কাজল আগৰৱাল

অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা
Jump to navigation Jump to search
কাজল আগৰৱাল

২০১৮ চনত কাজল আগৰৱাল
জন্ম ১৯ জুন, ১৯৮৫ (৩৫ বছৰ)[1]
মুম্বাই, মহাৰাষ্ট্ৰ, ভাৰত[2]
বাসগৃহ মুম্বাই, মহাৰাষ্ট্ৰ, ভাৰত
ৰাষ্ট্ৰীয়তা ভাৰতীয়
শিক্ষা বিএমএম
পেচা অভিনেত্ৰী, গায়িকা, মডেল
সক্ৰিয় হৈ থকা সময় ২০০৪-বৰ্তমান
জনা যায়
  • মাগাধীৰা (২০০৯),
    ডাৰ্লিং (২০১০),
    বৃন্দাভানাম (২০১০),
    মিষ্টাৰ পাৰফেক্ট (২০১১)
উচ্চতা ৫ ফুট ৬  ইঞ্চি (১.৬৮  মিঃ)[2]
পিতৃ-মাতৃ
  • সুমন আগৰৱাল (মাতৃ)
  • বিনয় আগৰৱাল (পিতৃ)
আত্মীয়-স্বজন
  • নিশা আগৰৱাল (ভনী)
বঁটা, সন্মান, পুৰস্কাৰ আদি ফিল্মফেয়াৰ বঁটা[3]

কাজল আগৰৱাল (ইংৰাজী: Kajal Aggarwal) হৈছে ১৯৮৫ চনৰ ১৯ জুনত জন্মগ্ৰহণ কৰা কাজল আগৰৱাল এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ জগতৰ অভিনেত্ৰী।[2] তেওঁৰ সফল চলচ্চিত্ৰ অভিনয়ৰ বাবে দক্ষিণ ভাৰতত জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰাৰ লগতে চাৰিবাৰকৈ ফিল্মফেয়াৰ বঁটাৰ মনোনয়ন লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়।[3][4][5][6]

আগৰৱালে অভিনয় জগতত খোজ দিয়ে ২০০৪ চনৰ বলিউডৰ 'কিউ! হো গায়া না...' চলচ্চিত্ৰখনৰ পৰা আৰু তেওঁৰ প্ৰথম তেলেগু ভাষাৰ চলচ্চিত্ৰ মুক্তিলাভ কৰে ২০০৭ চনত 'লক্ষ্মী কল্যাণাম'। তেওঁৰ প্ৰথম বাণিজ্যিক সাফল্য চলচ্চিত্ৰ আছিল 'চান্দামামা' (২০০৭)। তেওঁ জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰে মূলত 'মাগাধীৰা' (২০০৯) নামৰ চলচ্চিত্ৰখনৰ পৰা, যি আছিল তেওঁৰ অভিনীত চলচ্চিত্ৰবোৰৰ মাজৰ সকলোতকৈ ডাঙৰ বাণিজ্যিক সফলতাৰ ছবি।[7] এই ছবিখনৰ শ্ৰেষ্ঠ তেলুগু অভিনেত্ৰীৰ বাবে তেওঁ 'ফিল্মফেয়াৰ বঁটা'লৈ মনোনীত হয়।[4]

'ডাৰ্লিং' (২০১০), 'বৃন্দাভানাম' (২০১০), 'মি. পাৰফেক্ট' (২০১১), 'বিজনেচমেন' (২০১২), 'নায়ক' (২০১৩) আৰু 'বাদশাহ' (২০১৩), 'গোবিন্দুদু আন্দাৰিভাদেলে' (২০১৪), টেম্পাৰ (২০১৫), 'খিলাড়ী নং ১৫০' (২০১৭) আদি চলচ্চিত্ৰত ধাৰাবাহিক সাফল্য অৰ্জন কৰি তেওঁ তেলুগু চলচ্চিত্ৰত শীৰ্ষস্থানীয় অভিনেত্ৰী হিচাবে নিজকে প্ৰতিষ্ঠিত কৰে।[4]

তেওঁ তামিল চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰিছে ক্ৰমে- 'নান মহান আল্লা' (২০১০), মাট্টাৰ্ৰাণ (২০১২), 'ঠুপ্পাক্কি' (২০১২), জিল্লা (২০১৪), ভিভেগাম (২০১৭), মাৰচেল (২০১৭) আদিত।[4]

তেওঁৰ 'মাত্তাৰান' (২০১২) নামৰ ছবিখন “মাগাধীৰা” (২০০৯) চলচ্চিত্ৰৰ পিছত দ্বিতীয়খন সকলোতকৈ ডাঙৰ সাফল্য অৰ্জন কৰা চলচ্চিত্ৰ, যাৰ জৰিয়তে তামিল চলচ্চিত্ৰ জগতত তেওঁ নেতৃস্থানীয় অভিনেত্ৰী হিচাপে আৱিৰ্ভূত হয়। তেওঁ পুন বলিউড খোজ দিয়ে 'সিংঘাম' (২০১১) নামৰ চলচ্চিত্ৰখনৰ জৰিয়তে, যি আছিল ব্লকবাষ্টাৰ ছবি। তাৰ পৰৱৰ্তী চলচ্চিত্ৰ 'স্পেচিয়েল ২৬'ও তেওঁৰ বক্স অফিচত সাফল্য অৰ্জন কৰিবলৈ সক্ষম হয়।[8][9]

জন্ম পৰিচয়[সম্পাদনা কৰক]

মহাৰাষ্ট্ৰৰ মুম্বাইত ১৯৮৫ চনৰ ১৯ জুনত জন্মগ্ৰহণ কৰা কাজল আগৰৱালৰ পিতৃ আছিল বিনয় আগৰৱাল আৰু মাতৃ সুমন আগৰৱাল।[10] তেওঁৰ ভনী নিশা আগৰৱাল তেলুগু আৰু তামিল চলচ্চিত্ৰৰ এগৰাকী অভিনেত্ৰী।[11][12] তেওঁ কোলাবা, মুম্বাইৰ চেণ্ট অন উচ্চ বিদ্যালয়ত আৰু জয় হিন্দ কলেজত পঢ়াশুনা কৰে।[13][14] ইয়াৰ পিছত তেওঁ মুম্বাইৰ কে. সি. কলেজৰ পৰা গণমাধ্যম বিষয়ত স্নাতক ডিগ্ৰী লয়।[14] মহাবিদ্যালয়ত পঢ়ি থকা অৱস্থাতে মডেলিংৰ কৰ্মজীৱন আৰম্ভ কৰে।[15][16] অভিনয়ৰ জগতত প্ৰৱেশ কৰাৰ আগতে তেওঁৰ এম.বি.এ কৰাৰ ইচ্ছা আছিল।[17]

কৰ্মজীৱন[সম্পাদনা কৰক]

চলচ্চিত্ৰত আত্মপ্ৰকাশ আৰু সংগ্ৰাম (২০০৪–০৮)[সম্পাদনা কৰক]

আগৰৱাল ২০০৪ চনত বলিউডৰ 'কিউ...! হো গায়া না' ছবিত অভিনয়ৰ জৰিয়তে আত্মপ্ৰকাশ কৰিছিল। ছবিখনত তেওঁ এটি সৰু শিশুৰ সহায়ক ভূমিকা পালন কৰিছিল।[18][19] তেওঁ অৰ্জুন সৰ্জাৰ সমসাময়িক প্ৰবীণ তামিল পৰিচালক ভাৰতিৰাজৰ ভেটাৰানত আছিল। ছবিখনে ২০০৮ চনৰ শেষৰপিছে মুক্তিলাভ কৰিছিল।

আগৰৱালে তেলেগু চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ কৰিছিল আৰু ২০০৭ চনত কল্যাণ ৰামৰৰ সাময়িক তেজাৰ 'লক্ষ্মী কল্যাণাম'ত তেওঁ প্ৰথম শীৰ্ষস্থানীয় ভূমিকা পালন কৰিছিল; ই বক্স অফিচত সফল নহ’ল যদিও পিছৰ বছৰৰ পিনে, তেওঁ কৃষ্ণ বংশী পৰিচালিত 'চান্দামামা'ত উপস্থিত হৈছিল, যি ইতিবাচক পৰ্যালোচনাৰ বাবে উন্মুক্ত হৈছিল আৰু তেওঁৰ প্ৰথম ডাঙৰ সফল চলচ্চিত্ৰ হৈ উঠিছিল।[20] ২০০৮ চনত, তেওঁ তাৰ প্ৰথম তামিল ছবি মুক্তি পাইছিল, পেৰাৰসুৰ একশ্বন এণ্টাৰটেইনাৰ 'পাজনি', সহ-অভিনীত ভাৰত। সেই বছৰে ভেঙ্কট প্ৰভুৰ কমেডি-থ্ৰিলাৰ সৰোজাৰ সৈতে তেওঁৰ আৰু দুখন তামিল ছবি মুক্তি পায়, য’ত তেওঁ অতিথি হিচাপে উপস্থিত আছিল আৰু ভাৰতীৰাজৰ অনুসন্ধানী থ্ৰিলাৰ 'বোম্মালাট্টাম' সমালোচনামূলক তথা বাণিজ্যিকভাৱে সাফল্য লাভ কৰে,[21] দুয়োখন চলচ্চিত্ৰই তেওঁৰ কেৰিয়াৰক বঢ়াব নোৱাৰিলে কাৰণ তাত তেওঁৰ ভূমিকা তাৎপৰ্যপূৰ্ণ নাছিল।[22] তেওঁৰ তেলেগু ছবি যথাক্ৰমে 'পুৰুদু' আৰু 'আটাদিষ্টা'ত সুমান্থ আৰু নিতিনৰ বিপৰীতে অভিনয় কৰা আগৰৱালে ইতিবাচক মতামত নাপালেও, দুখনেই বক্স অফিচত সফল হৈছিল।

জনগণৰ স্বীকৃতি আৰু সমালোচনা প্ৰশংসা (২০০৯-১১)[সম্পাদনা কৰক]

