সদস্য:Bishnu Saikia/এঞ্জেলিনা জলি

অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা
Jump to navigation Jump to search

জলিৰ ভাই জেমস হ্যাভেন যখন ইউএসসি স্কুল অফ সিনেম্যাটিক আৰ্টসেৰ শিক্ষাৰ্থী, তখন তেখেতৰ পাঁচটি পৰীক্ষামূলক চলচ্চিত্ৰে জলি অভিনয় কৰে। যদিও চলচ্চিত্ৰ অভিনেত্ৰী হিচাপে জলিৰ পেশাজীৱন আৰম্ভ হয় ১৯৯৩ চনত; অল্প বাজেটেৰ চলচ্চিত্ৰ সাইবৰ্গ ২-এ নাম ভূমিকায় অভিনয়েৰ মাধ্যমে। সেখানে তেখেতৰ চৰিত্ৰেৰ নাম ছিলো ক্যাসেলা ‘ক্যাশ’ ৰিজ, যে কিনা মানুহেৰ কাছাকাছি এটা ৰোবট। ৰোবটটিকে এমনভাবে নকশা কৰা হয় যেন সে নিজেকে প্ৰতিদ্বন্দ্বী ব্যবসা প্ৰতিষ্ঠানেৰ কেন্দ্ৰীয় সদৰদপ্তৰে নিয়ে যেতে প্ৰলুব্ধ কৰে, অতঃপৰ নিজেকে ধ্বংস কৰে ফেলে। পৰৱৰ্তীতে ১৯৯৫ চনত জলি দুটি চলচ্চিত্ৰে অভিনয় কৰে। এটা হৈছে স্বাধীন চলচ্চিত্ৰ উইদাউট এভিডেন্স, আৰু অপৰটি ৰহস্য চলচ্চিত্ৰ হ্যাকাৰসহ্যাকাৰস-এ তেওঁ কেট ‘এসিড বাৰ্ন’ লিবি চৰিত্ৰে পাৰ্শ্বভূমিকায় অভিনয় কৰে। এটি ছিলো জলিৰ অভিনয় জীৱনেৰ প্ৰথম হলিউড চলচ্চিত্ৰ। আৰু এখানেই জলিৰ সৈতে পৰৱৰ্তীতে তেখেতৰ প্ৰথম স্বামী জনি লি মিলাৰেৰ পৰিচয় হয়। চলচ্চিত্ৰটি সম্পৰ্কে নিউ ইয়ৰ্ক টাইমস-এৰ মন্তব্য ছিলো, “কেট (এঞ্জেলিনা জলি) আসলেই অসাধাৰণ। তেখেতৰ সহঅভিনেতাৰ চেয়েও তেখেতৰ মুখখানি ছিলো নিষ্প্ৰতিভ, আৰু এই বিৰল নাৰী হ্যাকাৰ যিনি কিনা অৰ্ধস্বচ্ছ টপস পৰিহিত অবস্থায় মনোযোগেৰ সৈতে কিবোৰ্ড নিয়ে কাজে বসেন। তেখেতৰ গুৰুগম্ভীৰ আকৰ্ষণটুকুকে বাদ দিলে চৰিত্ৰটিৰ যা দৰকাৰ ছিলো তাৰ সগ্ৰন্থ তেখেতৰ মাঝে বিদ্যমান। মিজ জলিৰ ভঙ্গিমাটি ছিলো খুগ্ৰন্থ মিষ্টি, একেবাৰে তেখেতৰ বাবা জন ভটেৰ নিষ্পাপ ভূমিকাৰ মতো।”[1] ছবিটি বক্স-অফিসে সাফল্য না দেখাতে পাৰলেও, এৰ ভিডিওচিত্ৰটি মুক্তি পাবাৰ পৰ এটি প্ৰশংসিত হয়।[2]

পৰৱৰ্তী বছৰে জলি ৰম্য চলচ্চিত্ৰ লাভ ইজ অল দেয়াৰ ইজ (১৯৯৬)-এ জিনা মালাসিসি চৰিত্ৰে অভিনয় কৰে। চলচ্চিত্ৰটি অনেকাংশে ৰোমিও এণ্ড জুলিয়েট নাটকেৰ এটা অঙ্কেৰ ওপৰ ভিত্তি কৰে ৰচিত, আৰু অনেকটা এৰ সাম্প্ৰতিক সংস্কৰণেৰ মতো। তবে মানেৰ দিক পৰা এটি ততোটা উঁচুদৰেৰ ছিলো না। চলচ্চিত্ৰেৰ কাহিনী গড়ে উঠেছিলো নিউ ইয়ৰ্কেৰ ব্ৰনক্সে বসবাসৰত পৰস্পৰেৰ প্ৰতিদ্বন্দ্বী দুই ৰেস্তোৰাঁ মালিকেৰ পৰিবাৰকে কেন্দ্ৰ কৰে। ইয়াৰ বাদেওও ঐ বছৰ জলি মোহাভি মুন নামে এটা পথচলচ্চিত্ৰে ইলিয়ানৰ ৰিগবি চৰিত্ৰে অভিনয় কৰে। চলচ্চিত্ৰটিতে কাহিনী অনেকটা এৰকম: মাকে দেখতে যাওয়াৰ পথে মোহাভি মৰুভূমি পাড়ি দেবাৰ সময় পথিমাজত এক ৰেস্তোৰাঁয় জলিৰ (ইলিয়ানৰ ৰিগবি) সৈতে ড্যানি আয়েলোৰ (এল ম্যাকৰ্ড) দেখা হয় ও তেখেতৰা পৰস্পৰেৰ প্ৰেমে পড়েন। একই বছৰ জলি ফক্সফায়াৰ চলচ্চিত্ৰেও অভিনয় কৰে। এখানে তেখেতৰ চৰিত্ৰেৰ নাম ছিলো মাৰ্গাৰেট ‘লেগ্‌স’ স্যাডোভ্‌স্কি নামেৰ এক কিশোৰীৰ। ছবিতে লেগ্‌স পাঁচ কিশোৰীৰ এজন । তাঁদেৰ ওপৰ যৌননিপীড়ন চালানোৰ কাৰণে তেখেতৰা তাঁদেৰই এক শিক্ষককে প্ৰহাৰ কৰে। এ ছবিতে জলিৰ অভিনীত চৰিত্ৰটি সম্পৰ্কে লস এঞ্জেলেস টাইমস-এৰ মন্তব্য, “এই চৰিত্ৰটি তৈৰিতে প্ৰচুৰ অবাঞ্ছিত বিষয়বস্তুৰ আশ্ৰয় নেওয়া হৈছে; কিন্তু জলি, ভটেৰ এই অপ্ৰতিদ্বন্দ্বী কন্যা, সৰ্বদাই এই দ্বিমুখীতাকে জয় কৰাৰ ক্ষেত্ৰে সচেষ্ট আছিল। এ ছবিৰ কাহিনী ম্যাডিৰ জবানীতে বিবৃত হলেও ছবিটিৰ মূল বিষয় আৰু অনুঘটকৰূপে ভূমিকা পালন কৰিছে মূলত লেগ্‌স।”[3]

১৯৯৭ চনত জলি লস এঞ্জেলেসেৰ অপৰাধজগতেৰ ওপৰ ভিত্তি কৰে তৈৰি ৰহস্যচলচ্চিত্ৰ প্লেয়িং গড-এ ডেভিড ডুকভ্‌নি চৰিত্ৰে অভিনয় কৰে। ছবিটি সমালোচকদেৰ দৃষ্টিতে মানসম্পন্ন ছিলো না, আৰু ৰজাৰ এবাৰ্ট মন্তব্য কৰে, “সাধাৰণত কঠিন ও আক্ৰমণাত্মক চৰিত্ৰে এঞ্জেলিনা জলি যথেষ্ট স্বাচ্ছন্দ্যেৰ সৈতে অভিনয় কৰে; অপৰাধীৰ প্ৰেমিকা হিচাপে তেখেতৰ অভিনয় সবসময়ই ৰমণীয়, আৰু হয়তো তেওঁ তাই।”[4] এৰপৰ তেওঁ টেলিচলচ্চিত্ৰ ট্ৰু উইমেন-এ অভিনয় কৰে। এটি ছিলো একই নামেৰ এটা ঐতিহাসিক ৰোমান্টিক নাটকেৰ এটা অঙ্কেৰ চলচ্চিত্ৰৰূপ। নাটকটি ছিলো আমেৰিকাৰ পশ্চিমাঞ্চলেৰ এটা অন্যতম জনপ্ৰিয় নাটক। আৰ এটিৰ মূল ধাৰণাটি এসেছিলো যুক্তৰাষ্ট্ৰেৰ টেক্সাস-নিবাসী কথাসাহিত্যিক জেনিস উডস উইণ্ডেলেৰ লেখা এটা গ্ৰন্থ পৰা। চলচ্চিত্ৰে অভিনয়েৰ পাশাপাশি সেবছৰ তেঁওক ৰোলিং ষ্টোনসেৰ মিউজিক ভিডিও ‍‘এনিবডি সীন মাই বেবি?’-তেও দেখা যায়।

আলোচিত সাফল্য (১৯৯৭–২০০০)[সম্পাদনা কৰক]

১৯৯৭ চনত জীৱনীভিত্তিক চলচ্চিত্ৰ জৰ্জ ওয়ালেস-এ কৰ্নেলিয়া ওয়ালেস চৰিত্ৰে অভিনয়েৰ মাধ্যমে জলিৰ পৰিচিতি বাড়তে আৰম্ভ কৰে। এই চলচ্চিত্ৰে অভিনয়েৰ বাবে তেওঁ গোল্ডেন গ্লোব পুৰস্কাৰ অৰ্জন কৰে ও এমি পুৰস্কাৰেৰ বাবে মনোনীত হন। এ ছবিতে আলাবামাৰ গভৰ্নৰ জৰ্জ ওয়ালেসেৰ চৰিত্ৰে অভিনয় কৰে গ্যাৰি সিনিস। ছবিৰ পৰিচালক জন ফ্ৰাঙ্কেনহাইমাৰ সমালোচকদেৰ দৃষ্টিতে প্ৰশংসিত হন, আৰু চলচ্চিত্ৰটি বেশ কয়েকটি পুৰস্কাৰও লাভ কৰে। এৰ মাজত আছে সেৰা মিনি ধাৰাবাহিক/টেলিচলচ্চিত্ৰ বিভাগে গোল্ডেন গ্লোব পুৰস্কাৰ। এই চলচ্চিত্ৰে দৈনন্দিন জীৱন পৰা বিচ্ছিন্ন এক সাবেক গভৰ্নৰেৰ দ্বিতীয় স্ত্ৰী’ৰ ভূমিকায় অভিনয় কৰে জলি। ১৯৭২ চনত যুক্তৰাষ্ট্ৰেৰ ৰাষ্ট্ৰপতি পদে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰাৰ সময় এই গভৰ্নৰ গুলিবিদ্ধ ও পক্ষাঘাতগ্ৰস্থ হন।

১৯৯৮ চনত তেওঁ এইচবিও প্ৰযোজিত চলচ্চিত্ৰ জিয়া-তে নাম ভূমিকায় অভিনয় কৰে, আৰু এখানে তেওঁ সুপাৰমডেল জিয়া কাৰাঞ্জি’ৰ ভূমিকায় অভিনয় কৰে। ছবিটিৰ মুখ্য বিষয়সমূহৰ ছিলো যৌনতা, মাদক, আবেগ, আৰু মাদকাসক্তিৰ কাৰণে কাৰাঞ্জিৰ শাৰীৰিক ও পেশাগত জীৱনেৰ ক্ৰম অধঃপতন; অবশেষে সবকিছু পৰা তেখেতৰ হাল ছেড়ে দেওয়া ও এইডসে আক্ৰান্ত হয়ে মৃত্যুবৰণ। জিয়া-তে তেখেতৰ অভিনয় সম্পৰ্কে চলচ্চিত্ৰ সমালোচক ভেনেসা ভেন্সি বলেন, “এঞ্জেলিনা জলি জিয়া চৰিত্ৰে অভিনয় কৰে ভালো পৰিচিতি লাভ কৰিছে, আৰু এটা কেন, তা আমৰা সহজেই উপলব্ধি কৰতে পাৰি। জলি তেখেতৰ চৰিত্ৰাভিনয়ে আছিল বিপ্লবী—তেখেতৰ অংশসমূহৰ তেওঁ চিত্ৰিত কৰিছে একধৰণেৰ দৃঢ়তা, আকৰ্ষণীয়তা, আৰু বেপৰোয়াত্বেৰ সৈতে— এই চলচ্চিত্ৰে তেখেতৰ ভূমিকাটি খুব সম্ভবত এখন পৰ্যন্ত সবাতোকৈ অপ্ৰতিৰোধ্য অভিনয়।”[5] চলচ্চিত্ৰটিৰ বাবে পৰৱৰ্তী বছৰে জলি গোল্ডেন গ্লোব পুৰস্কাৰ লাভ কৰে, আৰু এমি পুৰস্কাৰেৰ বাবে মনোনীত হন। সেই সৈতে তেওঁ তেখেতৰ প্ৰথম স্ক্ৰিন এক্টৰস গিল্ড পুৰস্কাৰটিও লাভ কৰে। লি ষ্ট্যাসবাৰ্গেৰ মেথড এক্টিং দ্বাৰা জলি প্ৰভাৱিত হয়েআছিল। তাই তেখেতৰ প্ৰথম দিকেৰ ছবিসমূহৰতে কাজ কৰাৰ সময় তেওঁ ছবিৰ চৰিত্ৰটিৰ মতো জীৱনযাপন কৰিছিল। আৰ এধৰণেৰ চেষ্টা চলচ্চিত্ৰ জগতে তেখেতৰ খ্যাতিবৃদ্ধি কৰে। জিয়াতে অভিনয়েৰ সময় জলি তেখেতৰ স্বামী জনি লি মিলাৰকে বলেআছিল যে, তেওঁ তেঁওক ফোন কৰতে পাৰবেন না। তেখেতৰ ভাষায়, “আমি তেঁওক বলতাম: ‘আমি নিঃসঙ্গ, আমি মাৰা যাচ্ছি, আমি সমকামী; তোমাৰ সৈতে আমাৰ সামনেৰ কয়েক সপ্তাহ দেখা হবে না।’”[6]

জিয়া-তে অভিনয় শেষে জলি তেখেতৰ আবাসস্থল পৰিবৰ্তন কৰে নিউ ইয়ৰ্কে চলে যান আৰু কিছুদিনেৰ বাবে অভিনয় পৰা বিৰতি নেন, কাৰণ তেওঁ তখন অনুভব কৰআছিল যেন তেখেতৰ ‘কিছুই দেবাৰ নেই’। তেওঁ নিউ ইয়ৰ্ক ইউনিভাৰ্সিটিতে চলচ্চিত্ৰ পৰিচালনাৰ ওপৰ পড়াশোনা আৰম্ভ কৰে আৰু লিখিত ক্লাসসমূহৰতে নিয়মিত অংশ নিতে থাকেন। ইনসাইড দি এক্টৰস ষ্টুডিও নামে এটা টেলিভিশন অনুষ্ঠানে তেওঁ এৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে এই বলে যে—“আমাকে আবাৰ টেনে তোলাৰ বাবে এটাই ভালো উপায়”।[7]

