন্টাৰনেচনেলত (Amnesty International) দ্বিভাষী সম্পাদিকা (bilingual secretary) হিচাপে যোগদান কৰে। একে সময়তে তেওঁ প্ৰতিষ্ঠানটোৰ এগৰাকী গৱেষিকাও আছিল।[22]

অনুপ্ৰেৰণা আৰু মাতৃ বিয়োগ[সম্পাদনা কৰক]

এমনেষ্টী ইন্টাৰনেচনেলত কাম কৰাৰ পিছত ৰাউলিং আৰু তেওঁৰ সংগী মানচেষ্টাৰলৈ উঠি যোৱাটোকে ঠিক কৰিলে। ১৯৯০ চনত তেওঁলোক লণ্ডনৰপৰা মানচেষ্টাৰলৈ ৰাওনা হওঁতে ৰেলগাড়ীখনৰ চাৰিঘন্টা পলম হৈছিল। তাতেই ৰাউলিঙৰ মনলৈ যাদুৰ এখন বিদ্যালয়ত পঢ়া ল'ৰা এজনৰ ধাৰণা মনলৈ আহে। এইদৰেই হেৰী পটাৰৰ কাহিনীৰ জুমুঠিটোৱে গঢ় লয়। তেওঁ দ্য ব'ষ্টন গ্ল'বক জানিবলৈ দিয়ে যে প্ৰথমতে শিশু হেৰীৰ কথা তেওঁৰ মনত খেলাইছিল। তাৰপাছতেই বিভিন্ন চৰিত্ৰ আৰু কাহিনীভাগ মনলৈ আহিবলৈ ধৰে।[23] ৰাউলিঙে ক্লেপহাম জাংচনৰ বাসস্থান গৈ পোৱাৰ প্ৰায় লগে লগেই কাহিনীটো লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰে।[24][25] সেই বছৰৰে ডিচেম্বৰ মাহত লেখিকাগৰাকীৰ মাতৃ দূৰাৰোগ্য ৰোগত (multiple sclerosis) আক্ৰান্ত হৈ পৰলোকগামী হয়। তেওঁ নিজে কৈছে যে মাতৃ এনক তেওঁ লিখি থকা হেৰী পটাৰৰ বিষয়ে একো জনোৱা নাছিল।[26][27] মাকৰ মৃত্যুৱে ৰাউলিঙৰ লেখনিতো গভীৰ প্ৰভাৱ পেলায়। ৰাউলিঙে ব্যক্ত কৰিছে যে শৃংখলাটোৰ প্ৰথমখন গ্ৰন্থত তেওঁ হেৰীৰ মৰ্মবেদনাৰ কথা বিশদভাৱে বৰ্ণাইছে কিয়নো তেওঁ এই বিষয়ে ভালদৰে অনুভৱ কৰিব পাৰে।[28]

বিবাহ[সম্পাদনা কৰক]

ইয়াৰ পিছতে তেওঁ বিদেশী ভাষা হিচাপে ইংৰাজী বিষয়ৰ শিক্ষকতা কৰিবলৈ পৰ্টুগালৰ পৰ্ট'লৈ আহে। তাতেই ১৯৯২ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত পৰ্টুগীজ সাংবাদিক জৰ্জ এৰেন্টিছৰ (George Arantes) সৈতে বিবাহপাশত আৱদ্ধ হয়।[29] ১৯৯৩ চনৰ ২৭ জুলাইত তেওঁলোকৰ সন্তান জেচিকা ইছাবেল ৰাউলিং এৰেন্টিছৰ জন্ম হয়।[30] একে বছৰৰে নৱেম্বৰ মাহত দুয়োৰে বিচ্ছেদ ঘটে আৰু ডিচেম্বৰত নিজ কন্যাৰে সৈতে ৰাউলিং স্কটলেণ্ডৰ এডিনবাৰ্গলৈ গুচি আহে।[31][32] তাতে তেওঁৰ ভগ্নী ডিয়েনো থাকিছিল।

সেই সময়ত, অৰ্থাৎ স্নাতক হোৱাৰ সাত বছৰৰ পাছত তেওঁ নিজকে চৰম অকৃতকাৰ্য ব্যক্তিৰ দৰে অনুভৱ কৰে। তেওঁৰ নিজা ভাষাত "the biggest failure I knew."[33] তেওঁৰ বিবাহিত জীৱন অসফল হৈছিল আৰু এটি নাবালক শিশু লৈ তেওঁ নিবনুৱা অৱস্থাত থাকিবলগাত পৰিছিল। তথাপি তেওঁ এই বিফলতাকে মুক্তি লাভৰ চাবি-কাঠীৰূপে ল'লে আৰু নিজৰ পুৰণি টাইপ ৰাইটাৰটোৰ সহায়ত আধৰুৱা কাহিনীটো গঢ় দিলে।

এই সময়ছোৱাত মানসিক ডিপ্ৰেছনৰ বলি হৈ তেওঁ আত্মহত্যাৰ কথাও ভাবিছিল।[34] এই মানসিক অস্থিৰতাই তেওঁৰ মনলৈ প্ৰথমে ডিমেন্টৰৰ ধাৰণা আনি দিয়ে আৰু তেওঁ হেৰী পটাৰ শৃংখলাত এই জীৱনশক্তি শোহণকাৰী প্ৰাণীৰ জন্ম দিয়ে।[35]

স্কটলেণ্ডত শিক্ষকতা কৰিবলৈ এবছৰীয়া স্নাতকোত্তৰ উপাধিৰ (postgraduate certificate of education) প্ৰয়োজন হোৱা হেতুকে ৰাউলিঙে ১৯৯৫ চনৰ আগষ্টত এডিনবাৰ্গ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ম'ৰে হাউছ স্কুল অফ এডুকেচনত নামভৰ্ত্তি কৰে।[36][37] তাৰ পূৰ্বে তেওঁ প্ৰথমখন কিতাপো সম্পূৰ্ণকৈ লিখি উলিয়ায়। তেওঁ এডিনবাৰ্গৰ বিভিন্ন কেফেত বহি লিখা-মেলা কৰিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত নিকলছনছ কেফে, দ্য এলিফেন্ট হাউচ আদি উল্লেখযোগ্য।[38] বহুলোকে কৈছিল যে ৰাউলিঙৰ ভাড়ালৈ লোৱা ফ্লেট শীত-তাপ নিয়ন্ত্ৰিত নহয় বাবেই তেও কেফেসমূহত লিখা-মেলা কৰিছিল। ২০০১ চনৰ বিবিচিৰে (BBC) হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰত তেওঁ এই কথা অস্বীকাৰ কৰি কয় যে তেওঁ নিজ কন্যাক টোপনিত ৰাখি লিখা কাম আগবঢ়াই নিবলৈহে কন্যাসহ কেফেলৈ আহিছিল।[39]

হেৰী পটাৰ[সম্পাদনা কৰক]

১৯৯৫-২০০০ চন[সম্পাদনা কৰক]

১৯৯৫ চনত পুৰণি টাইপ ৰাইটাৰটোৰ সহায়তে ৰাউলিঙে হেৰী পটাৰ এণ্ড দ্য ফিল'চফাৰ্ছ ষ্ট'ন (Harry Potter and the Philosopher's Stone) পূৰাকৈ লিখি উলিয়ায়।[40] ব্ৰায়'নি ইভেনছ (Bryony Evens) নামৰ পাঠক এজনক গ্ৰন্থখনৰ প্ৰথম তিনিটা অধ্যায় পঢ়ি চাবলৈ দিওঁতে তেওঁৰ পৰা পোৱা উৎসাহজনক সঁহাৰিত ক্ৰিষ্ট'ফাৰ লিটল লিটাৰেৰী এজেন্টছ নামৰ প্ৰতিষ্ঠানটো গ্ৰন্থখনৰ প্ৰকাশৰ বাবে আগবাঢ়ি আহিল। ৰাউলিঙৰ হৈ উক্ত প্ৰতিষ্ঠানটোৱে যথাক্ৰমে বাৰটা প্ৰকাশন গোষ্ঠীৰ কাষ চাপিল। কিন্তু তেওঁলোক আটায়ে ফিল'চফাৰ্ছ ষ্ট'নৰ পাণ্ডুলিপি নাকচ কৰিলে।[41] তাৰ এবছৰৰ পিচত লণ্ডনৰ এক সৰু প্ৰকাশন গোষ্ঠী ব্লুমছবেৰীয়ে গ্ৰন্থখন প্ৰকাশৰ দায়িত্ব ল'লে আৰু তাৰ সম্পাদক বেৰী কানিঙহামে (Barry Cunningham) তেওঁক ১৫০০ পাউণ্ড অগ্ৰিম ধন আদায় দিলে।[42][43]প্ৰথমতে ব্লুমছবেৰীৰ মূৰব্বীয়ে তেওঁৰ ৮ বছৰীয়া কন্যা এলিচ নিউটনক (Alice Newton) পাণ্ডুলিপিৰ প্ৰথম অধ্যায়টো পঢ়ি চাবলৈ দিছিল। এলিচে তাকে পঢ়িয়েই পৰৱৰ্ত্তী অংশটো বিচৰাত তেওঁ গ্ৰন্থখনৰ ভৱিষ্যত জনপ্ৰিয়তা সম্পৰ্কে পতিয়ন গৈ পাণ্ডুলিপিটো প্ৰকাশৰ বাবে লয়।[44] কানিঙহামৰ মতে সেই সময়ত তেওঁলোক গ্ৰন্থখন ছপাবলৈ সন্মত হয় যদিও তেওঁ ৰাউলিঙক নিয়মীয়া চাকৰি এটা যোগাৰ কৰিবলৈহে পৰামৰ্শ দিছিল। কিয়নো তেওঁৰ ধাৰণা আছিল যে শিশু উপযোগী লেখনিৰে ৰাউলিঙৰ পৰ্যাপ্ত উপাৰ্জনৰ সম্ভাৱনা নিচেই তাকৰ।[45] পিছলৈ, ১৯৯৭ চনত ৰাউলিঙে সাহিত্যচৰ্চা আগুৱাই নিবলৈ স্কটিচ আৰ্ট কাউঞ্চিলৰ পৰা ৮০০০ পাউণ্ড আৰ্থিক অনুদান লাভ কৰে।[46] ১৯৯৮ চনৰ আৰম্ভণিতে গ্ৰন্থখনৰ প্ৰকাশন স্বত্বৰ বাবে আমেৰিকাত এক নীলাম অনুষ্ঠিত কৰা হয় আৰু স্কলাষ্টিক কৰ্পৰেচনে (Scholastic Inc.) ১০৫০০০ ডলাৰেৰে সেই স্বত্ব নিজহাতলৈ আনে।[47]