আগৰৱালৰ ২০০৯ চনত চাৰিখন ছবি মুক্তি পাইছিল। তেওঁ প্ৰথমে বিনয় ৰায়ৰ বিপৰীতে তামিল ছবি 'মোধি ভিলেয়াডুত'ত অভিনয় কৰিছিল, যি মিশ্ৰ পৰ্যালোচনা অৰ্জন কৰিছিল আৰু আৰ্থিক ব্যৰ্থতা আছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ৰামচৰণ তেজাৰ লগত উচ্চ বাজেটৰ তেলেগু ঐতিহাসিক নাটক 'মাগধীৰা'ত উপস্থিত হৈছিল, ইয়াতে তেওঁক প্ৰথমবাৰৰ বাবে দ্বৈত চৰিত্ৰত অভিনয় কৰা দেখা যায়। এছ এছ ৰাজামৌলি পৰিচালিত ছবিখন অত্যন্ত সমালোচিত প্ৰশংসা পাইছিল, বিশেষকৈ আগৰৱালে ৰাজকন্যাৰ চৰিত্ৰত অভিনয়ৰ বাবে প্ৰশংসিত হৈছিল। আগৰৱালে তেলেগুৰ শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰীৰ ফিল্মফেয়াৰ পুৰস্কাৰৰ বাবে মনোনীত হয় আৰু সেই অভিনয়ৰ বাবে দক্ষিণ স্কোপ পুৰস্কাৰৰ শ্ৰেষ্ঠ তেলেগু অভিনেত্ৰীৰ পুৰস্কাৰৰ বাবে মনোনীত হয়।[23][24] ই বাণিজ্যিকভাৱে অত্যন্ত সফল ছবি আছিল আৰু ই বহুতো ৰেকৰ্ড ভাঙিবলৈ সক্ষম হৈছিল,[25] যি সৰ্বকালৰ সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী তেলেগু চলচ্চিত্ৰ হিচাবে আবিৰ্ভূত হৈছে।[26][27][28] 'মাগধিৰা'ৰ সাফল্যই আগৰৱালক তেলেগু চলচ্চিত্ৰৰ অন্যতম সৰ্বাধিক চৰ্চাৰ অভিনেত্ৰী হিচাবে পৰিণত কৰিছিল।[29] ই ২০১১ চনত আকৌ তামিল ভাষাত 'মাভীৰণ' হিচাবে প্ৰকাশিত হৈছিল আৰু বক্স অফিচতো সফল হৈছিল।[30] তেওঁৰ পৰৱৰ্তী প্ৰকাশিত গণেশ জাষ্ট গণেশ, ৰাম আৰু আৰ্য 2-ৰ বিপৰীতে আল্লু অৰ্জুন সমালোচকসকলোৰ পৰা মিশ্ৰ সমালোচনা পাইছিল, আৰু তেওঁ অভিনয়ৰ বাবে ইতিবাচক প্ৰতিক্ৰিয়া অৰ্জন কৰিছিল।[31][32]

IIJW -ত আগৰৱাল, ২০১১

আগৰৱালৰ প্ৰথম ২০১০ চনত মুক্তিপ্ৰাপ্ত এ কৰুণাকৰণৰ ৰোমাণ্টিক কমেডী ছবি 'ডাৰ্লিং’ত প্ৰভাসৰ সৈ অভিনয় কৰিছিল আৰু ই বক্স অফিচত বাণিজ্যিকভাৱে সাফল্য লাভ কৰিছিল।[33] কাজলে তেওঁৰ অভিনয়ৰ বাবে দ্বিতীয়বাৰ ফিল্মফেয়াৰলৈ মনোনীত হৈছিল। সেই বছৰৰ পিছত, আগৰৱালে তামিল থ্ৰিলাৰ ফিল্ম 'নান মহান আল্লা'ত কাৰ্তিৰ বিপৰীতে অভিনয় কৰে, যি এখন বাস্তৱ জীৱনৰ ঘটনা ওপৰত ভিত্তি কৰি নিৰ্মিত হৈছিল আৰু ইতিবাচক পৰ্যালোচনাৰ বাবে উন্মুক্ত হৈছিল।[34] ই বক্স অফিচত সাফল্য হৈছিল। কাৰ্তিৰ আৰু আগৰৱালৰ মাজত ব্যাপকভাৱে প্ৰশংসিত হৈছিল।[35] পিছত এটি অন্ধ্ৰ প্ৰদেশৰ 'না পেৰু শিৱা' নামে তেলেগু ভাষাত ডাব হৈছিল আৰু ই সাফল্য হৈছিল।[36] ২০১০ চনত আগৰৱালৰ চূড়ান্ত মুক্তিপ্ৰাপ্ত চলচ্চিত্ৰ জেআৰ এনটিআৰ আৰু সামান্থাৰ বিপৰীতে আৰু এখন ৰোমাণ্টিক কমেডী ছবি 'ব্ৰিন্দাভানাম'ত অভিনয় কৰে, আগৰৱালে শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰীৰ বাবে চিনেমাৰ পুৰস্কাৰ প্ৰদানৰ সময়ত সমালোচকসকলোৰ পৰা প্ৰশংসা লাভ কৰে আৰু বাণিজ্যিক সাফলতা লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়।[37]

২০১১ চনত, দশৰথ পৰিচালিত ৰোমাণ্টিক ব্যংগাত্মক 'মিঃ পাৰফেক্ট'ত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে প্ৰভাসৰ সৈতে আগৰৱালক দেখা গৈছিল। ছবিখনে সমালোচনা আৰু বাণিজ্যিক সাফল্য লাভ কৰিছিল। ৰক্ষণশীল চিকিৎসক আৰু প্ৰভাসৰ সৈতে আগৰৱালৰ অভিনয় সমালোচকসকলোৰ দ্বাৰা প্ৰশংসিত হৈছিল।[38][39] আগৰৱালে তেওঁৰ অভিনয়ৰ বাবে তেলেগুত শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰীৰ তৃতীয় ফিল্মফেয়াৰলৈ মনোনীত হৈছিল।[40] মে মাহত, তেওঁ 'বীৰা'ত অনুষ্কা চেত্ৰীৰ পৰিৱৰ্তে উপস্থিত হয়,[41] তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰবি তেজাৰ বিপৰীতে অভিনয় কৰিছিল।[42] চলচ্চিত্ৰখনে মডাৰেট পৰ্যালোচনা পাইছিল।[43]

সেই বছৰৰে জুলাই মাহত, সাত বছৰ পিছত আগৰৱালে বলিউডে পুনৰ খোজ পেলায় ২০১০ চনৰ তামিল চলচ্চিত্ৰৰ ৰিমেক, পুলিচৰ কাহিনী সিংগামৰ প্ৰধান ভূমিকাত অজয় ​​দেৱগনৰ বিপৰীতে একে নামৰ গল্পৰ শিৰোনামত।[44][45] ই সমালোচকসকলোৰ দ্বাৰা মিশ্ৰ পৰ্যালোচনা পাইছিল,[46] য’ত তেওঁ গাঁৱৰ ছোৱালী কাব্য ভোঁসলীৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল, সমালোচকসকলে কৈছিল যে, নায়ককেন্দ্ৰিক ছবিখনত আগৰৱালক প্ৰস্তাৱ দিয়াৰ তেনে একো নাই। কোমল নাহতা উল্লেখ কৰিছে যে, “কাজল আগৰৱালে অনায়াসে অভিনয় কৰিছে। তেওঁৰ অভিনয় ভাল।” ("Kaajal Aggarwal acts with effortless ease. Her performance is good"),[47] ফিল্মফেয়াৰত লিখিছে যে “কাজল যিয়ে দেখাত খুব সুন্দৰ আৰু তেওঁক যি কোৱা হৈছে তাকেই কৰিছে, সেয়ে সম্ভৱত অভিষেকৰ বাবে যোগ্য হৈছিল।” (Kajal who looks pretty and has done what she has been told to, but probably deserved a meatier debut".)[48] নহ’লেও, বক্স অফিচত ছবিখন জনপ্ৰিয় হৈছিল।[49] অভিনয়ৰ বাবে তেওঁ দুটি পুৰস্কাৰলৈ মনোনীত হৈছিল: শ্ৰেষ্ঠ মহিলা আত্মপ্ৰকাশৰ বাবে ফিল্মফেয়াৰ বঁটা আৰু শ্ৰেষ্ঠ মহিলা আত্মপ্ৰকাশৰ বাবে জি চিনেমা বঁটা। আগৰৱালে নাগা চৈতন্যেৰ বিপৰীতে তেলেগু ছবি 'ধাদা'ৰ জৰিয়তে ২০১১ শেষ কৰিছিল, যি বক্স অফিচত ব্যৰ্থ হৈছিল।[50]

বাণিজ্যিক সাফল্য (২০১২–১৪)[সম্পাদনা কৰক]

২০১২ৰ প্ৰথমৰ পিনে, আগৰৱালে পুৰী জগন্নাধ পৰিচালিত মহেশ বাবুৰ সৈতে তেলেগু গেংষ্টাৰ ফিল্ম 'বিজনেচমেন'ত উপস্থিত হয়। এক সংক্ৰান্তি মুক্তিপ্ৰাপ্ত, ই ইতিবাচক পৰ্যালোচনাৰ বাবে উন্মুক্ত আৰু বাণিজ্যিক সাফল্য ছবি।[51][52] আগৰৱালৰ অভিনয় যদিও সীমাবদ্ধ আছিল, তথাপিও সমালোচকসকলোৰ দ্বাৰা প্ৰশংসিত হৈছিল।[53]

আগৰৱালে সেই বছৰৰ শেষৰ পিনে তামিল চলচ্চিত্ৰ জগতলৈ উভতি আহিছিল দুখন হাই-প্ৰফাইল একশ্বন ফ্লিক্সৰ যোগেদি। প্ৰথমখন আছিল সুৰিয়া অভিনীত আৰু কে.ভি.ভি আনন্দ পৰিচালিত 'মাট্ৰান'। চলচ্চিত্ৰখন সমালোচকসকলোৰ দ্বাৰা মিশ্ৰিত ইতিবাচক পৰ্যালোচনা পাইছিল। তেওঁৰ অভিনয় প্ৰশংসিত হৈছিল; দ্যা ইণ্ডিয়ান এক্সপ্ৰেচে এটি পৰ্যালোচনা সংক্ষেপে কৈছিল: “Kajal does with utmost sincerity as the foreign language translator Anjali. It's this trait and her graceful demeanour which makes Kajal a pleasant watch.”[54]

“মই তেলেগু ফিল্ম ইণ্ডাষ্ট্ৰিক বেছি পছন্দ কৰোঁ কাৰণ তামিল ফিল্ম ইণ্ডাষ্ট্ৰিৰ তুলনাত নাৰীক তাত বেছি শ্ৰদ্ধা কৰে। তামিল ফিল্মত সিহঁতে কেৱল সিহঁতৰ নায়ককহে যত্ন কৰে। অৱশ্যে, মই আসন নিবিচাৰোঁ আৰু গৈ নিজৰ গাড়ীতে বহোঁ।” (“I prefer Telugu film industry as women are respected more than they are in the Tamil film industry. In Tamil cinema, they care only about their hero. Of course, I don't give a shit and go and sit in my van”)

  — তেলিগু আৰু তামিল ইণ্ডাষ্ট্ৰিৰ মাজত তেওঁ যি পাৰ্থক্য অনুভৱ কৰিছিল সেই সম্পৰ্কত আগৰৱাল[55]