১৯৯৮ চনত জলি পুণৰায় চলচ্চিত্ৰে ফিৰে আসেন হেল’স কিচেন চলচ্চিত্ৰে গ্লোৰিয়া ম্যাকনিয়াৰি চৰিত্ৰে অভিনয়েৰ মাধমে, আৰু পৰে তেঁওক দেখা যায় চলচ্চিত্ৰ প্লেয়িং বাই হাৰ্ট-এ। সেখানে তেঁওক নেওয়া হয়েছিলো এটা দলেৰ সদস্য হিচাপে, আৰু দলটিতে আৰও আছিল শন কনাৰি, জিলিয়ান এণ্ডাৰসন, ৰায়ান ফিলিপজন ষ্টুয়াৰ্ট। চলচ্চিত্ৰটি সমাদৃত হয়; বিশেষ কৰে জলিৰ অভিনয় বিশেষভাবে প্ৰশংসিত হয়। সান ফ্ৰান্সিসকো ক্ৰনিকল এসম্পৰ্কে মন্তব্য কৰে, “জলি এখানে পুণৰ্নিৰ্মিত এটা চৰিত্ৰে অভিনয় কৰিছে, যা এটা বেপৰোয়া ক্লাবাৰেৰ কথা মনে কৰিয়ে দেয়, যে কিনা শিখছে কী নিয়ে সে জুয়া খেলতে যাচ্ছে।”[8] এ চলচ্চিত্ৰে অভিনয়েৰ বাবে জলি ন্যাশনাল বোৰ্ড অফ ৰিভিউয়েৰ ব্ৰেকথ্ৰু পাৰফৰমেন্স পুৰস্কাৰ লাভ কৰে।

১৯৯৯ চনত জলি মাইক নিউয়েল পৰিচালিত কমেডি-ড্ৰামা চলচ্চিত্ৰ পুশিং টিন-এ অভিনয় কৰে। সেখানে তেখেতৰ সহ-অভিনয়শিল্পীৰা আছিল জন কুস্যাক, বিলি বব থৰ্নটন, আৰু কেট ব্লানচেট। জলিৰ চৰিত্ৰটি ছিলো থৰ্নটনেৰ আবেদনময়ী স্ত্ৰী’ৰ। চলচ্চিত্ৰটি মিশ্ৰ প্ৰতিক্ৰিয়া লাভ কৰে, বিশেষ কৰে জলিৰ চৰিত্ৰটি সমালোচিত হয়। ওয়াশিংটন পোষ্ট সমালোচনা কৰে লেখে, “ম্যাৰি (এঞ্জেলিনা জলি) লেখকেৰ সম্পূৰ্ণ হাস্যকৰ এক সৃষ্টি। মেয়েটি মুক্ত আত্মাৰ অধিকাৰী, যে কিনা মৃত জবাফুলেৰ ওপৰ চোখেৰ পানি ফেলে, গাদাখানেক ফিৰোজা পাথৰেৰ আংটি পৰে থাকে, ৰাসেল সাৰাৰাত বাড়িৰ বাইৰে কাটালে একাকী বোধ কৰে।”[9] এৰপৰ তেওঁ ডেনজেল ওয়াশিংটনেৰ সৈতে জেফ্ৰি ডেভাৰেৰ অপৰাধ উপন্যাসেৰ ওপৰ ভিত্তি কৰে গড়ে ওঠা চলচ্চিত্ৰ দ্য বোন সময়ক্টৰ-এ অভিনয় কৰে। এখানে জলিৰ চৰিত্ৰটি ছিলো এমেলিয়া ডোনাঘি নামক এক পুলিশ কৰ্মকৰ্তাৰ। ডোনাঘিৰ বাবাও পুলিশে আছিল আৰু তেওঁ আত্মহত্যা কৰেআছিল। ওয়াশিংটনকে, জলি, এজন সিৰিয়াল কিলাৰকে অনুসৰণ কৰতে সহায় কৰে। ছবিটি বিশ্বব্যাপী ১৫.১ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ আয় কৰলেও[10] সমালোচকদেৰ দৃষ্টিতে এটি সফল হতে পাৰেনি। ডিট্ৰয়েট ফ্ৰি প্ৰেস মন্তব্য কৰে, “জলি সবসময়েৰ মতো এখানেও সুন্দৰ অভিনয় উপহাৰ দেবাৰ চেষ্টা কৰিছে, কিন্তু দুৰ্ভাগ্যজনকভাবে চৰিত্ৰটি তেখেতৰ ছিলো না।”[11]

“জলি বৰ্তমান সময়েৰ চলচ্চিত্ৰেৰ অত্যন্ত কৰ্মস্পৃহা সম্পন্ন এজন অভিনয়শিল্পী হিচাপে আবিৰ্ভূত হৈছেন, তেওঁ যেন একটা খোলা কামান, যাৰ উদ্দেশ্যই হৈছে সবকিছু চূৰ্ণ কৰে দেওয়া।”

—চলচ্চিত্ৰ সমালোচক ৰজাৰ এবাৰ্ট; গাৰ্ল, ইন্টাৰাপ্টেড চলচ্চিত্ৰে জলিৰ অভিনয় সম্পৰ্কে মন্তব্য কৰে[12]
পৰৱৰ্তীতে জলি গাৰ্ল, ইন্টাৰাপ্টেড (১৯৯৯) চলচ্চিত্ৰে পাৰ্শ্ব-অভিনেত্ৰী হিচাপে লিসা ৰো চৰিত্ৰে অভিনয় কৰে। এই ছবিৰ কাহিনী ছিলো সুসানা কায়জেন নামক এজন  মানসিক ৰোগীকে ঘিৰে। চৰিত্ৰটি নেওয়া হয়েছিলো কায়জেনেৰ একই নামেৰ স্মৃতিচাৰণমূলক গ্ৰন্থ গাৰ্ল, ইন্টাৰাপ্টেড পৰা। ছবিটিতে মূল চৰিত্ৰে অভিনয় কৰে উইনোনা ৰাইডাৰ, আৰু আশা কৰা হয়েছিলো এৰ মাধ্যমেই তেওঁ আবাৰ ভালোভাবে অভিনয়ে ফিৰে আসবেন, কিন্তু বাস্তবে এটি জলিৰ বাবে বৰ হয়ে আসে, আৰু তেওঁ হলিউডে তেখেতৰ শেষ আলোচিত সাফল্যটি লাভ কৰে।[13] এটিৰ বাবে তেওঁ সেৰা পাৰ্শ্ব-অভিনেত্ৰী হিচাপে, তৃতীয়বাৰেৰ মতো গোল্ডেন গ্লোব পুৰস্কাৰ, দ্বিতীয়বাৰেৰ মতো স্ক্ৰিন এক্টৰস গিল্ড পুৰস্কাৰ, আৰু প্ৰথমবাৰেৰ মতো একাডেমি পুৰস্কাৰ লাভ কৰে। এই চলচ্চিত্ৰে তেখেতৰ অভিনয় সম্পৰ্কে ভ্যাৰাইটি ম্যাগাজিনেৰ মন্তব্য, “দৃঢ়তাপূৰ্ণ ও দায়িত্বজ্ঞানহীন হিচাপে জলি অসাধাৰণ, কিন্তু এখানে জলিৰ অভিনয় ছিলো পুণৰ্বাসনকেন্দ্ৰেৰ ডাক্তাৰদেৰ চেয়েও অনেক বেছি যান্ত্ৰিক।”[14]

২০০০ চনত, জলি তেখেতৰ জীৱনেৰ প্ৰথম গ্ৰীষ্মকালীন ব্লকবাষ্টাৰ চলচ্চিত্ৰ গন ইন সিক্সটি সেকেণ্ডস-এ অভিনয় কৰে, য’ত তেখেতৰ চৰিত্ৰটি ছিলো গাড়ি চোৰ নিকোলাস কেজেৰ সাবেক প্ৰেমিকা সাৰা ‘সোয়ে’ ওয়েল্যাণ্ডেৰ। ছবিতে জলিৰ ভূমিকা ও উপস্থিতি ছিলো খুগ্ৰন্থ অল্প আৰু ওয়াশিংটন পোষ্ট সমালোচনা কৰে লেখে, “এ ছবিতে সে যা কিছু কৰেছে তা হৈছে, যাওয়া-আসা, ঘুৰে বেড়ানো, আৰ দাঁতসমূহৰকে ঘিৰে থাকা তেখেতৰ হৃষ্টপুষ্ট ঠোঁটযুগলকে উত্তেজনাকৰভাবে নাড়ানো”[15] পৰৱৰ্তীতে জলি ব্যাখ্যা কৰে বলেন, লিসা ৰো-এৰ মতো এটা গুৰুগম্ভীৰ চৰিত্ৰে অভিনয়েৰ পৰ সেটা ছিলো অনেকটা স্বাগত উপস্থিতিৰ মতো। এ চলচ্চিত্ৰটি ছিলো তখন পৰ্যন্ত জলিৰ অভিনীত সবাতোকৈ ব্যবসাসফল চলচ্চিত্ৰ। বিশ্বব্যাপী এটিৰ আয় ছিলো ২৩.৭ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ।[10]

আন্তৰ্জাতিক সাফল্য (২০০১–বৰ্তমান)[সম্পাদনা কৰক]

উঁচুমানেৰ অভিনয় প্ৰতিভা ও দক্ষতা থাকাসত্ত্বেও জলিৰ অভিনীত চলচ্চিত্ৰসমূহৰ প্ৰায়ই আন্তৰ্জাতিকভাবে সাড়া ফেলতে ব্যৰ্থ হতো; তেখেতৰ এই অপূৰ্ণতা পূৰ্ণ হয় ২০০১ চনত লাৰা ক্ৰফ্‌ট: টুম্ব ৰেইডাৰ চলচ্চিত্ৰে অভিনয়েৰ মাধ্যমে। চলচ্চিত্ৰটি ছিলো জনপ্ৰিয় ভিডিও গেম টুম্ব ৰেইডাৰ-এৰ ওপৰ ভিত্তি কৰে তৈৰি। এই চলচ্চিত্ৰে লাৰা ক্ৰফ্‌ট চৰিত্ৰে অভিনয় কৰাৰ বাবেে জলিকে ব্ৰিটিছ উচ্চাৰণে ইংৰেজি বলা শিখতে হয়েছিলো ও মাৰ্শাল আৰ্টেৰ প্ৰশিক্ষণ নিতে হয়েছিলো। জলি তেখেতৰ অভিনয়েৰ বাবে প্ৰশংসিত হন, কিন্তু চলচ্চিত্ৰটিৰ ক্ষেত্ৰে বেছিৰভাগ মন্তব্যই আসে অনুৎসাহমূলক। স্লান্ট ম্যাগাজিন মন্তব্য কৰে, “লাৰা ক্ৰফ্‌ট চৰিত্ৰটিতে অভিনয় কৰাৰ বাবেই এঞ্জেলিনা জলিৰ জন্ম হয়েছিলো কিন্তু পৰিচালক সাইমস ওয়েষ্ট তেঁওক এটা ফ্ৰগাৰ খেলাৰ কাঠামোৰ ভেতৰ দিয়ে যেতে বাধ্য কৰিছে।”[16] তবে সবকিছুৰ পৰও ব্যবসায়িকভাবে চলচ্চিত্ৰটি ছিলো সফল; বিশ্বব্যাপী এটিৰ আয় ছিলো ২৭.৫ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ,[10] আৰু এই চলচ্চিত্ৰটিৰ মাধ্যমে জলিৰ আন্তৰ্জাতিক খ্যাতিৰ আৰম্ভ।

এৰপৰ জলি অৰিজিনাল সিন (২০০১) চলচ্চিত্ৰে আন্তোনিও বান্দেৰাসেৰ বিপৰীতে অভিনয় কৰে। এখানে জলিৰ চৰিত্ৰটি ছিলো বান্দেৰাসেৰ চিঠিপ্ৰাপ্ত বিয়েৰ কনে ও পৰৱৰ্তীতে বিবাহিত স্ত্ৰী জুলিয়া ৰাসেল হিচাপে। চলচ্চিত্ৰটিৰ নাট্যৰূপ ৰচিত হয়েছিলো কৰ্নেল উলৰিচ ৰচিত ৰহস্যপোন্যাস ওয়াল্টজ ইনটু ডাৰ্কনেস অনুসাৰে। সমালোচকদেৰ সুদৃষ্টি কাড়তে চলচ্চিত্ৰটি সম্পূৰ্ণ ব্যৰ্থ হয়। নিউ ইয়ৰ্ক টাইম্‌স মন্তব্য কৰে, “গল্পটি মিজ জলিকে প্ৰায় মেৰেই ফেলেছিলো।”[17] ২০০২ চনত তেওঁ লাইফ অৰ সামথিং লাইক ইট চলচ্চিত্ৰে ল্যাৰি ক্যাৰিগ্যান চৰিত্ৰে অভিনয় কৰে। এজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী টেলিভিশন প্ৰতিবেদককে নিয়ে এই ছবিটিৰ মূল গল্প আবৰ্তিত, যে ঘোষণা দেয় সে এক সপ্তাহেৰ মাজত মাৰা যাবে। সমালোচকৰা ছবিটিকে খুব ভালোভাবে নেননি, কিন্তু জলিৰ অভিনয় কিছু উৎসাহব্যঞ্জক মন্তব্য লাভ কৰে। সিএনএন-এৰ পল ক্লিনটন লেখেন, “জলি তেখেতৰ চৰিত্ৰে আছিল অসাধাৰণ, যদিও ছবিটিৰ কাহিনীৰ মাঝেৰ কিছু অংশ ছিলো হাস্যকৰ। একাডেমি পুৰস্কাৰপ্ৰাপ্ত এই অভিনেত্ৰী এখানে নিজেকে খুঁজে পোৱাৰ চেষ্টা, আৰু অৰ্থপূৰ্ণ জীৱনেৰ প্ৰকৃত অৰ্থেৰ সন্ধানে তেখেতৰ যাত্ৰা অবিশ্বাস্য সুন্দৰভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন।”[18]

২০০৩ চনত জলি লাৰা ক্ৰফ্‌ট: টুম্ব ৰেইডাৰ চলচ্চিত্ৰেৰ দ্বিতীয় পৰ্ব লাৰা ক্ৰফট টুম্ব ৰেইডাৰ: দ্য ক্ৰেডেল অফ লাইফ-এ অভিনয় কৰে, কিন্তু এখানে তেখেতৰ অভিনয় আগেৰ মতো ততোটা উজ্জ্বল ছিলো না। ছবিটি আন্তৰ্জাতিকভাবে ১৬.৫ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ আয় কৰে।[10] ঐ বছৰে জলি বিয়ণ্ড বৰ্ডাৰস নামে আৰেকটি চলচ্চিত্ৰে অভিনয় কৰে, যাৰ কাহিনী গড়ে উঠেছিলো আফ্ৰিকায় কাজ কৰা সহায়কৰ্মীদেৰ নিয়ে। যদিও ছবিটিৰ বিষয়বস্তু জলিৰ বাস্তব জীৱনেৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ, তবুও ছবিটি সমালোচকদেৰ দৃষ্টি ও ব্যবসা, উভয়দিক পৰা সফলতা অৰ্জনে ব্যৰ্থ হয়। লস এঞ্জেলেস টাইমস এ সম্পৰ্কে তাঁদেৰ এক প্ৰতিবেদনে উল্লেখ কৰে, “জলি যা কৰিছে তেখেতৰ অস্কাৰ বিজয়ী চলচ্চিত্ৰ গাৰ্ল, ইন্টাৰাপ্টেড-এ, তা প্ৰমাণ কৰে, যেটিৰ বাস্তবতা তেওঁ বোঝেন সেই চৰিত্ৰে তেওঁ গতিময়তা ও বিশ্বাসযোগ্যতা উভয়ই আনাৰ সামৰ্থ্য ৰাখেন। আৰু তেওঁ সেটা কৰতেও পাৰেন, লাৰা ক্ৰফট-এৰ ছবিসমূহৰতে, কাৰ্টুনেৰ ছবিসমূহৰতে তেওঁ তা কৰে দেখিয়েছেন। কিন্তু এটা উঁচুমানেৰ চৰিত্ৰেৰ অবহেলিত অবস্থা, আৰ নিচুমানেৰ লেখায় ফুটিয়ে তোলা এই সহিংস পৃথিৱীৰ হাড্ডিসাৰ কিছু মানুহেৰ কথা, তেঁওক সম্পূৰ্ণ পৰাজিত কৰে ফেলেছে।”[19]

