হাই নান্না

অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা
পৰিচালক শৌৰ্যুভ
চিত্ৰনাট্য শৌৰ্যুভ
ভানু ধীৰাজ ৰায়ুডু
বসন্ত সমীৰ পিন্নমাৰাজু
কাহিনী শৌৰ্যুভ
সংলাপকাৰ নগেন্দ্ৰ কাছী
বমশি বোম্মেনা
প্ৰযোজক মোহন চেৰুকুৰি (চিভিএম)
ড° বিজেন্দৰ ৰেড্ডী টিগালা
মূৰ্তি কে.এছ.
অভিনয়ত
চিত্ৰগ্ৰহণকাৰী চানু ভাৰ্গেছ
সম্পাদনা প্ৰবীণ এন্থনী
সংগীত পৰিচালক হেছাম আব্দুল ৱাহাব
প্ৰযোজনা
কোম্পানী
ভাইৰা এণ্টাৰটেইনমেণ্টছ
মুক্তি
৭ ডিচেম্বৰ ২০২৩ (2023-12-07)
দৈৰ্ঘ্য
১৫৫ মিনিট[1]
দেশ ভাৰত
ভাষা তেলেগু
সৰ্বমুঠ আয় est.₹৭৬ কোটি[2]

হাই নান্না (অনুবাদ: নমস্কাৰ দেউতা) হৈছে শৌৰ্যুভৰ দ্বাৰা পৰিচালিত ২০২৩ বৰ্ষৰ ভাৰতীয় তেলেগু ভাষাৰ ৰোমাণ্টিক নাটকীয় চলচ্চিত্ৰ। ভাইৰা এণ্টাৰটেইনমেণ্টছে ছবিখনৰ প্ৰযোজনা কৰিছে। ছবিখনত মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে মৃণাল ঠাকুৰ, নানী আৰু কিয়াৰা খান্নাই।

২০২৩ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ছবিখনৰ আংশিক শিৰোনাম নানী ৩০ ৰ অধীনত আনুষ্ঠানিকভাৱে ঘোষণা কৰা হয়, কাৰণ এইখন নানীৰ মুখ্য অভিনেতা হিচাপে ৩০ সংখ্যক ছবি, আৰু ২০২৩ চনৰ জুলাই মাহত আনুষ্ঠানিক শিৰোনাম ঘোষণা কৰা হয়। ২০২৩ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহৰ পৰা ছবিখনৰ প্ৰধান ফটোগ্ৰাফী আৰম্ভ হৈছিল। মুম্বাই, হায়দৰাবাদ, কুনুৰকে ধৰি কেইবাটাও চিত্ৰগ্ৰহণৰ স্থানত ছবিখনৰ শ্বুটিং কৰা হৈছিল আৰু ২০২৩ চনৰ ছেপ্টেম্বৰৰ শেষৰ ফালে চিত্ৰগ্ৰহণৰ কাৰ্যসূচী সামৰি লোৱা হৈছিল। ছবিখনৰ সংগীতৰ ৰচনা কৰিছে হেছাম আব্দুল ৱাহাবে, চিনেমেট’গ্ৰাফী চম্ভালিছে চানু ভাৰ্গেছে আৰু সম্পাদনা কৰিছে প্ৰবীণ এন্থনী।

২০২৩ চনৰ ৭ ডিচেম্বৰত ছবিগৃহত মুক্তি পোৱা হাই নান্নাই সমালোচকৰ পৰা বেছিভাগেই ইতিবাচক সমালোচনা লাভ কৰিছিল আৰু ব্যৱসায়িকভাৱে সফলতা লাভ কৰিছিল।[3][4][5][6]

কাহিনীভাগ[সম্পাদনা কৰক]

