সমললৈ যাওক

আন-নিশা

অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা
আন-নিশা
ٱلنِّسَاء
পৰিসংখ্যা
ছূৰাৰ ক্ৰম ৪
আয়াতৰ সংখ্যা ১৭৬
পাৰাৰ ক্ৰম ৪-৫
ৰুকৰ সংখ্যা ২৪
পূৰ্বৱতী ছূৰা আল-ইমৰান ৩
পৰৱৰ্তী ছূৰা আল-মা'ইদা ৫
----

আৰবী লেখা · অসমীয়া অনুবাদ

আন-নিশা আৰবী: ٱلنساء, An-Nisāʾ; অৰ্থ: মহিলা)[1][2] হৈছে কোৰআন চতুৰ্থ অধ্যায় (ছূৰা), যাৰ ১৭৬ টা আয়াত (শ্লোক) আছে। শিৰোনামটো গোটেই অধ্যায়টোত মহিলাসকলৰ অজস্ৰ প্ৰসংগৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে, যাৰ ভিতৰত আছে আয়াত নং ৩৪ আৰু ১২৭-১৩০।[3] ছূৰা আন-নিশাৰ অৰ্থ হৈছে মহিলা আৰু গোটেই ছূৰাটোত মহিলাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছে।

সাৰাংশ

[সম্পাদনা কৰক]
ছূৰা নিশা হ'ল, মহিলাসম্পৰ্কীয় কোৰআনৰ এটা অধ্যায়।
  • ১ পুৰুষ আৰু তেওঁৰ চৰিত্ৰ
  • ২-৫ অনাথ, এনেধৰণৰ প্ৰতি অভিভাৱকৰ কৰ্তব্য
  • ৬-১৩ উত্তৰাধিকাৰৰ নিয়ম
  • ১৪-১৫ ব্যভিচাৰৰ শাস্তি
  • ১৬-১৭ অনুতাপ ৰখা হৈছে
  • ১৮-১৯ মহিলাৰ অধিকাৰ
  • ২০-২৭ বিবাহত নিষিদ্ধ আৰু আইনী ডিগ্ৰী
  • ২৮-৩০ গেমিং, ৰেপিন, আৰু আত্মহত্যা নিষিদ্ধ
  • ৩১-৩৩ মহিলাৰ ত্যাধিক স্বামীৰ শ্ৰেষ্ঠতা স্বীকৃত
  • ৩৪ পুৰুষ আৰু পত্নীৰ মীমাংসা
  • ৩৫-৩৬ পিতৃ-মাতৃ, অনাথ, দৰিদ্ৰ আদিৰ সৈতে অনুগ্ৰহ কৰি ব্যৱহাৰ কৰিব লাগিব
  • ৩৭-৪১ ভিক্ষা দিয়াৰ ভণ্ডামিক গৰিহণা দিয়া হৈছে
  • ৪২ মাতাল আৰু দূষিত লোকসকলৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা নিষিদ্ধ
  • ৪৩-৪৫ ইহুদীউপহাসক নিন্দা কৰা হৈছে
  • ৪৬-৫৩ ক্ষমা কৰিব নোৱাৰা পাপটো আইডোলেট্ৰি কৰক
  • ৫৪-৫৫ বিশ্বাস আৰু অবিশ্বাসৰ পুৰষ্কাৰ
  • ৫৬ ট্ৰাষ্টক বিশ্বস্ততাৰে পৰিশোধ কৰিব লাগিব
  • ৫৭-৬৮ ঈশ্বৰ আৰু তেওঁৰ পাঁচনিৰ দ্বাৰা নিষ্পত্তি কৰিব লগা বিবাদ
  • ৬৯-৭৪ বিশ্বাসৰ বাবে যুঁজ দিয়াত সাৱধানতা আদি
  • ৭৫-৮৪ অবাধ্য আৰু কাপুৰুষপুনৰ প্ৰমাণিত