অভিনেতা ইথান হকেৰ সৈতে জলি ২০০৪ চনত ৰহস্য চলচ্চিত্ৰ টেকিং লাইভস-এ অভিনয় কৰে। এখানে জলি ইলিয়ানা স্কট নামেৰ এজন এফবিআই এজেন্ট ৰূপে অভিনয় কৰে, আৰু তেখেতৰ কাজ ছিলো কানাডাৰ মন্ট্ৰিলেৰ অপৰাধ বিভাগকে এজন ক্ৰমিক খুনি খুঁজে বেৰ কৰতে সহায় কৰা। ছবিটি সম্পৰ্কে মিশ্ৰ প্ৰতিক্ৰিয়া আসে, আৰু দ্য হলিউড ৰিপোৰ্টাৰ মন্তব্য কৰে, “এঞ্জেলিনা জলি এমন এটা চৰিত্ৰে অভিনয় কৰিছে, এটি নিশ্চিতভাবেই মনে আসে যে তেওঁ আগেও এধৰণেৰ চৰিত্ৰে অভিনয় কৰিছে। কিন্তু এখানে তেখেতৰ উত্তেজনা ও গ্ল্যামাৰেৰ অতিৰিক্ত বহিঃপ্ৰকাশ ছিলো খুগ্ৰন্থ গাঢ় ও চোখে লাগাৰ মতো।”[20] জলি একই বছৰ ড্ৰিমওয়াৰ্কস প্ৰযোজিত চলচ্চিত্ৰ শাৰ্ক টেল (২০০৪)-এ লোলা চৰিত্ৰে কণ্ঠদান কৰে। শাৰ্ক টেল হৈছে এটা এনিমেশন চলচ্চিত্ৰ আৰু লোলা এটা এঞ্জেলফিশ। ঐ বছৰই তেওঁ কেৰি কনৰানেৰ বিজ্ঞান কল্পকাহিনীভিত্তিক এডভেঞ্চাৰ চলচ্চিত্ৰ স্কাই ক্যাপ্টেন এণ্ড দ্য ওয়াৰ্ল্ড অফ টুমৰো-এ কমাণ্ডাৰ ফ্ৰান্সেসকা ‘ফ্ৰ্যাঙ্কি’ কুক চৰিত্ৰে অভিনয় কৰে। চলচ্চিত্ৰটি সম্পূৰ্ণ ব্লুস্ক্ৰিনেৰ সামনে তৈৰি কৰা হয়। ২০০৪ চনত তেখেতৰ অভিনীত শেষ চলচ্চিত্ৰটি হৈছে অলিভাৰ ষ্টোনেৰ তৈৰি জীৱনীভিত্তিক চলচ্চিত্ৰ আলেকজাণ্ডাৰ। ছবিটিৰ কাহিনী গড়ে উঠেছে সেনাপতি মহামতি আলেকজাণ্ডাৰেৰ জীৱনকে কেন্দ্ৰ কৰে। এখানে জলিৰ অভিনীত চলচ্চিত্ৰটিৰ নাম ছিলো অলিম্পাস। পৰিচালক ষ্টোনেৰ, আলেকজাণ্ডাৰেৰ চৰিত্ৰেৰ উভকামী দিকটি নিচুভাবে উপস্থাপন কৰাটা স্থানীয় দৰ্শকৰা ভালোভাবে গ্ৰহণ কৰেি।[21] ছবিটি স্থানীয়ভাবে যুক্তৰাষ্ট্ৰে ব্যবসায়িকভাবে সফলতা লাভে ব্যৰ্থ হয়, কিন্তু আন্তৰ্জাতিকভাবে এটি ছিলো এটা ব্যবসাসফল চলচ্চিত্ৰ। যুক্তৰাষ্ট্ৰেৰ বাইৰে এটি ১৩.৯ কোটি ডলাৰ আয় কৰে।[10]

২০০৫ চনত জলিৰ অভিনীত একমাত্ৰ চলচ্চিত্ৰটি ছিলো ডাগ লাইম্যান পৰিচালিত একশন কমেডি মি. এণ্ড মিসেস. স্মিথ। চলচ্চিত্ৰটিৰ কাহিনী গড়ে উঠেছে একঘেয়েমীতে ভোগা এক বিবাহিত দম্পতিকে কেন্দ্ৰ কৰে, স্বামী-স্ত্ৰী দুজনেই সেখানে দুটি ভিন্ন সংগঠনেৰ নিয়োগপ্ৰাপ্ত গোপন হত্যাকাৰী। জলিৰ চৰিত্ৰেৰ নাম ছিলো জেন স্মিথ, আৰু তেওঁ অভিনয় কৰেআছিল জেমস স্মিথ নামী ব্ৰ্যাড পিটেৰ বিপৰীতে। চলচ্চিত্ৰটি মিশ্ৰ প্ৰতিক্ৰিয়া পেলেও ছবিটিতে এই দুই তাৰকাৰ বিচিত্ৰ দাম্পত্যজীৱনেৰ কাৰণে এটি দৰ্শকপ্ৰিয়তা লাভ কৰে। ষ্টাৰ ট্ৰিবিউন-এৰ মন্তব্য, “যদিও কাহিনীটি মাঝে মাঝে খাপছাড়া বলে মনে হয়, তবুও এটি সবাইকে নিয়ে দেখাৰ মতো, আৰ দৃশ্যেৰ গতিময়তা ও পৰ্দাৰ তাৰকাদেৰ তাপীয় ৰসায়ন দৰ্শককে আৰও বেছি চাঙ্গা কৰে তোলে।”[22] চলচ্চিত্ৰটি বিশ্বব্যাপী ৪৭.৮ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ আয় কৰে, যা ছিলো ২০০৫ চনত সবাতোকৈ ব্যবসাসফল ছবিসমূহৰৰ অন্যতম।[10]

২০০৭ চনতৰ নৱেম্বৰ ে চেঞ্জলিং চলচ্চিত্ৰে কাজ কৰাৰ সময় ক্ৰিষ্টিন কলিন্স ভূমিকায় জলি

পৰৱৰ্তী বছৰে তেওঁ ৰবাৰ্ট ডি নিৰোৰ দ্য গুড শেপাৰ্ড চলচ্চিত্ৰে অভিনয় কৰে। এটি ছিলো এডওয়াৰ্ড উইলসনেৰ দেখা সিআইএ-এৰ প্ৰাথমিক ইতিহাসেৰ ওপৰ ভিত্তি কৰে তৈৰি এটা চলচ্চিত্ৰ। এখানে এডওয়াৰ্ড উইলসন চৰিত্ৰে অভিনয় কৰে ম্যাট ডেমন, আৰু জলি পাৰ্শ্বঅভিনেত্ৰী হিচাপে অভিনয় কৰে ডেমনেৰ অবহেলিত স্ত্ৰী মাৰ্গাৰেট ৰাসেলেৰ চৰিত্ৰে। ছবিটিতে জলিৰ অভিনয় সম্পৰ্কে শিকাগো ট্ৰিবিউন-এৰ মত: “জলিৰ বয়স ছিলো আগাগোড়া বিশ্বাসযোগ্য ও প্ৰাণবন্ত, আৰু এভাবেই তেখেতৰ ভঙ্গুৰ চৰিত্ৰটি সচাৰচৰ সহানুভূতি পৰা বেৰিয়ে আসে।”[23]

চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক হিচাপে জলিৰ অভিষেক ঘটে ২০০৭ চনত, তথ্যচিত্ৰ আ প্লেস ইন টাইম পৰিচালনাৰ মাধ্যমে। মাত্ৰ এক সপ্তাহে পৃথিৱীৰ ২৭টি ভিন্ন স্থানে চলচ্চিত্ৰটিৰ চিত্ৰধাৰণেৰ কাজ কৰা হয়। ট্ৰাইবেকা চলচ্চিত্ৰ উৎসবে ছবিটি প্ৰদৰ্শিত হয়, আৰু ন্যাশনাল এডুকেশন এসোসিয়েশনেৰ মাধ্যমে মূলত হাই স্কুলসমূহৰতে ছবিটি বিতৰণ কৰাৰ ব্যবস্থা কৰা হয়।[24] ঐ বছৰই জলি পৰিচালক মাইকেল উইন্টাৰবটমেৰ নাট্যচলচ্চিত্ৰ আ মাইটি হাৰ্ট (২০০৭)-এ মাৰিয়ান পাৰ্ল চৰিত্ৰে অভিনয় কৰে। এ ছবিৰ কাহিনী আবৰ্তিত হৈছে পাকিস্তানে কৰ্মৰত ওয়াল ষ্ট্ৰিট জাৰ্নাল-এৰ সাংবাদিক ড্যানিয়েল পাৰ্লেৰ অপহৰণ ও হত্যাকে ঘিৰে। আ মাইটি হাৰ্ট হৈছে ড্যানিয়েল পাৰ্লেৰ স্ত্ৰী মাৰিয়ান পাৰ্লেৰ লেখা এটা স্মৃতিকথামূলক গ্ৰন্থ। চলচ্চিত্ৰটি প্ৰথম মুক্তি পায় কান চলচ্চিত্ৰ উৎসবে। এখানে জলিৰ অভিনয়কে দ্য হলিউড ৰিপোৰ্টাৰ ‘ভাৰসাম্যপূৰ্ণ ও গতিশীল’, আৰু চৰিত্ৰচিত্ৰণকে ‘জটিল চৰিত্ৰটিকে শ্ৰদ্ধাৰ ও কোমলতাৰ সৈতে আঁকড়ে ধৰা’ হিচাপে বৰ্ণনা কৰে।[25] এই চলচ্চিত্ৰটি তেঁওক তেখেতৰ চতুৰ্থ গোল্ডেন গ্লোব ও তৃতীয় স্ক্ৰিন এক্টৰস গিল্ড পুৰস্কাৰেৰ মনোনয়ন এনে দেয়। ইয়াৰ বাদেও একই বছৰে জলি মোশন ক্যাপচাৰ কৌশলে চিত্ৰিত মহাকাব্যিক চলচ্চিত্ৰ বেউল্‌ফ-এ গ্ৰেণ্ডালেৰ মায়েৰ ভূমিকায় অভিনয় কৰে।

২০০৮ চনত জলি, জেমস ম্যাকএভয়মৰগ্যান ফ্ৰিম্যানেৰ সৈতে একত্ৰে একশনধৰ্মী চলচ্চিত্ৰ ওয়ান্টেড-এ অভিনয় কৰে। এটি মূলত মাৰ্ক মিলাৰেৰ গ্ৰাফিক উপন্যাসেৰ চলচ্চিত্ৰৰূপ। চলচ্চিত্ৰটি সমালোচকসহ সৰ্বমহলেৰ প্ৰশংসা লাভ কৰে, আৰু বিশ্বব্যাপী ৩৪.২ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ আয় কৰে।[10] ইয়াৰ বাদেও তেওঁ ড্ৰিম ওয়াৰ্কসেৰ এনিমেশন চলচ্চিত্ৰ কুং ফু পাণ্ডা (২০০৮)-এ মাষ্টাৰ টিগ্ৰেস চৰিত্ৰে কণ্ঠদানও কৰিছে। চলচ্চিত্ৰটি বিশ্বব্যাপী আয় কৰে ৬৩.২ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ, যা ছিলো তখন পৰ্যন্ত জলিৰ অভিনীত সবাতোকৈ ব্যবসাসফল চলচ্চিত্ৰ।[10] একই বছৰে তেওঁ ক্লিন্ট ইষ্টউডেৰ পৰিচালিত নাট্য চলচ্চিত্ৰ চেঞ্জলিং (২০০৮)-এ নাম ভূমিকায় অভিনয় কৰে। সে বছৰই কান চলচ্চিত্ৰ উৎসবে ছবিটি মুক্তি পায়।[26] ১৯২৮ চনত লস এঞ্জেলেসেৰ এক নাৰীৰ জীৱনেৰ সত্য ঘটনাকে ভিত্তি কৰে ছবিটিৰ কাহিনী গড়ে উঠেছে। কাহিনীতে দেখা যায়, এজন মায়েৰ সৈতে তেখেতৰ অপহৰণকৃত ছেলেৰ পুণৰ্মিলন ঘটে—শুধুমাত্ৰ এটা জানতে যে, ছেলেটি এটা ভণ্ড। এ চলচ্চিত্ৰে অভিনয়েৰ বাবে জলি দ্বিতীয়বাৰেৰ মতো একাডেমি পুৰস্কাৰেৰ মনোনয়ন লাভ কৰে। ইয়াৰ বাদেও তেওঁ গোল্ডেন গ্লোব পুৰস্কাৰ, বাফটা পুৰস্কাৰ, আৰু স্ক্ৰিন এক্টৰস গিল্ড পুৰস্কাৰেৰ বাবেও মনোনয়ন লাভ কৰে।[27] দ্য শিকাগো ট্ৰিবিউন এ চলচ্চিত্ৰে জলিৰ অভিনয়েৰ প্ৰসঙ্গ টেনে বলে, “ঐ দৃশ্যসমূহৰতে ঝঞ্ঝাবিক্ষুব্ধতাৰ পূৰ্বে জলিৰ প্ৰসন্নতা সত্যিই দ্যুতি ছড়ানোৰ মতো... যখন পুলিশ কৰ্তৃপক্ষেৰ সহায়কাৰী লোকটিই তেখেতৰ বিপদেৰ সময় তেখেতৰ মৰ্যাদা ও অনুভূতিতে আঘাত কৰে।”[28]

২০১০ চনত সল্ট চলচ্চিত্ৰেৰ বাৰ্লিন প্ৰিমিয়াৰে জলি

জোলিকে পৰৱৰ্তীতে দেখা যায় ২০১০ চনত মুক্তিপ্ৰাপ্ত চলচ্চিত্ৰ সল্ট-এ। পূৰ্বেৰ ছবিৰ পৰ সামনেৰ দুই বছৰে এটি-ই ছিলো তেখেতৰ প্ৰথম চলচ্চিত্ৰ। এই চলচ্চিত্ৰে তেওঁ লিয়েভ শ্ৰাইবাৰেৰ সৈতে সিআইএ এজেন্ট এভেলিন সল্টেৰ ভূমিকায় অভিনয় কৰে। এখানে জলি আছিল সিআইএ-তে কৰ্মৰত এজন গোপন কেজিবি এজেন্ট যিনি তেখেতৰ পৰিচয় প্ৰকাশ হওয়াৰ পৰ মিশন আৰম্ভ কৰে। সল্ট চৰিত্ৰটি প্ৰথমে ছিলো এজন পুৰুষেৰ, কিন্তু পৰৱৰ্তীতে কলাম্বিয়া পিকচাৰ্স, চলচ্চিত্ৰটিৰ পৰিচালক ফিলিপ নয়েসকে জলিকে এই ছবিতে নেওয়াৰ পৰামৰ্শ দিলে চৰিত্ৰটি পৰিবৰ্তন কৰা হয়। বিশ্বব্যাপী ২৯.৪ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ আয় কৰা এই চলচ্চিত্ৰটি ছিলো আন্তৰ্জাতিকভাবে এটা ব্যবসাসফল চলচ্চিত্ৰ।[10] চলচ্চিত্ৰটি ইতিবাচক সাড়াৰ সৈতে সৈতে মিশ্ৰ প্ৰতিক্ৰিয়াৰ লাভ কৰে আৰু জলিৰ অভিনয় প্ৰশংসিত হয়। এম্পায়াৰ ম্যাগাজিনেৰ বিবৃতিতে, “যখন অসাধাৰণ, পাগলাটে, ও মৃত্যুঞ্জয়ী পাৰদৰ্শীতা বিক্ৰিৰ সময় আসে, তখন একশন ব্যবসায় জলিৰ কিছু অংশ আছে।”[29] একই বছৰে তেঁওক জনি ডেপেৰ সৈতে দ্য ট্যুৰিষ্ট (২০১০) চলচ্চিত্ৰেও দেখা যায়। এটি ছিলো সমালোচকদেৰ দৃষ্টিতে জলিৰ এযাবৎসময়ৰ সবাতোকৈ বড় ব্যৰ্থতা। জলিৰ অভিনয় সম্পৰ্কে চলচ্চিত্ৰ সমালোচক পিটাৰ ট্ৰেভাৰ্স মন্তব্য কৰে, “ডেপ আৰু জলি তাঁদেৰ ক্যাৰিয়াৰেৰ শেষ মাথায় ছুঁয়ে ফেলেছেন, আৰু তাঁদেৰ ৰসায়ন যা সৃষ্টি কৰেছে তা হৈছে উচ্চ ফ্যাশনেৰ জোম্বি।”[30] স্থানীয় বক্স অফিসে ধীৰগতিতে লাভেৰ মুখ দেখা আৰম্ভ কৰলেও, পৰৱৰ্তীতে বিশ্বব্যাপী চলচ্চিত্ৰটি ২৭.৮ কোটি ডলাৰ আয় কৰে।[10] এ ছবিতে অভিনয়েৰ বাবে জলি গোল্ডেন গ্লোব পুৰস্কাৰেৰ বাবে মনোনীত হন, যা ছিলো এটা বিতৰ্কিত মনোনয়ন। কাৰণ বিতৰ্ক উঠছিলো যে, পুৰস্কাৰ প্ৰদান অনুষ্ঠানে তেখেতৰ উচ্চমাৰ্গীয় উপস্থিতি নিশ্চিত কৰতেই তেঁওক এ পুৰস্কাৰেৰ বাবে মনোনয়ন দেওয়া হয়।[31][32]