বিৰাজ হৈছে মুম্বাইৰ এজন ফেশ্বন ফটোগ্ৰাফাৰ, যাৰ জীৱনটো তেওঁৰ ছয় বছৰীয়া কন্যা মাহীৰ ওপৰত আবদ্ধ, যিয়ে "চিষ্টিক ফাইব্ৰ’ছিছ"ৰ সৈতে যুঁজি আছে। পিছৰজনৰ ককাকৰ লগত থাকে। মাক কোন সেই বিষয়ে কোনো ধাৰণা নোহোৱা মাহীয়ে দেউতাকক মাকৰ কাহিনী ক’বলৈ দাবী কৰে। যেতিয়া বিৰাজে তেনে কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ে কিন্তু অজুহাত বিচাৰি পায়, তেতিয়া এজন ক্ৰোধিত মাহীয়ে তেওঁলোকৰ পোহনীয়া কুকুৰ প্লুটোৰ সৈতে ঘৰৰ পৰা পলাই যায় আৰু যশ্নাক যান-জঁটৰ পৰা ৰক্ষা কৰে। যশ্নাৰ লগত বন্ধুত্ব কৰি মাহীয়ে বিৰাজক মাকৰ কথা ক’বলৈ পতিয়ন নিয়াবলৈ তাইৰ সহায়ক নিযুক্তি দিয়ে। দুয়ো মিলি বিৰাজক তেওঁৰ পত্নী বছৰাৰ কাহিনী পুনৰ ক’বলৈ বাধ্য কৰে। যশ্নাই মাহীক পৰামৰ্শ দিয়ে যে তাই যশ্নাক তাইৰ মাতৃ ‘বৰ্ষা’ বুলি কল্পনা কৰে যাতে কণমানিজনীক পিতৃৰ আখ্যানৰ সৈতে সম্পৰ্ক স্থাপন কৰাত সহায় কৰে।

কাহিনীটো আৰম্ভ হৈছিল যেতিয়া বিৰাজ আৰু বছৰাই কুনুৰত সংঘটিতভাৱে বাট পাৰ হৈ যায় আৰু বিৰাজৰ প্ৰথম দৃষ্টিত প্ৰেমত পৰে। কিন্তু পিতৃ-মাতৃৰ বিফল বিবাহৰ বাবে বৰ্ষাই প্ৰেম বা বিবাহত বিশ্বাস নকৰে আৰু দুয়ো বন্ধু হৈ থাকিবলৈ জোৰ দিয়ে। অৱশেষত তাই বিৰাজৰ প্ৰেমত পৰে যদিও বছৰাৰ মাকে বিৰাজৰ আৰ্থিক অৱস্থাৰ নীচ বুলি উল্লেখ কৰি সিহঁতৰ সম্পৰ্কত অসন্মতি প্ৰকাশ কৰে। অৱশ্যে বৰ্ষাই বিৰাজকে বিয়া কৰায়।

তিনি বছৰৰ আনন্দময় বৈবাহিক জীৱনৰ অন্তত বিৰাজে সন্তান জন্ম দিয়াৰ উদ্দেশ্য প্ৰকাশ কৰে আৰু যদিও প্ৰথমতে অনিচ্ছুক আছিল, বিৰাজে তাইক প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়াৰ পিছত বৰ্ষাই গৰ্ভধাৰণ কৰিবলৈ সন্মত হয় যে এইটো তেওঁলোকৰ জীৱনৰ সৰ্বোত্তম সিদ্ধান্ত হ’ব। অৱশ্যে মাহীৰ জন্মই তেওঁৰ মাৰাত্মক স্বাস্থ্যৰ অৱস্থাৰ কথা প্ৰকাশ কৰে, যাৰ ফলত আৰু অধিক উত্তেজনা সৃষ্টি হয়। এগৰাকী হতাশ বৰ্ষাই বিৰাজক দোষাৰোপ কৰে আৰু মাহীক গৰ্ভধাৰণ কৰাৰ বাবে অনুশোচনা কৰে।

কাহিনীৰ এইখিনিতে এজন চকুলো টুকি থকা মাহীয়ে বিৰাজক কাহিনীটো আৰু অধিক কোৱাৰ পৰা বাধা দিয়ে। পিছত যশ্নাৰ জোৰত বিৰাজে যশ্নাক প্ৰকাশ কৰে যে সেই নিশা তেওঁ আৰু বৰ্ষাই দুৰ্ঘটনাৰ সন্মুখীন হৈছিল।