দ্বিতীয়খন আছিল বিজয় অভিনীত আৰু এআৰ মুৰুগাদোশৰ 'ঠুপ্পাক্কি', ইয়াত তেওঁ এগৰাকী বক্সা হিচাপে অভিনয় কৰিছিল। ই সমালোচকসকলোৰ দ্বাৰা প্ৰায় ইতিবাচক পৰ্যালোচনা পাইছিল আৰু ই ডাঙৰ বাণিজ্যিক সাফল্য পাইছিল, ই এতিয়া লৈকে দ্বিতীয় তমিল ছবি হৈ পৰিছে যি ₹১০০ কোটি ডলাৰ (মাৰ্কিন ডলাৰ ১৪ মিলিয়ন ডলাৰ) সংগ্ৰহ কৰিছে।[56] ২০১২ চনত তেওঁৰ মুক্তিপ্ৰাপ্ত তেলেগু ৰোমাঞ্চ চলচ্চিত্ৰ 'চৰোচাৰু'ত ৰবি তেজাৰ বিপৰীতে দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে তেওঁক দেখা গৈছিল।[57] সমালোচকসকলোৰ দ্বাৰা তেওঁৰ অভিনয় প্ৰশংসা কৰা হ’লেও ছবিখনে ভাল প্ৰতিক্ৰিয়া নাপালে আৰু বক্স অফিচত গড়-তলত হয়।[58]

২০১২ চনৰ লক্ষ্মী ফেশ্বন ৱিকত ভনী নিশা আগৰৱালৰ সৈতে কাজল আগৰৱাল


২০১৩ৰ প্ৰথমৰ পিনে, আগৰৱালে ৰাম চৰণ তেজা আৰু আমালা পলৰ বিপৰীতে ভি.ভি. বিনাকৰ একশ্যন ফিল্ম নায়কত অভিনয় কৰিছিল। মুক্তিৰ পিছত, ই ইতিবাচক পৰ্যালোচনা পাইছে আৰু ই এটি ডাঙৰ বাণিজ্যিক সাফল্য লাভ কৰে। সেইটো বছৰতে, তেওঁ নীৰজ পাণ্ডে পৰিচালিত এটি উত্তৰাধিকাৰী নাটক হিন্দী ফিল্ম 'স্পেচিয়েল ২৬' -ত অভিনয় কৰিছিল, এইটো এটি ডাঙৰ সমালোচনা আৰু বাণিজ্যিকভাৱে সাফল্য লাভ কৰে।

পিছত তেওঁ কেৰিয়াৰত দ্বিতীয়বাৰ বাবে জেআৰ. এনটিআৰৰ বিপৰীতে শ্ৰীনু ভাইটলাৰ 'বাদশাহ'ত উপস্থিত হয়। মুক্তৰ পিছত, সমালোচকসকলে তেওঁৰ অভিনয়ৰ প্ৰশংসা কৰিছিল। টাইমচ্‌ অফ ইণ্ডিয়াই মন্তব্য কৰিছে: “Kajal is as usual an eye-candy. She's got a good role and has done justice to her performance. Also she looks stunning in the songs.”[59] চলচ্চিত্ৰখনে বাণিজ্যিকভাৱে সাফল্য লাভ কৰে।[60] ২০১৩ চনৰ দিপাৱলীত কাৰ্তিৰ বিপৰীতে তেওঁৰ মুক্তিপ্ৰাপ্ত ছবি 'অল ইন অল আজাগু ৰাজা'য়ে সমালোচনাসকলোৰ পৰা নেতিবাচক পৰ্যালোচনা পাইছিল।[61]

২০১৪ চনৰ প্ৰথমতে, আগৰৱালে আৰ.টি. নেচনৰ মাচালা ছবি 'জিল্লা'ত অভিনয় কৰিছিল, য’ত তেওঁ এগৰাকী পুলিচ অফিচাৰৰ ভূমিকাত অভিনয় কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ তেলেগু একশ্যন থ্ৰিলাৰ ফিল্ম 'য়েভাডু'ত কেমিঅ’ এপিয়াৰেঞ্চ হিচাপে অভিনয় কৰিছিল।[62] ইয়াৰ পৰৱৰ্তী মুক্তিপ্ৰাপ্ত ছবি আছিল কৃষ্ণ বংশীৰ পাৰিবাৰিক নাটক 'গোবিন্দুদু এণ্ডাৰিভাদেলে', যি অক্টোবৰত মুক্তিপ্ৰাপ্ত ইতিবাচক পৰ্যালোচনা পাইছিল।[63] ই বক্স অফিচত ₹৪১৬.৫ মিলিয়ন (মাৰ্কিন $ ৫.৮ মিলিয়ন) আয় কৰিছে আৰু ২০১৪ চনৰ সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী তেলেগু চলচ্চিত্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।[64]

বাধা-বিপত্তি আৰু শেহতীয়া কৰ্ম (২০১৫ – বৰ্তমান)[সম্পাদনা কৰক]

আগৰৱালৰ ২০১৫ চনৰ মুক্তিপ্ৰাপ্ত এনটিএৰ জেআৰৰ লগত অভিনয় কৰা পুৰী জগন্নাধ পৰিচালিত তেলেগু একশ্যন ফিল্ম 'টেম্পাৰ' চলচ্চিত্ৰখন সমালোচকসকলোৰ পৰা ইতিবাচক মন্তব্য পাইছিল আৰু ই বক্স অফিচত বাণিজ্যিক সাফল্য লাভ কৰিছিল।[65][66] আগৰৱাল এগৰাকী প্ৰাণীক খুব ভালপোৱা চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল আৰু তেওঁৰ অভিনয় সম্পৰ্কে 'টাইমচ্‌ অফ ইণ্ডিয়া'ৰ সমালোচকে কৈছে: “তেওঁৰ ভূমিকা সীমিত থকা সত্ত্বেও, অভিনেত্ৰীয়ে ভাল কৰিছে” (“Despite her limited role, the actress does well.”)।[67]

৬২তম দক্ষিণ ফিল্মফেয়াৰ বঁটাত আগৰৱাল, ২০১৫

ইয়াৰ পিছত, তেওঁ দুখন তামিল চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰিছে, ইণ্ডাষ্ট্ৰিৰ শীৰ্ষস্থানীয় অভিনেতা আৰু পৰিচালকসকলোৰ লগত কাম কৰিছে। জুলাই ২০১৫ৰ তেওঁক ধনুষৰ বিপৰীতে বালাজী মোহনৰ গেংষ্টাৰ ব্যংগাত্মক ছবি 'মাৰি'ত এগৰাকী উদ্যোক্তা হিচাবে দেখা গৈছিল। সমালোচকসকলে ইয়াক এক “regular masala movie” হিচাবে চিহ্নিত কৰিছে আৰু ৰেডিফে উল্লেখ কৰিছে: “Kajal Aggarwal does have a significant role to play, but their onscreen chemistry just does not work.”[68] চলচ্চিত্ৰখন বাণিজ্যিক সাফল্য লাভ কৰিছে।[69] তেওঁৰ অন্য মুক্তিপ্ৰাপ্ত, সুচেনথিৰানৰ একশ্যন ফিল্ম 'পায়ুম পুলি' বিশাল সৈতে মিশ্ৰ পৰ্যালোচনা পাইছিল আৰু বক্স অফিচত ব্যৰ্থ হৈছিল।[70] পৰ্যালোচকসকলে তেওঁৰ চৰিত্ৰৰ সমালোচনা কৰি কৈছিল: “badly written and has nothing more to do with the script.”[71] দ্বিভাষিক ৰোমাণ্টিক কমেডি ছবি চাইজ জিৰো’ত তেওঁ এগৰাকী কেমিঅ’ এপিয়াৰেঞ্চ হিচাপে থাকে।

২০১৬ চনত আগৰৱালে দুখন উচ্চ-প্ৰফাইলৰ তেলেগু চলচ্চিত্ৰত উপস্থিত হৈছিল। তেওঁ কে. এছ ৰবীন্দ্ৰ পৰিচালিত মাচালা ছবি 'চৰ্দাৰ গব্বৰ সিং'ত পবন কল্যাণৰ সৈতে তেওঁ প্ৰথম সহযোগিতা হিচাবে প্ৰধান নাৰী চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ছবিখনক সমালোচনামূলক প্ৰতিক্ৰিয়া নেতিবাচক মিশ্ৰিত হৈছিল, যদিও আগৰৱালৰ অভিনয় ইতিবাচক আছিল। ডেকান ক্ৰনিকল (Deccan Chronicle) -ৰ এগৰাকী পৰ্যালোচকে লিখিছে: “Kajal Aggarwal plays the perfect princess and looks beautiful and elegant. In fact, she is a breath of air in the film.”[72] চলচ্চিত্ৰখনে বিশ্বব্যাপী ৯০ কৌটি ডলাৰ (১৩ মিলিয়ন মাৰ্কিন ডলাৰ) আয় কৰিছে।[73] তেওঁৰ দ্বিতীয় তেলেগু চলচ্চিত্ৰ মহেশ বাবুৰ বিপৰীতে শ্ৰীকান্ত আদ্দালাৰ পাৰিবাৰিক নাটক 'ব্ৰহ্মোৎসৱম', যিখন মুখ্য সমালোচনা আৰু বাণিজ্যিকভাৱে ব্যৰ্থ হৈছিল।[74] মহিলা শীৰ্ষস্থানীসকলোৰ মাজৰ, “নতুন বয়সৰ ছোৱালী” হিচাবে তেওঁ অভিনয় পৰ্দাত সীমিত সময়ত থকাৰ পিছতো বহু প্ৰশংসিত হৈছিল।[75] ইয়াৰ পিছত তেওঁ ৰণদীপ হুডাৰ বিপৰীতে অভিনয় কৰিছিল ৰোমাণ্টিক নাটক হিন্দী ছবি 'দো লাফজো কী কাহানী'ত। ছবিখনে মডাৰেট পৰ্যালোচনা পাইছে।

২০১৬ চনৰ এপ্ৰিলত, তেওঁ ৰানা ডাগগুবাতিৰ বিপৰীতে অভিনয় কৰি তেজা পৰিচালিত আৰু এখন তেলেগু চলচ্চিত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰিছিল।[76][77] ২০১৬ চনৰ জুনত, তেওঁ অজিৎ কুমাৰৰ বিপৰীতে অভিনয়ৰ বাবে 'বিবেগম'ত স্বাক্ষৰ কৰিছিল।[78] ২০১৬ চনৰ জুলাইত, 'খিলাড়ী নং ১৫০' তেলেগু চলচ্চিত্ৰত তেওঁ প্ৰথমবাৰ চিৰঞ্জীৱীৰ বিপৰীতে অভিনয় কৰাৰ বাবে চুক্তিবদ্ধ হয়।[79][80][81]

জুলাই ২০১৬ৰ শেষৰ পিনে, তেওঁ প্ৰথম আইটেম নম্বৰত সম্পাদনৰ বাবে স্বাক্ষৰ কৰিছিল কোৰাতলা শিৱৰ 'জনতা গেৰেজ'ত, মুখ্য চৰিত্ৰত আছিল মোহনলাল, এনটিআৰ জেআৰ, সামান্থা ৰুথ প্ৰভু আৰু নিত্যা মেনন।[82] গানৰ শ্বটিংটো ২০১৬ চনৰ আগষ্টৰ মাজভাগত হৈছিল।[83] “পাক্কা লোকেল” শিৰোনামৰ এই গানটো শ্ৰোতাসকলোৰ দ্বাৰা প্ৰশংসিত হৈছিল।[84] তেওঁৰ পৰৱৰ্তী প্ৰকাশিত কাভালাই ভেণ্ডাম, ইতিবাচক পৰ্যালোচনা মিশ্ৰিত হৈছিল, তেতিয়া অভিনয় সমালোচকসকলোৰ দ্বাৰা প্ৰশংসিত হৈছিল।[85] ২০১৬ চনৰ ডিচেম্বৰত, তেওঁ বিজয়ৰ বিপৰীতে 'বিজয় ৬১'ত অভিনয়ৰ বাবে স্বাক্ষৰ কৰিছিল।[86]