২০১১ চনত জলি ড্ৰিমওয়াৰ্কস ধাৰাবাহিক কুং ফু পাণ্ডা ২-এ মাষ্টাৰ টিগ্ৰেসেৰ ভূমিকায় কণ্ঠ প্ৰদান কৰে। আন্তৰ্জাতিক বক্স অফিসে ৬৬.৩ কোটি ডলাৰ আয় কৰা এই চলচ্চিত্ৰটি তেখেতৰ পূৰ্বেৰ সবাতোকৈ ব্যবসাসফল চলচ্চিত্ৰেৰ ৰেকৰ্ড ছাড়িয়ে যায়।[10] এ বছৰ তেওঁ পৰিচালক হিচাপে তেখেতৰ দ্বিতীয় চলচ্চিত্ৰটি নিৰ্মাণ কৰে। ইন দ্য ল্যাণ্ড অফ ব্লাড এণ্ড হানি (২০১১) নামক চলচ্চিত্ৰটিৰ কাহিনী গড়ে উঠেছিলো এজন সাৰ্বীয় সৈনিক ও বসনীয় নাৰী যুদ্ধাবন্দীৰ প্ৰেমকাহিনীকে কেন্দ্ৰ কৰে। ছবিটিতে ১৯৯২-৯৫-এ সংঘটিত বসনিয়াৰ যুদ্ধেৰ সময়কালকে ফুটিয়ে তোলা হয়। জাতিসংঘ শৰণাৰ্থীবিষয়ক হাইকমিশনাৰ শুভেচ্ছাদূত হিচাপে জলি দুইবাৰ বসনিয়া ও হাৰ্জেগোভিনা পৰিদৰ্শন কৰেআছিল, আৰু সমকালীন ইতিহাসে সংঘটিত যুদ্ধসমূহৰতে টিকে যাওয়া জনগোষ্ঠীৰ বাস্তবতাৰ দিকে বিশ্ববাসীৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰাৰ লক্ষ্যেই তেওঁ এই ছবিটি নিৰ্মাণ কৰিছে বলে জানান।[33] বসনিয়াৰ ৰাজধানী সাৰায়েভোতে ছবিটিৰ চিত্ৰায়ণেৰ সময় এসোসিয়েশন অফ উইমেন ভিকটিমস অফ ওয়াৰেৰ বিক্ষোভেৰ মুখে বসনিয়াতে ছবিটিৰ কাজেৰ লাইসেন্স বাতিল হয়ে যায়; কাৰণ গুজব ওঠে যে, জলিৰ ছবিৰ চিত্ৰনাট্যে এজন ধৰ্ষিতাৰ প্ৰেম কাহিনী ফুটিয়ে তোলা হৈছে, য’ত ধৰ্ষিতা তেখেতৰ ধৰ্ষকেৰই প্ৰেমে পড়ে।[34] পৰৱৰ্তীতে জলি যখন বসনিয়াৰ যুদ্ধে ক্ষতিগ্ৰস্থদেৰ সহায়তা প্ৰদানকাৰী সংগঠনসমূহৰৰ প্ৰতেওঁধিদেৰ কাষত সম্পূৰ্ণ চলচ্চিত্ৰটি পৰিবেশন কৰে তখন তাঁদেৰ প্ৰতিক্ৰিয়া ছিলো খুব বেছি মাত্ৰায় ইতিবাচক।[35]

মানবহিতৈষী কৰ্মকাণ্ড[সম্পাদনা কৰক]

কম্বোডিয়াতে যখন জলি টুম্ব ৰেইডাৰ চলচ্চিত্ৰে কাজ কৰআছিল, তখন পৰাই জলি ব্যক্তিগতভাবে মানবতাৰ অভাবকে উপলব্ধি কৰতে আৰম্ভ কৰে। একপৰ্যায়ে এসে আন্তৰ্জাতিকভাবে পীড়িত ও দুঃস্থ অঞ্চলসমূহৰ সম্পৰ্কে তথ্য জানাৰ বাবে জলি ইউএনএইচসিআৰ-এৰ দ্বাৰস্থ হন।[36] মানবতাৰ এই বিপৰ্যয়কে ভালোভাবে জানা ও বাস্তবতা উপলব্ধিৰ বাবে তৎপৰবৰ্তি কয়েক মাস জলি বিশ্বেৰ বিভিন্ন শৰণাৰ্থী শিবিৰ ও দূৰ্গত এলাকা পৰিদৰ্শন কৰে। ফেব্ৰুয়াৰি ২০০১-এ তেখেতৰ প্ৰথম সফৰে জলি ১৮ দিনেৰ বাবে সিয়েৰা লিওনতানজানিয়া ভ্ৰমণ কৰে। এ সম্পৰ্কে তেখেতৰ ব্যাথাতুৰ উপলব্ধিৰ কথা তেওঁ পৰৱৰ্তীতে গণমাধ্যমকে জানান।[36] পৰৱৰ্তী মাসসমূহৰতে তেওঁ যেসকল স্থানে সফৰ কৰে তাৰ মাজত, দুই সপ্তাহেৰ বাবে কম্বোডিয়া সফৰ ও পৰৱৰ্তীতে পাকিস্তানেৰ আফগান শৰণাৰ্থী শিবিৰ পৰিদৰ্শন। ইউএএইচসিআৰ-এৰ জৰুৰি অনুদান প্ৰাৰ্থনায় সাড়া দিয়ে তেওঁ সেখানে আফগান শৰণাৰ্থীদেৰ বাবে ১০ লক্ষ মাৰ্কিন ডলাৰ অনুদান দেন।[37] এসমস্ত ক্ষেত্ৰে তেখেতৰ সকল সফৰেৰ ব্যয়ভাৰ তেওঁ নিজেই বহন কৰে আৰু তেওঁ ঠিক সেই সুযোগ-সুবিধাটুকুই গ্ৰহণ কৰে, যা ইউএনএইচসিআৰ-এৰ এজন মাঠপৰ্যায়েৰ কৰ্মীৰ বাবে বৰাদ্দকৃত।[36] ২০০১ চনতৰ ২৭ আগষ্ট জেনেভায় অবস্থিত ইউএনএইচসিআৰ-এৰ সদৰদপ্তৰে জলিকে ইউএনএইচসিআৰ শুভেচ্ছাদূত হিচাপে ভূষিত কৰা হয়।[38]

“বাইৰে সেখানে লক্ষ লক্ষ মানুহ কষ্ট ভোগ কৰছে; নিজেদেৰকে দূৰে ৰেখে বা উপেক্ষা কৰে এই খবৰটা আমৰা এড়িয়ে যেতে পাৰি না। আমি সত্যিই সহায় কৰতে চাই। আমি বিশ্বাস কৰি না আমাৰ ধ্যানধাৰণা অন্যদেৰ পৰা আলাদা। বৰং আমৰা সবাই সুবিচাৰ ও সমতা চাই, অৰ্থপূৰ্ণ এটা জীৱনেৰ নিশ্চয়তা চাই। আমৰা সবাই বিশ্বাস কৰতে চাই যে, যদি আমৰা কোনো খাৰাপ অবস্থায় থাকতাম, তবে কেউ না কেউ আমাদেৰ সহায় কৰতে এগিয়ে আসতো।”

জাতিসংঘ শৰণাৰ্থীবিষয়ক হাইকমিশনে নিজেৰ যোগদানেৰ কাৰণ জানিয়ে জলি[36]

মাঠপৰ্যায়ে বিশ্বেৰ বিভিন্ন স্থানে জলি পৰিদৰ্শন কৰিছে আৰু ২০টিৰও বেছি দেশে তেওঁ শৰণাৰ্থী ও অভ্যন্তৰীণভাবে উচ্ছেদ হওয়া মানুহেৰ সৈতে দেখা কৰিছে।[39] তেওঁ এৰ মাধ্যমে কী বাস্তবায়ন কৰতে চাইছেন, তা জিজ্ঞেস কৰলে তেওঁ বলেন, “এই দুৰ্দশাগ্ৰস্থ মানুহদেৰ কামত সচেতনতা সৃষ্টি কৰতে চাই। আমাৰ মনে হয় আমাদেৰ উচিত তাঁদেৰ বেঁচে থাকাৰ এই সংগ্ৰামেৰ প্ৰশংসা কৰা, নাক সিঁটকানো নয়।”[40] ২০০২ চনত জলি থাইল্যাণ্ডেৰ থাম হিন শৰণাৰ্থী শিবিৰ ও ইকুয়েডৰে বসবাসৰত কলম্বীয় শৰণাৰ্থীদেৰ দেখতে যান।[41] পৰৱৰ্তীতে জলি কসভোতে অবস্থিত বিভিন্ন ইউএনএইচসিআৰ শিবিৰ পৰিদৰ্শন কৰে আৰু কেনিয়াৰ কাকুমা শৰণাৰ্থী শিবিৰ পৰিদৰ্শন কৰে। কেনিয়াৰ এই শিবিৰেৰ শৰণাৰ্থীৰা প্ৰধানত সুদান পৰা আগত। নামিবিয়াতে বিয়ণ্ড বৰ্ডাৰস চলচ্চিত্ৰে কাজ কৰাৰ সময় তেওঁ সেখানকাৰ এঙ্গোলান শৰণাৰ্থীদেৰ সৈতেও দেখা কৰে।

২০০৩ চনত জলি ছয় দিনেৰ সফৰে তানজানিয়াৰ পশ্চিম সীমান্তে যান, য’ত মূলত কঙ্গোৰ শৰণাৰ্থীৰা অবস্থান কৰে। ইয়াৰ বাদেও তেওঁ শ্ৰী লংকাতেও এক সপ্তাহব্যাপী এটা সফৰ কৰে। নৰ্থ ককেশাস অঞ্চলে ভ্ৰমণেৰ ইতি টানাৰ বাবে চাৰদিনেৰ সফৰে ৰাশিয়াও ভ্ৰমণ কৰে। বিয়ণ্ড বৰ্ডাৰস চলচ্চিত্ৰেৰ প্ৰকাশেৰ সৈতে সৈতে তেওঁ নোটস ফ্ৰম মাই ট্ৰাভেলস নামেৰ এটা দিনলিপি প্ৰকাশ কৰে, যাতে ২০০১-২০০২ বছৰে তেখেতৰ বিভিন্ন সফৰেৰ ক্ৰমানুক্ৰমিক দিনলিপি বিধৃত ছিলো। ব্যক্তিগতভাবে ২০০৩-এৰ ডিসেম্বৰে জৰ্ডানে সময় কাটানোৰ সময় তেওঁ জৰ্ডানেৰ পূৰ্ব মৰুভূমিতে অবস্থিত ইৰাকী শৰণাৰ্থী শিবিৰ পৰিদৰ্শনেৰ আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰে, আৰু তাৰ পৰেৰ মাসে তেওঁ সুদানী শৰণাৰ্থীদেৰ সৈতে দেখা কৰতে মিশৰ যান।

জলি যুক্তৰাষ্ট্ৰেৰ অভ্যন্তৰে তেখেতৰ প্ৰথম জাতিসংঘ সফৰেৰ অংশ হিচাপে ২০০৪ চনত এৰিজোনা সফৰ কৰে। সেখানকাৰ তিনটি আশ্ৰয়কেন্দ্ৰ দক্ষিণ-পূৰ্ব অঞ্চলেৰ মূল কৰ্মকাণ্ডসমূহৰৰ এটা—ফিনিক্সেৰ উদ্বাস্তু শিশুদেৰ আশ্ৰয়কেন্দ্ৰ পৰিদৰ্শন কৰে। ২০০৪ চনত তেওঁ শাদেৰ সীমান্তবৰ্তী অঞ্চলসমূহৰতে পশ্চিম সুদানেৰ দাৰফুৰ সংকটেৰ কাৰণে সৃষ্ট উদ্বাস্তুদেৰ শৰণাৰ্থী শিবিৰসমূহৰ পৰিদৰ্শন কৰে। চাৰ মাস পৰ তেওঁ সৰাসৰি দাৰফুৰেই সফৰ কৰে। ২০০৪ চনত তেওঁ থাইল্যাণ্ডে অবস্থিত আফগান শৰণাৰ্থীদেৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰে আৰু বড়দিনেৰ ছুটিতে ব্যক্তিগত উদ্যোগে লেবাননেৰ ৰাজধানী বৈৰুতে ইউএনএইচসিআৰ-এৰ আঞ্চলিক দপ্তৰ পৰিদৰ্শন কৰে। সেই সৈতে এ সফৰে তেওঁ বৈৰুতেৰ কিছু অল্পবয়সী শৰণাৰ্থী ও ক্যান্সাৰ ৰোগীৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰে।[42]

২০০৫ চনত জলি পাকিস্তানে অবস্থিত আফগান শৰণাৰ্থী শিবিৰ পৰিদৰ্শন কৰে, আৰু সেই সৈতে পাকিস্তানেৰ তৎকালীন ৰাষ্ট্ৰপতি ‍পাৰভেজ মুশাৰৰফ ও প্ৰধানমন্ত্ৰী শওকত আজিজেৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰে। ২০০৫ চনতৰ কাশ্মীৰ ভূমিকম্পেৰ প্ৰভাৱ ও ভূমিকম্প পৰৱৰ্তী অবস্থা পৰিদৰ্শনেৰ বাবে তেওঁ থ্যাংকসগিভিং-এৰ সাপ্তাহিক ছুটিতে ব্ৰ্যাড পিটেৰ সৈতে আৰেকবাৰ পাকিস্তান সফৰ কৰে। ২০০৬-এ জলি ও পিট হাইতিতে যান ইয়েলা হাইতি নামেৰ এটা দাতব্য সংগঠনেৰ অৰ্থায়িত স্কুল পৰিদৰ্শনেৰ বাবে। এই দাতব্য সংগঠনটি প্ৰতিষ্ঠাতা হিপহপ সঙ্গীতশিল্পী ওয়াইক্লেফ জঁ। ভাৰতে আ মাইটি হাৰ্ট চলচ্চিত্ৰেৰ চিত্ৰ ধাৰণেৰ সময় তেওঁ নয়া দিল্লীতে আফগান ও বাৰ্মিজ শৰণাৰ্থীদেৰ সৈতেও সাক্ষাৎ কৰে। ২০০৬ চনতৰ বড়দিন তেওঁ কোষ্টা ৰিকাৰ স্যান হোসেতে কলম্বীয় শৰণাৰ্থীদেৰ সৈতে পালন কৰিছে। সেখানে তেওঁ তাঁদেৰ মাঝে উপহাৰও বিতৰণ কৰে। ২০০৭-এ জলি দাৰফুৰেৰ অবনতিশীল নিৰাপত্তা পৰিস্থিতি পৰিমাপেৰ বাবে দুই দিনেৰ সফৰে শাদ সফৰ কৰে। শাদ ও দাৰফুৰেৰ তিনটি ত্ৰাণ সংগঠনকে জলি ও পিট ১০ লাখ ডলাৰ কৰে অনুদান দেন।[43] সেই বছৰে জলি প্ৰথমবাৰেৰ মতো সিৰিয়া সফৰ কৰে, আৰু দুইবাৰ ইৰাক সফৰ কৰে। ইৰাকে তেওঁ শৰণাৰ্থীদেৰ সৈতে সাক্ষাতেৰ পাশাপাশি বহুজাতিক সৈন্য ও মাৰ্কিন সৈন্যদেৰ সৈতেও সাক্ষাৎ কৰে।[44]