১৯৯৭ চনৰ জুন মাহত ব্লুমছবেৰীয়ে ফিলচফাৰ্ছ ষ্ট'নৰ ১০০০ টা কপি ছপা কৰে। তাৰে ৫০০ কপি বিভিন্ন গ্ৰন্থাগাৰলৈ পথোৱা হয়। বৰ্ত্তমান সময়ত এনে একোটা কপিৰ মূল্য ১৬০০০ পাউণ্ড আৰু ২৫০০০ পাউণ্ড। প্ৰকাশৰ পাঁচোটা মাহৰ পিচতেই কিতাপখনে নেচলে স্মাৰ্টিজ বুক প্ৰাইজ লাভ কৰে। ইয়াৰ পিছতেই ফেব্ৰুৱাৰীত ই চিলড্ৰেনছ বুক অফ দ্য ইয়েৰ খিতাপেৰে ব্ৰিটিছ বুক এৱাৰ্ড লাভ কৰে। ১৯৯৮ চনৰ অক্টোবৰত স্কলাষ্টিকে তেওঁলোকৰ স্বত্বাধীন কাহিনীটো হেৰী পটাৰ এণ্ড দ্য চৰ্চাৰাৰ্ছ ষ্ট'ন নামেৰে প্ৰকাশ কৰে। ৰাউলিঙৰ মতে তেওঁ এই সালসলনিৰ কথাক লৈ অনুতপ্ত আৰু সেই সময়ত তেওঁৰ স্থিতি অধিক সবল হোৱা হ'লে তেওঁ ইয়াৰ বিৰোধিতা কৰিলেহেঁতেন।[48] ইয়াৰ ছিকুৱেল অৰ্থাৎ পৰৱৰ্ত্তী গ্ৰন্থ চেম্বাৰ অফ চিক্ৰেটছ ১৯৯৮ চনৰ জুলাই মাহত প্ৰকাশ পায় আৰু তাৰ জৰিযতে ৰাউলিঙে দ্বিতীয়টো স্মাৰ্টিজ পুৰস্কাৰ লাভ কৰে।

১৯৯৯ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত শৃংখলাটোৰ তৃতীয়খন গ্ৰন্থ প্ৰিজনাৰ অফ আজকাবান প্ৰকাশ পায়। ইয়াৰ জৰিয়তে তৃতীয়বাৰৰ বাবে ৰাউলিঙে স্মাৰ্টিজ বঁটা লাভ কৰি ক্ৰমাগতভাৱে তৃতীয়টো স্মাৰ্টিজ বঁটা লাভ কৰা প্ৰথমগৰাকী ব্যক্তি হিচাপে পৰিগণিত হয়।[49] পৰৱৰ্ত্তী সময়ত তেওঁ আন গ্ৰন্থসমূহক সুযোগ দিবলৈ চতুৰ্থ গ্ৰন্থ গব্লেট অফ ফায়াৰৰ নাম উক্ত বঁটাৰ বাছনিৰ পৰা প্ৰত্যাহাৰ কৰে। ২০০০ চনৰ জানুৱাৰীত প্ৰিজনাৰ অফ আজকাবানে প্ৰাথমিক পৰ্যায়ত হুইটব্ৰেড চিলড্ৰেনছ বুক অফ দ্য ইয়েৰ বঁটা পায় যদিও শেষত ছিমাচ হিয়েনিৰ (ইংৰাজী : Seamus Heaney) বিয়'ৱালফে (Beowulf) এই বঁটা জয় কৰে।[50]

চতুৰ্থখন গ্ৰন্থ গব্লেট অফ ফায়াৰ ২০০০ চনৰ ৮ জুলাইত ইংলেণ্ড আৰু আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত মুক্তি পায় আৰু প্ৰথমদিনাই কেৱল ইংলেণ্ডতে ৩,৭২,৭৭৫ সংখ্যক কপিৰ বিক্ৰী হয়। আমেৰিকাত তিনি কোটিৰো অধিক কপিৰ বিক্ৰীৰে ই সৰ্বকালৰ সৰ্বাধিক কপি বিক্ৰেত গ্ৰন্থৰ অভিলেখ স্থাপন কৰে। [51] সেই বছৰতে তেওঁ ব্ৰিটিছ বুক এৱাৰ্ডছবৰ্ষটোৰ লেখিকা (author of the year) সন্মানো লাভ কৰে। [52]

২০০১-২০০৭ চন[সম্পাদনা কৰক]

ইয়াৰ তিনি বছৰৰ পিছত, ২০০৩ চনৰ ২১ জুনত শৃংখলাটোৰ পঞ্চম গ্ৰন্থ অৰ্ডাৰ অফ দ্য ফিনিক্স প্ৰকাশিত হয়। ইয়াৰ বাবে তেওঁ সেই বছৰৰ 'চেমনীয়াৰ বাবে শ্ৰেষ্ঠ সাহিত্যকৰ্ম'ৰ ব্ৰেন ষ্টকাৰ বঁটা (Bran Stoker Award) লাভ কৰে।

২০০৫ চনৰ ১৬ জুলাইত মুক্তি পোৱা ষষ্ঠখন গ্ৰন্থ হাফ-ব্লাড প্ৰিন্সে ২০০৬ চনৰ ব্ৰিটিছ বুক এৱাৰ্ডছৰ 'বুক অফ দ্য ইয়েৰ' সন্মান লাভ কৰে। [53] ২৪ ঘন্টাৰ ভিতৰতে গ্ৰন্থখনৰ ৯ মিলিয়নকপিৰ বিক্ৰী হয়। [54] হাফ-ব্লাড প্ৰিন্সৰ বিষয়ে তেওঁ কয় যে কিতাপখনৰ পৰিকল্পনা তেওঁৰ বহুদিনীয়া আৰু লিখিবলৈ লোৱাৰ আগেয়ে গোটেই পৰিকল্পনাটো তেওঁ দুমাহ ধৰি জুকিয়াই চাইছিল।[55] লেখিকাই এই গ্ৰন্থখনৰ আৰম্ভণিতে যাদু মন্ত্ৰালয়ৰ মূৰব্বী আৰু ব্ৰিটিছ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ এক কথোপকথন সন্নিৱিষ্ট কৰিছে। ৰাউলিঙে নিজা ৱেবছাইটযোগে এই কথা সদৰি কৰে যে তেওঁ এই অংশটো যথাক্ৰমে ফিল'চফাৰ্ছ ষ্ট'ন, চেম্বাৰ অফ ছিক্ৰেটছ নাইবা প্ৰিজনাৰ অফ আজকাবানতহে সন্নিৱিষ্ট কৰিবলৈ মনস্থ কৰিছিল।[56]

২০০৬ চনৰ ২১ ডিচেম্বৰত ব্লুমছবেৰীয়ে শৃংখলাটোৰ সপ্তম তথা অন্তিম গ্ৰন্থ হেৰী পটাৰ এণ্ড থ্য ডেথ্লী হেল'জৰ নাম সদৰি কৰে।[57] ২০০৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাউলিঙে এডিনবাৰ্গৰ বলমৰেল হোটেলৰ নিজা কোঠাত কিতাপখন লিখি শেষ কৰা বুলি বাতৰি ওলায়।[58] অৱশেষত সেই বছৰৰে ২১ জুলাইত গ্ৰন্থখনে মুক্তি পায় আৰু সৰ্বকালৰ সৰ্বাধিক গতিবেগত বিক্ৰী হোৱা গ্ৰন্থৰ অভিলেখ গঢ়ে। কেৱল ইংলেণ্ড আৰু আমেৰিকাতে প্ৰথমদিনাই ১১ মিলিয়নৰো অধিক কপিৰ বিক্ৰী হয়।[59]

অপ্ৰা উইনফ্ৰিৰে (Oprah Winfrey) হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰত ৰাউলিঙে তেওঁৰ সফলতাৰ কৃতিত্ব নিজ মাতৃক দি কয় যে তেওঁৰ গ্ৰন্থসমূহে বৰ্ত্তমানৰ অৱস্থা তেওঁৰ প্ৰয়াত মাতৃৰ বাবেহে পাইছে, কিয়নো তেওঁ নিজৰ মাতৃক বৰ ভাল পাইছিল আৰু তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল। ("the books are what they are because she died....because I loved her and she died.")

বৰ্ত্তমান হেৰী পটাৰ এক গোলকীয় ব্ৰেণ্ড আৰু ইয়াৰ আনুমানিক মূল্য ৭ বিলিয়ন পাউণ্ড (১৫ বিলিয়ন ডলাৰ)।[60] ইয়াৰোপৰি অন্তিম চাৰিওখন গ্ৰন্থই ক্ৰমাগতভাৱে সৰ্বকালৰ সৰ্বাধিক গতিবেগত বিক্ৰী হোৱা গ্ৰন্থৰ অভিলেখ ৰচিবলৈ সক্ষম হৈছে। [61]

হেৰী পটাৰ চলচ্চিত্ৰ[সম্পাদনা কৰক]

কিংছ ক্ৰছক যাদু জগতৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ হিচাপে বৰ্ণনা কৰাৰ পিছত ই এক আকৰ্ষণীয় পৰ্যটন স্তল হৈ পৰিছে।

চেম্বাৰ অফ চিক্ৰেটছৰ প্ৰকাশৰ ৩ মাহ পিছতেই, অৰ্থাৎ ১৯৯৮ চনৰ অক্টোবৰ মাহত ৱাৰ্ণাৰ ব্ৰাদাৰ্ছ নামৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে সাতখন ছবিৰ এক শৃংখলাৰ বাবে ফিল'ছফাৰ্ছ ষ্ট'ন আৰু চেম্বাৰ অফ চিক্ৰেটছৰ স্বত্ব ক্ৰয় কৰে।[62] যথাক্ৰমে ২০০১ আৰু ২০০২ চনৰ নৱেম্বৰত গ্ৰন্থকেইখনৰ সৈতে একেই নামেৰে দুয়োখন চলচিত্ৰই মুক্তিলাভ কৰে।[63] দুয়োখনৰে পৰিচালক আছিল ক্ৰিছ কলম্বাছ (ইংৰাজী : Chris Columbus)। ২০০৪ চনৰ ৪ জুনত এলফোনছ' কোৱাৰনৰ (ইংৰাজী : Alfonso Cuaron) পৰিচালনাত তৃতীয়খন গ্ৰন্থ আধাৰিত ছবি হেৰী পটাৰ এণ্ড দা প্ৰিজনাৰ অফ আজকাবানে মুক্তি পায়। ২০০৫ চনৰ ১৮ নৱেম্বৰত মাইক নিৱেলৰ (ইংৰাজী : Mike Newell) পৰিচালনাত হেৰী পটাৰ এণ্ড দা গব্লেট অফ ফায়াৰ আৰু ২০০৭ চনৰ ১১ জুলাইত হেৰী পটাৰ এণ্ড দি অৰ্ডাৰ অফ দা ফিনিক্সে মুক্তি লাভ কৰে।[64] পৰৱৰ্ত্তী ছবি হেৰী পটাৰ এণ্ড দা হাফ-ব্লাড প্ৰিন্স মুক্তি পায় ২০০৯ চনৰ ১৫ জুলাইত। মাইকেল গল্ডেনবাৰ্গৰ (ইংৰাজী : Michael Goldenberg) চিত্ৰনাট্যৰে ছবিখনৰ পৰিচালনা আছিল ডেভিদ য়েটছৰ।[65][66]