আগৰৱালৰ ২০১৭ চনত প্ৰথম মুক্তিপ্ৰাপ্ত চিৰঞ্জিৱীৰ বিপৰীতে অভিনয় কৰা তেলেগু ভাষাৰ একশ্যন নাটক চলচ্চিত্ৰ 'খিলাড়ী নং ১৫০'খন ইতিবাচক পৰ্যালোচনা পাইছিল আৰু ই বাণিজ্যিক সাফল্য লাভ কৰিছিল,[87] লগতে আগৰৱাল সমালোচকসকলোৰ দ্বাৰা প্ৰশংসিত হৈছিল।[88] ২০১৭ চনৰ জানুৱাৰীত, হায়দ্ৰাবাদ টাইমচ্‌ৰ দ্বাৰা পৰিচালিত এখন জৰিপত, তেওঁ সৰ্বাধিক আকাঙ্ক্ষিত মহিলা ২০১৬ৰ তালিকাৰ শীৰ্ষত আছিল।[89] [90] ২০১৭ চনত, তেওঁ ৰাজনৈতিক নাটক 'নেনে ৰাজু নেনে মন্ত্ৰী'ত ৰাধা জোগ্ৰেন্দ্ৰৰ চৰিত্ৰত উপস্থিত হৈছিল। তেওঁ অভিনয়ৰ বাবে সমালোচকসকলোৰ পৰা প্ৰশংসা পাইছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ গুপ্তচৰ একশ্যন ফিল্ম, 'ভিভেগম'ত এগৰাকী প্ৰধান নাৰী চৰিত্ৰত ইয়াজিনী কুমাৰ নামেৰে এগৰাকী সংগীত শিক্ষক আৰু এগৰাকী গুপ্তচৰ প্ৰেমিক স্ত্ৰী হিচাবে উপস্থিত হৈছিল। তেওঁ অভিনয়ৰ বাবে আকৌ সমালোচকসকলোৰ দ্বাৰা প্ৰশংসিত হৈছিল। তাৰ পিছত তেওঁ আত্‌লীৰ 'মাৰ্চেল'ত এগৰাকী ডাক্তৰ হিচাবে সহায়ক চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল আৰু বিজয়ৰ সৈতে চলচ্চিত্ৰ কৰ্মজীৱনত তৃতীয়বাৰৰ বাবে অভিনয় কৰিছিল আৰু তেওঁৰ অভিনয় ইতিবাচক সমালোচনা পাইছিল, য’ত চলচ্চিত্ৰখনে ২০১৭ চনৰ সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী তামিল ছবি হিচাপে পৰিণত হৈছিল। মাৰ্চেল ২০০ কৌটি ক্লাব হ’বলৈ গৈ আছে।[91]

২০১৮ চনত, তেলেগু চলচ্চিত্ৰ 'এমএলএ'ত আগৰৱালে মুখ্য ভূমিকা পালন কৰে।[92] ২০১৮ চনৰ এপ্ৰিল মাহত তেওঁ এখন তেলেগু চলচ্চিত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰিছিল য’ত ৰবি তেজাও আছিল, অভিনেতা ৰবি তেজাৰ সৈতে তেওঁ তৃতীয় সহযোগিতা হিচাবে চিহ্নিত।[93][94][95] তেওঁ 'এৱে'ত অভিনয় কৰিছিল, য’ত তেওঁ এগৰাকী সমস্যা জৰ্জড়িত মহিলাৰ অভিনয় কৰিছিল। আগৰৱালে পিছত 'কাভাচাম'ত এটি ভূমিকা পালন কৰিছিল।[96]

২০১৯ চনত, আগৰৱালক 'কমলি'ত দেখা গৈছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁৰ 'সীতা'ত পৰিচালক তেজাৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হৈছিল, য’ত তেওঁ এগৰাকী অহংকাৰী, স্বাৰ্থপৰ ব্যৱসায়ীৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল।[97]

তেওঁৰ মুক্তিপাবলগীয়া চলচ্চিত্ৰসমূহ হ’ল মোচাগল্লু পৰিচালিত 'জেফাৰি গি চিন' সহ-অভিনীত বিষ্ণু মাঞ্চু আৰু সুনীল চেত্তী; [98] সঞ্জয় গুপ্ত পৰিচালিত হিন্দী চলচ্চিত্ৰ 'মুম্বাই চেগ'; [99] আৰু 'ইণ্ডিয়ান ২', সহ-অভিনেত্ৰী কমল হাচান আৰু ৰাকুল প্ৰীত সিং[100]

চলচ্চিত্ৰপঞ্জী[সম্পাদনা কৰক]

চলচ্চিত্ৰসমূহ[সম্পাদনা কৰক]

টোকা
এতিয়াও মুক্তি লাভ কৰা নাই এতিয়াও মুক্তি লাভ কৰা নাই
চন শিৰোনাম চৰিত্ৰ পৰিচালক ভাষা টোকা তথ্য প্ৰসংগ
২০০৪ কিউ! হো গায়া না... দিয়াৰ ভনী সমীৰ কাৰ্ণীক হিন্দী [101]
২০০৭ লক্ষ্মী কল্যাণাম লক্ষ্মী তেজা তেলেগু [102]
২০০৭ চান্দামামা মহালক্ষ্মী কৃষ্ণ বংশী [103]
২০০৮ পুৰুদু চামিউক্তা ৰাজ আদিত্য [104]
২০০৮ পাজনি দীপ্তি পেৰাৰাসু তামিল [105]
২০০৮ আটাদিষ্টা সুনন্দা ৰবিকুমাৰ চৌধুৰী তেলেগু [106]
২০০৮ সৰোজা পূজা ভেংকট প্ৰভু তামিল কেমিঅ’ এপিয়াৰেঞ্চ [107]
২০০৮ বোম্মালাট্টাম অনিতা পি. ভাৰতীৰাজ [108]
২০০৯ মোধী ভিলায়াদু এল. আৰ. ঈশ্বৰী চৰণ [109]
২০০৯ মাগাধীৰা মিত্ৰাবিন্ধা দেৱী / ইণ্ডিৰা[lower-alpha 1] এছ এছ ৰাজমুলী তেলেগু মনোনীত  — শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰীৰ বাবে ফিল্মফেয়াৰ বঁটা  – তেলেগুলে [110]
[111]
২০০৯ গণেশ জাষ্ট গণেশ দিব্যা এম. সৰভাৰণ [112]
২০০৯ আৰ্য্য ২ গীতা সুকুমাৰ [113]
২০১০ ওঁম শান্তি মেঘনা প্ৰকাশ দান্তুলৰী [114]
২০১০ দাৰ্লিং নন্দিনী এ. কৰুণাকৰণ মনোনীত  — শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰীৰ বাবে ফিল্মফেয়াৰ বঁটা  – তেলেগু [115]
২০১০ নান মহান আল্লা প্ৰিয়া সুদৰ্শন সুচেনথিৰান তামিল [116]
২০১০ বৃন্দাভনম ভূমি বংশী পৈদিপাল্লী তেলেগু [117]
২০১১ মিঃ পাৰফেক্ট প্ৰিয়া কে. দশৰথ মনোনীত  — শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰীৰ বাবে ফিল্মফেয়াৰ বঁটা  – তেলেগু [118]
২০১১ বীৰা চিত্তী ৰমেশ বৰ্মা [119]
২০১১ সিংগাম কাব্য ভোঁচলী ৰহিত চেত্ৰী হিন্দী মনোনীত  — শ্ৰেষ্ঠ নাৰী অভিষেকৰ বাবে ফিল্মফেয়াৰ বঁটা [120]
২০১১ ধাদা ৰিয়া অজয় ভূঞা তেলেগু [121]
২০১২ বিজিনেছ মেন চিত্ৰা পুৰী জগন্নাথ [122]
২০১২ মাট্টাৰ্ৰাণ অঞ্জলি কে. ভি. আনন্দ তামিল [123]
২০১২ ঠুপ্পাকী নিশা এআৰ মুৰুগাদোশ [124]
২০১২ চৰোচাৰু সন্ধ্যা পৰশুৰাম তেলেগু [125]
২০১৩ নায়ক মধু ভি. ভি. বিনায়ক [126]
২০১৩ স্পেচিয়েল ২৬ প্ৰিয়া চৌহান নিৰাজ পাণ্ডে হিন্দী [127]
[128]
২০১৩ বাদশাহ জোনাকী শ্ৰীণু ভৈত্লা তেলেগু [129]
২০১৩ অল ইন অল আজাগু ৰাজা চিত্ৰা দেৱী প্ৰিয়া এম. ৰাজেশ তামিল [130]
২০১৪ জিল্লা চান্থী আৰ. টি. নিয়াচন [131]
২০১৪ য়েবাদু দীপ্তি বংশী পৈদিপাল্লী তেলেগু কেমিঅ’ এপিয়াৰেঞ্চ [132]
২০১৪ গোবিন্দুদু এণ্ডাৰিভাদেলে সত্যা কৃষ্ণ বংশী মনোনীত  — শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰীৰ বাবে ফিল্মফেয়াৰ বঁটা  – তেলেগু [133]
২০১৫ টেম্পাৰ চানভী পুৰী জগন্নাথ [134]
২০১৫ মাৰী শ্ৰীদেৱী বালাজী মোহন তামিল [135]
২০১৫ পায়ুম পুলি Sowmya সুচেনথিৰান [136]
২০১৫ চাইজ জিৰ’ নেজে প্ৰকাশ কোবেলামুদী তেলেগু গেষ্ট এপিয়াৰেঞ্চ [137]
২০১৫ ইঞ্জি ইদুপ্পাজাগী তামিল [138]
২০১৬ চৰ্দাৰ গব্বৰ সিং আৰ্শী কে. এছ. ৰবীন্দ্ৰ তেলেগু [139]
২০১৬ ব্ৰহ্মোৎসৱম কাশী শ্ৰীকান্ত আদ্দালা [140]
২০১৬ দো লাফজো কী কাহানী জেন্নী দীপক টিজৰী হিন্দী [141]
২০১৬ জনতা গেৰেজ নিজে কোৰাতলা শিৱা তেলেগু “পাক্কা লোকেল” গীতত স্পেচিয়েল এপিয়াৰেঞ্চ। [142]
২০১৬ কাভালাই ভেন্দাম দিব্যা দীকায় তামিল [143]
২০১৭ খিলাড়ী নং ১৫০ লক্ষ্মী ভি. ভি. বিনায়ক তেলেগু [144]
২০১৭ নেনে ৰাজু নেনে মন্ত্ৰী ৰাধা তেজা [145]
২০১৭ ভিভেগাম য়াজিনী শিৱ তামিল [146]
২০১৭ অনুপল্লৱী আত্লী [147]
২০১৮ এৱী কালী প্ৰশান্ত বৰ্মা তেলেগু [148]
২০১৮ এমএলএ ইন্দু উপেন্দ্ৰ মাধৱ [149]
২০১৮ কাভাচাম চামীউক্তা শ্ৰীনিবাস মামিল্লা [150]
২০১৯ সীতা ভি. সীতা মহালক্ষ্মী তেজা [151]
২০১৯ ৰাণাৰাঙ্গাম গীতা সুধীৰ বৰ্মা [152]
২০১৯ কোমালী ঋতিকা মোহন প্ৰদীপ ৰাঙ্গানাথন তামিল [153]
২০২০ মোচাগাল্লু Films that have not yet been released অণু জেফ্ৰী গী চীন তেলেগু