  • ৮৫ প্ৰণাম ঘূৰাই দিব লাগিব
  • ৮৬-৯০ ভণ্ড আৰু ধৰ্মত্যাগীসকলৰ সৈতে কৰা আচৰণ
  • ৯১-৯৩ বিশ্বাসীসকলক হত্যা বা লুণ্ঠন নকৰিব
  • ৯৪-৯৯ মুছলমান ভূমিলৈ উৰা মাৰিবলৈ গধুৰ দেশত বিশ্বাসী
  • ১০০-১০২ যুদ্ধৰ সময়ত প্ৰাৰ্থনাৰ বাবে বিশেষ আদেশ
  • ১০৩ ইছলামৰ প্ৰতি উৎসাহ ৰখাৰ বাবে উপদেশ
  • ১০৪-১১৪ জালিয়াতিৰ নিন্দা কৰা হৈছে
  • ১১৫-১২৫ আইডোলেট্ৰি আৰু ইছলামতুলনা কৰা হৈছে আদেশ দিয়া মহিলা আৰু অনাথসকলৰ সৈতে লেনদেনত
  • ১২৬ ইকুইটি
  • ১২৭-১২৯ পুৰুষ মহিলাৰ ৰক্ষক
  • ১৩০-১৩২ ঈশ্বৰক ভয় কৰিব লাগিব
  • ১৩৩ প্ৰৱঞ্চনাক নিন্দা কৰা হৈছে
  • ১৩৪-১৩৮ জন মুছলমানক স্থিৰতাৰ বাবে অনুৰোধ জনোৱা হৈছে
  • ১৩৯-১৪৩ ভণ্ডসকলক আঁতৰাই ৰাখিব লাগিব
  • ১৪৪-১৫১ ভণ্ডামি আৰু বিশ্বাসৰ পুৰষ্কাৰৰ তুলনা কৰা হৈছে
  • ১৫২-১৫৪ অহংকাৰী আৰু অবাধ্য ইহুদীধ্বংস
  • ১৫৫-১৫৮ ইহুদীসকলে মেৰী আৰু যীচুক বদনাম কৰে
  • ১৫৯-১৬০ শাস্তি হিচাপে ইহুদীসকলৰ বাবে কিছুমান প্ৰকাৰৰ খাদ্য নিষিদ্ধ
  • ১৬১-১৬৮ মুহাম্মাদৰ অনুপ্ৰেৰণা আন ভৱিষ্যতবক্তাসকলৰ দৰে
  • ১৬৯-১৭৪ খ্ৰীষ্টানসকলে যীচুক ঈশ্বৰৰ পুত্ৰ আৰু ত্ৰিমূৰ্তিৰ মতবাদত বিশ্বাস কৰাৰ বাবে পুনৰ প্ৰমাণিত হৈছিল
  • ১৭৫ দূৰৰ আত্মীয়সকলৰ বাবে উত্তৰাধিকাৰৰ নিয়ম [4]

এই মদিনান ছূৰাৰ লক্ষ্য হৈছে মুছলমানসকলৰ বাবে গ্ৰহণযোগ্য আচৰণৰ ৰূপৰেখা প্ৰস্তুত কৰি নৱগঠিত মুছলমান সম্প্ৰদায়ক সুৰক্ষা দিয়া।[5] ই এক কৰ্তৃত্বশীল আইনী উৎস হিচাপে কোৰআনৰ ভূমিকা[6] আৰু সম্প্ৰদায়টোক গঢ় দিয়াৰ সামৰ্থ্যক বৰ্ণনা কৰে। চুৰাহৰ উদ্দেশ্য হৈছে মুছলমান সমাজত এতিয়া নৈতিক বুলি গণ্য নকৰা পৌত্তলিক, আৰৱ সম্প্ৰদায়ৰ পূৰ্বৰ প্ৰথাবোৰ নিৰ্মূল কৰা।[5] উদাহৰণ স্বৰূপে (৪:২- ৪), অনাথ ছোৱালীবোৰৰ সৈতে নিৰপেক্ষভাৱে লেনদেন কৰাৰ বিষয়ে এই চুৰাহৰ অংশটোৱে অনাথ ছোৱালীবোৰক তেওঁলোকৰ সম্পত্তি ল'বলৈ বিয়া কৰাই দিয়াৰ প্ৰাক-ইছলামিক আৰবী প্ৰথাক সম্বোধন কৰিছে।[7]