২০০৮ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৱাৰ্ণাৰ ব্ৰাদাৰ্ছে ঘোষণা কৰে যে অন্তিম গ্ৰন্থ হেৰী পটাৰ এণ্ড দা ডেথ্লী হেল'জ চলচিত্ৰ ৰূপ দুটা খণ্ডত নিৰ্মাণ কৰা হ'ব আৰু খণ্ড দুটা যথাক্ৰমে ২০১০ চনৰ নৱেম্বৰ আৰু ২০১১ চনৰ জুলাইত মুক্তি দিয়া হ'ব।[67][68]

ৱাৰ্ণাৰ ব্ৰাদাৰ্ছে ৰাউলিঙৰ ইচ্ছাৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাই ছবিকেইখনৰ চিত্ৰগ্ৰহণ ইংলেণ্ডৰ সম্পন্ন কৰিছিল আৰু ইয়াৰ অভিনয় শিল্পীসকলো আটায়ে ইংৰাজ আছিল।[69]

হেৰী পটাৰ এণ্ড দি অৰ্ডাৰ অফ দা ফিনিক্সৰ বাদে বাকীকেইখন ছবিৰ চিত্ৰনাট্য ষ্টিভ ক্লভছৰ (ইংৰাজী : Steve Kloves)। পৰৱৰ্ত্তী গ্ৰন্থসমূহত পেলাব পৰা প্ৰভাৱ ৰোধ কৰিবলৈ ক্লভছক এই কামত ৰাউলিঙেও সহযোগ কৰিছিল।[70] তেওঁ কিতাপসমূহত প্ৰকাশ কৰাৰ পূৰ্বেই ক্ৰমে চেভেৰাছ স্নেইপ আৰু হেগৰিডৰ চৰিত্ৰ ৰূপায়ণকাৰী এলান ৰিকমেন আৰু ৰবি কলট্ৰেনকো (ইংৰাজী : Robbie Coltrane) তেওঁলোক ৰূপায়ণ কৰা চৰিত্ৰকেইটাৰ কিছু গুপুত কথাৰ আভাস দিছিল।[71]

প্ৰথম ছবিখনৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্বভাৰ ল'বলৈ পৰিচালক ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গ(ইংৰাজী : Steven Spielberg) আগুৱাই আহিছিল যদিও তেওঁ বিমুখ হয়। ইয়াত ৰাউলিঙৰ হাত থকা বুলি সংবাদদাতাসকলৰ বাৰম্বাৰ দাবীৰ বিপৰীতে ৰাউলিঙে এই কথা অস্বীকাৰ কৰে।[72]

লেখিকাগৰাকীয়ে আটাইকেইখন ছবিৰে চিত্ৰনাট্যসমূহ পুনৰীক্ষণ কৰি ছবিকেইখনৰ সৃষ্টিশীল দিশটো কিছু পৰিমাণে নিয়ন্ত্ৰণত ৰাখিছে।[73] ইয়াৰোপৰি তেওঁ দুটা খণ্ডৰ অন্তিম ছবিখনৰ প্ৰযোজনাতো অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।[74]

নিজা ৱেবছাইটযোগে ৰাউলিঙে জনায় যে দ্বিতীয় ছবিখনত তেওঁ হেঁপাহ জিলিকা আইনাৰ (Mirror of Erised) দৃশ্যটোত তেওঁ নিজে লিলি পটাৰৰ ভূমিকাত ওলোৱাৰ কথা আছিল। কিন্তু পিছত তেওঁ চৰিত্ৰটো ৰূপায়ণৰ পৰা বিৰত থাকে।[75]

২০১১ চনত ব্ৰিটিছ একাডেমী চলচিত্ৰ বঁটা প্ৰদান অনুষ্ঠানত প্ৰযোজকদ্বয় ডেভিদ হেইমেন আৰু ডেভিদ বেৰন, পৰিচালক ক্ৰমে ডেভিদ য়েটছ, মাইক নিৱেল আৰু এলফ'নছো কোৱাৰনৰ সৈতে জে. কে. ৰাউলিঙে 'চলচিত্ৰ জগতলৈ অভূতপূৰ্ব ব্ৰিটিছ বৰঙণি'ৰ (Outstanding British Contribution to Cinema) শিতানত সমূহীয়াভাৱে মাইক বেলকন বঁটা লাভ কৰে।[76]

সফলতা[সম্পাদনা কৰক]

ফৰ্বছে ৰাউলিঙক গ্ৰন্থ ৰচনাৰ জৰিয়তে বিলিয়ন মূল্যৰ ইউ এছ ডলাৰৰ গৰাকী হোৱা প্ৰথমগৰাকী মহিলা হিচাপে চিহ্নিত কৰে।[77] ইয়াৰোপৰি তেওঁ আটাইতকৈ ধনী মহিলা মনোৰঞ্জনকাৰী (the richest female entertainer) আৰু বিশ্বৰ আটাইতকৈ ধনী ব্যক্তিৰ তালিকাত ক্ৰমে দ্বিতীয় আৰু ১০৬২তম স্থান পায়।[78] ২০০৪ চনত ফৰ্বছৰ বিলিয়নাৰৰ তালিকাত স্থান পোৱাৰ বিপৰীতে ৰাউলিঙে কয় যে তেওঁৰ যঠেষ্ট সম্পত্তি আছে যদিও তেওঁ বিলিয়নাৰ নহয়।[79] ইয়াৰোপৰি, ২০০৮ চনত ছানডে টাইম ৰিচ্চ লিষ্টে ৰাউলিঙক ব্ৰিটেইনৰ ধনী মহিলাৰ তালিকাত ১৪৪তম স্থান দিয়ে।[80]

২০০১ চনত ৰাউলিঙে স্কটলেণ্ডত কিল্লিকেছি হাউচ (Killiechassie House) নামৰ ১৯ শতিকাৰ এক বাংলো ক্ৰয় কৰে।[81] এডিনবাৰ্গ আৰু পশ্চিম লণ্ডনৰ কেনছিংটনতো লেখিকাগৰাকীৰ নিজা ঘৰ আছে। ইয়াৰে দ্বিতীয়টো ২৪ ঘন্টাই নিৰাপত্তাৰে পৰিৱেষ্টিত[82] আৰু ইয়াৰ মূল্য ৪.৫ পাউণ্ড (৯ মিলিয়ন ডলাৰ)।[83]

পুনৰ্বিবাহ[সম্পাদনা কৰক]

২০০১ চনৰ ২৬ ডিচেম্বৰত ৰাউলিঙ এনাস্থেটিষ্ট (anaesthetist) নীল মাইকেল মূৰেৰ (ইংৰাজী : Neil Michael Murray) সৈতে এক অনুষ্টুপীয়া অনুষ্ঠানেৰে বিয়াত বহে।[84] এয়া তেওঁলোক উভয়ৰে বাবে দ্বিতীয় বিবাহ আছিল। ২০০৩ চনৰ ২৪ মাৰ্চত তেওঁলোকৰ পুত্ৰ ডেভিদ গৰ্ডন ৰাউলিঙ মূৰেৰ জন্ম হয়।[85] সন্তানটিৰ যত্ন ল'বৰ বাবে ৰাউলিঙে কিছুদিন লেখা-মেলাৰ পৰা আঁতৰি থাকে।[86] ৰাউলিঙৰ কনিষ্ঠা কন্যা মেকেঞ্জি জীন ৰাউলিঙ মূৰেৰ জন্ম হয় ২০০৫ চনৰ ২৩ জানুৱাৰীত।[87] লেখিকাগৰাকীয়ে হেৰী পটাৰ এণ্ড দা হাফ-ব্লাড প্ৰিন্স মেকেঞ্জিৰ হাতত অৰ্পণ কৰিছে।


দ্য কেজুৱেল ভেকেন্সি[সম্পাদনা কৰক]

২০১১ চনৰ জুলাই মাহত পূৰ্বৰ এজেন্ট ক্ৰিষ্ট'ফাৰ লিটলৰ সৈতে চুক্তি শেষ কৰে আৰু নিজৰেই সহকৰ্মীদলৰ অন্যতম নীল ব্লেয়াৰে প্ৰতিষ্ঠা কৰা এক নতুন এজেঞ্চীৰ সৈতে চুক্তিৱদ্ধ হয়।[88] এই বিষয়ত ৰাউলিঙে কয়, “নীল আৰু ক্ৰিষ্ট’ফাৰ দুয়ো একেলগে এনে এটা বিন্দু পাইছিলগৈ য’ত কামবোৰ কাৰ্যকৰী হোৱা নাছিল, আৰু মই এটা সিদ্ধান্ত ল’ব লগা হৈছিল। ই অতিশয় কঠিন আছিল।’’ ২০১২ চনৰ ২৩ ফেব্ৰুৱাৰীত ৰাউলিঙৰ নতুন এজেন্সী ব্লেয়াৰ পাৰ্টনাৰশ্বিপে নিজা ৱেবচাইটত লেখিকাগৰাকীয়ে প্ৰাপ্তবয়স্কসকলক উদ্দেশ্যি এখন নতুন কিতাপ প্ৰকাশ কৰিবলৈ যো-জা কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰে।[89] হেৰী পটাৰ শৃংখলাৰ সৈতে নতুন কিতাপখনৰ ভিন্নতাৰ বিষয়ে ৰাউলিঙে কয়, “মই ইয়াক লিখি থাকোতে একেদৰেই উপভোগ কৰিছিলো যদিও মোৰ নতুন কিতাপখন হেৰী পটাৰ শৃংখলাতকৈ বহুত বেলেগ হ’ব।” সেই বছৰৰে ১২ এপ্ৰিলত লিটল, ব্ৰাউন এণ্ড কোম্পানীয়ে এই কিতাপখন দ্য কেজুৱেল ভেকেঞ্চি নামেৰে ২০১২ চনৰ ২৭ ছেপ্টেম্বৰত প্ৰকাশ পাব বুলি ঘোষণা কৰে। মুক্তিৰ প্ৰথম সপ্তাহতে বিশ্বজুৰি উপন্যাসখনৰ এক কোটি কপিৰ বিক্ৰী হয়।[5]

২০১২ চনৰ ৩ ডিচেম্বৰত এই কথা ঘোষণা কৰা হয় যে দ্যচ কেজুৱেল ভেকেঞ্চিক বিবিচিৰ দূৰদৰ্শন নাট্যৰূপ দিয়া হ’ব আৰু ২০১৪ চনৰপৰা বিবিচি ৱানযোগে ইয়াক সম্প্ৰচাৰিত কৰাৰ আশা কৰা হৈছে। [90]

দ্য কাকুজ কলিং[সম্পাদনা কৰক]