কাহিনীভাগ নাটকীয় ৰূপ লয় যেতিয়া যশনা মাহীৰ প্ৰকৃত মাতৃ আৰু বিৰাজৰ বাস্তৱ জীৱনৰ পত্নী বুলি প্ৰকাশ পায়, যিয়ে তেওঁৰ দুৰ্ঘটনাৰ পিছত পোষ্ট-ট্ৰমেটিক এম্নেচিয়া ৰোগত আক্ৰান্ত হৈছিল আৰু তেওঁ বিবাহিত মাতৃ বুলি মনত ৰখা নাছিল। যশ্নাৰ মাকে বিৰাজক বছৰ পৰা আঁতৰি থাকিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল, আৰু কৈছিল যে দুৰ্ঘটনাৰ আগতে বৰ্ষাই বিৰাজৰ পৰা বিবাহ বিচ্ছেদ বিচাৰিছিল।

বিৰাজে নিজৰ কাহিনীটো মাহী আৰু যশ্নাক কিছু সালসলনিৰে (ঘৈণীয়েকৰ নাম সলনি কৰি ‘বৰ্ষা’ কৰি ভনীয়েকক ভাতৃলৈ সলনি কৰি) কৈছিল যাতে যশ্নাই গল্পৰ নাৰী বুলি গম নাপায়।

যশ্নাই ডাঃ অৰবিন্দৰ লগত বিয়া হ’বলৈ ওলাইছে যদিও যশ্না আৰু মাহীৰ বন্ধন মজবুত হৈ বিৰাজক চিন্তিত কৰি তুলিছে। প্ৰজেক্টৰ অজুহাতত তেওঁ মাহীৰ সৈতে গোৱালৈ ৰাওনা হয়, যশ্নাৰ বিয়া নোহোৱালৈকে তাতেই থকাৰ পৰিকল্পনা - অৱশ্যে যশ্নাই গম পাই জন্মদিনৰ পাৰ্টি এটাৰে মাহীক আচৰিত কৰিবলৈ তাত উপস্থিত হয়।

বিৰাজ আৰু যশ্ণৰ ঘনিষ্ঠতা বাঢ়ি যায়, আৰু বিৰাজ, যশ্ন, মাহী আৰু প্লুটোৱে একেলগে এটা বিশেষ মুহূৰ্ত ভাগ কৰে। পিছদিনা যশ্নাই বিৰাজক প্ৰপ’জ কৰে যদিও যশ্না মাকক দিয়া প্ৰতিশ্ৰুতিত তেওঁ মন দি তাইৰ প্ৰস্তাৱ খাৰিজ কৰে। অৰবিন্দই তেওঁলোকৰ বিয়াৰ সময় গোৱালৈ পুনৰ নিৰ্ধাৰণ কৰে আৰু এজন হৃদয়বিদাৰক যশ্নাই নিজৰ পৰিকল্পিত বিয়াখন আগবঢ়াই লৈ যায়। মাহীয়ে লুকাই চুৰকৈ গুচি যায়, আকৌ, বিয়াৰ আগতে যশ্নাক লগ কৰিবলৈ। যশ্নাৰ মাকে তাইক ৰখাই মাহীক সঁচা কথা কয়, তাইক ছিন্নভিন্ন কৰি পেলায়। বিৰাজ আৰু মাহীয়ে গোৱা এৰি যায় যদিও মাহীৰ শ্বাস-প্ৰশ্বাসজনিত অসুবিধা হোৱাত লগে লগে তেওঁক চিকিৎসালয়লৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়।

যশ্নাৰ পিতৃ বুলি প্ৰকাশ পোৱা মাহীৰ দাদাই যশ্নাৰ বিয়াত দেখা দিয়ে আৰু তাইক তাইৰ প্ৰেমৰ বাবে যুঁজিবলৈ পৰামৰ্শ দিয়ে আৰু লগতে তাইক মাহীৰ অৱস্থাৰ বিষয়ে অৱগত কৰে। যদিও তাইৰ অতীতৰ কথা মনত নাই, যশ্নাই প্ৰকাশ কৰে যে বছৰাই কেতিয়াও বিবাহ বিচ্ছেদ বিচৰা নাছিল কাৰণ ই কাহিনীটোৰ সৈতে সামঞ্জস্যপূৰ্ণ নাছিল - এই কথা শুনি অৰাবিন্দই যশ্নাক বিৰাজৰ ওচৰলৈ যাবলৈ সন্মতি দিয়ে, লগতে যশ্নাৰ মাকে মিছা কথা কোৱাটোও নিশ্চিত কৰে যশনে বিৰাজৰ পৰা বিবাহ বিচ্ছেদ বিচৰাৰ বিষয়ে।