ইংৰাজী

ফিল্মিং [154]
২০২০ আচাৰ্য Films that have not yet been released ঘোষণা হ’ব কোৰাতলা শিৱা তেলেগু ফিল্মিং
২০২০ মুম্বাই চেগFilms that have not yet been released যমুনা সঞ্জয় গুপ্তা হিন্দী ফিল্মিং [155]
২০২০ হে চিনামিকাFilms that have not yet been released ঘোষণা হ’ব বৃন্দা তামিল ফিল্মিং [156]
২০২১ ইণ্ডিয়ান ২Films that have not yet been released ঘোষণা হ’ব এছ শংকৰ তামিল ফিল্মিং [157]
ঘোষণা হ’ব পেৰিছ পেৰিছ পৰমেশ্বৰী ৰমেশ অৰবিন্দ তামিল বিলম্বিত

টেলিভিচন[সম্পাদনা কৰক]

চন শিৰোনাম চৰিত্ৰ পৰিচালক টোকা তথ্য প্ৰসংগ
২০২০ লাইভ টেলিকাষ্টFilms that have not yet been released ঘোষণা হ’ব ভেংকট প্ৰভু ফিল্মিং [158]

পুৰস্কাৰ আৰু মনোনয়ন[সম্পাদনা কৰক]

জি চিনে পুৰস্কাৰ ২০১২, কাজল আগৰৱাল
পুৰস্কাৰ বিভাগ চলচ্চিত্ৰ ফলাফল
চিনেমা এৱাৰ্ড শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী বৃন্দাভানাম (২০১০) বিজয়ী
শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী ঠুপ্পাক্কি (২০১৩) বিজয়ী
দক্ষিণ স্কোপ বঁটা শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী - তেলেগু মাগাধীৰা (২০০৯) মনোনীত
ফিল্মফেয়াৰ বঁটা দক্ষিণ শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী মনোনীত
শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী ডাৰ্লিং (২০১০) মনোনীত
শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী মি. পাৰফেক্ট (২০১১) মনোনীত
ফিল্মফেয়াৰ বঁটা শ্ৰেষ্ঠ নাৰী অভিষেক সিংগাম (২০১১) মনোনীত
জি চিনে এৱাৰ্ড শ্ৰেষ্ঠ নাৰী অভিষেক বিজয়ী
বিজয় বঁটা শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী ” ঠুপ্পাক্কি” (২০১৩) বিজয়ী
প্ৰিয় নায়িকা বিজয়ী
২য় দক্ষিণ ভাৰতীয় আন্তৰ্জাতিক চলচ্চিত্ৰ পুৰস্কাৰ শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী বিজয়ী (সমালোচক)
বিজনেচমেন (২০১৩) মনোনীত
কচমোপলিটন পিপলচ্‌ চয়েচ এৱাৰ্ড শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী ঠুপ্পাক্কি (২০১৩) বিজয়ী

টোকা[সম্পাদনা কৰক]

  1. Aggarwal played one character (Mithravindha) who is reincarnated (as Indira).

তথ্য সংগ্ৰহ[সম্পাদনা কৰক]