শ্বীৰ্ক (৪: ৪৮ আৰু ৪: ১১৬ চাওঁক)[1] ইয়াক অবিশ্বাসৰ আটাইতকৈ বেয়া প্ৰকাৰ বুলি ধৰা হয়, আৰু কোৰআনত ইয়াক একমাত্ৰ পাপ হিচাপে চিনাক্ত কৰা হৈছে যাক ঈশ্বৰে ক্ষমা নকৰে।[8]

বিষয়গতভাৱে, "আন-নিশা"-এ কেৱল মহিলাৰ বিষয়ে চিন্তাই নহয়, লগতে উত্তৰাধিকাৰ, বিবাহ আইন, শিশু আৰু অনাথসকলৰ সৈতে কেনেদৰে মোকাবিলা কৰিব লাগে, আইনী আচৰণ, আত্মৰক্ষা (জিহাদ), মুছলমান সম্প্ৰদায় আৰু কিতাপখনৰ লোকসকলৰ মাজৰ সম্পৰ্ক, যুদ্ধ আৰু খ্ৰীষ্টান হিচাপে ঈশ্বৰৰ পুত্ৰৰ পৰিৱৰ্তে ভৱিষ্যতবক্তা হিচাপে যীচুৰ ভূমিকাৰ বিষয়েও আলোচনা কৰে।[5] তদুপৰি, যুদ্ধৰ বিষয়ে আলোচনা কৰাৰ সময়ত, এই ছূৰাহে মুছলমান সম্প্ৰদায়ক যুদ্ধত দুৰ্বল লোকসকলৰ বাবে যুঁজিবলৈ উৎসাহিত কৰে,[7] ৪:৭৫ আয়াতত এইদৰে কোৱা হৈছে: "আপুনি কিয় ঈশ্বৰৰ উদ্দেশ্যত আৰু সেই নিপীড়িত পুৰুষ, মহিলা আৰু শিশুসকলৰ বাবে যুঁজ দিয়া উচিত নহয়, যিসকলে চিঞৰি চিঞৰি কৈছিল, 'প্ৰভু, আমাক এই চহৰৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰক, যাৰ লোকসকল অত্যাচাৰকাৰী! আপোনাৰ অনুগ্ৰহৰ দ্বাৰা, আমাক এজন ৰক্ষক দিয়ক আৰু আমাক এজন সহায়ক দিয়ক!'?[9] ছূৰাটোৱে প্ৰাৰম্ভিক মুছলমান সম্প্ৰদায়ৰ দ্বাৰা সন্মুখীন হোৱা বহুতো সমস্যাৰ সমাধান কৰে আৰু সম্প্ৰদায়টোৱে সন্মুখীন হোৱা প্ৰত্যাহ্বানৰ প্ৰতি সঁহাৰি দিয়ে। ছূৰাত সম্বোধন কৰা বিভিন্ন ধৰণৰ সমস্যা আৰু চুৰাৰ দৈৰ্ঘ্যই সাহিত্যিক গাঁথনিত বিভক্ত কৰাটো কঠিন কৰি তোলে। অৱশ্যে, ছূৰাৰ প্ৰতিটো শাখাত থকা বিষয়বস্তুৰ অধ্যয়নৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি, Amīn আহচান Islāhī ছূৰাক তিনিটা বিষয়ভিত্তিক শাখাত বিভক্ত কৰে: সামাজিক সংস্কাৰ, ইছলামিক সম্প্ৰদায় আৰু ইয়াৰ বিৰোধীসকল, আৰু এটা সিদ্ধান্ত।[10] মাছিয়াছ জাহনিচাৰে এই ছূৰাহৰ গাঁথনি চোৱাৰ এক বিকল্প উপায় উপস্থাপন কৰিছে। তেওঁ দাবী কৰে যে এই ছূৰাৰ কেন্দ্ৰীয় বিষয়বস্তু হৈছে খ্ৰীষ্টানসকলৰ সম্বোধন। সমান্তৰাল, পুনৰাবৃত্তি, আৰু আঙুঠিৰ গঠনৰ দৰে সঁজুলিৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি তেওঁ ছূৰাৰ গাঁথনি পৰীক্ষাৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছে।[11] অৱশ্যে, কাৰ্ল আৰ্নষ্টে স্বীকাৰ কৰে যে এনে বিস্তৃত ছূৰাবোৰৰ গঠন অধিক সম্পূৰ্ণভাৱে বুজিবলৈ এই ধৰণৰ গাঁথনিগত বিশ্লেষণত অধিক কাম কৰাৰ প্ৰয়োজন।[11]