যশনাই বিয়াখন এৰি বিৰাজৰ সৈতে সম্পৰ্ক পুনৰ ঘূৰাই আনি চিকিৎসালয়লৈ লৰালৰিকৈ যায়। অৰবিন্দ, তেওঁৰ ভাতৃ আৰু তেওঁৰ বিয়াৰ আলহী কেইজনমান, যিসকলে প্ৰখ্যাত চিকিৎসক বুলি প্ৰমাণিত হয়, তেওঁলোকে স্বেচ্ছাই মাহীক বচাবলৈ অপাৰেচনটো কৰে। বিৰাজৰ আশা পুনৰ জ্বলি উঠাৰ লগে লগে যশ্নে তাইৰ দুৰ্ঘটনাৰ আগতে যি কামনা কৰিছিল তাৰ বিৰোধী, ইচ্ছা কৰে যে তাই "বৰ্ষ"ৰ সলনি মাহীক গৰ্ভধাৰণ কৰিলেহেঁতেন।

মাহী বাচি যায়, আৰু ছবিখনৰ শেষত যশ্নাই শিকোৱা গীত এটা গাই মঞ্চত তাইৰ ডাঙৰ হোৱা আত্মাটোক লৈ।

কলা-কুশলী[সম্পাদনা কৰক]

  • নানী - বিৰাজ
  • মৃণাল ঠাকুৰ - যশ্না / বৰ্ষা (কণ্ঠদান চিন্ময়ী)
  • কিয়াৰা খান্না - মাহী, বিৰাজ আৰু যশ্নাৰ ছোৱালী
    • ঋতিকা নায়ক (কেমিঅ' ৰূপত) - প্ৰাপ্তবয়স্ক মাহী
  • নছৰ - ডাঃ ৰঞ্জন
  • জয়ৰাম - যশ্না আৰু নেহাৰ পিতৃ; বিৰাজৰ শহুৰেক আৰু মাহীৰ ককাক
  • প্ৰিয়াদৰ্শি পুলিকোণ্ডা - জাষ্টিন, বিৰাজৰ বন্ধু
  • অংগদ বেদী - যশ্নাৰ দৰা ড° অৰবিন্দ ভাটিয়া
  • শিল্পা তুলাস্কাৰ - যশ্না আৰু নেহাৰ মাতৃ; বিৰাজৰ শাহুৱেক আৰু মাহীৰ আইতাক
  • বিৰাজ অশ্বিন - ডাঃ অশোক ভাটিয়া, অৰবিন্দৰ ভাতৃ
  • দৃষ্টি তালৱাৰ - নেহা, যশ্নাৰ ভনীয়েক
  • মাইৰা খান্না - মহিমা
  • শ্ৰুতি হাছান (কেমিঅ' ৰূপত) - "অ'ডিয়াম্মা" গীতটিত এগৰাকী মডেল
  • নেহা শৰ্মা (কেমিঅ' ৰূপত) - এগৰাকী মডেল

উৎপাদন[সম্পাদনা কৰক]

উন্নয়ন[সম্পাদনা কৰক]

২০২৩ চনৰ ১ জানুৱাৰীত ভাইৰা এণ্টাৰটেইনমেণ্টে তেওঁলোকৰ প্ৰথম প্ৰডাকচন ছবি ঘোষণা কৰে, য'ত নানী আৰু মৃণাল ঠাকুৰক অভিনেতা আৰু আত্মপ্ৰকাশ পৰিচালক শৌৰ্যুভ, সংগীত আৰু পটভূমিৰ স্ক'ৰ সুৰকাৰ হেছাম আব্দুল ৱাহাব, চিনেমাট'গ্ৰাফাৰ চনু ভাৰ্গেছ, সম্পাদক প্ৰবীণ এন্থনী আৰু কলা পৰিচালক জোতিশ শংকৰক ক্ৰু হিচাপে লৈ। ইয়াৰ আংশিক শিৰোনাম আছিল নানি ৩০[7] এই ছবিখন সীতা ৰামম (২০২২)ৰ পিছত ঠাকুৰৰ দ্বিতীয়খন তেলেগু ছবি।[8] মাৰ্চ মাহৰ শেষৰ ফালে অংগদ বেদীক তেওঁৰ প্ৰথম তেলেগু ছবিখনৰ অভিনেতা হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।[9] এপ্ৰিলৰ শেষৰ ফালে শ্ৰুতি হাছান ছবিখনৰ অংশ হ’ব বুলি খবৰ ওলাইছিল।[10] ১৩ জুলাইত হাই নান্না নামৰ শিৰোনামটো প্ৰকাশ পাইছিল।[11] খবৰ অনুসৰি নানিয়ে পাৰিশ্ৰমিক হিচাপে ২২ কোটি ₹ (২৮ লাখ মাৰ্কিন ডলাৰ) লাভ কৰিছিল।[12]