  1. "Kajal Aggarwal takes a break on her birthday". 19 jun 2012. https://web.archive.org/web/20160325013449/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/Kajal-Aggarwal-takes-a-break-on-her-birthday/articleshow/14267750.cms. 
  2. 2.0 2.1 2.2 "Kajal Aggarwal". Imdb.com. https://m.imdb.com/name/nm2570245/। আহৰণ কৰা হৈছে: 18 June 2020. 
  3. 3.0 3.1 "Filmfare Awards South". Imdb.com. https://m.imdb.com/name/nm2570245/awards। আহৰণ কৰা হৈছে: 18 June 2020. 
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 "Kajal Agarwal". Timesofindia.indiatimes.com. https://timesofindia.indiatimes.com/topic/kajal-agarwal। আহৰণ কৰা হৈছে: 18 June 2020. 
  5. "If You’re Willing, She’s Reddy". archive.org. 18 Jul 2011. https://web.archive.org/web/20110711223009/http://outlookindia.com/printarticle.aspx?277580। আহৰণ কৰা হৈছে: 19 June 2020. 
  6. "Kajal: Most wanted". archive.org. 16 January 2015. https://web.archive.org/web/20150116132555/http://www.sify.com/movies/Kajal-Most-wanted-imagegallery-tollywood-kcxsq9fghaf.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 19 June 2020. 
  7. "Kajal Aggarwal Biography". Imdb.com. https://m.imdb.com/name/nm2570245/bio?ref_=m_mn_ov_bio। আহৰণ কৰা হৈছে: 18 June 2020. 
  8. "Singham declared big hit at box office". Rediff.com. 1 August 2011. https://inwww.rediff.com/movies/2011/aug/01singham-declared-big-hit-at-box-office.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 19 June 2020. 
  9. "Special Chabbis and ABCD A Hit!". Bollyspice.com. 13 Feb 2013. https://bollyspice.com/special-chabbis-and-abcd-perform-decently-at-the-box-office/। আহৰণ কৰা হৈছে: 19 June 2020. 
  10. সিং, মৌলি. "Kajal Agarwal: I am here to stay...". মিড-ডে. http://www.mid-day.com/entertainment/2011/jun/020611-Tollywood-star-Kajal-Agarwal-opposite-Ajay-Devgn-Singham.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 19 June 2020. 
  11. "Kajal Agarwal's sister takes the plunge". Rediff.com. 11 November 2010. https://inwww.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-south-nisha-agarwal-on-emaindi-ee-vela/20101111.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 19 June 2020. 
  12. "Kajal Agarwal’s sister takes the plunge". Rediff. http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-south-nisha-agarwal-on-emaindi-ee-vela/20101111.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 19 june 2020. 
  13. "I don’t cross the border with my co-stars: Kajal Aggarwal". Timesofindia.com. 6 Feb 2013. https://m.timesofindia.com/entertainment/hindi/bollywood/news/I-dont-cross-the-border-with-my-co-stars-Kajal-Aggarwal/articleshow/18349237.cms। আহৰণ কৰা হৈছে: 19 June 2020. 
  14. 14.0 14.1 "Meet Ajay Devgn’s love in Singh". Rediff.com. http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-kajal-agarwal-interview-on-singham/20110713.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 19 June 2020. 
  15. "Salman should do Magadheera remake: Kajal". Timesofindia.com. 11 Jul 2011. https://m.timesofindia.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Salman-should-do-Magadheera-remake-Kajal/articleshow/9186450.cms?referral=PM। আহৰণ কৰা হৈছে: 19 June 2020. 
  16. "Telugu cinema | Telugu movie | Telugu movies | Telugu films | Telugu cinema hero | Telugu movie hero | Telugu cinema heroine | Telugu movie heroine | Tollywood hero | Tollywood heroine | Telugu cinema news". Teluguone.com। accessdate=19 june 2020. http://www.teluguone.com/tmdb/celebrity/Kajal-en-3.html. 
  17. Gaurav Malani (11 july 2011). "Salman should do Magadheera remake: Kajal". Articles.timesofindia.indiatimes.com. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-07-11/news-interviews/29760519_1_hindi-films-rohit-shetty-south-actress। আহৰণ কৰা হৈছে: 19 june 2020. 
  18. "Ajay Devgn to romance South actress Kajal". The Times of India. 15 February 2011. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-02-15/news-interviews/28545814_1_ajay-devgn-singam-romance। আহৰণ কৰা হৈছে: 15 February 2011. 
  19. "Kajal to star with Ajay Devgn". Times of India. 13 February 2011. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-02-13/news-interviews/28546105_1_kajal-agarwal-ajay-devgn-magadheera। আহৰণ কৰা হৈছে: 13 February 2011. 
  20. "Kajal: Flying high". Times of India. 17 June 2008. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2008-06-17/news-interviews/27767417_1_tamil-film-chandamama-telugu-films। আহৰণ কৰা হৈছে: 17 June 2008. 
  21. "Chennai Box Office (Oct 25 to 27, 2008)". Sify. http://www.sify.com/movies/boxoffice.php?id=14786285&cid=13525926। আহৰণ কৰা হৈছে: 29 October 2008. 
  22. "Waiting for Lady Luck". The Times of India. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-02-21/news-interviews/28001798_1_lady-luck-lass-allu-arjun। আহৰণ কৰা হৈছে: 21 February 2009. 
  23. "57th South Filmfare Awards Winners (Telugu)| Nominees | Other Details". Andhraspider.com. http://www.andhraspider.com/resources/2488-th-Filmfare-Awards-South-Tollywood-Results.aspx। আহৰণ কৰা হৈছে: 10 August 2012. 
  24. "South Scope Cine Awards Winners (Telugu) | Nominees | Other Details". Andhraspider.com. http://www.andhraspider.com/resources/2585-South-Scope-Cine-Awards-Telugu-Winners.aspx। আহৰণ কৰা হৈছে: 13 October 2012. 
  25. "Magadheera  – a box office legend". idlebrain. Archived from the original on 12 November 2014. https://web.archive.org/web/20141112151152/http://www.idlebrain.com/trade/magadheera-bozofficelegend.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 17 August 2009. 
  26. "'Magadheera' earns 175 successful days!". Indiaglitz. http://www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/53748.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 21 January 2010. 
  27. "Magadheera, 100 not out!". Rediff. http://movies.rediff.com/report/2009/nov/12/south-report-magadheera-not-out.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 12 November 2009. 
  28. "Tolly's bigger than Bolly". Times of India. 19 December 2009. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-12-19/news-interviews/28105702_1_film-industry-hindi-films-tollywood। আহৰণ কৰা হৈছে: 19 December 2009. 
  29. "'Magadheera' earns 175 successful days!". Indiaglitz. http://www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/53748.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 21 January 2010. 
  30. 23 June 2011 by admin (23 June 2011). "Ram Charan's Maaveeran rocks Tamil Nadu | Ram Charan Teja". Ramcharanteja.bizhat.com. http://ramcharanteja.bizhat.com/news/ram-charans-maaveeran-rocks-tamil-nadu/। আহৰণ কৰা হৈছে: 10 August 2012. 
  31. "Arya 2 is disappointing". Rediff. http://movies.rediff.com/review/2009/nov/27/south-telugu-review-arya2.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 27 November 2009. 
  32. "Review-Ganesh- Just Ganesh' Review: Just Ok". http://www.greatandhra.com/viewnews.php?id=16275&cat=1&scat=12. 
  33. "AN AVERAGE FARE". Indian Express. http://www.indianexpress.com/news/an-average-fare/645827/4। আহৰণ কৰা হৈছে: 16 July 2010. 
  34. "Review". Sify. http://www.sify.com/movies/naan-mahaan-alla-review-tamil-14954041.html. 
  35. 12.58  pm IST 16 May 2012 (16 May 2012). "Karthi Sivakumar to romance Kajal Aggarwal again". Bollywoodlife.com. http://www.bollywoodlife.com/south-gossip/karthi-sivakumar-to-romance-kajal-aggarwal-again/। আহৰণ কৰা হৈছে: 10 August 2012. 
  36. "Karthi hits T'wood big time". Deccan Chronicle. http://www.deccanchronicle.com/channels/showbiz/tollywood/karthi-hits-t%E2%80%99wood-big-time-180। আহৰণ কৰা হৈছে: 12 August 2011. 
  37. "Review of Telugu film Brindavanam". NDTV. http://movies.ndtv.com/movie_story.aspx?ID=ENTEN20100156619&keyword=regional&subcatg=MOVIESINDIA। আহৰণ কৰা হৈছে: 14 October 2010. 
  38. "Review: Mr Perfect". The Times of India. http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/telugu/Mr-Perfect/moviereview/8072486.cms। আহৰণ কৰা হৈছে: 25 April 2011. 
  39. "Mr.Perfect – Movie Review". TeluguCinema.Com. 22 April 2011. http://www.telugucinema.com/c/publish/moviereviews/mrperfect_moviereview_printer.php। আহৰণ কৰা হৈছে: 10 August 2012. 
  40. "59th Filmfare Awards South Nominees". Business of Tollywood. 6 August 2012. http://www.businessoftollywood.com/news/59th-filmfare-awards-south-nominees/। আহৰণ কৰা হৈছে: 10 August 2012. 
  41. "replaces Anushka". http://www.sify.com/movies/kajal-replaces-anushka-imagegallery-tollywood-km5rFkbjehgsi.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 April 2018. 
  42. "Ravi "Teja and Kajal fly to Switzerland". http://timesofindia.indiatimes.com/others/news-interviews/Ravi-Teja-and-Kajal-fly-to-Switzerland/articleshow/8141595.cms"Ravi। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 April 2018. 
  43. "Review: Veera is a tedious watch". Rediff. http://www.rediff.com/movies/review/south-review-veera/20110520.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 20 May 2011. 
  44. "Ajay "Devgn to romance South actress Kajal...". http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Ajay-Devgn-to-romance-South-actress-Kajal-/articleshow/7500764.cms"Ajay। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 April 2018. 
  45. "Kajal "to star with Ajay Devgn". http://timesofindia.indiatimes.com/others/news-interviews/Kajal-to-star-with-Ajay-Devgn/articleshow/7482720.cms"Kajal। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 April 2018. 
  46. "Singham Movie Reviews with Ratings". http://www.top10bollywood.com/2011/07/singham-movie-reviews-with-ratings.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 30 July 2011. 
  47. Nahta, Komal. "Singham Review". Koimoi. http://www.koimoi.com/reviews/singham-review/। আহৰণ কৰা হৈছে: 23 July 2011. 
  48. Sukanya Venkatraghavan. "Singham movie review". Filmfare. http://filmfare.com/articles/singham-2554.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 3 July 2014. 
  49. "Singham declared big hit at box office". Rediff.com. 1 August 2011. http://www.rediff.com/movies/2011/aug/01singham-declared-big-hit-at-box-office.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 10 August 2012. 
  50. "Sampath's 'Rachcha' tensions with 'Dhada' failure | ManaTelugu.in : Movies | Shows | Serials | News | Galleries and Many More". ManaTelugu.in. http://www.manatelugu.in/2011/08/sampaths-rachcha-tensions-with-dhada.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 10 August 2012. 
  51. Sarah Salvadore. "Kajal Aggarwal has no dates for marriage". The Times of India. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-01-19/news-interviews/30639703_1_lip-lock-mahesh-babu-hindi। আহৰণ কৰা হৈছে: 19 January 2012. 
  52. "Mahesh's Businessman Rewrites Boxoffice HISTORY". greatandhra.com. http://greatandhra.com/viewnews.php?id=35164&cat=1&scat=26। আহৰণ কৰা হৈছে: 19 January 2012. 
  53. "Telugu Review: 'Businessman' a must watch for punchy dialogues, Mahesh's superb acting". IBNLive. Archived from the original on 22 February 2015. https://web.archive.org/web/20150222154518/http://ibnlive.in.com/news/telugu-review-businessman-is-a-must-watch/221104-62-131.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 15 January 2012. 
  54. Malini Mannath. "'Maattrraan' (Tamil)". The Indian Express. http://newindianexpress.com/entertainment/reviews/article1298601.ece। আহৰণ কৰা হৈছে: 14 October 2012. 
  55. "I don't cross the border with my co-stars: Kajal Aggarwal". The Times of India. http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/I-dont-cross-the-border-with-my-co-stars-Kajal-Aggarwal/articleshow/18349237.cms। আহৰণ কৰা হৈছে: Feb 6, 2013. 
  56. "Tamil film 'Thuppakki' enters Rs100 crore club". CNN-IBN. http://ibnlive.in.com/news/tamil-film-thuppakki-enters-rs-100-crore-club/307482-71-174.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 26 November 2012. 
  57. "Kajal to pair opposite Ravi Teja". The Times of India. 23 May 2012. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-05-23/news-interviews/31813724_1_ravi-teja-kajal-aggarwal-producer-ashwini-dutt। আহৰণ কৰা হৈছে: 5 June 2012. 
  58. "Box office report". 123telugu.com. 1 January 1998. http://123telugu.com/slideshow/movies/B/Box_Office_Report_30_12_2012/Box_Office_Report_Sarocharu4.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 8 March 2013. 
  59. "Baadshah Telugu movie review highlights". The Times of India. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-04-05/news-interviews/38306228_1_film-baadshah-ntr-fans-director-sreenu-vaitla। আহৰণ কৰা হৈছে: 5 April 2013. 
  60. "Box office report". 123telugu.com. http://123telugu.com/slideshow/movies/B/Box_Office_Report_29_4_2013/Box_Office_Report_Baadshah3.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 29 April 2013. 
  61. Reporter, IBTimes Staff (3 November 2013). "'All in All Azhaguraja' Review Roundup: Joke is on Audiences". http://www.ibtimes.co.in/039all-in-all-azhaguraja039-review-roundup-joke-is-on-audiences-519090। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 April 2018. 