কোৰআন আৰু মহিলা, আমিনা ৱাদুদে কোৰআৰ ব্যাখ্যাক তিনিটা শ্ৰেণীত স্থান দিছে: পৰম্পৰাগত, প্ৰতিক্ৰিয়াশীল আৰু সামগ্ৰিক।[12] ছূৰা হ'ল যি ধৰণৰ ব্যাখ্যা প্ৰযোজ্য হয় সেইটোৱে মুছলমান সমাজৰ ভিতৰত মহিলাৰ ভূমিকাৰ ওপৰত এজনৰ দৃষ্টিভংগীক যথেষ্ট প্ৰভাৱিত কৰে। তৃতীয় পদ্ধতি গ্ৰহণ কৰি, এক সামগ্ৰিক দৃষ্টিভংগীয়ে কোৰআনৰ নাৰীবাদী পঢ়াৰ অনুমতি দিয়ে,[13] যিটো নিশাৰ বাবে বিশেষভাৱে প্ৰাসংগিক আৰু এই ছূৰাৰ বুজাবুজিক নতুন ৰূপ দিব পাৰে।

শ্ৰেণীবিভাজন

[সম্পাদনা কৰক]

বিশ্বাস কৰা প্ৰকাশৰ সময় আৰু প্ৰাসংগিক পৃষ্ঠভূমিসম্পৰ্কে (আশাব-আল-নুজুl)[3] এইটো মুহাম্মাদ হুছাইন তাবাতাবায়ে নিশ্চিত কৰা অনুসৰি এটা মদিনান ছূৰা, যিয়ে কয় যে বিষয়বস্তুৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি হিজৰাৰ পিছত ছূৰাটো নিশ্চয় প্ৰকাশ কৰা হৈছিল।[14]

যদিও ইছলামিক পৰম্পৰাৰ ওপৰত আধাৰিত ছূৰাৰ Nöldeke শ্ৰেণীবিভাজন অনুসৰি, Nisā সাধাৰণতে চতুৰ্থ ছূৰা হিচাপে দেখা যায়, "মহিলা" প্ৰায় শততম ছূৰা হিচাপে প্ৰকাশিত হৈছিল।[15] আমিৰ-আলীয়ে ইয়াক ৯৪ তম ছূৰা, আনহাতে হাৰ্জ. ওচমান আৰু ইবনে'আব্বাছে বিশ্বাস কৰে যে ই ৯২ তম।[16] জাফাৰ এচ-চাদিকে ইয়াক ৯১ তম ছূৰাহে প্ৰকাশ কৰাৰ দৰে ৰাখে।[16] অনাথ সম্পৰ্কীয় আইনৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি, উহুদ যুদ্ধত বহুতো মুছলমান নিহত হোৱাৰ পিছত ছূৰাহটো সম্ভৱতঃ প্ৰকাশ পাইছিল, যাৰ ফলত নতুন মুছলমান সম্প্ৰদায়ত অসংখ্য নিৰ্ভৰশীল লোক ৰৈ গৈছিল।[17] সেয়েহে, ইছলামিক বৰ্ষপঞ্জী অনুসৰি প্ৰায় তিনি বছৰৰ ভিতৰত এই উন্মোচন আৰম্ভ হৈছিল, কিন্তু আঠ বছৰলৈকে সম্পূৰ্ণ হোৱা নাছিল।[5] ফলস্বৰূপে, কোৰআনৰ দ্বিতীয় দীৰ্ঘতম এই ছূৰাৰ কিছু অংশ "পৰীক্ষা কৰা মহিলা", ছূৰা ৬০ ৰ কিছু অংশৰ সৈতে একেলগে প্ৰকাশ কৰা হৈছিল।[5] অৱশ্যে, ছূৰাবোৰে কিছুমান বিষয়গত সমন্বয় দেখুৱাইছে, যদিও ইয়াৰ অসংলগ্ন আৰু চলি তৎক্ষণাৎ প্ৰকাশিত হৈছে।[18]