বিগত বছৰবোৰত ৰাউলিঙে প্ৰায়েই এখন অপৰাধ উপন্যাস লিখাৰ কথা কৈ আহিছে।২০১২ চনত দ্য গাৰ্ডিয়ান কাকতত ৰাউলিনঙৰ পৰৱৰ্তী উপন্যাসখন অপৰাধমূলক হোৱাৰ সম্ভাৱনীয়নাৰ বিষয়ে এক বাতৰি ওলায়।[91] ২০০৫ চনত ষ্টিফেন ফ্ৰাইৰ সৈতে হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰত লেখিকাগৰাকীয়ে কৈছিল যে তেওঁ অনাগত দিনবোৰত ছদ্মনামতহে লিখা-মেলা কৰিবলৈ ভাল পাব। তেওঁ লগতে এই কথাও কয় যে ‘‘সংবাদ মাধ্যমে হয়তো টিলিকতে এই কথাৰ উমান পাব’’।[92] ২০১২ চনত দ্য নিউ য়ৰ্কাৰৰ সৈতে হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰত তেওঁ এই কথা সদৰী কৰে যে তেওঁ এখন নতুন উপন্যাসৰ কাম কৰি আছে আৰু মাত্ৰ ‘‘দুটামান অধ্যায়হে’’ লিখি অঁতাইছে।[93]

২০১৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহত লিটল ব্ৰাউনে দ্য কাক্কুজ কলিং নামৰ এক উপন্যাস প্ৰকাশ কৰি উলিয়ায়। প্ৰকাশকৰ বৰ্ণনা অনুসৰি এই উপন্যাসখনৰ লেখক ৰবাৰ্ট গলব্ৰেইথ পূৰ্বতে আছিল সেনাবাহিনীৰ এক অনুসন্ধানকাৰী যি ২০০৩ চনত গণ সুৰক্ষাৰ ক্ষেত্ৰখনলৈ আহে।[94] এগৰাকী চুপাৰমডেলৰ আত্মহননৰ কাহিনী সন্নিৱিষ্ট এই উপন্যাসখনৰ প্ৰায় ১৫০০ টা পকাবন্ধা কপিৰ বিক্ৰী হয়[95] আৰু ই অন্যান্য অপৰাধ কাহিনীৰ লেখক তথা সমালোচকসকলৰদ্বাৰা প্ৰশংসিত হয়।[94] পাব্লিচাৰ্চ ৱিকলী আলোচনীয়ে উপন্যাসখন সম্পৰ্কে এক ‘তৰাৰ আৰম্ভণি’ বুলি কোৱাৰ[96] লগতে লিটাৰেৰী জাৰ্ণেলৰ ৰহস্য শাখাই ইয়াক ‘মাহটোৰ নৱতম’ আখ্যা দিয়ে।[97] ছানডে টাইমছৰ এগৰাকী উপন্যাসিক তথা স্তম্ভ লেখিকা ইণ্ডিয়া নাইটৰ প্ৰ্চেষ্টাত চলা অনুসন্ধানত উপন্যাসখনৰ প্ৰ্কৃত লেখিকা ৰাউলিং বুলি প্ৰমাণিত হয়[98] আৰু এই কথা জনাজাত হোৱাৰ কেইদিনমানৰ ভিতৰতে কিতাপখনৰ বিক্ৰী ৪০০০ শতাংশ বৃদ্ধি পায়। বৰ্দ্ধিত চাহিদা পূৰাবলৈ লিটল ব্ৰাউনে অতিৰিক্ত ১৪০,০০০ টা কপি ছপাই উলিয়ায়। ২০১৩ চনৰ ১৮ জুনৰ হিচাপ মতে প্ৰথম সংস্কৰণৰ এক স্বাক্ষৰিত কপি ৪,৪৫৩ ইউ এছ ডলাৰত বিক্ৰী হোৱাৰ লগতে আন এটা কপিৰ মূল্য ৬,১৮৮ ইউ এছ ডলাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।[95]

ৰাউলিঙে কয়, “কোনোধৰণৰ চৰ্চা বা আকাংক্ষা নোহোৱাকৈ কিতাপখন প্ৰকাশ কৰাটো বৰ সুন্দৰ আছিল আৰু এক ভিন্ন নামত সঁহাৰি লাভ কৰাটো আছিল নিৰ্ভেজাল ৰূপত সুখকৰ।”[99] লেখিকাগৰাকীয়ে নিজা ৱেবছাইটত এই কথাৰ নিশ্চিতি দিয়ে যে তেওঁ এই এই “শৃংখলাটো লিখি যাবলৈ সম্পূৰ্ণভাৱে আগ্ৰহী” আৰু ছদ্মনামতেই তেওঁ এই কাম অব্যাহত ৰাখিব।[100]

পৰৱৰ্ত্তী লেখনি[সম্পাদনা কৰক]

২০০৫ চনত ষ্টিফেন ফ্ৰাইৰে হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰত ৰাউলিঙে কয় যে তেওঁ ছদ্মনামেৰে পৰৱৰ্ত্তী সময়ত লেখা-মেলা চলাই নিবলৈ ভাল পাব। অৱশ্যে তেওঁ সাংবাদিক জেৰেমি পেক্সমেনৰ (Jeremy Paxman) সৈতে ২০০৩ চনত হোৱা আন এক টেলিভিচন সাক্ষাৎকাৰত ছদ্মনামেৰে লিখিলেও সংবাদ মাধ্যমে টিলিকতে এই কথাৰ সম্ভেদ উলিয়াব পৰাৰ সম্ভাৱনাৰ কথাও স্বীকাৰ কৰে।[101] ২০০৬ চনত লেখিকাগৰাকীয়ে কিছুসংখ্যক চুটিগল্প আৰু আৰু আন এখন শিশু-গ্ৰন্থ লিখি শেষ কৰাৰ কথা সদৰি কৰে।[102]

হেৰী পটাৰ শৃংখলাৰ অষ্টম গ্ৰন্থ এখনৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে ৰাউলিঙে কয় যে এই কথা ক'ব পৰা নাযায় যে তেওঁ পুনৰ এইখন জগতৰ বিষয়ে লিখিবনে নাই। হয়তো ১০ বছৰৰ পিছত তেওঁ এই জগতলৈ উলটিব খুজিব, কিন্তু ইয়াৰ কোনো নিশ্চয়তা নাই। ("I can't say I'll never write another book about that world just because I think, what do I know, in ten year's time I might want to return to it but I think it's unlikely.")[103] ২০১০ চনৰ ১ অক্টোবৰত অপ্ৰা উইনফ্ৰিৰে হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰত তেওঁ এক 'চাগা'ৰ (saga) সম্ভাৱনীয়তাৰ কথা ব্যক্ত কৰে।[104]

ৰাউলিঙে হেৰী পটাৰৰ যাদু জগতৰ বিষয়ে এক বিশ্বকোষ ৰচনা কৰিবলৈ মনস্থ কৰে।[105] তাৰপৰা হোৱা যিকোনো লাভ দাতব্য অনুষ্ঠানলৈ দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়।[106] ২০১২ চনৰ ১৩ এপ্ৰিলত ৰাউলিঙে নিজৰ নতুন ৱেবছাইটৰ উদ্বোধনীৰ পিছতে এই সম্পৰ্কে নিশ্চিতি প্ৰদান কৰি কয় যে পূৰ্বৰ পৰিকল্পনা অনুসৰিয়েই ইয়াৰ সমূহ ৰয়েল্টি দাতব্য অনুষ্ঠানলৈ দিয়া হ'ব।[107] ২০০৭ চনৰ নৱেম্বৰত ৰাউলিঙে শিশুসকলৰ কাৰণে আন এখন গ্ৰন্থৰ কামত লাগি থকাৰ কথা জানিবলৈ দিয়ে।[108]

২০০৭ চনৰ জুলাইত ৰাউলিঙে ব্যক্ত কৰে যে তেওঁ নিজৰ পৰিয়ালৰ সৈতে যথেষ্ট সময় কটাব বিচাৰে, কিন্তু তেওঁ শিশু আৰু প্ৰাপ্তবয়স্কৰ বাবে দুখন কিতাপৰ কামত ব্যস্ত হৈ আছে।[109] তেওঁ কিতাপ দুখনৰ বিষয়ে সবিশেষ জনোৱাৰ পৰা বিৰত থাকে। সেই বছৰৰে অক্টোবৰত তেওঁ জনায় যে ভৱিষ্যতে কল্প-কাহিনীক (ফেন্টাছী) তেওঁৰ লেখনিৰ বিষয়বস্তু হিচাপে লোৱাৰ সম্ভাৱনা নিচেই তাকৰ। তেওঁ কয় যে হেৰী পটাৰৰ প্ৰভাৱ নপৰাকৈ আৰু এখন কাল্পনিক জগত সৃষ্টি কৰাটো অতিশয় কঠিন হ'ব।[110]

এবাৰ্ডিন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা সন্মানীয় উপাধি গ্ৰহণৰ সময়ত ৰাউলিং

২০০৮ চনৰ মাৰ্চত ৰাউলিঙে এডিনবাৰ্গৰ কেফেত শিশুসকলৰ বাবে এখন নতুন উপন্যাস লিখি থকাৰ কথা সদৰি কৰে। তেওঁ দা ডেইলী টেলিগ্ৰাফক কয়, "মই শিশুহঁতৰ বাবে লিখি যাম কিয়নো এই কামটো মই উপভোগ কৰোঁ।" তেওঁ লগতে কয়, "মই উপযুক্ত কেফে এখন বিচাৰি উলিওৱা কামত বৰ ভাল; ভিৰৰ মাজত মই মিলি যাওঁ আৰু, নিশ্চিতভাৱে, আটায়ে দেখি থকাকৈ কেফেৰ মাজভাগত নবহো।"[111]

২০১১ চনৰ জুনত ৰাউলিঙে হেৰী পটাৰৰ ভৱিষ্যত প্ৰকল্পসমূহ আৰু সকলো ধৰণৰ বৈদ্যুতিন ডাউনলোড সামৰি ৰখা পটাৰম'ৰ (Pottermore)[112] নামৰ এক নতুন ৱেবছাইটৰ কথা ঘোষণা কৰে।[113] ছাইটটোত হেৰী পটাৰৰ চৰিত্ৰ, স্থান আৰু সামগ্ৰীসমূহৰ বিষয়ে ১৮,০০০ শব্দৰ অতিৰিক্ত তথ্য সন্নিৱিষ্ট হৈছে।[114] পৰৱৰ্ত্তী মাহত ৰাউলিঙে ক্ৰিষ্ট'ফাৰ লিটলৰ সৈতে এজেঞ্চীৰ চুক্তি শেষ কৰে আৰু লিটলৰ এজন সহকৰ্মী নীল ব্লেয়াৰৰ নতুন এজেঞ্চীৰ সৈতে যুক্ত হয়।[115]

সামাজিক কৰ্ম[সম্পাদনা কৰক]