  62. "Kajal in Ram Charan's Yevadu - Times of India". http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Kajal-in-Ram-Charans-Yevadu/articleshow/15490191.cms?। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 April 2018. 
  63. "Govindudu Andarivadele opens to positive reviews - Times of India ►". http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Govindudu-Andarivadele-opens-to-positive-reviews/articleshow/43983722.cms। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 April 2018. 
  64. "Box Office Collection: Ram Charan's 'Govindudu Andarivadele' (GAV) Mints over ₹41 Crore". 3 November 2014. http://www.ibtimes.co.in/box-office-collection-ram-charans-govindudu-andarivadele-gav-mints-over-41-crore-612912। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 April 2018. 
  65. "'Temper' Review Round Up: Jr. NTR Gets Thumbs Up from Critics". 13 February 2015. http://www.ibtimes.co.in/temper-review-round-jr-ntr-gets-thumbs-critics-623400। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 April 2018. 
  66. "'Temper' Box Office Collection: Junior NTR Starrer Gross ₹66.75 Crore Worldwide". Archived from the original on 3 March 2015. https://web.archive.org/web/20150303045340/http://www.ibtimes.co.in/temper-box-office-collection-junior-ntr-starrer-gross-66-75-crore-worldwide-625021। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 March 2015. 
  67. Hemanth Kumar. "Temper Movie Review". The Times of India. Archived from the original on 13 February 2015. https://www.webcitation.org/6WJYfAuEi?url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movie-reviews/Temper/movie-review/46235000.cms। আহৰণ কৰা হৈছে: 13 February 2015. 
  68. "Review: Maari is uninspiring". Rediff. http://www.rediff.com/movies/report/review-maari-is-uninspiring/20150720.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 20 July 2015. 
  69. Rob Cain. "Dhanush's 'Maari' Mints Him An $8 Million / 50 Crore Box Office Birthday Gift". Forbes.com. https://www.forbes.com/sites/robcain/2015/07/28/danushs-maari-mints-him-an-8-million-50-crore-box-office-birthday-gift/#5cb9be3d2e25। আহৰণ কৰা হৈছে: 28 July 2015. 
  70. "'Paayum Puli' Box Office Collection: Jayam Ravi's 'Thani Oruvan' Takes Toll on Vishal's Film Business". 8 September 2015. http://www.ibtimes.co.in/paayum-puli-box-office-collection-jayam-ravis-thani-oruvan-takes-toll-vishals-film-business-645780। আহৰণ কৰা হৈছে: 8 September 2015. 
  71. "Paayum Puli review: Suseenthiran takes a tried-and-tested script to make it look fresh". India Today. Archived from the original on 5 September 2015. https://web.archive.org/web/20150905012315/http://indiatoday.intoday.in/story/paayum-puli-review-suseenthiran-takes-a-tried-and-tested-script-to-make-it-look-fresh/1/465817.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 4 September 2015. 
  72. "Sardar Gabbar Singh movie review: Strictly for PK fans". Deccan Chronicle. http://www.deccanchronicle.com/entertainment/movie-reviews/090416/sardar-gabbar-singh-movie-review-strictly-for-pk-fans.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 9 April 2016. 
  73. "'Sardar Gabbar Singh' box office collection: Pawan Kalyan starrer may not cross Rs. 100 crore mark". 20 April 2016. http://www.ibtimes.co.in/sardar-gabbar-singh-box-office-collection-pawan-kalyan-starrer-may-not-cross-rs-100-crore-mark-675452। আহৰণ কৰা হৈছে: 20 April 2016. 
  74. "Mahesh Babu takes full responsibility for Brahmotsavam flop". The Hindu. http://www.thehindu.com/features/cinema/mahesh-babu-takes-full-responsibility-for-brahmotsavam-flop/article8659989.ece। আহৰণ কৰা হৈছে: 28 May 2016. 
  75. "Brahmotsavam: Stale story, weak treatment". The Hindu. http://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-reviews/despite-a-huge-star-cast-and-good-performances-the-movie-meanders-in-a-meaningless-way/article8625503.ece। আহৰণ কৰা হৈছে: 21 May 2016. 
  76. "Rana Daggubati teams up with Kajal Aggarwal for Teja film!". DNA. 18 April 2016. http://www.dnaindia.com/entertainment/report-rana-daggubati-teams-up-with-kajal-aggarwal-for-teja-film-2203433। আহৰণ কৰা হৈছে: 18 April 2016. 
  77. "Rana, Kajal and Teja's movie starts shoot - Times of India". http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Rana-Kajal-and-Tejas-movie-starts-shoot/articleshow/54828622.cms?%22Rana,। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 April 2018. 
  78. "Aggarwal to join Ajith in Bulgaria!". http://www.sify.com/movies/kajal-aggarwal-to-join-ajith-in-bulgaria-news-tamil-qh1liGbaefbbe.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 April 2018. 
  79. "Kajal "Aggarwal now bags chiranjeevi's 150th film"". http://www.deccanchronicle.com/entertainment/tollywood/310716/kajal-aggarwal-now-bags-chiranjeevis-150th-film.html"Kajal। আহৰণ কৰা হৈছে: 11 March 2020. 
  80. "Kajal Aggarwal teams up with Chiranjeevi". The Times of india. http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/Kajal-Aggarwal-teams-up-with-Chiranjeevi/articleshow/53463857.cms। আহৰণ কৰা হৈছে: 30 July 2016. 
  81. "Amazing "to work with Chiranjeevi: Kajal Aggarwal"". http://www.deccanchronicle.com/entertainment/tollywood/270816/amazing-to-work-with-chiranjeevi-kajal-aggarwal.html"Amazing। আহৰণ কৰা হৈছে: 11 March 2020. 
  82. "Kajal "Aggarwal to Shake a leg with Jr NTR!"". http://www.deccanchronicle.com/entertainment/tollywood/300716/kajal-aggarwal-to-shake-a-leg-with-jr-ntr.html"Kajal। আহৰণ কৰা হৈছে: 11 March 2020. 
  83. "Kajal "Aggarwal's special song shoot at night"". http://www.deccanchronicle.com/entertainment/tollywood/190816/kajal-aggarwals-item-song-shoot-at-night.html"Kajal। আহৰণ কৰা হৈছে: 11 March 2020. 
  84. "check "out kajal's avatar in Pakka Local". http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/music/check-out-kajals-avatar-in-Pakka-Local/articleshow/53898362.cms"check। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 April 2018. 
  85. "Review: Kavalai Vendam is a fun film". http://www.rediff.com/movies/report/review-kavalai-vendam-is-a-fun-film/20161124.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 April 2018. 
  86. "Kajal Aggarwal to pair up with Vijay for his 61st film". 19 January 2017. http://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/kajal-aggarwal-to-pair-up-with-vijay-for-his-61st-film-4481412/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 April 2018. 
  87. "Khaidi No 150 Movie Review, Box Office Collection, Story, Synopsis, Trailer, Cast & Crew - Times of India". http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/previews/khaidi-no-150-movie-review-box-office-story-synopsis-trailer-cast-crew-khaidi-no-150-review/articleshow/56468780.cms। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 April 2018. 
  88. "Khaidi No 150 Movie Review: A Party Time For All Chiranjeevi Fans!". 11 January 2017. http://www.filmibeat.com/telugu/reviews/2017/khaidi-no-150-movie-review-chiranjeevi-rating-251419.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 April 2018. 
  89. "Most Desirable Woman 2016: Kajal Aggarwal - Times of India". http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/most-desirable-woman-2016-kajal-aggarwal/articleshow/56854697.cms। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 April 2018. 
  90. quintdaily (23 August 2017). "Vivegam Tamil Movie Rating [4/5,Audience Review – QuintDaily"]. https://quintdaily.com/2017/08/vivegam-tamil-movie-rating-audience-review/. 
  91. "Mersal Box Office Collection: Vijay's movie makes Rs 210 crore worldwide". http://www.businesstoday.in/trending/box-office/mersal-box-office-collection-vijay-rs-210-crore-worldwide/story/262920.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 April 2018. 
  92. "MLA Telugu Movie Review {3/5}: Entertaining, 'time-pass' kind of a film to watch along with your family". https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movie-reviews/mla/movie-review/63427634.cms। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 April 2018. 
  93. "Ravi "Teja to romance Kajal Aggarwal". https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/ravi-teja-to-romance-kajal-aggarwal/articleshow/63952056.cms"Ravi. 
  94. "Kajal "Aggarwal-Ravi Teja set for hat trick!"". https://www.deccanchronicle.com/entertainment/tollywood/280418/kajal-aggarwal-ravi-teja-set-for-hat-trick.html"Kajal। আহৰণ কৰা হৈছে: 11 March 2020. 
  95. "Kajal Aggarwal confirms signing Telugu remake of Vijay's Theri starring Ravi Teja". https://regional.pinkvilla.com/telugu/news/kajal-aggarwal-confirms-part-telugu-remake-theri-starring-ravi-teja/. 
  96. Johnson, David (11 June 2019). "Kajal Aggarwal's Kavacham set for digital premiere on Viu" (english ভাষাত). International Business Times, India Edition. https://www.ibtimes.co.in/kajal-aggarwals-kavacham-set-digital-premiere-viu-799384। আহৰণ কৰা হৈছে: 14 March 2020. 
  97. "Fans Go Gaga Over Kajal Aggarwal's FIRST LOOK From 'Mosagallu'" (en ভাষাত). news.abplive.com. 21 February 2020. https://news.abplive.com/entertainment/movies/kajal-aggarwal-first-look-from-mosagallu-pic-1163385। আহৰণ কৰা হৈছে: 14 March 2020. 
  98. "Mosagallu first look out. Vishnu Manchu and Kajal Aggarwal join hands for film on IT scam" (en ভাষাত). India Today. 23 November 2019. https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/mosagallu-first-look-out-vishnu-manchu-and-kajal-aggarwal-join-hands-for-film-on-it-scam-1621937-2019-11-23। আহৰণ কৰা হৈছে: 14 March 2020. 
  99. "'Mumbai Saga': Sanjay Gupta fumes over reports of Kajal Agarwal being replaced by Tamannaah Bhatia - Times of India" (en ভাষাত). The Times of India. 10 September 2019. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/mumbai-saga-sanjay-gupta-fumes-over-reports-of-kajal-agarwal-being-replaced-by-tamannaah-bhatia/articleshow/71062186.cms। আহৰণ কৰা হৈছে: 14 March 2020. 
  100. "It's official: Kajal Aggarwal is the heroine of Indian 2". The Indian Express. 3 December 2018. https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/kajal-aggarwal-indian-2-heroine-kamal-haasan-5476047/। আহৰণ কৰা হৈছে: 14 March 2020. 
  101. "Kajal to star with Ajay Devgn". The Times of India. 13 February 2011. Archived from the original on 27 April 2017. https://web.archive.org/web/20170427063343/http://timesofindia.indiatimes.com/others/news-interviews/Kajal-to-star-with-Ajay-Devgn/articleshow/7482720.cms। আহৰণ কৰা হৈছে: 21 April 2017. 
  102. "Lakshmi Kalyanam--a tired love story". Rediff.com. Archived from the original on 22 April 2017. https://web.archive.org/web/20170422125514/http://www.rediff.com/movies/review/lakshmi/20070219.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  103. "Chandamama, a good entertainer". Rediff.com. Archived from the original on 22 April 2017. https://web.archive.org/web/20170422130112/http://www.rediff.com/movies/review/sschanda/20070910.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  104. "Review: Pourudu is just average". Rediff.com. Archived from the original on 27 April 2017. https://web.archive.org/web/20170427062731/http://www.rediff.com/movies/review/sspour/20080114.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  105. "South review: An insipid Pazhani". Rediff.com. Archived from the original on 22 April 2017. https://web.archive.org/web/20170422131149/http://www.rediff.com/movies/review/sspaz/20080115.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  106. "Aatadista Movie Review". Archived from the original on 27 April 2017. https://web.archive.org/web/20170427052510/http://movies.fullhyderabad.com/aatadista/telugu/aatadista-movie-reviews-24-2.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  107. "Review: Saroja". Rediff.com. Archived from the original on 22 April 2017. https://web.archive.org/web/20170422135758/http://www.rediff.com/movies/review/sss/20080904.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  108. "Bommalattam". 12 December 2008. http://www.sify.com/movies/bommalattam-review-tamil-pclwPSebieidi.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  109. "Unimpressive Modhi Vilaiyadu". Rediff.com. Archived from the original on 23 April 2017. https://web.archive.org/web/20170423152131/http://movies.rediff.com/report/2009/jul/27/tamil-film-review-modhi-vilaiyadu.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 21 April 2017. 
  110. "Crowds gather to catch a glimpse of Kajal" (en ভাষাত). The Hindu. 25 December 2012. Archived from the original on 2 January 2013. https://web.archive.org/web/20130102015401/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-andhrapradesh/crowds-gather-to-catch-a-glimpse-of-kajal/article4237397.ece। আহৰণ কৰা হৈছে: 21 April 2017. 
  111. "Magadheera". Archived from the original on 23 April 2017. https://web.archive.org/web/20170423062437/http://ssrajamouli.in/filmography/magadheera/। আহৰণ কৰা হৈছে: 21 April 2017. 