জুন ২০০৫ চনত বিশ্ব শৰণাৰ্থী দিবস-এ এঞ্জেলিনা জলি ও কণ্ডোলিৎসা ৰাইস

সময়েৰ সৈতে সৈতে জলি ৰাজনৈতিক ক্ষেত্ৰে, মানবতাৰ পক্ষে সংশ্লিষ্টতা বাড়ানোৰ কাজে আৰও বেছি সময় দেওয়া আৰম্ভ কৰে। তেওঁ নিয়মিত ওয়াশিংটন ডি.সি.-তে বিশ্ব শৰণাৰ্থী দিবসে অংশগ্ৰহণ কৰে আসছেন। ২০০৫ ও ২০০৬ চনত সুইজাৰল্যাণ্ডেৰ ডাভোসে অনুষ্ঠিত ওয়াৰ্ল্ড ইকোনমিক ফোৰামেৰ অনুষ্ঠানে আমন্ত্ৰিত বক্তা হিচাপে বক্তব্য প্ৰদান কৰে। তেওঁ যুক্তৰাষ্ট্ৰেৰ ৰাজধানীতে মানবতাৰ প্ৰতি আগ্ৰহ বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যে তদ্বিৰ আৰম্ভ কৰে, আৰু ২০০৩ চনত তেওঁ কমপক্ষে ২০ বাৰ বিভিন্ন কংগ্ৰেস সদস্যেৰ সৈতে দেখা কৰে।[38] ফোৰ্বস ম্যাগাজিনকে এৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে তেওঁ বলেন, “ওয়াশিংটন দেখাৰ সেৰকম কোনো ইচ্ছা আমাৰ ছিলো না, আমি যা কৰেছি তা শুধু বলটা নড়ানোৰ বাবেই।”[38]

২০০৫ চনত তেওঁ ন্যাশনাল প্ৰেস ক্লাবেৰ অভিষেক অনুষ্ঠানে অংশ নেন, য’ত তেওঁ ন্যাশনাল সেন্টাৰ ফৰ ৰেফিউজি এণ্ড ইমিগ্ৰান্ট চিলড্ৰেন নামে এটা সংস্থাৰ গোড়াপত্তনেৰ ঘোষণা দেন। এই সংগঠনেৰ কাজ হবে এতিমখানায় থাকা যেসব শিশুৰ আইনগত অধিকাৰ পাবাৰ সুযোগ নেই, তাঁদেৰকে আইনগত সুবিধাদি প্ৰদান কৰা। এই প্ৰতিষ্ঠানেৰ প্ৰথম দুই বছৰেৰ বাবে জলি ব্যক্তিগতভাবে পাঁচ লাখ মাৰ্কিন ডলাৰ অনুদান দেন।[45] তৃতীয় বিশ্বেৰ অনেক দেশেই জলি শৰণাৰ্থীদেৰ সহায়াৰ্থে ও শিশুদেৰ বিভিন্ন কাজে এমন অৰ্থ অনুদান দিয়ে আসছেন।[38] যেহেতু তেওঁ ৰাজনীতিতেও সক্ৰিয়, তাই তাৰ এই পৰিচিতিকে তেওঁ, মানবতাৰ দাবী, গণমাধ্যমেৰ সামনে আনাৰ বাবে ব্যবহাৰ কৰে। দ্য ডায়েৰি অফ এঞ্জেলিনা জলি এণ্ড ড. জেফ্ৰি স্যাক্স ইন আফ্ৰিকা নামে এমটিভিৰ বাবে তেওঁ এটা বিশেষ অনুষ্ঠান তৈৰি কৰে। এৰ কাহিনী গড়ে উঠেছে জলি ও বিশ্বখ্যাত অৰ্থনীতিবিদ ড. জেফ্ৰি স্যাক্সেৰ পশ্চিম কেনিয়াৰ এক প্ৰত্যন্ত অঞ্চলেৰ গ্ৰামীণ জনগোষ্ঠীতে সফৰকে কেন্দ্ৰ কৰে। ২০০৬ চনত জলি দাতব্য সংগঠন ‘জলি/পিট ফাউণ্ডেশন’-এৰ গোড়াপত্তন কৰে, যা গ্লোবাল একশন ফৰ চিলড্ৰেন আৰু ডক্টৰস উইদাউট বৰ্ডাৰস নামেৰ দুটি সংগঠনেৰ প্ৰত্যেককে এক মিলিয়ন ডলাৰ কৰে অনুদান দেয়।[46] সেই বছৰেই জলি ক্লিনটন গ্লোবাল ইনিশিয়েটিভেৰ স্থাপিত এজুকেশন পাৰ্টনাৰশিপ ফৰ চিলড্ৰেন অফ কনফ্লিক্ট-এৰ সহ-চেয়াৰম্যানেৰ পদ গ্ৰহণ কৰে। এ প্ৰতিষ্ঠানটিৰ কাজ হৈছে বিভিন্ন সংঘৰ্ষেৰ শিকাৰ শিশুদেৰ শিক্ষা কাৰ্যক্ৰমে অৰ্থ সহায়তা প্ৰদান কৰা।[47]

জলি তেখেতৰ মানবহিতৈষী কৰ্মকাণ্ডেৰ বাবে বিশ্বব্যাপী এটা ভালো পৰিচিতি ও স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। ২০০৩ চনত ইউনাইটেড নেশন্স কৰেসপণ্ডেন্টস এসোসিয়েশন তেঁওক নতুন ঘোষিত পুৰস্কাৰ সিটিজেন অফ দ্য ওয়াৰ্ল্ড পুৰস্কাৰ, প্ৰথমবাৰেৰ মতো প্ৰদান কৰে। ২০০৫ চনত তেওঁ ইউএনএ-ইউএসএ দ্বাৰা গ্লোবাল হিউম্যানিটেৰিয়ান পুৰস্কাৰ লাভ কৰে।[48] কম্বোডিয়াৰ ৰাজা নৰোডোম শিয়ামনি ১২ আগষ্ট ২০০৫-এ তেখেতৰ দেশে পৰিবেশ সংৰক্ষণমূলক কাজ কৰাৰ বাবে জলিকে কম্বোডিয়াৰ সম্মানসূচক নাগৰিকত্ব প্ৰদান কৰে। জলি কম্বোডিয়াৰ উত্তৰ-পশ্চিম প্ৰদেশ ব্যাটামবংয়ে এটা বন্যপ্ৰাণী সংৰক্ষণ কেন্দ্ৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ বাবে ৫০ লাখ মাৰ্কিন ডলাৰ দেবাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দেন, আৰু সেখানে বেশকিছু সম্পত্তিও ক্ৰয় কৰে।[49] ২০০৭-এ তেওঁ কাউন্সিল অন ফৰেন ৰিলেশন্সেৰ এজন সদস্য হন,[50] আৰু ইন্টাৰন্যাশনাল ৰেসকিউ কমিটি দ্বাৰা ফ্ৰিডম পুৰস্কাৰে ভূষিত হন।[51] ২০১০ চনত হাইতিতে ভূমিকম্প-বিধ্বস্ত ক্ষতিগ্ৰস্থদেৰ উদ্দেশ্যে জলি ও পিট ১০ লক্ষ ডলাৰ সহায় প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ বাদেও পৰৱৰ্তীতে তেখেতৰা হাইতি ও ডোমিনিকান প্ৰজাতন্ত্ৰেৰ দূৰ্গত স্থান পৰিদৰ্শন কৰে ও ভবিষ্যত ত্ৰাণকাৰ্যক্ৰম সম্পৰ্কে কৰ্তৃপক্ষেৰ সৈতে আলোচনা কৰে।[52] একই বছৰেৰ আগষ্ট মাসে পাকিস্তানেৰ এটা খাদ্য সৰবৰাহকাৰী ত্ৰাণ প্ৰকল্পে সহায়তাৰ বাবে তেওঁ জাতিসংঘে ১,০০,০০০ ডলাৰ অনুদান দেন।[53]

ব্যক্তিগত জীৱন[সম্পাদনা কৰক]

সম্পৰ্ক[সম্পাদনা কৰক]

২৮ মাৰ্চ, ১৯৯৬-এ জলি হ্যাকাৰস (১৯৯৫) চলচ্চিত্ৰে তেখেতৰ সহশিল্পী, ব্ৰিটিছ অভিনেতা জনি লি মিলাৰকে বিয়ে কৰে। বিয়েতে জলি ৰাবাৰেৰ তৈৰি কালো প্যান্ট ও সাদা শাৰ্ট পৰিহিত অবস্থায় অংশ নেন, আৰু সেখানে তেওঁ নিজেৰ ৰক্তে বৰ, মিলাৰেৰ নাম লিখেআছিল।[54] জলি ও মিলাৰ ঐ বছৰেই আলাদা বসবাস কৰতে আৰম্ভ কৰে আৰু ৩ ফেব্ৰুয়াৰি ১৯৯৯-এ তাঁদেৰ বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে। তাঁদেৰ বিবাহবিচ্ছেদেৰ নিষ্পত্তি ছিলো শান্তিপূৰ্ণ, আৰু তাঁদেৰ মাজত সম্পৰ্ক পৰবৰ্তিতে যথেষ্ট ভালো লক্ষ কৰা গেছে। এ সম্পৰ্কে জলিৰ বিবৃতি, “সময়েৰ সৈতে সৈতেই এটি শেষ হয়ে যায়। আমাৰ কাষত সে অত্যন্ত ভালো এজন স্বামী, আৰু যেকোনো মেয়েই তেঁওক এভাবে পেতে চাইবে। আমি সবসময়ই তেঁওক ভালোবাসবো। আসলে আমাদেৰ বয়সেৰ ব্যবধানটা ঠিক ছিলো না।”[6]

পুশিং টিন (১৯৯৯) চলচ্চিত্ৰে কাজ কৰাৰ সময় তেখেতৰ পৰিচয় হয় মাৰ্কিন অভিনেতা বিলি বব থৰ্নটনেৰ সৈতে, পৰৱৰ্তীতে ৫ মে ২০০০ তেখেতৰা বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন। তাঁদেৰ সম্পৰ্কটি বিনোদনমূলক গণমাধ্যমেৰ এটা অন্যতম প্ৰধান আলোচ্য বিষয় হয়ে ওঠে।[55] কিন্তু ২৭ মে ২০০৩ তাঁদেৰ বিবাহবিচ্ছেদ হয়। তাঁদেৰ বিয়েৰ এমন হঠাৎ বিচ্ছেদেৰ কামত জিজ্ঞেস কৰা হলে জলি বলেন, “এটা আশ্চৰ্যজনক ছিলো আমাৰ কাষতও, কাৰণ ৰাতেৰ শেষে আমৰা দুজনই পুৰোপুৰি পৰিবৰ্তিত হয়ে গিয়েছিলাম। আমাৰ মনে হয় আমাদেৰ মাজত মিলে যাবাৰ মতো একৰকম কিছুই কোনোদিন ছিলো না। ব্যাপাৰটা ভয় লাগানোৰ মতো, কিন্তু... আমাৰ ধাৰণা এটা আপনি তখনই বুঝবেন যখন এটা আপনাৰ জীৱনে ঘটবে, আৰু আদৌ আপনি নিজেৰ সম্বন্ধে ভালোভাবে জানবেন না।”[56]

জলি বিভিন্ন সাক্ষাৎকাৰে বলেছেন যে, তেওঁ এজন উভকামী, আৰু তেওঁ এও বলেছেন যে, ফক্সফায়াৰ চলচ্চিত্ৰে তেখেতৰ সহঅভিনেত্ৰী জেনি শিমিজুৰ সৈতে তেখেতৰ যৌনসম্পৰ্ক ছিলো। এ সম্পৰ্কে তেওঁ বলেন, “আমাৰ স্বামীৰ সৈতে বিবাহিত না থাকলে সম্ভবত আমি তেঁওক বিয়ে-ই কৰতাম। দ্বিতীয়বাৰ দেখাৰ পৰই আমি প্ৰথমবাৰেৰ মতো তেখেতৰ প্ৰেমে পড়ে যাই।”[57] ২০০৩ চনত যখন তেঁওক জিজ্ঞেস কৰা হয়, তেওঁ উভকামী কিনা, তখন জলি বলেন, “অবশ্যই। যদি আমি কালকে এক নাৰীৰ প্ৰেমে পড়ি, তাহলে আমাৰ কি এমন অনুভূতি আসবে যে তেঁওক আমি চুমু খেতে বা স্পৰ্শ কৰতে চাই? বা আমি তেখেতৰ প্ৰেমে পড়ে গেছি? হ্যাঁ! অবশ্যই!”[58]

২০০৫ চনতৰ আৰম্ভৰ দিকে জলি এটা বড় বিতৰ্কে জড়িয়ে পড়েন। বিতৰ্কটি ছিলো অভিনেতা ব্ৰ্যাড পিট ও অভিনেত্ৰী জেনিফাৰ এনিষ্টনেৰ বিবাহবিচ্ছেদ সম্পৰ্কিত আৰু জলি আছিল এই বিচ্ছেদেৰ কাৰণ। এই বিতৰ্কটি গণমাধ্যমে ব্যপক প্ৰচাৰণা পায়। বিবাহবিচ্ছেদেৰ কাৰণ ছিলো জলি ও পিটেৰ প্ৰেমেৰ আৰম্ভ, আৰ এ প্ৰেম আৰম্ভ হয় মি. এণ্ড মিসেস. স্মিথ (২০০৫) চলচ্চিত্ৰে একসৈতে কাজ কৰাৰ সময় পৰা। জলি বিভিন্ন সময় এৰ সত্যতা অস্বীকাৰ কৰেআছিল, কিন্তু তেওঁ এটুকু স্বীকাৰ কৰে যে, চলচ্চিত্ৰটিতে কাজ কৰাৰ সময় তেখেতৰা ‘ভালোবাসায় জড়িয়ে পড়েন’।[59] ২০০৫-এ এক সাক্ষাৎকাৰে এ সম্পৰ্কে তেওঁ বলেন, “কোনো বিবাহিত পুৰুষেৰ সৈতে ভালোবাসায় জড়ানো; য’ত আমাৰ নিজেৰ বাবা আমাৰ মায়েৰ সৈতে প্ৰতাৰণা কৰেছে—এটা এমন কিছু না যা আমি ক্ষমা কৰতে পাৰি। এমনটি কৰলে আমি চাইবো সকালবেলা ঘুম পৰা উঠে নিজেকে যেন আমি আৰ না দেখি। আমি এমন কোনো পুৰুষেৰ প্ৰতি আকৃষ্ট হবো না, যে কিনা তেখেতৰ স্ত্ৰীৰ সৈতে প্ৰতাৰণা কৰে।”[58]