২০০০ চনত ৰাউলিঙে ভলেন্ট চেৰিটেবল ট্ৰাষ্টৰ (ইংৰাজী : Volant Charitable Trust) প্ৰতিষ্ঠা কৰে। অনুষ্ঠানটোৱে বাৰ্ষিক ৫.১ মিলিয়ন পাউণ্ডৰ বাজেটেৰে দৰিদ্ৰতা আৰু সামাজিক বৈষম্য নিমূলৰ হকে কাম কৰে। শিশু, একক অভিভাৱকত্বৰ পৰিয়ালসমূহ আৰু মাল্টিপল শ্লেৰ'ছিছ ৰোগৰ গৱেষণালৈ সহায় আগবঢ়োৰ প্ৰতিষ্ঠানসমূহলৈও এই অনুষ্ঠানটোৱে আৰ্থিক সাহায্য প্ৰদান কৰে।[116] ৰাউলিঙে কয়, "মই ভাবো যেতিয়া তুমি প্ৰয়োজনতকৈ অধিক লাভ কৰা তেতিয়া ইয়াৰে বহুদৰ্শী কাম কৰিবলৈ আৰু বুদ্ধিমত্তাৰে প্ৰদান কৰিবলৈ তোমাৰ এক নৈতিক দায়িত্ব থাকে।"[117]

দৰিদ্ৰতা-বিৰোধী আৰু শিশু কল্যাণ[সম্পাদনা কৰক]

ৰাউলিঙ, যি এসময়ত অকলেই তেওঁৰ সন্তানৰ অভিভাৱকত্বৰ দায়িত্ব ল'ব লগা হৈছিল, বৰ্তমান সময়ত জিঞ্জাৰব্ৰেড (ইংৰাজী : Gingerdread) (পূৰ্বতে 'ওৱান পেৰেন্ট ফেমিলিজ') নামৰ দাতব্য অনুষ্ঠানৰ মূৰব্বী। ২০০০ চনত তেওঁ উক্ত অনুষ্ঠানৰ প্ৰথমগৰাকী ৰাজদূত অৰ্থাৎ এম্বেছাদৰ আছিল।[118][119] অনুষ্ঠানটোৰ সাহায্যাৰ্থে ৰাউলিঙে ছাৰাহ ব্ৰাউনৰে সৈতে একেলগে শিশু উপযোগী কাহিনীৰ পুথি এখন লিখিছিল।[120]

২০০১ চনত ইউ কেৰ দৰিদ্ৰতা নিবাৰণৰ হকে পুঁজি সংগ্ৰহ কৰা অনুষ্ঠান কমিক ৰিলিফে (Comic Relief) তিনিগৰাকী সৰ্বাধিক-বিক্ৰেত লেখিকা -- ৰন্ধন-প্ৰণালী লেখিকা আৰু দূৰদৰ্শন উপস্থাপিকা ডেলিয়া স্মিথ, ব্ৰিজ জ'নছ, হেলেন ফিল্ডিং আৰু জে. কে. ৰাউলিঙৰ পৰা তেওঁলোকৰ বিখ্যাত লেখনিসমূহৰ সৈতে সম্পৰ্ক থকা একোখন বুকলেট আহ্বান কৰে।[121] তেতিয়াই ৰাউলিঙে ফেন্টাষ্টিক বিষ্টছ এণ্ড হোৱেৰ টু ফাইণ্ড দেম আৰু কুইডিচ থ্ৰু দি এজেছ ৰচনা কৰে। ২০০১ চনৰ মাৰ্চলৈকে গ্ৰন্থ দুখনৰ পৰা ১৫.৭ মিলিয়ন পাউণ্ড পুঁজি গোট খায়।[122]

২০০৫ চনত ৰাউলিঙ আৰু এমা নিকলছনে (ইংৰাজী : Emma Nicholson) চিলড্ৰেনছ হাই লেভেল গ্ৰুপ নামৰ শিশু কল্যাণৰ হকে এক অনুষ্ঠানৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰে। বৰ্তমান অনুষ্ঠানটোৰ নাম লুমছ।[123][124] অনুষ্ঠানটোৰ সাহায্যাৰ্থে ৰাউলিঙে দা টেলছ অফ বিডল দা বাৰ্ডৰ হাতেলিখা সাতটা কপিৰ এটা নীলাম কৰে। ২০০৭ চনৰ ১৩ ডিচেম্বৰত অনলাইন গ্ৰন্থ বিক্ৰেতা আমাজন ডট কমে (Amazon.com) ১.৯৫ মিলিয়ন পাউণ্ডত গ্ৰন্থখন ক্ৰয় কৰে।[125] লগে লগে ই সৰ্বাধিক মূল্যত নীলাম হোৱা আধুনিক গ্ৰন্থৰ অভিলেখ স্থাপন কৰে।[126] ২০০৮ চনত গ্ৰন্থখনৰ পৰা হোৱা আয় চিলড্ৰেনছ হাই লেভেল গ্ৰুপক প্ৰদান কৰাৰ চৰ্ত্ত ৰাখি ৰাউলিঙ ইয়াৰ প্ৰকাশৰ বাবে সন্মত হয়।[127]

১ জুন ২০১০ তাৰিখে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় শিশু দিৱসত লুমছে 'লাইট এ বাৰ্থদে কেণ্ডেল ফৰ লুমছ' নামৰ বাৰ্ষিক অনুষ্ঠানৰ আৰম্ভণি কৰে। এই কাৰ্যত সহযোগ আগবঢ়োৱাৰ উদ্দেশ্যে ৰাউলিঙে ৰেডঅনলাইন ডট কো ডট ইউ কেক (Redonline.co.uk) সেইদিনাই এক সাক্ষাৎকাৰ প্ৰদান কৰে।

২০১২ চনৰ জুলাইত লণ্ডন গ্ৰীষ্মকালীন অলিম্পিক ক্ৰীড়া সমাৰোহত উপস্থিত থাকি ৰাউলিঙে গ্ৰেট অৰ্মণ্ড ষ্ট্ৰীট চিলড্ৰেনছ হস্পিটালৰ সন্মানাৰ্থে জে. এম. বেৰীপিটাৰ পেনৰ কেইশাৰীমান পাঠ কৰে। ইয়াৰ সৈতে লৰ্ড ভলডেম'ৰ্টৰ লগতে অন্যান্য শিশু-সাহিত্যৰ চৰিত্ৰৰো উপস্থাপন কৰা হয়।[128]

মাল্টিপল শ্লেৰ'ছিছ[সম্পাদনা কৰক]

ৰাউলিঙে মাল্টিপল শ্লেৰ'ছিছ ৰোগৰ চিকিৎসা আৰু ইয়াৰ বিষয়ে কৰা গৱেষণাৰ বাবেই আৰ্থিক সহায় তথা সমৰ্থন আগবঢ়াই আহিছে। উল্লেখ্য যে ১৯৯০ চনত তেওঁৰ মাতৃৰ এই ৰোগত আক্ৰান্ত হৈ মৃত্যু হৈছিল। ২০০৬ চনত ৰাউলিঙে এডিনবাৰ্গ বিশ্ববিদ্যালয়ত এক নতুন জীৱনদায়িনী ঔষধ কেন্দ্ৰৰ নিৰ্মাণৰ বাবে বুজন পৰিমাৰ্ণৰ ধন প্ৰদান কৰে। পিছত সেই কেন্দ্ৰটোৰ নাম এন ৰাউলিং ৰিজেনেৰেটিভ নিউৰ'লজি ক্লিনিক ৰখা হয়।[129] ২০১০ চনত কেন্দ্ৰটোলৈ তেওঁ পুনৰ ১০ মিলিয়ন পাউণ্ড আগবঢ়ায়।[130] অজ্ঞাত কাৰণত ৰাউলিঙৰ দেশ স্কটলেণ্ডৰ লোকে সৰ্বাধিক হাৰত মাল্টিপল শ্লেৰ'ছিছত আক্ৰান্ত হয়।[131] ২০০৩ চনত ৰাউলিঙে মাল্টিপল শ্লেৰ'ছিছত ভোগা লোকসকলৰ যত্নৰ বাবে এক ৰাষ্ট্ৰীয় মান নিৰূপনৰ হকে জনমত গঠনতো ভাগ লয়।[132] ২০০৯ চনৰ এপ্ৰিলত ৰাউলিঙে স্কটলেণ্ডৰ মাল্টিপল শ্লেৰ'ছিছ চছাইটীৰ উত্তৰ আৰু দক্ষিণ শাখাৰ মাজত চলি থকা বিবাদৰ বাবে অনুষ্ঠানটোৰ প্ৰতি সমৰ্থন উঠাই লোৱাৰ কথা ঘোষণা কৰে।[133]

অন্যান্য সামাজিক কৰ্ম[সম্পাদনা কৰক]

২০০৮ চনৰ মে'ত গ্ৰন্থ বিক্ৰেতা প্ৰতিষ্ঠান ৱাটাৰষ্ট'নছে (Waterstones) ৰাউলিঙ আৰু অন্যান্য ১২ গৰাকী লেখক-লেখিকাক এখন মাত্ৰ A5 জোখৰ কাৰ্ডত স্ব-নিৰ্বাচিত যিকোনো বিষয়ৰ ওপৰত লিখিবলৈ আহ্বান কৰে আৰু এইসমূহ নীলাম কৰি পোৱা ধনেৰে দিজলেক্সিয়া একচন আৰু ইংলিছ পেন নামৰ দাতব্য অনুষ্ঠান দুটাৰ সাহায্যাৰ্থে ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰে।[134][135] সেই বছৰৰে আগষ্টত এই কাৰ্ডসমূহ একেলগ কৰি দাতব্য অনুষ্ঠানকেইটাৰ সাহায্যৰ বাবে কিতাপ আকাৰে বিক্ৰী কৰা হয়।[136]

২০০৬ চনৰ ১ আৰু দুই আগষ্টত ৰাউলিঙে নিউয়ৰ্কৰ ৰেডিঅ' চিটী মিউজিক হলত ষ্টিফেন কিং আৰু জন আৰভিঙৰ পাঠ আগবঢ়ায়। ইয়াৰ পৰা হোৱা লাভ আৰ্থিক নিৰাপত্তাৰহিত তথা অক্ষম শিল্পী আৰু কলাকাৰসকললৈ সাহায্য আগবঢ়োৱা দাতব্য অনুষ্ঠান হেভেন ফাউণ্ডেচন আৰু এক চিকিৎসাবিষয়ক স্বেচ্ছাসেৱী অনুষ্ঠান মেডিচিনছ ছেনছ ফ্ৰণ্টিয়াৰিছলৈ (Médecins Sans Frontières) দান কৰা হয়।[137] ২০০৭ চনৰ মে'ত ৰাউলিঙে পৰ্টুগালত নিৰুদ্দেশ হোৱা এক ইংৰাজ কন্যা শিশু মেডেলিন মেককেনৰ (Madeleine McCann) সুৰক্ষিত প্ৰত্যাৱৰ্ত্তনৰ বাবে ব্ৰিটিছ টেবলইড নিউজ অফ দা ৱৰ্ল্ডে আৰম্ভ কৰা পুৰস্কাৰ-পুঁজি এটালৈ ২৫০,০০০ পাউণ্ড অথবা ৪৯৫,০০০ পাউণ্ডতকৈও অধিক ধনৰাশি আগ কৰে।[138] লেখিকাগৰাকীয়ে নেলছন মেণ্ডেলা, এল গ'ৰ আৰু এলান গ্ৰীনস্পেনৰ সৈতে একেলগে গৰ্ডন ব্ৰাউনৰ ভাষণৰ এক সংগ্ৰহৰো পাতনি লিখে আৰু ইয়াৰ পৰা হোৱা আয় জেনিফাৰ ব্ৰাউন গৱেষণাগাৰলৈ দান কৰা হয়।[139]