  112. "Review: Ganesh is fun". Rediff.com. Archived from the original on 29 September 2017. https://web.archive.org/web/20170929001044/http://movies.rediff.com/report/2009/sep/24/south-telugu-movie-review-ganesh.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  113. "Review: Arya 2 is disappointing". Rediff.com. Archived from the original on 14 March 2015. https://web.archive.org/web/20150314172110/http://movies.rediff.com/report/2009/nov/27/south-telugu-review-arya2.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  114. "Om Shanti Movie Review". Archived from the original on 17 November 2016. https://web.archive.org/web/20161117011820/http://movies.fullhyderabad.com/om-shanti/telugu/om-shanti-movie-reviews-3369-2.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  115. "Darling" (en ভাষাত). Archived from the original on 22 April 2017. https://web.archive.org/web/20170422212755/http://www.sify.com/movies/darling-review-telugu-pclx8eiegfbji.html. 
  116. "Naan Mahaan Alla". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 15 December 2012. https://web.archive.org/web/20121215120040/http://www.rottentomatoes.com/m/naan_mahaan_alla/। আহৰণ কৰা হৈছে: 21 April 2017. 
  117. "Brindavanam is predictable". Rediff.com. Archived from the original on 2 December 2014. https://web.archive.org/web/20141202085732/http://movies.rediff.com/review/2010/oct/14/south-review-brindavanam-is-predictable.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  118. "Mr Perfect: Nearly perfect". Bangalore Mirror. Archived from the original on 22 April 2017. https://web.archive.org/web/20170422214029/http://bangaloremirror.indiatimes.com/entertainment/reviews//articleshow/21620957.cms. 
  119. "Review: Veera is a tedious watch". Rediff.com. Archived from the original on 3 February 2017. https://web.archive.org/web/20170203001751/http://www.rediff.com/movies/review/south-review-veera/20110520.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  120. "Review: Singham is for Ajay Devgn fans only". Rediff.com. Archived from the original on 22 April 2017. https://web.archive.org/web/20170422135305/http://www.rediff.com/movies/review/aseem-chhabra-reviews-singham/20110722.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  121. "Review: Dhada lacks punch". Rediff.com. Archived from the original on 23 April 2017. https://web.archive.org/web/20170423061801/http://www.rediff.com/movies/report/south-review-dhada-lacks-punch/20110811.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  122. "Review: Businessman is a treat for Mahesh fans". Rediff.com. Archived from the original on 22 February 2015. https://web.archive.org/web/20150222154640/http://www.rediff.com/movies/review/south-review-businessman-is-a-treat-for-mahesh-fans/20120113.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  123. "Review: Maattrraan is not up to the mark". Rediff.com. Archived from the original on 15 January 2017. https://web.archive.org/web/20170115161957/http://www.rediff.com/movies/report/south-review-maattraan-is-not-up-to-the-mark/20121012.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  124. "'Thuppakki' Review: This Tamil film is well written". News18. 14 November 2012. Archived from the original on 22 April 2017. https://web.archive.org/web/20170422212708/http://www.news18.com/news/india/thuppakki-review-this-tamil-film-is-well-written-521708.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  125. "Telugu movie review: Sarocharu". India Today. Archived from the original on 22 April 2017. https://web.archive.org/web/20170422213454/http://indiatoday.intoday.in/story/sarocharu-movie-review/1/239031.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  126. "Review: Naayak is a masala pot-boiler". Rediff.com. Archived from the original on 1 February 2015. https://web.archive.org/web/20150201125747/http://www.rediff.com/movies/review/south-review-naayak-is-a-masala-pot-boiler/20130109.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  127. "Movie review: Special 26". NDTV. Archived from the original on 22 April 2017. https://web.archive.org/web/20170422212502/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/movie-review-special-26-781। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  128. "I had never ridden a cycle". The Free Press Journal. Archived from the original on 22 April 2017. https://web.archive.org/web/20170422141510/http://www.freepressjournal.in/entertainment/i-had-never-ridden-a-cycle/142243. 
  129. "BAADSHAH (N.T.R, KAJAL AGARWAL) - TELUGU INDIAN DVD". eBay. Archived from the original on 22 April 2017. https://web.archive.org/web/20170422214819/http://www.ebay.in/itm/BAADSHAH-N-T-R-KAJAL-AGARWAL-TELUGU-INDIAN-DVD-/151088441339। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  130. "Review: All in All Azhagu Raja is a waste of time". Rediff.com. Archived from the original on 27 April 2017. https://web.archive.org/web/20170427063220/http://www.rediff.com/movies/review/review-all-in-all-azhagu-raja-is-a-waste-of-time-south/20131105.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  131. "Jilla". The New Age (South Africa). 24 January 2014. http://www.pressreader.com/south-africa/the-new-age-free-state/20140124/282849368849907। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  132. "Yevadu". Archived from the original on 22 April 2017. https://web.archive.org/web/20170422134922/http://www.sify.com/movies/yevadu-review-telugu-pcmbigigfhidi.html. 
  133. "Govindudu Andarivadele Review, Rating & Trailer. Latest Tollywood Telugu Movie" (en-US ভাষাত). Archived from the original on 29 May 2015. https://web.archive.org/web/20150529212103/http://in.bookmyshow.com/entertainment/govindudu-andarivadele-film-review-treat-family/46927। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  134. "Movie review 'Temper': Jr NTR is back with a bang" (en ভাষাত). Deccan Chronicle. 14 February 2015. Archived from the original on 14 February 2015. https://web.archive.org/web/20150214054920/http://www.deccanchronicle.com/150214/entertainment-movie-review/article/movie-review-temper-jr-ntr-back-bang। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  135. Rangan, Baradwaj. "Maari: Some nice bits can’t save a grindingly ordinary movie". The Hindu. Archived from the original on 28 November 2016. https://web.archive.org/web/20161128100235/http://www.thehindu.com/features/cinema/maari-some-nice-bits-cant-save-a-grindingly-ordinary-movie/article7434590.ece। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  136. "Movie review 'Paayum Puli': A pure entertainer" (en ভাষাত). Deccan Chronicle. 5 September 2015. Archived from the original on 5 September 2015. https://web.archive.org/web/20150905091302/http://www.deccanchronicle.com/150905/entertainment-movie-review/article/movie-review-paayum-puli-pure-entertainer। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  137. "Anushka Shetty’s ‘Size Zero’ opens to positive response". 27 November 2015. Archived from the original on 22 April 2017. https://web.archive.org/web/20170422214115/http://indianexpress.com/article/entertainment/regional/anushka-shettys-size-zero-opens-to-positve-response/। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  138. "Inji Iduppazhagi review: More a fitness ad than an engaging story". Hindustan Times. 30 November 2015. Archived from the original on 22 April 2017. https://web.archive.org/web/20170422222225/http://www.hindustantimes.com/movie-reviews/inji-iduppazhagi-review-more-a-fitness-ad-than-an-engaging-story/story-yzlatBYfHtqE5BfEswqqDN.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  139. "'Sardaar Gabbar Singh' Review: An action fest for Pawan Kalyan fans" (en-US ভাষাত). Daily News & Analysis. 8 April 2016. Archived from the original on 22 April 2017. https://web.archive.org/web/20170422142853/http://www.dnaindia.com/entertainment/review-sardaar-gabbar-singh-review-an-action-fest-for-pawan-kalyan-fans-2199732। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  140. "Brahmotsavam movie review: Mahesh Babu the saving grace" (en ভাষাত). Deccan Chronicle. 21 May 2016. Archived from the original on 24 September 2016. https://web.archive.org/web/20160924155144/http://www.deccanchronicle.com/entertainment/movie-reviews/210516/brahmotsavam-movie-review-mahesh-babu-the-saving-grace.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  141. "Do Lafzon Ki Kahani review: Randeep makes you believe in fairytale love" (en ভাষাত). Hindustan Times. 10 June 2016. Archived from the original on 22 April 2017. https://web.archive.org/web/20170422135734/http://www.hindustantimes.com/movie-reviews/do-lafzon-ki-kahani-review-randeep-hooda-makes-you-believe-in-fairytale-love/story-TseTVN1XIuYP7eaxpiyDhK.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  142. Lahari Music (10 October 2016). "Pakka Local Video Song". T-Series. https://www.youtube.com/watch?v=GFEj1vnhvxA। আহৰণ কৰা হৈছে: 21 April 2017. 
  143. Menon, Vishal. "Kavalai Vendam: In sickness and in wealth". The Hindu. Archived from the original on 27 April 2017. https://web.archive.org/web/20170427064216/http://www.thehindu.com/entertainment/reviews/Kavalai-Vendam-In-sickness-and-in-wealth/article16700041.ece। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  144. "Khaidi No.150 Review: Boss is back, but is it good enough?". The New Indian Express. Archived from the original on 22 April 2017. https://web.archive.org/web/20170422123915/http://www.newindianexpress.com/entertainment/telugu/2017/jan/11/khaidi-no150-review-boss-is-back-but-is-it-good-enough-1558529.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 April 2017. 
  145. Kumar, Hemanth (11 August 2017). "Nene Raju Nene Mantri movie review: Rana Daggubati, Kajal shine in this riveting political drama". Firstpost. http://www.firstpost.com/entertainment/nene-raju-nene-mantri-movie-review-rana-daggubati-kajal-shine-in-this-riveting-political-drama-3919591.html. 
  146. Ramanujam, Srinivasa (24 August 2017). "‘Vivegam’ review: Fast without fury". The Hindu. Archived from the original on 24 August 2017. https://web.archive.org/web/20170824082935/http://www.thehindu.com/entertainment/movies/vivegam-review-fast-without-fury/article19551775.ece. 
  147. Sundar, Priyanka (18 October 2017). "Mersal movie review: For Vijay and his fans, Atlee has delivered a celebratory film". Hindustan Times. Archived from the original on 19 October 2017. https://archive.is/20171019051945/http://www.hindustantimes.com/movie-reviews/mersal-movie-review-what-is-better-than-one-vijay-three-vijays/story-CdvJzyDYEXgEpCmCBDY42N.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 19 October 2017. 
  148. Sundar, Priyanka (16 February 2018). "Awe movie review: Nani and Prasanth Varma’s film is technically brilliant". Hindustan Times. https://www.hindustantimes.com/movie-reviews/awe-movie-review-in-awe-of-this-nani-film-its-director-prasanth-varma/story-DtVNKVlpQxLMNrhLiDUMXM.html. 
  149. Adivi, Sridhar (23 March 2018). "MLA Movie Review". The Times of India. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movie-reviews/mla/movie-review/63427634.cms. 
  150. Kumar, Hemanth (7 December 2018). "Kavacham movie review: Bellamkonda Sai Sreenivas, Kajal Aggarwal can't save this low-impact action-thriller". https://www.firstpost.com/entertainment/kavacham-movie-review-bellamkonda-sai-sreenivas-kajal-aggarwal-cant-save-this-low-impact-action-thriller-5691251.html. 
  151. "Sita movie review: Only for Kajal’s act". 24 May 2019. http://www.123telugu.com/reviews/sita-telugu-movie-review.html. 
  152. "Ranarangam – Slow Paced Crime Drama". 15 August 2019. http://www.123telugu.com/reviews/ranarangam-telugu-movie-review.html. 
  153. Srinivas, Siddarth (30 November 2018). "A whacky title for Jayam Ravi’s school boy drama!". https://www.in.com/entertainment/regional/a-whacky-title-for-jayam-ravis-school-boy-drama-255045.htm. 
  154. "Kajal Aggarwal's Hollywood movie underway". 7 July 2019. http://www.telugucinema.com/news/kajal-aggarwals-hollywood-movie-underway. 
  155. "John Abraham to team up with Kajal Aggarwal for Mumbai Saga". 28 August 2019. http://mumbaimirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/john-abraham-to-team-up-with-kajal-aggarwal-for-mumbai-saga/amp_articleshow/70864760.cms?__twitter_impression=true. 
  156. "Aditi Rao Hydari, Kajal Aggarwal, Dulquer team up for first time for 'Hey Sinamika'". Deccan Chronicle. https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/120320/aditi-rao-hydari-kajal-aggarwal-dulquer-team-up-for-first-time-for.html. 
  157. "Kajal Aggarwal CONFIRMS being a part of Kamal Haasan's Indian 2, Says 'I never walked out of the film'". 14 August 2019. http://www.pinkvilla.com/entertainment/south/kajal-aggarwal-confirms-being-part-kamal-haasans-indian-2-says-i-never-walked-out-film-467542%3famp. 
  158. "Wow! Kajal Aggarwal teams up with Maanaadu director again!". 20 July 2019. http://behindwoods.com/amp/tamil-movies-cinema-news-16/kajal-aggarwal-roped-in-for-venkat-prabhus-web-series.html. 

বাহ্যিক সংযোজন[সম্পাদনা কৰক]