জলি ও পিট গণমাধ্যমেৰ কাষত কখনো তাঁদেৰ সম্পৰ্কেৰ প্ৰকৃতি বা বিশেষত্ব নিয়ে কোনো মন্তব্য কৰে না, আৰু তেখেতৰা বিবাহিতও নন, যদিও ২০০৫ সাল পৰা তেখেতৰা একসঙ্গে বসবাস কৰছেন। পাপাৰাৎসিদেৰ তোলা তাঁদেৰ প্ৰথম প্ৰকাশ্যে একসৈতে সময় কাটানোৰ আলোকচিত্ৰটি প্ৰকাশ পায় ২০০৫-এৰ এপ্ৰিলে, জেনিফাৰ এনিষ্টন তেখেতৰ বিবাহ বিচ্ছেদেৰ কাগজপত্ৰ জমা দেওয়াৰ এক মাস পৰ। ছবিটি তোলা হয়েছিলো কেনিয়াৰ এটা সমুদ্ৰসৈকতে, আৰু সেখানে জলি, পিট, ও তাঁদেৰ সন্তান ম্যাডক্সকে একসৈতে দেখা যায়। ঐ বছৰেৰই গ্ৰীষ্মসময় জলি ও পিটকে প্ৰকাশ্যে বিভিন্ন স্থানে দেখা যাবাৰ হাৰ বাড়তে থাকে, আৰু গণমাধ্যমও তাঁদেৰকে এটা জুড়ি হিচাপে পৰিচয় কৰাতে থাকে। তাঁদেৰ নাম একত্ৰিত কৰে এই সম্পৰ্কেৰ নাম দেওয়া হয় ‘ব্ৰাঞ্জেলিনা’। অবশেষে ১১ জানুয়াৰি ২০০৬-এ পিপল ম্যাগাজিনকে তেওঁ জানান যে, তেওঁ পিটেৰ সন্তানেৰ মা হতে যাচ্ছেন, আৰু সেখানেই তেওঁ প্ৰথমবাৰেৰ মতো গণমাধ্যমেৰ কাষত তাঁদেৰ সম্পৰ্ক থাকাৰ ব্যাপাৰটা নিশ্চিত কৰে।[55]

২০১০ চনতৰ ফেব্ৰুয়াৰিতে, জলি ও পিট যুক্তৰাজ্যেৰ ট্যাবলয়েড নিউজ ফৰ দ্য ওয়াৰ্ল্ড-এৰ বিৰুদ্ধে তাঁদেৰ সম্পৰ্ক ভেঙে যাবাৰ মিথ্যে প্ৰতিবেদন প্ৰকাশেৰ অভিযোগে মামলা কৰে।[60] পৰৱৰ্তীতে ঐ বছৰেৰই ছেপ্টেম্বৰ মাসে সিএনএন-এৰ সঞ্জয় গুপ্তকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকাৰে জলি বলেন যে, একমাত্ৰ ব্ৰ্যাড পিটেৰ সৈতেই তেওঁ ভালোভাবে কথা বলতে পাৰেন।[61]

সন্তানাদি[সম্পাদনা কৰক]

সাঁচ:তথ্যছক জলি, ১০ মাৰ্চ ২০০২-এ সাত মাস বয়সী ম্যাডক্স শিভানকে দত্তক নেন।[62] ম্যাডক্সেৰ জন্ম হয়েছিলো ২০০১ চনত ৫ আগষ্ট কম্বোডিয়াৰ ৰ‌্যাথ ভিবোল-এ, আৰু সে প্ৰথম পৰাই ব্যাটামব্যাঙ্গেৰ এটা স্থানীয় এতিমখানায় বাস কৰতো। টুম্ব ৰেইডাৰ চলচ্চিত্ৰেৰ দৃশ্যধাৰণ ও ২০০১ চনত ইউএনএইচসিআৰ-এৰ মাঠপৰ্যায়েৰ কাজ, এই দুই কাৰণে দুই বাৰ কম্বোডিয়া ভ্ৰমণেৰ পৰ জলি দত্তক গ্ৰহণেৰ বাবে দৰখাস্ত কৰবেন বলে মনস্থ কৰে। দ্বিতীয় স্বামী বিলি বব থৰ্নটনেৰ সৈতে বিচ্ছেদেৰ পৰ জলি ম্যাডক্সেৰ সম্পূৰ্ণ দায়দায়িত্ব লাভ কৰে। জলিৰ অন্যান্য সন্তানদেৰ মতোই ম্যাডক্স নিজেও এজন সেলিব্ৰেটি, আৰু প্ৰায়ই তেখেতৰ সংক্ৰান্ত খবৰাখবৰ বিভিন্ন ক্ৰোড়পত্ৰে স্থান পায়।[63]

ছয়মাস বয়সী জাহাৰা মাৰ্লেকে জলি দত্তক নেন ৬ জুলাই ২০০৫। তাৰ জন্ম হয়েছিলো ৮ জানুয়াৰি ২০০৫। জাহাৰাৰ পূৰ্ব নাম ছিলো ‘ইয়েম্সৰ‌্যাচ’, যা তেখেতৰ জন্মদাত্ৰী মায়েৰ ৰাখা,[64] কিন্তু এতিমাখানায় এসে তেখেতৰ বৈধ নাম হয় টিনা আদম।[65] আদ্দিস আবাবাৰ ওয়াইড হৰাইজন্স ফৰ চিলড্ৰেন এতিমখানা পৰা জলি তেঁওক দত্তক নেন। ২০০৭ চনত, তেঁওক যুক্তৰাষ্ট্ৰে নেওয়াৰ কিছুদিনেৰ মাজত সে অপুষ্টি ও পানিশূণ্যতায় আক্ৰান্ত হয়ে হাসপাতালে ভৰ্তি হয়। পৰৱৰ্তীতে মিডিয়ায় খবৰ প্ৰচাৰিত হয় যে, জাহাৰাৰ জন্মদাত্ৰী মা মেন্টেওয়াৰিব ডোয়াইট এখনো জীবিত, আৰু তেওঁ তেখেতৰ মেয়েকে নিজেৰ কাষত ফিৰে পেতে চান। অবশ্য জলি এই খবৰ অস্বীকাৰ কৰে বলেন, জাহাৰাৰ ‘খুগ্ৰন্থ সৌভাগ্য’ যে, সে জলিৰ কাষত দত্তক হয়ে এসেছে।[64]

ব্ৰ্যাড পিট জাহাৰাকে দত্তক নেওয়াৰ আইনগত কাজ সমাধা কৰাৰ সময় জলিৰ সৈতে আছিল;[55] পৰে জলি সংবাদমাধ্যমকে জানান যে, জলি ও পিট সিদ্ধান্ত নিয়েছেন তেখেতৰা দুজনে মিলেই জাহাৰাকে দত্তক নেবেন।[66] ১৯ জানুয়াৰি ২০০৬-এ পিটেৰ আবেদনেৰ প্ৰেক্ষিতে ক্যালিফোৰ্নিয়ায় এজন বিচাৰক আইনগতভাবে জলিৰ দুই সন্তানকে দত্তক নেওয়াৰ বাবে পিটেৰ আবেদন মঞ্জুৰ কৰে। তখন পৰাই তাঁদেৰ নামেৰ শেষাংশ ‘জলি-পিট’-এ পৰিবৰ্তিত হয়।[67]

২৭ মে ২০০৬-এ নামিবিয়াৰ সোকপমুণ্ডে সিজাৰিয়ানেৰ মাধ্যমে জলিৰ মেয়ে শিলোহ নোভেলেৰ জন্ম হয়। জলি ও পিটেৰ সদ্যজন্মজাত কন্যা যে নামিবিয়াৰ নাগৰিকত্বধাৰী, গণমাধ্যমেৰ কাষত পিট তা নিশ্চিত কৰে।[68] যেহেতু শিলোহেৰ প্ৰথম ছবিটি গণমাধ্যমেৰ কাষত যথেষ্ট মূল্যবান, তাই পাপাৰাৎসিদেৰ কাষত চলে যাবাৰ আগেই জলি তেখেতৰ মেয়েৰ প্ৰথম ছবিটি পৰিবেশক প্ৰতিষ্ঠান গেটি ইমেজেসেৰ মাধ্যমে গণমাধ্যমে বিক্ৰয়েৰ সিদ্ধান্ত নেন। পৰৱৰ্তীতে ছবিটিৰ উত্তৰ আমেৰিকা স্বত্ত্বেৰ বাবে পিপল ম্যাগাজিন ৪১ লক্ষ মাৰ্কিন ডলাৰ, আৰু ব্ৰিটিছ ম্যাগাজিন হ্যালো! বিশ্বব্যাপী স্বত্ত্বেৰ বাবে প্ৰায় ৩৫ লক্ষ মাৰ্কিন ডলাৰ সমপৰিমাণ অৰ্থ প্ৰদান কৰে।[69][70] ছবিটিৰ মাধ্যমে প্ৰাপ্ত এ বিপুল অৰ্থ জলি-পিট দম্পতি এটা দাতব্য প্ৰতিষ্ঠানে দান কৰে দেন।[71]

২০০৭-এৰ ১৫ মাৰ্চ জলি ভিয়েতনাম পৰা তিন বছৰ বয়সী প্যাক্স থিয়েনকে দত্তক নেন।[72] তেখেতৰ জন্ম হয়েছিলো ২৯ নৱেম্বৰ ২০০৩-এ, আৰু স্থানীয় এটা হাসপাতালে, য’ত তেখেতৰ প্ৰথমে নামকৰণ কৰা হয় ফ্যাম ক্যাং স্যাং।[73] হো চি মিন সিটিৰ ট্যাম বিন এতিমখানা পৰা জলি তেঁওক দত্তক নেন।[74] জলি ছেলেটিৰ নামেৰ প্ৰথম অংশ ৰাখেন ‘প্যাক্স’, কাৰণ মৃত্যুৰ পূৰ্বে প্যাক্সেৰ মা এই নামটি ৰাখাৰ অনুৰোধ কৰে গিয়েআছিল।[75]

ট্যাবলয়েডসমূহৰতে বেশ কয়েক মাসেৰ গুজবেৰ পৰ ২০০৮ চনতৰ কান চলচ্চিত্ৰ উৎসবে জলি নিশ্চিত কৰে যে, সবকিছু ঠিক থাকলে তেওঁ এবাৰ এটা যমজ সন্তানেৰ জন্ম দিতে যাচ্ছেন। অবশেষে ১২ জুলাই ২০০৮-এ ফ্ৰান্সেৰ নিসেৰ লেনভাল হাসপাতালে তেওঁ নক্স লিওন নামে এক পুত্ৰ ও ভিভিয়েন মাৰ্শেলিন নামে এক কন্যাৰ জন্ম দেন।[76] যৌথভাবে পিপলহ্যালো! ম্যাগাজিনেৰ কাষত বিক্ৰি কৰা এই যমজেৰ প্ৰথম ছবিটিৰ মূল্যমান ছিলো ১ কোটি ৪০ লক্ষ মাৰ্কিন ডলাৰ—এখন পৰ্যন্ত (ডিসেম্বৰ ২০০৯) তাৰকাদেৰ ছবিৰ মাজত সবাতোকৈ দামী। এখানেও বিক্ৰয়লব্ধ সমুদয় অৰ্থ দাতব্য সংগঠন জলি-পিট ফাউণ্ডেশনে দান কৰে দেওয়া হয়।[77]

গণমাধ্যমে উপস্থিতি[সম্পাদনা কৰক]

২০০৫ চনত ওয়াশিংটন, ডি.সি.-তে জলি

অল্প বয়স পৰাই জলিকে তেখেতৰ বিখ্যাত বাবা ভটেৰ বদৌলতে গণমাধ্যমে দেখা যেতো। সাত বছৰ বয়সে জলি যে লুকিন’ টু গেট আউট চলচ্চিত্ৰে অভিনয় কৰেআছিল তেখেতৰ সহ-চিত্ৰনাট্যকাৰ ও মূল অভিনেতা আছিল তেখেতৰ বাবা। ১৯৮৬ ও ১৯৮৮ চনত, তেখেতৰ কিশোৰী বয়সেই দুইবাৰ তেখেতৰ বাবাৰ সৈতে একাডেমি পুৰস্কাৰ প্ৰদান অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েআছিল। যদিও যখন জলি তেখেতৰ অভিনয় জীৱন আৰম্ভ কৰে, তখন মঞ্চে তেওঁ ‘ভট’ নামটি ব্যবহাৰ কৰবেন না বলে সিদ্ধান্ত নেন, কাৰণ তেওঁ অভিনেত্ৰী হিচাপে নিজেৰ পৰিচয় নিজেই তৈৰি কৰতে চেয়েআছিল।[55] তেখেতৰ পেশাজীৱনেৰ প্ৰথম বছৰেও কিশোৰী বয়সে তেখেতৰ ‘পাহাড়ে মেয়ে’ ধৰণেৰ ব্যক্তিত্বেৰ কামত কোনো বিতৰ্ক নিয়ে বা এবিষয়ে কথা বলতে তেওঁ কখনো অপ্ৰস্তুত বা লজ্জাবোধ কৰেি। ২০০০ চনত একাডেমি পুৰস্কাৰ প্ৰদান অনুষ্ঠানে এক বক্তব্যে জলি ঘোষণা দেন, “আমি বৰ্তমানে আমাৰ ভাইয়েৰ প্ৰেমে মজে আছি”, সেই সৈতে সেই ৰাতে তেখেতৰ ভাইয়েৰ প্ৰতি তেখেতৰ খুব মত্ততাৰ মতো আচৰণ প্ৰকাশ পায়। এৰ প্ৰেক্ষিতে গণমাধ্যমসমূহৰ জলিৰ ভাই জেমস হ্যাভেনেৰ সৈতে জলিৰ অজাচাৰমূলক সম্পৰ্ক আছে বলে প্ৰচাৰ আৰম্ভ কৰে। জলি দৃঢ়তাৰ সৈতে এই গুজবকে প্ৰত্যাখ্যান কৰে আৰু পৰে জলি ও জলিৰ ভাই এক যৌথ সাক্ষাৎকাৰে ব্যাপাৰটি ব্যাখ্যা কৰে বলেন যে, তাঁদেৰ মা-বাবাৰ বিচ্ছেদেৰ পৰ তেখেতৰা এজন অপৰজনেৰ ওপৰ খুব বেছি নিৰ্ভৰশীল হয়ে পড়েন, কিন্তু তা ছিলো মানসিক; জলি সেই অৰ্থেই কথাটি বলেআছিল।[55]

পেশাজীৱনেৰ আৰম্ভ পৰাই জলিৰ কোনো মুখপাত্ৰ বা এজেন্ট নেই।[78] নিজেৰ জীৱন সম্পৰ্কে খোলামেলাভাবে বিভিন্ন ৰকমেৰ আলোচনা কৰা, সাক্ষাৎকাৰ দেওয়া, এমনকি বিডিএসএম-এৰ প্ৰতি তেখেতৰ আগ্ৰহ ব্যক্ত কৰা[79]–এসব তেঁওক খুব দ্ৰুত গণমাধ্যমেৰ কাষত জনপ্ৰিয় কৰে তুলেছে। একবাৰ তেওঁ দাবি কৰেআছিল যে, “তেওঁ তেখেতৰ এক নাৰী ভক্তেৰ সৈতে যৌনসম্পৰ্ক কৰতে চান”।[58] সেই সৈতে সবাইকে জানিয়ে বিলি বব থৰ্নটনকে বিয়ে কৰা, মানবতাৰ প্ৰচাৰ ও বিশ্বব্যাপী মানবতাৰ সপক্ষে কথা বলাৰ বাবে তেওঁ বেশ কয়েকবাৰ পত্ৰিকাৰ শিৰোনাম হৈছেন। ইউএনএইচসিআৰ-এৰ এজন শুভেচ্ছাদূত হিচাপে মৰ্যাদা পাবাৰ পৰ তেওঁ তেখেতৰ তাৰকা ব্যক্তিত্বকে বিশ্বব্যাপী মানুহকে মানবতাৰ সপক্ষে কাজ কৰাৰ প্ৰচাৰে ব্যবহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰে। ২০০৪ সাল পৰা জলি উড়োজাহাজ চালনা শিক্ষা কৰা আৰম্ভ কৰিছে। তেখেতৰ ব্যক্তিগত উড়োজাহাজ চালানোৰ লাইসেন্স আছে (ইন্সট্ৰুমেন্টাল ৰেটিংসহ), আৰু তেওঁ এটা সাইৰাস এসআৰ২২ উড়োজাহাজেৰ মালিক।[80] গণমাধ্যমে প্ৰায়ই বলা হয় যে, তেওঁ বৌদ্ধধৰ্মেৰ অনুসাৰী, কিন্তু তেওঁ বলেছেন, তেওঁ তেখেতৰ ছেলেকে বৌদ্ধধৰ্ম শিক্ষা দিছে, কাৰণ তেওঁ মনে কৰে এটা তেখেতৰ সংস্কৃতিৰ এটা অংশ। জলি আসলেই ঈশ্বৰে বিশ্বাস কৰে কী না, তা তেওঁ স্পষ্ট কৰেি। ২০০০ চনত তেঁওক যখন এবিষয়ে প্ৰশ্ন কৰা হয় তখন তেওঁ বলেন, “আমি মনে কৰি, এটি সেসমস্ত মানুহেৰ বাবে যাঁৰা এটিতে বিশ্বাস কৰে। আমাৰ বাবে কোনো ঈশ্বৰেৰ প্ৰয়োজন নেই।”[81]