ৰাজনৈতিক দৰ্শন[সম্পাদনা কৰক]

২০০৮ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত শ্ৰমিক দলৰ আলোচনাচক্ৰত (Labour Party Conference) ৰাউলিঙে শ্ৰমিক দললৈ ১ মিলিয়ন পাউণ্ড আগবঢ়োৱাৰ কথা ঘোষণা কৰে আৰু ৰাজহুৱাভাৱে ডেভিদ কেমেৰুণৰ বিপক্ষৰ নেতা শ্ৰমিক প্ৰধান মন্ত্ৰী গৰ্ডন ব্ৰাউনৰ প্ৰতি সমৰ্থন আগবঢ়ায়।[140]

ৰাউলিঙ গৰ্ডন ব্ৰাউনৰ পত্নী ছাৰাহ ব্ৰাউনৰো ঘনিষ্ঠ বান্ধৱী। তেওঁৰ সৈতে ৰাউলিঙে এক দাতব্য প্ৰকল্পৰ হকে সহযোগিতাৰে কাম কৰোঁতে চিনাকি হৈছিল। তেওঁ ২০০৩ চনত ব্ৰাউনৰ প্ৰথম সন্তান ফ্ৰেজাৰৰ (Fraser) জন্মৰ সময়ত চিকিৎসালয়ত প্ৰথমেই দেখা কৰা লোকসকলৰ অন্যতম আছিল।[141]

ধৰ্মীয় দৰ্শন[সম্পাদনা কৰক]

সংবাদ জগতৰে সম্পৰ্ক[সম্পাদনা কৰক]

সংবাদ জগতৰ সৈতে ৰাউলিঙৰ সম্পৰ্ক বৰ মধুৰ নহয়। লেখিকাগৰাকীয়ে এই কথা স্বীকাৰ কৰে যে তেওঁ স্পৰ্শকাতৰ আৰু সাংবাদিকতাৰ সলনি হৈ থকা চৰিত্ৰ তেওঁ পছন্দ নকৰে। সাক্ষাৎকাৰ দিবলৈ ভাল নোপোৱা ব্যক্তি হিচাপে থকা তেওঁৰ দুৰ্নামৰ বিষয়তো ৰাউলিঙে অসন্মতি প্ৰকাশ কৰে।[142]

২০১১ চনলৈকে ৰাউলিঙে সাংবাদ জগতৰ বিৰুদ্ধে ৫০ ৰো অধিক বাৰ ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিছে।[143] ২০০১ চনত প্ৰেছ কমপ্লেইন্টছ কমিছনে ৰাউলিঙে দাখিল কৰা এক অভিযোগ গ্ৰহণ কৰে। 'অ'কে!' (OK!) নামৰ এখন আলোচনীয়ে মৰিচাছৰ সাগৰ পাৰত নিজ কন্যাৰ সৈতে সময় কটোৱাৰ এলানি আলোকচিত্ৰ অনুমতিবিহীনভাৱে ছপোৱাৰ বাবে এই অভিযোগ দিয়া হৈছিল।[144] ২০০৭ চনত ৰাউলিঙৰ কনিষ্ঠ পুত্ৰ ডেভিদে পিতৃ-মাতৃৰ সহযোগত ছানডে এক্সপ্ৰেছ কাকতৰ এক প্ৰৱন্ধত প্ৰকাশ পোৱা তেওঁৰ এক আলোকচিত্ৰ নিষিদ্ধ কৰিবলৈ যত্ন কৰে যদিও আইনী যুঁজত হাৰে।[145] কিন্তু ২০০৮ চনৰ মে'ত আদালতে ডেভিদৰ সপক্ষে ৰায় সলনি কৰে।[146][147]

ৰাউলিঙৰ পূৰ্বৰ স্বামীৰ সাক্ষাৎকাৰ গ্ৰহণ কৰা ব্ৰিটিছ টেবলইড 'ডেইলী মেইল'ৰ প্ৰতি তেওঁ বিশেষ বিষোদগাৰ প্ৰকাশ কৰে।[148]

কিছুসংখ্যক লোকৰ অনুমান মতে সংবাদ জগতৰ সৈতে থকা তিক্ত সম্পৰ্কৰ অনুপ্ৰেৰণাতে তেওঁ হেৰী পটাৰ এণ্ড দা গব্লেট অফ ফায়াৰত ৰীতা স্কীটাৰ (ইংৰাজী : Rita Skeeter) চৰিত্ৰটোৰ সৃষ্টি কৰে। কিন্তু ২০০০ চনত ৰাউলিঙে জনায় যে উক্ত চৰিত্ৰটোৱে প্ৰকৃততে খ্যাতিৰ দিশলৈ তেওঁৰ উত্থানক আগতীয়া কৰিছে : "মানুহে মোক সোধে যে ৰীতা স্কীটাৰক উদ্ভাসিত কৰা হৈছিল নে কি [হেৰী পটাৰৰ জনপ্ৰয়তাক প্ৰতিফলন কৰিবলৈ], কিন্তু প্ৰকৃততে চৰিত্ৰটোৰ পৰিকল্পনা আগৰেপৰা কৰা হৈছিল।"[149] উল্লেখ্য যে ৰীতা স্কীটাৰ হেৰী পটাৰ শৃংখলাৰ এক গছিপি সাংবাদিক। তেওঁ লগতে কয়, "মই ৰীতাৰ চৰিত্ৰটো ফিল'চফাৰ্ছ ষ্ট'নতে উনুকিওৱাৰ কথা ভাবিছিলো -- যেতিয়া হেৰী লিকী ক'লড্ৰনলৈ প্ৰথমবাৰৰ বাবে সোমাই আহে আৰু আটায়ে কৈ উঠে, "পটাৰ, তুমি উলটি আহিলা!" মই সেইডোখৰতে এক সাংবাদিকক ৰাখিব খুজিছিলো। তেওঁৰ নাম ৰীতা নাছিল কিন্তু এগৰাকী মহিলাই আছিল। আৰু তেতিয়া গোটেই কাহিনীটো জুকিয়াই চাই মই ভাবিলো যে সেই ঠাইৰ বাবে তেওঁ উপযুক্ত নহয়। তেওঁ চতুৰ্থখনৰ বাবেহে উপযুক্ত য'ত হেৰীয়ে নিজৰ খ্যাতিৰে সৈতে শিক্ষাবৰ্ষটোলৈ আহিছিল।"[150]

বঁটা আৰ সন্মানসমূহ[সম্পাদনা কৰক]

ৰাউলিঙে ছেইন্ট এণ্ড্ৰিওছ ইউনিভাৰ্চিটী, ইউনিভাৰ্চিটী অফ এডিনবাৰ্গ, নেপিয়েৰ ইউনিভাৰ্চিটী, ইউনিভাৰ্চিটী অফ এক্সটাৰ,[151] ইউনিভাৰ্চিটী অফ এবাৰ্ডিন[152][153] আৰু হাৰ্ভাৰ্ড ইউনিভাৰ্চিটীৰ পৰা সন্মানীয় ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল। ২০০৯ চনত ফ্ৰান্সৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিক'লাছ ছাৰ্ক'জিয়ে (ইংৰাজী : Nicolas Sarkozy) ৰাউলিঙে লিজন ডি অ'নাৰ (Légion d'honneur) সন্মান প্ৰদান কৰে।[154]

ৰাউলিঙে লাভ কৰা অন্যান্য বঁটাসমূহ:

  • ১৯৯৭: নেচলে স্মাৰ্টিছ বুক প্ৰাইজ, স্বৰ্ণ বঁটা (হেৰী পটাৰ এণ্ড দা ফিল'চফাৰ্চ ষ্ট'ন)
  • ১৯৯৮: নেচলে স্মাৰ্টিজ বুক প্ৰাইজ, স্বৰ্ণ বঁটা (হেৰী পটাৰ এণ্ড দা প্ৰিজনাৰ অফ আজকাবান)
  • ১৯৯৮: ব্ৰিটিছ চিলড্ৰেনছ বুক অফ দা ইয়েৰ (হেৰী পটাৰ এণ্ড দা ফিল'চফাৰ্ছ ষ্ট'ন)
  • ১৯৯৯: নেচলে স্মাৰ্টিজ বুক প্ৰাইজ, স্বৰ্ণ বঁটা (হেৰী পটাৰ এণ্ড দা প্ৰিজনাৰ অফ আজকাবান)
  • ১৯৯৯: নেচনেল বুক এৱাৰ্ডছ চিলড্ৰেনছ বুক অফ দা ইয়েৰ (হেৰী পটাৰ এণ্ড দা চেম্বাৰ অফ চিক্ৰেটছ)
  • ১৯৯৯: হুইটব্ৰেড চিলড্ৰেনছ বুক অফ দা ইয়েৰ (হেৰী পটাৰ এণ্ড দা প্ৰিজনাৰ অফ আজকাবান)
  • ২০০০: ব্ৰিটিছ বুক এৱাৰ্ডছ, অ'থৰ অফ দা ইয়েৰ
  • ২০০০: অৰ্ডাৰ অফ দা ব্ৰিটিছ এম্পায়াৰ, অফিচাৰ
  • ২০০০: লুকাছ এৱাৰ্ড (হেৰী পটাৰ এণ্ড দা প্ৰিজনাৰ অফ আজকাবান)
  • ২০০১: হিউগ' এৱাৰ্ড ফৰ বেষ্ট নভেল (হেৰী পটাৰ এণ্ড দা গব্লেট অফ ফায়াৰ)
  • ২০০৩: প্ৰিমিয়' প্ৰিনচিপি ডি অ'ষ্টাৰিয়াছ, কঙ্কৰ্ড
  • ২০০৩: ব্ৰেম ষ্ট'কাৰ এৱাৰ্ড, বেষ্ট ৱৰ্ক ফৰ য়াং ৰিডাৰছ (হেৰী পটাৰ এণ্ড দি অৰ্ডাৰ অফ দা ফিনিক্স)
  • ২০০৬: ব্ৰিটিছ বুক অফ দা ইয়েৰ (হেৰী পটাৰ এণ্ড দা হাফ-ব্লাড প্ৰিন্স)
  • ২০০৭: ব্লু পিটাৰ বেজ, স্বৰ্ণ বঁটা
  • ২০০৮: ব্ৰিটিছ বুক এৱাৰ্ডছ, আউটষ্টেণ্ডিং এচিভমেন্ট
  • ২০১০: হন্স ক্ৰিষ্টিয়ান এৱাৰ্ড
  • ২০১১: ব্ৰিটিছ একাডেমী ফিল্ম এৱাৰ্ডছ, আউটষ্টেণ্ডিং ব্ৰিটিছ কন্ট্ৰিবিউছন টু চিনেমা (হেৰী পটাৰ চলচিত্ৰ শৃংখলা)
  • ২০১২: ফ্ৰীডম অফ দা চিটী অফ লণ্ডন