চিত্ৰগ্ৰহণ[সম্পাদনা কৰক]

প্ৰধান ফটোগ্ৰাফী ২০২৩ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহৰ পৰা আৰম্ভ হৈছিল। প্ৰথম সূচী হায়দৰাবাদত আৰু দ্বিতীয় সূচী আৰম্ভ হৈছিল মুম্বাইত।[8] ৩১ মে’ৰ ভিতৰত এই সূচী সমাপ্ত হয়।[13] তৃতীয় সূচীখনৰ চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হৈছিল ৰামোজী ফিল্ম চিটিত। ঠাকুৰে ২৭ জুলাইৰ ভিতৰত সূচীখনৰ বাবে নিজৰ অংশবোৰ সামৰি লৈছিল।[14] ২ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা কুনুৰত চতুৰ্থ সূচী আৰম্ভ হয়। খবৰ অনুসৰি এই সূচীত এটা গীতৰ ক্ৰম প্ৰকাশ কৰা হৈছিল।[15]

সংগীত[সম্পাদনা কৰক]

হেছাম আব্দুল ৱাহাবে ছবিখনৰ সংগীত আৰু পটভূমিৰ স্কোৰ সুৰ কৰিছে। শৌৰ্যুভ আৰু নানিৰ সৈতে এয়ে তেওঁৰ প্ৰথম সহযোগিতা।[7] অডিঅ’ ৰাইটছ লাভ কৰিছিল টি-ছিৰিজে[16] ২০২৩ চনৰ ১৮ ডিচেম্বৰত সম্পূৰ্ণ ১০টা গীতৰ এলবামটোৰ পূৰ্বে "সমায়ামা",[17] "গাজু বম্মা",[18] "আম্মাদি", "অডিয়াম্মা" আৰু "ইধে ইধে" ট্ৰেকসমূহ একক হিচাপে মুক্তি পাইছিল। ৱাহাবে কৃত্ৰিম বুদ্ধিমত্তা ব্যৱহাৰ কৰি ছবিখনৰ পটভূমিৰ স্ক’ৰ পুনৰ ৰেকৰ্ডিং কৰে যাৰ ফলত তেওঁ তেনে কৰা প্ৰথমখন ভাৰতীয় ছবি হিচাপে পৰিগণিত হয়।[19]

মুক্তি[সম্পাদনা কৰক]

নাট্যমণ্ডিত[সম্পাদনা কৰক]

২০২৩ চনৰ ৭ ডিচেম্বৰত হাই নান্না বিশ্বব্যাপী ছবিগৃহত মুক্তি পাইছিল, লগতে তামিল, মালয়ালম, কন্নড় আৰু হিন্দী ভাষাত ডাব কৰা সংস্কৰণো আছিল।[20] প্ৰথমে ২০২৩ চনৰ ২১ ডিচেম্বৰত মুক্তি পোৱা ছবিখন পিছলৈ ছালাৰ আৰু ডাংকীৰ সৈতে সংঘৰ্ষৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ ২০২৩ চনৰ ৭ ডিচেম্বৰলৈ স্থানান্তৰিত হয়।[21]

হোম মিডিয়া[সম্পাদনা কৰক]

ছবিখনৰ ডিজিটেল ষ্ট্ৰীমিং আৰু চেটেলাইট ৰাইটছ ₹৩৭ কোটি (৪৬ লাখ মাৰ্কিন ডলাৰ)ত নেটফ্লিক্সক বিক্ৰী কৰা হয়।[22] তেলেগু ভাষাৰ লগতে তামিল, হিন্দী (হাই পাপা), কন্নড় আৰু মালয়ালম ভাষাৰ ডাব সংস্কৰণৰ সৈতে ২০২৪ চনৰ ৪ জানুৱাৰীৰ পৰা নেটফ্লিক্সত ছবিখন উপলব্ধ কৰা হয়।[23]