তদুপৰি, সামগ্ৰিকভাৱে কোৰআনৰ ভিতৰত এই ছূৰা স্থাপনৰ সৈতে সম্পৰ্কিত, নীল ৰবিনছনে তেওঁ ছূৰাৰ "ডভটেইলিং" (dovetailing) বুলি উল্লেখ কৰিছে।[19] গাঁথনিৰ এই ধাৰণাটোৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি, এটা ছূৰা এটা বিষয়ৰ সৈতে সমাপ্ত হয় যাক লগে লগে পৰৱৰ্তী ছূৰাত তুলি লোৱা হয়।[19] 'ইমৰান, সুৰা ৩'ৰ পৰিয়ালত ছূৰাৰ শেষৰ ফালে পুৰুষ আৰু মহিলাৰ আলোচনা অন্তৰ্ভুক্ত আছে (৩.১৯৫)।[19] এই বিষয়বস্তুটো ছূৰা ৪-ৰ আৰম্ভণিতে অব্যাহত আছে:[19] "মানুহে, আপোনাৰ প্ৰভুৰ প্ৰতি সতৰ্ক হওঁক, যিয়ে আপোনাক একক আত্মাৰ পৰা সৃষ্টি কৰিছিল, আৰু ইয়াৰ পৰা ইয়াৰ সঙ্গী সৃষ্টি কৰিছিল, আৰু তেওঁলোকৰ যুটিৰ পৰা অগণন পুৰুষ আৰু মহিলাদূৰলৈ বিয়পি পৰিছিল; ঈশ্বৰৰ প্ৰতি সতৰ্ক হওঁক, যাৰ নামত আপুনি ইজনে সিজনক অনুৰোধ কৰে।"[20] এই ডভটেইলিংয়ে ছূৰাবোৰ অৰ্ডাৰ দিয়াত জড়িত এক জটিল সম্পাদকীয় প্ৰক্ৰিয়াসূচিত কৰিব পাৰে।[21]

এক্সেজেচিছ

[সম্পাদনা কৰক]

৩ বিবাহ আৰু দাসত্বৰ প্ৰতিষ্ঠান

[সম্পাদনা কৰক]
প্ৰধান প্ৰবন্ধ: ইছলামত বিবাহ।, ইছলামত পলিগাইনি, আৰু আপোনাৰ সোঁ হাতৰ কি আছে
আৰু যদি আপুনি ভয় কৰে যে আপুনি অনাথ ছোৱালীবোৰৰ সৈতে ন্যায়সঙ্গতভাৱে মোকাবিলা কৰিব নোৱাৰিব, তেনেহ'লে আপোনাৰ পচন্দৰ (আন) মহিলা, দুই বা তিনি বা চাৰিগৰাকীক বিয়া কৰাব; কিন্তু যদি আপুনি ভয় কৰে যে আপুনি ন্যায়সঙ্গতভাৱে (তেওঁলোকৰ সৈতে) মোকাবিলা কৰিব নোৱাৰিব, তেনেহ'লে কেৱল এজন বা (বন্দী আৰু সেৱক) যিটো আপোনাৰ সোঁ হাতৰ ওচৰত আছে। সেইটো আপোনাক টা'উলুৰ পৰা প্ৰতিহত কৰিব।[1]:4:3[22]