সৃষ্টি আৰু লিখনিসমূহ[সম্পাদনা কৰক]

হেৰী পটাৰ শৃংখলা[সম্পাদনা কৰক]

  1. হেৰী পটাৰ এণ্ড দা ফিল'চফাৰ্ছ ষ্ট'ন (২৬ জুন ১৯৯৭)
  2. হেৰী পটাৰ এণ্ড দা চেম্বাৰ অফ চিক্ৰেটছ (২ জুলাই ১৯৯৮)
  3. হেৰী পটাৰ এণ্ড দা প্ৰিজনাৰ অফ আজকাবান (৮ জুলাই ১৯৯৯)
  4. হেৰী পটাৰ এণ্ড দা গব্লেট অফ ফায়াৰ (৮ জুলাই ২০০০)
  5. হেৰী পটাৰ এণ্ড দি অৰ্ডাৰ অফ ফিনিক্স (২১ জুন ২০০৩)
  6. হেৰী পটাৰ এণ্ড দা হাফ-ব্লাড প্ৰিন্স (১৬ জুলাই ২০০৫)
  7. হেৰী পটাৰ এণ্ড দা ডেথ্লী হেল'জ (২১ জুলাই ২০০৭)

অন্যান্য গ্ৰন্থ[সম্পাদনা কৰক]

প্ৰাপ্তবয়স্কৰ গ্ৰন্থ[সম্পাদনা কৰক]

চুটিগল্প[সম্পাদনা কৰক]


তথ্য সংগ্ৰহ[সম্পাদনা কৰক]