অভ্যৰ্থনা[সম্পাদনা কৰক]

সমালোচনাত্মক সঁহাৰি[সম্পাদনা কৰক]

দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়াৰ পল নিকোডিমাছে ৩.৫/৫ ষ্টাৰ দি লিখিছে, "চিনেমাত হৃদয় আৰু আত্মাৰ মিশ্ৰণ বিচৰাসকলৰ বাবে হাই নান্না এখন চাবলগীয়া ছবি।" [24] দ্য ইণ্ডিয়ান এক্সপ্ৰেছৰ ৰঘু বণ্ডীয়ে ৩/৫ ষ্টাৰ দি লিখিছে, "নানী আৰু মৃণাল ঠাকুৰে অভিনেতাৰ জাৰ্চিৰ কথা মনত পেলোৱা উচ্চ আৱেগিক নাটকত অভিনয় কৰিছে।" [25]

হিন্দুস্তান টাইমছৰ নীশিতা ন্যায়পতিয়ে লিখিছে "শৌৰ্যুভৰ আত্মপ্ৰকাশৰ ছবিখন হৈছে এক আৱেগিক নাটক যিয়ে আপোনাৰ হৃদয়ত টানি আনিব, ইয়াৰ অভিনয় আৰু কাহিনী দুয়োটাৰে।" [26] দ্য হিন্দুৰ সংগীতা দেৱী দুণ্ডুৱে লিখিছে "শৌৰ্যুভৰ নাটকখন জীৱনতকৈ ডাঙৰ একচন মনোৰঞ্জকৰ মাজত এক উশাহ লোৱাৰ দৰে।" [27] ফিল্ম কম্পেনিয়নৰ ৰাম ভেংকট শ্ৰীকৰে লিখিছে "হাই নান্নাই ইয়াৰ দুৰ্বল অংশৰ ক্ষতিপূৰণ কিছুমান ছুপাৰ ষ্ট্ৰং ইমোচনেল মুহূৰ্তৰ সৈতে কৰে আৰু কিছুমান দিশত ইয়াৰ সৈতে পতিয়ন নোযোৱাৰ পিছতো ই আৱেগিক পৰ্যায়ত বহুলাংশে সন্তুষ্টিদায়ক কাহিনী।" [28]

ক'ইম'ইৰ পৰা হাৰি পিএনে ছবিখনক ৩.৫/৫ ষ্টাৰ ৰেটিং দি কয় যে "যদিও ছবিখনে লিডত থকাসকলৰ তাৰকাময় অভিনয়ৰ গৌৰৱ কৰে, নিৰ্দিষ্ট আখ্যান পথসমূহে প্ৰকাশ্যভাৱে নাটকীয় অনুভৱ কৰিব পাৰে।" তেওঁ আৰু কয় যে "মুখ্য অভিনেতাসকলৰ মাজত পৰ্দাৰ ৰসায়নে আনন্দদায়ক মুহূৰ্তৰ সৃষ্টি কৰে, আনহাতে শ্ৰুতি হাছান, নাছাৰ, প্ৰিয়াদৰ্শী, অংগদ বেদী, জয়ৰাম, আৰু হেমায়ত ৰহমানকে ধৰি এনচেম্বল কাষ্টে ছবিখনৰ আবেদন যথেষ্ট বৃদ্ধি কৰে।" [29]

তথ্য উৎস[সম্পাদনা কৰক]