ফেব্ৰুয়াৰি ২০০৯-এ ৮১তম একাডেমি পুৰস্কাৰ প্ৰদান অনুষ্ঠানে জলি ও ব্ৰ্যাড পিট

২০০৫-এ আৰম্ভ হওয়া হলিউড অভিনেতা ব্ৰ্যাড পিটেৰ সৈতে তেখেতৰ সম্পৰ্ক এখন পৰ্যন্ত বিশ্বব্যাপী সবাতোকৈ বেছি তাৰকাসংক্ৰান্ত খবৰাখবৰেৰ উৎস। ২০০৬ চনতৰ আৰম্ভতে জলি যখন তেখেতৰ গৰ্ভধাৰণেৰ খবৰ প্ৰকাশ কৰে, তখন গণমাধ্যম তাঁদেৰকে নিয়ে বিভিন্নভাবে অতিশয়োক্তি কৰা আৰম্ভ কৰে। দ্য ব্ৰাঞ্জেলিনা ফিভাৰ’ প্ৰবন্ধে ৰয়টাৰ্স যেমন বৰ্ণনা কৰেছে ‘পাগলামিৰ চূড়া স্পৰ্শ’ বলে।[82] গণমাধ্যমেৰ মনোযোগ পৰা দূৰে থাকতে শিলোহেৰ জন্মদানেৰ বাবে এই জুটি নামিবিয়াকে বেছে নেন। শিলোহ-কে বৰ্ণনা কৰা হয় ‘যিশুখ্ৰিষ্টেৰ পৰ এখন পৰ্যন্ত সবাতোকৈ আকাঙ্ক্ষিত শিশু হিচাপে’।[83] দুই বছৰ পৰ জলিৰ দ্বিতীয় গৰ্ভধাৰণেৰ খবৰ গণমাধ্যমে আবাৰো ব্যাপক আলোচনাৰ সূত্ৰপাত কৰে। ফ্ৰান্সেৰ নিসেৰ সমুদ্ৰতীৰবৰ্তি যে হাসপাতালে জলি দুই সপ্তাহ অবস্থান কৰিছে, হাসপাতালেৰ বাইৰে সেই দুই সপ্তাহ সাংবাদিকৰা ৰীতিমতো তাঁবু খাটিয়ে বাচ্চাৰ জন্মেৰ খবৰ নেবাৰ বাবে অপেক্ষা কৰিছে।[84]

বৰ্তমানে জলি, বিশ্বেৰ অন্যতম পৰিচিত এজন তাৰকা ব্যক্তিত্ব। কিউ স্কোৰেৰ ভাষ্যমতে ২০০০ চনত অস্কাৰ জয়েৰ পৰ জলি পৰিচিত আছিল ৩১% আমেৰিকানেৰ কাষত; পৰৱৰ্তীতে ২০০৬ চনত এসে দেখা যায় ৮১% আমেৰিকানেৰ কাষত জলি এক পৰিচিত মুখ।[38] ২০০৬ চনত এসিনিলসেন পৰিচালিত বিশ্বব্যাপী চলচ্চিত্ৰশিল্পেৰ এক জৰিপে দেখা যায়, ৪২টি আন্তৰ্জাতিক বাজাৰে জলি-পিট জুটি বিভিন্ন ব্ৰ্যাণ্ড ও পণ্যেৰ প্ৰচাৰেৰ বাবে সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় এণ্ডোৰ্সাৰ।[85] ২০০৬ ও ২০০৮ চনত জলি টাইম ১০০-এ বিশ্বেৰ সবাতোকৈ প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিত্বদেৰ তালিকায় আছিল।[86][87] ২০০৬ চনত পিপল-এৰ ‘ওয়ান হানড্ৰেড মোষ্ট বিউটিফুল’ সংখ্যায় তেঁওক বিশ্বেৰ সবাতোকৈ সুন্দৰ নাৰী হিচাপে উল্লেখ কৰা হয়।[88] ২০০৭-এ ব্ৰিটিছ টেলিভিশন চ্যানেল ফোৰেৰ টেলিভিশন অনুষ্ঠান দ্য ওয়ান হাণ্ড্ৰেড গ্ৰেটেষ্ট সেক্স সিম্বল্‌স-এ তেওঁ সৰ্বসময়ৰ সেৰা সেক্স সিম্বল নিৰ্বাচিত হন।[89] দ্য হলিউড ৰিপোৰ্টাৰ জলিকে ২০০৮ চনতৰ সবাতোকৈ বেছি পাৰিশ্ৰমিক গ্ৰহণকাৰী অভিনেত্ৰী হিচাপে উল্লেখ কৰে; প্ৰতি ছবিতে তেখেতৰ আয় ছিলো ১.৫ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ।[90] সেই সৈতে তেওঁ ২০০৯ চনতৰ ফোৰ্বস -এৰ বাৰ্ষিক সেলিব্ৰেটি ওয়ান হানড্ৰেড-এ শীৰ্ষস্থানে আছিল। ২০০৭ ও ২০০৮-এ এই তালিকায় তেখেতৰ অবস্থান ছিলো যথাক্ৰমে ১৪[91] আৰু ৩[92]

জুন ২০০৭-এ নিউ ইয়ৰ্ক সিটিতে জলি; শৰীৰে থাকা বিভিন্ন ৰকমেৰ উল্কি দৃশ্যমান।

জলি তেখেতৰ বাহ্যিক সৌন্দৰ্যেৰ বাবে উল্লেখযোগ্য পৰিমাণ মিডিয়া কভাৰেজ পাইছেন। তেখেতৰ শৰীৰেৰ সবাতোকৈ আকৰ্ষণীয় ও উল্লেখযোগ্য দিক, তেখেতৰ ঠোঁটজোড়া গণমাধ্যমে ব্যাপক মনোযোগেৰ কাৰণ। যেসকল নাৰী কসমেটিক সাৰ্জাৰিৰ মাধ্যমে তাঁদেৰ ঠোঁটেৰ পৰিবৰ্তন ঘটাতে চান তাঁদেৰ ক্ষেত্ৰে এটাকে তেওঁ ‘পশ্চিমেৰ সৌন্দৰ্য্যেৰ বৰ্তমান স্বৰ্ণমানদণ্ড’ হিচাপে বৰ্ণনা কৰে।[93] বিভিন্ন মিডিয়া ম্যাগাজিন ও সাময়িকীৰ পৰিচালিত ভোটে একাধিকবাৰ তেওঁ বিশ্বেৰ ‘সবাতোকৈ সুন্দৰী’ বা ‘সেক্সি’ নাৰী হিচাপে পৰিচিতি পাইছেন। এৰ মাজত ৰৈছে, ২০০২ চনত ভোগ,[94] ২০০৪ চনত এসকোয়াৰ,[95] ২০০৫-এ আমেৰিকান এফএইচএম ও ব্ৰিটিছ হাৰ্পাৰ’স বাজাৰ,[96][97] ২০০৬-এ পিপলহ্যালো!,[88][98] ২০০৭-এ এম্পায়াৰ,[99] আৰু ২০০৯ চনত ভ্যানিটি ফেয়াৰ[100] জলিৰ শৰীৰে থাকা বিভিন্ন ৰকমেৰ উল্কি প্ৰায়ই গণমাধ্যমেৰ মনোযোগেৰ কাৰণ আৰু সাক্ষাৎকাৰপ্ৰাৰ্থীদেৰ আলোচনাৰ বিষয় হয়ে ওঠে। জলি এসম্পৰ্কে বলেন যে, তেওঁ চলচ্চিত্ৰে নগ্নতাৰ বিপক্ষে নন, তেখেতৰ শৰীৰে থাকা অনেক ৰকমেৰ এই উল্কিসমূহৰ কোনো নগ্ন বা ভালোবাসাৰ দৃশ্যধাৰণেৰ সময় নিৰ্মাতাকে আৰও বেছি সৃষ্টিশীল কৰে তোলে।[101] তেখেতৰ অনেক চলচ্চিত্ৰেই উল্কি আড়াল কৰাৰ বাবে বাড়তি ৰূপসজ্জাৰ প্ৰয়োজন হৈছে। এখন পৰ্যন্ত জানামতে জলিৰ শৰীৰে তেৰোটি উল্কি ৰৈছে। তেখেতৰ শৰীৰে থাকা বিভিন্নৰকম উল্কিৰ মাজত আছে, উদ্ধৃতিমূলক, ভূ-স্থানাঙ্কমূলক, চিত্ৰমূলক প্ৰভৃতি উল্কি। উদ্ধৃতিমূলকেৰ মাজত ৰৈছে, মাৰ্কিন নাট্যকাৰ টেনেসি উলিয়ামসেৰ ৰচিত উদ্ধৃতি—“A prayer for the wild at heart, kept in cages” (হৃদয়েৰ বন্যতাৰ প্ৰাৰ্থনা, খাচায় বদ্ধ থাকে)। এই উদ্ধৃতিটি তেওঁ পেয়েআছিল তেখেতৰ মায়েৰ সৈতে একত্ৰে এটা আৰবি শব্দগুচ্ছেৰ সৈতে; শব্দগুচ্ছটি ছিলো: ‘العزيمة’ (কৰাৰ স্পৃহা)। ইয়াৰ বাদেও আছে ল্যাটিন প্ৰবাদquod me nutrit me destruit” (যা আমাকে লালন কৰে, তাই আমাকে ধ্বংস কৰে),[102] আৰু তেখেতৰ ছেলে ম্যাডক্স-এৰ বাবে এটা ইয়ান্ত্ৰা প্ৰাৰ্থনা যা লেখা হৈছে প্ৰাচীণ খ্‌মেৰ লিপিতে[103] ইয়াৰ বাদেও তেখেতৰ বাম হাতেৰ উপৰে ছয়টি ভৌগোলিক স্থানাঙ্কেৰ উল্লেখ আছে, যা নিৰ্দেশ কৰছে তেখেতৰ ছয় সন্তানেৰ জন্মস্থান।[104] সময়েৰ সৈতে সৈতে তেওঁ তেখেতৰ অনেক উল্কি ঢেকে বা মুছে ফেলেছেন। এৰ মাজত আছে তেখেতৰ সাবেক স্বামী বিলি বব থৰ্নটনেৰBilly Bob’ (বিলি বব) নামাঙ্কিত উল্কিটি। আৰও আছে মৃত্যু প্ৰকাশক চৈনিক অক্ষৰ (), আৰু তেখেতৰ পেছন দিকে আঁকা এটা জানালাৰ উল্কি। এই জানালাৰ উল্কিটি মুছে ফেলাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা দিতে গিয়ে তেওঁ বলেন, একসময় বাইৰে বেৰোনোৰ আকাঙ্ক্ষায় তেওঁ তেখেতৰ সম্পূৰ্ণ সময়টি জানালাৰ ধাৰে বসে কাটিয়ে দিতে চেয়েআছিল, কিন্তু সেখানে আজ তেওঁ প্ৰায় পুৰো সময়টা বাইৰেই কাটাচ্ছেন।[7]

গ্ৰন্থসূত্ৰ[সম্পাদনা কৰক]

তথ্যসূত্ৰ ও পাদটীকা[সম্পাদনা কৰক]