  1. "Rowling, J.K". World Book. 2006. 
  2. http://m.imdb.com/name/nm0746830/
  3. http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/5000/best-selling-book-series-for-children/
  4. http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2010/oct/11/harry-potter-jkrowling-influential-woman
  5. 5.0 5.1 "After Strong Start, J.K. Rowling’s 'The Casual Vacancy' Falls On Charts". Speakeasy. অক্টোবৰ ৯, ২০১২. http://blogs.wsj.com/speakeasy/2012/10/19/after-strong-start-j-k-rowlings-the-casual-। আহৰণ কৰা হৈছে: জানুৱাৰী 5, 2014. 
  6. "Jo Rowling Interview on Oprah". The Oprah Winfrey Show. 2010-10-01. Event occurs at 1:50
  7. Powell, Kimberly. "J.K. Rowling Family Tree". About.com
  8. "J.K. Rowling's biography". J.K. Rowling Official Site
  9. "The Creator of Harry Potter unravels her French heritage". Who Do You Think You Are? Magazine. 2011
  10. Shapiro, Marc (2000). J.K. Rowling : The Wizard Behind Harry Potter. New York : St. Martin's Press. ISBN 0-312-32586-x
  11. Colleen A. Sexton (2008). J.K. Rowling. Brookfield, Conn : Twenty-First Century Book. p.13. ISBN 0-8225-7949-9
  12. Winterbourne Family History Online, St. Michael's School Admission Register 1966-1970 - Rowling listed as admission No.305
  13. "Happy birthday J.K. Rowlin - here are 10 magical facts about Harry Potter author". The Los Angeles Times. 31 July 2010
  14. Kirk, Connie Ann (2003). J.K. Rowling : a biography. Westport, Conn : Greenwood Press. p.28. ISBN 0-313-32205-8
  15. "The Not Especially Fascinating Life So Far of J.K. Rowling". J.K. Rowling from accio-quote.org
  16. http://jkrowling.com official website of J.K. Rowling
  17. Rowling, J.K. The First It Girl. The Daily Telegraph. 26 November 2006
  18. Sean Smith, "J.K. Rowling : A Biography". (Michael O'Mare, London, 2003), p.55
  19. Feldman, Roxanne. The Truth about Harry, School Library Journal, September 1999
  20. Fraser, Lindsey. Conversations with J.K. Rowiling, p.19-20, Scholastic
  21. Rowling, J.K., [jkrowlin.com "Wyedean Comprehensive - J.K. Rowling.com"
  22. Norman-Culp, Sheila. British author rides up the charts on a wizard's tale. Associated Press. 1998
  23. Loer, Stephanic. All about Harry Potter from quidditch to the future of the Sorting Hat. The Boston Globe. 18 October 1999
  24. "Harry Potter and Me". BBC Christmas Special. 13 November 2002
  25. http://jkrowling.com
  26. Greig, Geordie, "There would be so much to tell her...". Daily Telegraph. 10 January 2006
  27. Official Site of J.K. Rowling. "MS Society Scottland"
  28. Transcript of Richard and Judy. Recard & Judy, Channel Foul Corporation (UK). 26 June 2006
  29. Shapiro, Marc (2000). J.K. Rowling : The Wizard Behind Harry Potter. New York : St. Martin's Press. ISBN 0-312-32586-x
  30. McGinty, Stephen. The J.K. Rowling Story. The Scotsman. 16 June. 2003
  31. Weeks, Linton. "Charmed, I'm Sure". The Washington Post. 20 October 1999
  32. http://jkrowling.com
  33. J.K. Rowling (June 2008) " J.K. Rowling : the fringe benefits of failure". TED
  34. "Harry Potter author : I considered suicide". CNN. 23 March 2008
  35. Harry Potter magician. BBC News. 18 February 2003
  36. "J.K. Rowling awarded honorary degree". Daily Telegraph. 8 July 2004
  37. Sean Smith. "J.K. Rowling, A Biography", p.128-129
  38. Dunn, Elisabeth (30 June 2007). "From the dole to Hollywood". Daily Telegraph (London)
  39. Damien Henderson (2007). "How J.K. Rowling has us spellbound". The Herald
  40. Riccio, Heather. Interview with JK Rowling, Author of Harry Potter. Hillary Magazine
  41. McGinty, Stephen. The JK Rowling Story. The Scotsman
  42. "Meet the Writers: JK Rowling". Barnes and Noble
  43. McGinty, Stephen. The JK Rowling Story. The Scotsman
  44. Lawless, John (3 July 2005). "Revealed: The eight-year-old girl who saved Harry Potter". The New Zealand Herald.
  45. Blaise, Jacqueline. "Harry Potter has been very good to JK Rowling. USA Today 9 July 2005
  46. Scottish Art Council Wants Payback. hpna.com. 30 November 2003
  47. $ 100,000 Stccess Story for Penniless Mother". The Daily Telegraph. 7 July 1997
  48. "Red Nose Day" Online Chat Transcript, BBC Online, 12 March 2001, The Burrow
  49. Potter's award hat-trick. BBC News. 1 December 1999
  50. "Beowulf slays the wizard". Reuters/PRNewswire. 11 July 2000
  51. "Potter Sales Records". Reulers/PRNewswire. 11 July 2000
  52. "Previous Winners"
  53. "Previous Winners". Publishing News
  54. New Potter book topples US sales records. MSNBC. 18 July 2005
  55. J.K. Rowling world Book Day Chat. 4 March 2004. BBC
  56. The Opening Chapter of Book Six. J. K. Rowling's Official Site
  57. Harry Potter and the Deathly Hallows. Bloomsbury. 21 December 2006
  58. Cornwell, Tim. Finish or bust - J. K. Rowling's unlikely message in an Edinburg hotel room. The Scotsman. 3 February 2007
  59. Harry Potter finale sales hit 11 m. BBC News. 28 July, 2007
  60. Harry Potter, the $ 15 man. Advertising Age
  61. Pauls Michelle "June date for Harry Potter 5". The Guardian ; "Potter is fastest selling book ever". BBC News
  62. Walker, Andrew. "Harry Potter is off to Hollywood - writer a Millionairess". The Scotsman. 9 October 1998
  63. Harry Potter release dates. Box Office Mojo
  64. Harry Potter release dates. Box Office Mojo
  65. Half-Blood Prince Filming News : Threat of Strike to Affect Harry Potter Six?. The Leaky Couldron. 19 September 2007. 19 September তাৰিখে আহৰণ কৰা হৈছে
  66. Half-Blood Prince release delayed until July 2009, studio says. Reuters. 2008. 28 August, 2008 তাৰিখে আহৰণ কৰা হৈছে
  67. Jeff Boucher (13 March 2008). "Final 'Harry Potter' book will be split into two movies". Los Angeles Times
  68. "WB Sets Lots of New Release Dates!". Comingsoon.net. 24 February 2009. ২০১০ চনৰ ১ আগষ্টত আহৰণ কৰা হৈছে
  69. Treneman, Ann. J. K. Rowling, the interview. The Times. 30 June 2000. ২৬ জুলাই, ২০০৬ চনত আহৰণ কৰা হৈছে
  70. Mzimba, Lizo, moderator. "Interview with Steve Kloves and J. K. Rowling". BBC Newsround. February 2003
  71. "J. K. Rowling: 'Fans will be happy' ". CBBC Newsround, 2 November 2001
  72. Rowling denies vetoing Spielberg. J. K. Rowling's official site. ৩ এপ্ৰিল ২০০৬ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  73. Billington, Alex; Exclusive Video Interview: 'Harry Potter' Producer David Heyman. firstshowing.net 9 December 2010
  74. Warner Bros. Pictures J. K. Rowling as producer. Business Wire. 22 September 2010. ২৯ ছেপ্টেম্বৰ ২০১১ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  75. Rowling, J. K. ; I am 'Witch No. 1' in the film of 'Chamber of Secrets'. জে. কে. ৰাউলিঙৰ আনুষ্ঠানিক ছাইট। ২৯ ছেপ্টেম্বৰ ২০১১ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  76. "Outstanding British Contribution to Cinema in 2011 - The Harry Potter Films". British Academy of Film and Television Arts. 2011. ৩ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১১ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  77. Watson, Julie and Kellner, Tomas. "J. K. Rowling And The Billion-Dollar Empire". Forbes.com. 26 February
  78. #1062 Joanne (JK) Rowling. Forbes.com. ১৬ মাৰ্চ ২০০৮ ত আহৰণ কৰা হৈছে; Oprah is Richest Female Entertainer. Contact Music. ২০ জানুৱাৰী ২০০৭ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  79. J. K. Rowling, the author with magic touch. MSN
  80. Sunday Times Rich List -- Joanne Rowling ; Women's Rich List -- Joanne Rowling. The Sunday Times. 27 April 2008. ২০ মে' ২০০৮ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  81. Nichols, Michelle. Hogarts hideaway for Potter author. The Scotsman. 22 November 2001
  82. Collinson, Patric. "Rub shoulders with Brucie for £4.3m, or Tony for £7,250". Guardian Unlimited. 26 April 2005
  83. Boshoff, Alison. What does JK Rowling do with her money. Daily Mail. 24 August
  84. Christmas wedding for Rowling. BBC News. 30 December 2001
  85. "Baby joy for JK Rowling". March 2003
  86. J. K. Rowling's Oeicial Site, "Progress on Book Six". 15 March 2004
  87. J. K. Rowling's Official Site, "JKR gives Birth to Baby Girl". ২৫ জানুৱাৰী ২০০৫ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  88. Charlotte Williams (জুন ৩০, ২০১১). "Rowling leaves Christopher Little Agency". The Bookseller. http://www.thebookseller.com/news/rowling-leaves-christopher-little-agency.html। আহৰণ কৰা হৈছে: জানুৱাৰী 5, 2014. 
  89. "The Casual Vacancy by J.K. Rowling". Little Brown Book Group. https://www.littlebrown.co.uk/TheCasualVacancy.page। আহৰণ কৰা হৈছে: জানুৱাৰী 5, 2014. 
  90. "Rowling's Casual Vacancy to become BBC TV drama series". BBC. ডিচেম্বৰ ৩, ২০১২. http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-20581286। আহৰণ কৰা হৈছে: জানুৱাৰী 5, 2014. 
  91. "JK Rowling's new book: clues suggest a turn to crime fiction". Allison Flood. theguardian.com. February 24, 2012. http://www.theguardian.com/books/booksblog/2012/feb/24/jk-rowling-crime-fiction-। আহৰণ কৰা হৈছে: জানুৱাৰী 6, 2014. 
  92. "Living with Harry Potter". Stefen Fry. BBC Radio. December 10, 2005. http://www.accio-quote.org/articles/2003/0619-bbcnews-paxman.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: জানুৱাৰী 6, 2014. 
  93. Ian Parker (October 1, 2012). "Mugglemarch". The New Yorker. http://www.newyorker.com/reporting/2012/10/01/121001fa_fact_parker?currentPage=all। আহৰণ কৰা হৈছে: জানুৱাৰী 6, 2014. 
  94. 94.0 94.1 Richard Brooks (July 14, 2013). "JK Rowling's Secret Life As A Wizard Crime Writer Revealed". The Sunday TImes. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sunday_Times। আহৰণ কৰা হৈছে: জানুৱাৰী 6, 2014. 
  95. 95.0 95.1 Beth Carswell (July 18, 2013). "More On The Cucoo's Calling-Signed First Sells for $4,453". abebooks.com. http://www.abebooks.com/blog/index.php/2013/07/18/more-on-the-cuckoos-calling-signed-first-sells-for-4453/। আহৰণ কৰা হৈছে: জানুৱাৰী 6, 2014. 
  96. "The Cuckoo's Calling". Publisher's Weekly. July 13, 2013. http://www.publishersweekly.com/978-0-316-20684-6। আহৰণ কৰা হৈছে: জানুৱাৰী 6, 2014. 
  97. "Mystery Reviews". Library Journal. July 13, 2013. http://reviews.libraryjournal.com/2013/04/books/genre-fiction/mystery/mystery-reviews-april-1-2013/। আহৰণ কৰা হৈছে: জানুৱাৰী 6, 2014. 
  98. Lyall, Sarah (July 14, 2013). "This Detective Novel's Story Doesn't Add Up". The New York Times. http://www.nytimes.com/2013/07/15/books/a-detective-storys-famous-author-is-unmasked.html?pagewanted=1&_r=1&smid=tw-share&। আহৰণ কৰা হৈছে: জানুৱাৰী 6, 2014. 
  99. "JK Rowling unmasked as author of detective novel writing under non de-plume". The Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/culture/books/10178344/JK-Rowling-unmasked-as-author-of-detective-novel-writing-under-nom-de-plume.html। আহৰণ কৰা হৈছে: জানুৱাৰী 6, 2014. 
  100. "Latest". jkrowling.com. http://www.jkrowling.com/en_GB/news-events। আহৰণ কৰা হৈছে: জানুৱাৰী 6, 2014. 
  101. "JK's OOTP interview". Newsnight. 2003. * "Living with Harry Potter". BBC Radio 4. 2005
  102. "J. K. Rowling on Finishing Harry Potter". in.rediff.com. 11 January 2006
  103. Transcript of J. K. Rowling interview on Friday Night with Jonathan Ross. 6 July 2007. ২০ ছেপ্টেম্বৰ ২০১২ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  104. "Oprah and Harry Potter phenom JK Rowing interview"
  105. Brown, Jen. Stop your sobbing! More Potter to come. MSNBC. 24 July 2007
  106. No eighth book. J. K. Rowling official site
  107. Jo Rowling. "J.K. Rowling.com - FAQ & Rumours"
  108. "Rowling completes post-Harry Potter book". Associated Press. 1 November 2007
  109. Memmott, Carol. A fond look back at Harry. USA Today. 25 July 2007
  110. Topel, Fred. "Harry Potter Author J. K. Rowling Enchants Readers on Her U.S. Book Tour". New York Post. 2007
  111. Richard Eden. "New adventure is child's play for Jo". The Daily Telegraph (UK). 2 March 2008
  112. http://www.pottermore.com/
  113. Anita Singh (16 June 2011). "JK Rowling launches Pottermore Website". London: The Telegraph
  114. Alison Flood (23 June 2011). "Pottermore website launched by JK Rowling as 'give-back to fans". The Guardian (UK)
  115. Chariotte Williams (2011). "Rowling leaves Christopher Little Agency". thebookseller.com. ৪ জুলাই ২০১১ত আহৰণ কৰা হৈছে
  116. "The Volant Charitable Trust (UK and overseas)". Merseyside Funding
  117. Memmott, Carol. A fond look back at Harry. USA Toaday. 25 July 2007
  118. "One Parent Families Gingerbread". OneParentFamilies. 7 July 2007
  119. J K Rowling becomes President of One Parent Families. 16 November 2004. ২০ অক্টোবৰ ২০০৭ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  120. Gordon's Women. Guardian Unlimited. 13 May 2007
  121. Goodson, Rory and Chittenden, Maurice. "Rowling casts a spell that will give chaqities millions". The Sunday Times. 7 January 2001
  122. The Money. Comic Relief
  123. "Who We Are". Lumos
  124. Launch of the Children's High Level Group. J. K. Rowling's Official Site. ২০ অক্টোবৰ ২০০৭ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  125. "JK Rowling Fairy Tales To Go On Sale For Charity". ANI. 2008
  126. Rare JK Rowling book fetches £2m. BBC News. 13 December 2007
  127. "JK Rowling Fairy Tales To Go On Sale For Charity". ANI. 2008
  128. "Rupert Grint Runs in Olympic Torch Relay, JK Rowling in Opening Ceremony". The Leaky Cauldron. ২৮ জুলাই ২০১২ চনত আহৰণ কৰা হৈছে
  129. "J K Rowling marks start for clinic". University of Fdinburgh. ২০১১ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত আহৰণ কৰা হৈছে
  130. "J.K. Rowling donates £10m to multiple sclerosis clinic". AFP. 2010. ৩০ আগষ্ট ২০১০ তাৰিখে আহৰণ কৰা হৈছে
  131. MS Society, Scotland JK Rowling funds new MS cenre. Edinburgh Research and Innovation, University of Edinburgh. 21 April 2006. ১০ জুন ২০০৬ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  132. Andy McSmith (10 April 2009). "Rowling quits multiple sclerosis charity over Anglo-Scottish feud". The Independent (UK). ২০ এপ্ৰিল ২০০৯ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  133. Andy McSmith (10 April 2009). "Rowling quits multiple sclerosis charity over Anglo-Scottish feud". The Independent (UK). ২০ এপ্ৰিল ২০০৯ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  134. Rachel Williams (29 May 2008). "Rowling pens Potter prequel for charities". The Guardian (UK). ৫ মে' ২০১০ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  135. JK Rowling. "Waterstones Charity Auction". jkrowling.com. ৩১ মে' ২০০৮ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  136. JK Rowling "Waterstones Charity Auction". jkrowling.com. ৩১ মে' ২০০৮ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  137. Harry, Carri, Garp. Scholastic. 2006. ২৫ অক্টোবৰ ২০০৭ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  138. 'Potter' Author Adds to UK Reward Fund. USA Today. 13 May 2007. ১৯ মাৰ্চ ২০১২ ত আহৰণ কৰা হৈছে; Harry Potter Author Add To Reward. Sky News. 13 May 2007. ১৯ মাৰ্চ ২০১২ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  139. Brown publishes greatest speeches. BBC News. 5 April 2006. ২০ অক্টোবৰ ২০০৭ ত সংগ্ৰহ কৰা হৈছে
  140. Ben Leach (20 September 2008). "Harry Potter author JK Rowling giver £1 million to Labour". The Daily Telegraph (London). ২০ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  141. Morrison, Jenny (23 April 2004). "Chancellor's daughter remembered at christening service". The Scotsman (Edinburgh). ১৬ এপ্ৰিল ২০১০ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  142. Treneman, Ann. "I'm not writing for the money: It's for me and out of loyalty to fans." The Times. 20 June 2003. ২৫ অক্টোবৰ ২০০৭ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  143. Lisa O'Carroll and Josh Halliday (2011). "Leveson inquiry: JK Rowling and Sienna Miller give evidence". The Guardian. ২০১২ ৰ ২২ ছেপ্টেম্বৰত আহৰণ কৰা হৈছে
  144. Press Complaints Commission: JK Rowling. pcc.org.uk. 2001. ৮ ডিচেম্বৰ ২০০৭ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  145. Judge rules against JK Rowling in privacy case. Guardian Unlimited. 7 August 2007. ২১ আগষ্ট ২০০৭ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  146. Rozenberg, Joshua. JK Rowling's son wins privacy battle in court. The Daily Telegraph. 2008. ৮ মে' ২০০৮ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  147. David Murry (by his litigation friends Neil Murry and Joanne Murry) v Big Pictures (UK) Limited [{{{year}}} EWCA Civ 446 (7 May 2008)
  148. Lockerbie, Catherine. "All aboard the Hogwarts Express". The Scotsman. UK. 11 July 2000. ৩০ অক্টোবৰ ২০০৭ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  149. "About the Books transcript of J.K. Rowling's live interview on Scholastic.com". ৩০ অক্টোবৰ ২০০৭ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  150. Transcript of interview with J.K. Rowling. BBC Newsround. 2000. ২৫ অক্টোবৰ ২০০৭ ত আহৰণ কৰা হৈছে
  151. Sally Pook (15 July 2000). "J K Rowling given honorary degree at her alma mater". Daily Telegraph (London)
  152. David Cribb (2006). "J K Rowling receives honorary degree". digital spy
  153. " 'Harry Potter' author JK Rowling receives honorary degree". University of Aberdeen. 2006
  154. Keaten, Jamey (3 February 2009). "France honors Harry Potter author Rowling". USA Today. Associated Press. ৭ নৱেম্বৰ ২০১০ ত আহৰণ কৰা হৈছে

বাহ্যিক সংযোগ[সম্পাদনা কৰক]