  1. "Hi Nanna (12A)". British Board of Film Classification. 30 November 2023. https://www.bbfc.co.uk/release/hi-nanna-q29sbgvjdglvbjpwwc0xmde3otgx। আহৰণ কৰা হৈছে: 3 December 2023. 
  2. "Hi Nanna worldwide box office gross". 123telugu. 6 January 2024. https://www.sacnilk.com/news/Nani_30_2023_Box_Office_Collection_Day_Wise_Worldwide. 
  3. Dundoo, Sangeetha Devi (2023-12-07). "'Hi Nanna' movie review: A reaffirming story of love that conquers everything" (en-IN ভাষাত). The Hindu. ISSN 0971-751X. https://www.thehindu.com/entertainment/movies/hi-nanna-telugu-movie-review-a-reaffirming-story-of-love-that-conquers-everything/article67613784.ece. 
  4. Srikar, Ram Venkat (2023-12-07). "Hi Nanna Review: Heartfelt Treatment Overpowers Predictable Narrative" (en ভাষাত). www.filmcompanion.in. https://www.filmcompanion.in/reviews/telugu-review/hi-nanna-review-heartfelt-treatment-overpowers-predictable-narrative-nani-mrunal-thakur-shouryuv-kiara-khanna। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-01-20. 
  5. "OTT: Nani's blockbuster Hi Nanna rules the global charts of Netflix" (en ভাষাত). 123telugu.com. 2024-01-18. https://www.123telugu.com/mnews/ott-nanis-blockbuster-hi-nanna-rules-the-global-charts-of-netflix.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-01-20. 
  6. "Hi Nanna's latest worldwide collections are here" (en ভাষাত). 123telugu.com. 2023-12-31. https://www.123telugu.com/mnews/hi-nannas-latest-worldwide-collections-are-here.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-01-20. 
  7. 7.0 7.1 "The World Of Natural Star Nani, Mrunal Thakur and Shouryuv, Production No 1 (#Nani30) Unveiled". The Times of India. 2023-01-01. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/the-world-of-natural-star-nani-mrunal-thakur-and-shouryuv-production-no-1-nani30-unveiled/articleshow/96662925.cms?from=mdr. 
  8. 8.0 8.1 "Exclusive! Nani and Mrunal Thakur were my first choices for #Nani30: Shouryuv". The Times of India. 2023-01-03. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/exclusive-nani-and-mrunal-thakur-were-my-first-choices-for-nani30-shouryuv/articleshow/96688371.cms?from=mdr. 
  9. "Actor Angad Bedi to make his south debut with superstar Nani". The Times of India. 2023-03-20. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/actor-angad-bedi-to-make-his-south-debut-with-superstar-nani/articleshow/98798025.cms?from=mdr. 
  10. "Inside details about Shruti Haasan's role in Nani, Mrunal Thakur's #Nani30". The Times of India. 2023-04-29. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/shruti-haasan-roped-in-for-a-key-role-in-nani-mrunal-thakurs-nani30/articleshow/99871376.cms?from=mdr. 
  11. "Nani and Mrunal Thakur's film titled 'Hi Nanna': First glimpse reveals a heartwarming tale of a father-daughter bond". The Times of India. 2023-07-13. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/nani-and-mrunal-thakurs-film-titled-hi-nanna-first-glimpse-reveals-a-heartwarming-tale-of-a-father-daughter-bond/articleshow/101719634.cms?from=mdr. 
  12. "Is Nani charging Rs 22 crores as remuneration for 'Hi Nanna'?". The Times of India. 2023-10-06. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/is-nani-charging-rs-4-crores-as-remuneration-for-hi-nanna/articleshow/104204122.cms?from=mdr. 
  13. "Mrunal Thakur wraps Mumbai schedule of 'Nani 30', says "heart full of gratitude"". The Times of India. 2023-05-31. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/mrunal-thakur-wraps-mumbai-schedule-of-nani-30-says-heart-full-of-gratitude/articleshow/100650077.cms?from=mdr. 
  14. "Mrunal Thakur wraps up another schedule of upcoming film 'Hi Nanna' with Natural star Nani". The Times of India. 2023-07-27. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/mrunal-thakur-wraps-up-another-schedule-of-upcoming-film-hi-nanna-with-natural-star-nani/articleshow/102159939.cms?from=mdr. 
  15. "Hi Nanna: New shooting schedule of Nani and Mrunal Thakur starrer commences in scenic Coonoor". The Times of India. 2023-09-02. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/hi-nanna-new-shooting-schedule-of-nani-and-mrunal-thakur-starrer-commences-in-scenic-coonoor/articleshow/103308905.cms?from=mdr. 