  1. ম্যাসলিন, জ্যানেট। Hackers - Reviewদ্য নিউ ইয়ৰ্ক টাইমস। ১৫ ছেপ্টেম্বৰ, ১৯৯৫। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৮।
  2. ব্ৰাণ্ডট্‌, এণ্ড্ৰিউ। How Hollywood portrays hackersপিসি ওয়াৰ্ল্ড। ৪ মে, ২০০১। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৮।
  3. ম্যাথিউ, জ্যাক। Movie Review - Foxfireলস অ্যঞ্জেলস টাইমস। ২৩ আগষ্ট, ১৯৯৬। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৮।
  4. এবাৰ্ট, ৰজাৰ। Reviews: Playing Godশিকাগো সান-টাইমস। ১৭ অক্টোবৰ, ১৯৯৭। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৮।
  5. Gia Angelina Jolie Shower। জিমবায়ো ডট কম। ৮ জুন, ২০০৯। সংগৃহীত হৈছে: ১৭ ডিসেম্বৰ, ২০০৯।
  6. 6.0 6.1 Angelina Jolie interviews featuring Jonny Lee Miller। জনিলিমিলাৰ ডট সিও ডট ইউকে। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৮।
  7. 7.0 7.1 Inside the Actors Studio, Episode 169ব্ৰাভো। ৫ জুন, ২০০৫। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৮।
  8. ষ্ট্যাক, পিটাৰ। 'Heart' Barely Misses a Beatসান ফ্ৰান্সিসকো ক্ৰনিকল। ২২ জানুয়াৰি, ১৯৯৯। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৮।
  9. হওয়ে, ডসন। Pushing Tinওয়াশিংটন পোষ্ট। ২৩ এপ্ৰিল, ১৯৯৯। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৮।
  10. 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 উদ্ধৃতি ত্ৰুটি: অবৈধ <ref> টেগ; Angelina Jolie Movie Box Office Results নামৰ refৰ বাবে কোনো পাঠ্য প্ৰদান কৰা হোৱা নাই
  11. লসন, টেৰি। The Bone Collectorডিট্ৰয়েট ফ্ৰি প্ৰেস। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৮।
  12. এবাৰ্ট, ৰজাৰ। Review - Girl, Interruptedশিকাগো সান-টাইমস। ১৮ জানুয়াৰি, ২০০০। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৮।
  13. IMDb Movie of the Day। আইএমডিবি ডট কম। ৭ মাৰ্চ, ২০০৩। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৮।
  14. লেভি, ইমানুয়েল Variety.com - Reviews - Girl, Interruptedভ্যাৰাইটি। ১০ ডিসেম্বৰ, ১৯৯৯। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৮।
  15. হান্টাৰ, ষ্টিফেন। Gone in 60 Seconds: Lost in the Exhaustওয়াশিংটন পোষ্ট। ৯ জুন, ২০০০। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৮।
  16. গঞ্জালেজ, সম্পাদিত। Film Review - Lara Croft: Tomb Raiderস্লান্ট ম্যাগাজিন। ২০০১। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৮।
  17. মিশেল, এলভিস। Original Sin - Reviewদ্য নিউ ইয়ৰ্ক টাইমস। ৩ আগষ্ট, ২০০১। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৮।
  18. ক্লিনটন, পল। Jolie shines in up-and-down 'Life'। সিএনএন ডট কম। ২৫ এপ্ৰিল, ২০০২। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৮।
  19. টৰান, কেনেথ। Beyond Borders turns out to be an unreal film about a too-real situationলস এঞ্জেলেস টাইমস"। ২৪ অক্টোবৰ, ২০০৩। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৮।
  20. হানিকাট, কাৰ্ক। Taking Livesদ্য হলিউড ৰিপোৰ্টাৰ। ১৫ মাৰ্চ, ২০০৪। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৮।
  21. Stone blames 'moral fundamentalism' for US box office flopদ্য গাৰ্ডিয়ান। ৬ জানুয়াৰি ২০০৫। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  22. কোভাৰ্ট, কলিন। Movie Review - Mr. & Mrs. Smithমিনিয়াপোলিস ষ্টাৰ ট্ৰিবিউন। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  23. ফিলিপস, মাইকেল। Movie review: The Good Shepherdশিকাগো ট্ৰিবিউন। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  24. Angelina Jolie screens her film at the Tribeca Film Festival। ইআইটিবি২৪ ডট কম। ২৯ এপ্ৰিল ২০০৭। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  25. বেনেট, ৰয়। Review: A Mighty Heartদ্য হলিউড ৰিপোৰ্টাৰ। ২২ মে ২০০৭। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  26. ফণ্ডাস, স্কট। Clint Eastwood: The Set Whispererএলএ উইকলি। ১৯ ডিসেম্বৰ ২০০৭। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  27. Oscar nominations 2009 বিবিসি নিউজ। ২৩ ফেব্ৰুয়াৰি ২০০৯। সংগৃহীত হৈছে: ৯ মাৰ্চ ২০০৯।
  28. ফিলিপস, মিশেল। Changeling stars Angelina Jolie, John Malkovich, Jeffrey Donovanশিকাগো ট্ৰিবিউন। ২৪ অক্টোবৰ ২০০৮। সংগৃহীত হৈছে: ২৬ মাৰ্চ ২০০৯।
  29. থমাস, উইলিয়াম। "Empire's Salt Movie Review"এম্পায়াৰ। সংগৃহীত হৈছে: ৭ জুলাই, ২০১১।
  30. ট্ৰেভাৰ্স, পিটাৰ। "10 Worst Movies of 2010: The Tourist"ৰোলিং ষ্টোন। সংগৃহীত হৈছে: ৭ জুলাই, ২০১১।
  31. "Globe Comedy Nom for 'The Tourist': Now, That's Funny". দ্য হলিউড ৰিপোৰ্টাৰ। ১৪ ডিসেম্বৰ, ২০১০। সংগৃহীত হৈছে: ৭ জুলাই, ২০১১।
  32. Travers, Peter. "'The Tourist': Most Laughable of the Golden Globe Noms". Rolling Stone. December 15, 2010. সংগৃহীত হৈছে: ৭ জুলাই, ২০১১।
  33. Meikle, James. "Bosnian government denies Angelina Jolie permission to film in country". The Guardian. October 15, 2010. Retrieved December 14, 2011.
  34. "Angelina Jolie Gets Bosnia Filming Permit Back". Radio Free Europe/Radio Liberty. October 18, 2010. Retrieved December 10, 2011.
  35. Arnautovic, Marija. "Bosnia War Victims Praise New Jolie Film". Radio Free Europe/Radio Liberty. December 9, 2011. Retrieved December 10, 2011.
  36. 36.0 36.1 36.2 36.3 ইউএনএইচসিআৰ Angelina Jolie named UNHCR Goodwill Ambassador for refugees, ইউএনএইচসিআৰ ডট অৰ্গ। ২৩ আগষ্ট ২০০১। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  37. ইউএনএইচসিআৰ। Angelina Jolie responds to UNHCR emergency appeal। ইউএসএইচসিআৰ ডট অৰ্গ। ২৭ ছেপ্টেম্বৰ ২০০১। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  38. 38.0 38.1 38.2 38.3 38.4 সুইবেল, ম্যাথিউ। Bad Girl Interruptedফোৰ্বস। ১২ জুন ২০০৬। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮
  39. ইউএনএইচসিআৰ। Angelina Jolie UNHCR Goodwill Ambassador Fact Sheet (পিডিএফ)। জাতিসংঘ শৰণাৰ্থী বিষয়ক হাইকমিশনেৰ নথি। সংগৃহীত হৈছে: ১৭ ডিসেম্বৰ ২০০৯।
  40. ইউএনএইচসিআৰ। Interview with Angelina Jolie। ইউএনএইচসিআৰ ডট অৰ্গ। ২১ অক্টোবৰ ২০০২। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  41. ইউএনএইচসিআৰ। Goodwill Ambassador Angelina Jolie ends Ecuador mission। ইউএনএইচসিআৰ ডট অৰ্গ। ১০ জুন ২০০২। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  42. ইউএনএইচসিআৰ। Jolie shares festive cheer with refugees in Lebanon। ইউএনএইচসিআৰ। ২৯ ডিসেম্বৰ ২০০৪। সংগৃহীত হৈছে: ২২ নৱেম্বৰ ২০০৮।
  43. ইউএনএইচসিআৰ। Jolie-Pitt Foundation donates US$1 million to groups working in Darfur। ৰয়টাৰ্স এলাৰ্টনেট। ১০ মে ২০০৭। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  44. সিএনএন। Jolie in Iraq: 2M refugees need help। সিএনএন ডট কম। ৭ ফেব্ৰুয়াৰি ২০০৮। সংগৃহীত হৈছে: ৩ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  45. ইউএনএইচসিআৰ। Angelina Jolie launches centre for unaccompanied children। ইউএনএইচসিআৰ ডট অৰ্গ। ৯ মাৰ্চ ২০০৫। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  46. গ্ৰিন, ম্যাৰি। Brad & Angelina Start Charitable Groupপিপল ২০ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৬। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  47. About the Founders। এজুকেশন পাৰ্টনাৰশিপ ফৰ চিলড্ৰেন কনফ্লিক্ট। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  48. Jolie honoured for refugee roleবিবিসি নিউজ। ১২ অক্টোবৰ ২০০৫। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  49. Jolie given Cambodian citizenshipবিবিসি নিউজ। ১২ আগষ্ট ২০০৫। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  50. গ্ৰিন, মেৰি। Angelina Jolie Joins Council on Foreign Relationsপিপল। ৭ জুন ২০০৭। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  51. ইউএনএইচসিআৰ। High Commissioner and Angelina Jolie to receive IRC Freedom Award। ইউএনএইচসিআৰ ডট অৰ্গ। ৬ নৱেম্বৰ ২০০৭। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  52. ফক্স, মাৰিসা। Angelina Jolie Visits Haiti Earthquake Survivors. পিপল। ৯ ফেব্ৰুয়াৰি ২০১০। সংগৃহীত হৈছে: ২৪ ফেব্ৰুয়াৰি ২০১০
  53. ডব্লিউইএনএন, "Jolie Donates $100,000 To Pakistan Flood Relief". ইন্টাৰনেট মুভি ডেটাবেজ. http://www.imdb.com/news/ni3875995/। আহৰণ কৰা হৈছে: ১৪ অক্টোবৰ ২০১০. 
  54. ব্যাণ্ডন, আলেক্সান্দ্ৰা। Following, Ambivalently, in Mom or Dad's Footstepsদ্য নিউ ইয়ৰ্ক টাইমস। ২৫ আগষ্ট ১৯৯৬। সংগৃহীত হৈছে: ২৫ ফেব্ৰুয়াৰি ২০০৯।
  55. 55.0 55.1 55.2 55.3 55.4 ডব্লিউইএনএন News for Angelina Jolie। আইএমডিবি ডট কম। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  56. ভ্যান মিটাৰ, জনাথন। Learning To Flyভোগ। মাৰ্চ ২০০৪। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  57. Tease The Season To Be Jolieগাৰ্লফ্ৰেণ্ডস ম্যাগাজিন। ডিসেম্বৰ ১৯৯৭।
  58. 58.0 58.1 58.2 কেসনাৰ, জুলিয়ান আৰু মেগনা মিশেল। Angelina, saint vs. sinnerনিউ ইয়ৰ্ক টাইমস। ২ ফেব্ৰুয়াৰি ২০০৬। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  59. হ্যাৰিস, মাৰ্ক। The Mommy Trackদ্য নিউ ইয়ৰ্ক টাইমস। ১৫ অক্টোবৰ ২০০৮। সংগৃহীত হৈছে: ১৮ অক্টোবৰ ২০০৮।
  60. ব্ৰুক, ষ্টিফেন এণ্ড হেলেন পিড। Pitt and Jolie to sue News of the World over 'split' storyদ্য গাৰ্ডিয়ান। ৯ ফেব্ৰুয়াৰি ২০১০। সংগৃহীত হৈছে: ৫ জুলাই ২০১০।
  61. Angelina Jolie has no friends but Brad Pitt. ইন্টাৰন্যাশনাল বিজনেস টাইমস। ১০ ছেপ্টেম্বৰ ২০১০। সংগৃহীত হৈছে: ২১ ডিসেম্বৰ ২০১০।
  62. উদ্ধৃতি ত্ৰুটি: অবৈধ <ref> টেগ; Angelina Jolie's Name Interrupted নামৰ refৰ বাবে কোনো পাঠ্য প্ৰদান কৰা হোৱা নাই
  63. ব্যাঙ্গ মিডিয়া ইন্টাৰন্যাশনাল। Maddox cutest kidলাইফ ষ্টাইল এক্সট্ৰা। ২০ জুলাই ২০০৬। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  64. 64.0 64.1 পিফ্ল্যান্জ, মাইক। Angelina Jolie's adopted baby 'result of rape'টেলিগ্ৰাফ। ২০ নৱেম্বৰ ২০০৭। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  65. বেল, জন। Angelina's Baby Zahara: Her touching family story। ইয়াহু মুভিজ। ১৪ জুলাই ২০০৫। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  66. Anderson Cooper 360 - Angelina Jolie: Her Mission and Motherhood। সিএনএন ডট কম। ২০ জুন ২০০৬। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  67. Judge says Jolie's children can take Pitt's name। এসোসিয়েটেড প্ৰেস। ১৯ জানুয়াৰি ২০০৬। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  68. ৰশলাউ ফাৰুকি। Little Shiloh will be Namibian: Angelina and Bradডয়েচশে প্ৰেসে-আজেন্টাৰ। ৭ জুন ২০০৬। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  69. The Web Era, Big money can't buy an exclusive দ্য নিউ ইয়ৰ্ক টাইমস। ১২ জুন ২০০৬। সংগৃহীত হৈছে: ১৭ ডিসেম্বৰ ২০০৯।
  70. Jackson Pic Won't Make List Of Priciest Celeb Photos ফোৰ্বস। ৭ জানুয়াৰি ২০০৯। সংগৃহীত হৈছে: ১৭ ডিসেম্বৰ ২০০৯
  71. NYC Wax Museum Shows Off Jolie-Pitt Babyইউএসএ টুডে। ২৭ জুলাই ২০০৬। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  72. কেন লি। Angelina Jolie's Son Legally Named Pax Thien Jolie-Pitt পিপল। ৩১ মে ২০০৭। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  73. এএফপি। Jolie sorry to throw media spotlight on adopted boyনাইন নিউজ। ১৭ মাৰ্চ ২০০৭। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  74. Angelina Jolie adopts Vietnam boyবিবিসি নিউজ। ১৫ মাৰ্চ ২০০৭। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  75. নৰমান, পিট। Angelina Jolie: Brad and I May Want Up to 14 Kidsপিপল। ১৫ জুন ২০০৭। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  76. এপি। It's a boy and a girl for Jolie and Pitt। এমএসএনবিসি ডট কম। ১৩ জুলাই ২০০৮। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  77. Multi-Million-Dollar Fight for Brad Pitt and Angelina Jolie's Twinsফক্স নিউজ। ১৪ জুলাই ২০০৮। সংগৃহীত হৈছে: ১৭ ডিসেম্বৰ ২০০৯
  78. বাৰ্নেস, ব্ৰুকস। Angelina Jolie’s Carefully Orchestrated Imageদ্য নিউ ইয়ৰ্ক টাইমস। ২০ নৱেম্বৰ ২০০৮। সংগৃহীত হৈছে: ২৪ নৱেম্বৰ ২০০৮।
  79. Jolie's quest for S&M lover - নাইনা ডট কম। ২০ অক্টোবৰ ২০০৪। সংগৃহীত হৈছে: ১৭ ডিসেম্বৰ ২০০৯।
  80. নৰমান, পিট। Angelina Jolie Taking a Year Off Workপিপল। ২২ মে ২০০৭। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  81. থম্পসন, ষ্টিফেন। Is there a God?দি এ.ভি. ক্লাব। ৬ ছেপ্টেম্বৰ ২০০০। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  82. The Brangelina fever। ৰয়টাৰ্স। ৬ ফেব্ৰুয়াৰি ২০০৬। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  83. লিওনাৰ্ড, টেৰি। Namibia Shielding Pitt and Jolie। এসোসিয়েটেড প্ৰেস। ২৫ মে ২০০৬। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  84. গ্ৰুবাৰ, বেন। Jolie twins doctor admits to pre-birth pressure। ৰয়টাৰ্স, ১৫ জুলাই ২০০৮। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  85. এসিনিলসেন Angelina Jolie, Brad Pitt top the charts, as favourite celebrity endorsersএজেন্সি ফ্যাক্টস। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  86. ব্ৰাউন, মেলক। The Time 100টাইম। ৩০ এপ্ৰিল ২০০৬। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  87. ক্লুনি, জৰ্জ। The Time 100টাইম। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  88. 88.0 88.1 "2006's Most Beautiful Star: Angelina Jolie". People. April 26, 2006. সংগৃহীত হৈছে: ৭ জুলাই, ২০১১।
  89. Jolie named 'sexiest person ever'বিবিসি নিউজ। ২৪ ফেব্ৰুয়াৰি ২০০৭। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  90. Women In Entertainmentদ্য হলিউড ৰিপোৰ্টাৰ। সংগৃহীত হৈছে: ২৬ মাৰ্চ ২০০৯।
  91. The Celebrity 100ফোৰ্বস। ১৪ জুন ২০০৭। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  92. The Celebrity 100ফোৰ্বস। ১১ জুন ২০০৮। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  93. এএপি। Everyone wants to look like Jolieদ্য সিডনি মৰ্নিং হেৰাল্ড। ১২ এপ্ৰিল ২০০৭। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  94. "Angelina Is Vogue Perfection". WENN. March 28, 2002. সংগৃহীত হৈছে: ৭ জুলাই, ২০১১।
  95. "Sexiest Woman Alive". Esquire. November 2004. সংগৃহীত হৈছে: ৭ জুলাই, ২০১১।
  96. Soriano, César G. "Jolie sizzles atop 'FHM' sexiest list". USA Today. March 23, 2005. সংগৃহীত হৈছে: ৭ জুলাই, ২০১১।
  97. Campbell-Johnston, Rachel. "The most beautiful women?". The Sunday Times. June 1, 2005. সংগৃহীত হৈছে: ৭ জুলাই, ২০১১।
  98. "The Most Attractive Women of 2006". Hello!. January 2007. সংগৃহীত হৈছে: ৭ জুলাই, ২০১১।
  99. "Angelina Jolie 'Sexiest Movie Star Ever'". DanceWithShadows.com. December 11, 2007. সংগৃহীত হৈছে: ৭ জুলাই, ২০১১।
  100. "Angelina Jolie Is the Most Beautiful Woman in the World". Vanity Fair. April 13, 2009. সংগৃহীত হৈছে: ৭ জুলাই, ২০১১।
  101. কিৰ্কল্যাণ্ড, ব্ৰুস। The new Angelina Jolie। জ্যাম! শোবিজ। ১৯ অক্টোবৰ ২০০৩। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  102. থমাস, কাৰেন। Angelina Jolie, tattoo diaristইউএসএ টুডে। ৭ জুলাই ২০০৩। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  103. Jolie adds Thai tattoo। বিবিসি নিউজ। ২৪ এপ্ৰিল ২০০৩। সংগৃহীত হৈছে: ৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৮।
  104. Angelina shows off her new geo-tattoosদ্য সিডনি মৰ্নিং হেৰাল্ড। ৭ অক্টোবৰ ২০০৭। সংগৃহীত হৈছে: ২২ অক্টোবৰ ২০০৮