  16. "Popular music label grabs Hi Nanna's audio rights" (en ভাষাত). 123telugu.com. 2023-07-16. https://www.123telugu.com/mnews/popular-music-label-grabs-hi-nannas-audio-rights.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2023-10-23. 
  17. "Samayama: First Single From Nani's Hi Nanna Out" (en ভাষাত). Film Companion South. 2023-09-08. https://www.filmcompanion.in/news/samayama-first-single-from-nanis-hi-nanna-out। আহৰণ কৰা হৈছে: 2023-12-18. 
  18. "Hi Nanna Song 'Gaaju Bomma': Nani and Kiara Khanna's Melodious Number Is the Sweetest Ode to Every Father and Daughter (Watch Lyrical Video)" (en ভাষাত). LatestLY. 2023-10-06. https://www.latestly.com/socially/entertainment/south/hi-nanna-song-gaaju-bomma-nani-and-kiara-khannas-melodious-number-is-the-sweetest-ode-to-every-father-and-daughter-watch-lyrical-video-5466692.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2023-10-23. 
  19. "Hi Nanna becomes the first Telugu movie to embrace this tech – Deets inside" (en ভাষাত). 123telugu.com. 2023-12-05. https://www.123telugu.com/mnews/hi-nanna-becomes-the-first-telugu-movie-to-embrace-this-tech-deets-inside.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2023-12-18. 
  20. Bureau, The Hindu (2023-10-15). "'Hi Nanna' teaser: Nani, Mrunal Thakur star in a feel-good film on love and fatherhood" (en-IN ভাষাত). The Hindu. ISSN 0971-751X. https://www.thehindu.com/entertainment/movies/hi-nanna-teaser-nani-mrunal-thakur-star-in-a-feel-good-film-on-love-and-fatherhood/article67423607.ece. 
  21. "Nani and Mrunal Thakur's 'Hi Nanna' teaser release date revealed". The Times of India. 2023-10-13. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/nani-and-mrunal-thakurs-hi-nanna-teaser-release-date-revealed/articleshow/104377634.cms?from=mdr. 
  22. "'Hi Nanna' box office collection day 1: Nani and Mrunal Thakur starrer makes a good opening". The Times of India. 2023-12-08. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/box-office/hi-nanna-box-office-collection-day-1-nani-and-mrunal-thakur-starrer-makes-a-good-opening/articleshow/105830742.cms. 
  23. "Mrunal Thakur, Nani's 'Hi Nanna' to be out on OTT on this date". 30 December 2023. https://www.zeebiz.com/trending/entertainment/news-mrunal-thakur-nanis-hi-nanna-to-be-out-on-ott-on-this-date-270460. 
  24. "Hi Nanna Movie Review: Heartwarming Tale Of Love And Resilience; Nani, Mrunal, & Kiara Melt Hearts". https://m.timesofindia.com/entertainment/telugu/movie-reviews/hi-nanna/movie-review/105793018.cms. 
  25. "Hi Nanna movie review: Nani, Mrunal Thakur impress in a poignant tale of love and bonding". The Indian Express. 7 December 2023. https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/hi-nanna-movie-review-nani-mrunal-thakur-impress-in-a-poignant-tale-of-love-and-bonding-9058145/। আহৰণ কৰা হৈছে: 7 December 2023. 
  26. "Hi Nanna review: Nani, Mrunal Thakur, Kiara Khanna shine in this emotional tale". Hindustan Times. 7 December 2023. https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/hi-nanna-review-nani-mrunal-thakur-kiara-khanna-shine-in-this-emotional-tale-101701935694901.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 7 December 2023. 
  27. Dundoo, Sangeetha Devi (7 December 2023). "'Hi Nanna' movie review: A reaffirming story of love that conquers everything". https://www.thehindu.com/entertainment/movies/hi-nanna-telugu-movie-review-a-reaffirming-story-of-love-that-conquers-everything/article67613784.ece. 
  28. "Hi Nanna Review: Heartfelt Treatment Overpowers Predictable Narrative". Film Companion. 7 December 2023. https://www.filmcompanion.in/reviews/telugu-review/hi-nanna-review-heartfelt-treatment-overpowers-predictable-narrative-nani-mrunal-thakur-shouryuv-kiara-khanna। আহৰণ কৰা হৈছে: 7 December 2023. 
  29. P N, Hari (19 February 2024). "Hi Nanna Movie Review: A Family Drama Weaving Love And Resilience". Koimoi. https://www.koimoi.com/reviews/telugu-movie-reviews/hi-nanna-movie-review-a-family-drama-weaving-love-and-resilience/. 

বাহ্যিক সংযোগ[সম্পাদনা কৰক]