মামলুক যুগৰ এজন পণ্ডিত ইবন কাথিৰৰ 'ব্যাখ্যা' (টাফিৰ)ত এই শ্লোকটোৰ এক বিতং ব্যাখ্যা দিয়া হৈছে :

৪:৩ যদি আপুনি ভয় কৰে যে আপুনি একাধিক বিবাহ কৰি আপোনাৰ পত্নীৰ মাজত ন্যায় কৰিব নোৱাৰিব, তেন্তে কেৱল এগৰাকী পত্নীক বিয়া কৰাব, বা কেৱল মহিলা বন্দীৰ সৈতে নিজকে সন্তুষ্ট কৰিব নোৱাৰিব।[1]:4:3

আল-জালালাইনে মতে:

৪: ৩ প্ৰত্যেক পুৰুষে দুই বা তিনি বা চাৰিটা বিয়া কৰিব পাৰে কিন্তু ইয়াক অতিক্ৰম নকৰে; কিন্তু যদি আপুনি ভয় কৰে যে আপুনি তেওঁলোকৰ ব্যয় আৰু ব্যক্তিগত অংশৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁলোকৰ প্ৰতি ন্যায়সঙ্গত নহ'ব; তাৰ পিছত কেৱল এজনক বিয়া কৰাওক বা নিজকে আপোনাৰ সোঁ হাতৰ কি আছে দাসীছোৱালীৰ মাজত সীমাবদ্ধ ৰাখক কিয়নো এইবোৰৰ পত্নীৰ সমান অধিকাৰ নাই; এনেদৰে কেৱল চাৰি বা কেৱল এজনীৰ বিয়া কৰা বা দাসী ছোৱালীৰ আশ্ৰয় লোৱাৰ দ্বাৰা এইটো অধিক ভাল যে আপুনি অন্যায় নকৰিব যে আপুনি অসামঞ্জস্যপূৰ্ণ নহ'ব।[23]

১৫-১৬ বেআইনী যৌন সম্ভোগ

[সম্পাদনা কৰক]
অতিৰিক্ত তথ্য: যৌন

৪:১৫-১৬ আয়াতত বেআইনী যৌন সম্ভোগৰ শাস্তিৰ বাবে প্ৰথম, প্ৰাথমিক নিৰ্দেশনা উল্লেখ কৰা হৈছে। প্ৰথম শ্লোকটো মহিলাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত। নিৰ্ধাৰিত শাস্তিটো আছিল পৰৱৰ্তী নিৰ্দেশনা প্ৰকাশ নোহোৱালৈকে তেওঁলোকক সীমাবদ্ধ ৰখা। দ্বিতীয় শ্লোকটো (অৰ্থাৎ ১৬) দুয়োটা লিংগৰ সৈতে সম্পৰ্কিত। আদেশটোত উল্লেখ কৰা হৈছে যে তেওঁলোকক শাস্তি দিয়া উচিত - অৰ্থাৎ, তেওঁলোকক প্ৰহাৰ কৰা উচিত আৰু ৰাজহুৱাভাৱে ধিক্কাৰ দিয়া উচিত। পিছত, আন এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰা হৈছিল (ছূৰা আন-নূৰ আয়াত ২৪:২) যিয়ে নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল যে পুৰুষ আৰু মহিলা দুয়োকে এশটা চাবুক দিব লাগে।[24]

২২-২৩ ইনচেষ্ট

[সম্পাদনা কৰক]
প্ৰধান প্ৰবন্ধ: মহৰম

আয়াত ৪:২২-২৩ আয়াতত উল্লেখ কৰা হৈছে যে পৰিয়ালৰ ভিতৰত কোনো শ্ৰেণীৰ মহিলাৰ সৈতে বিবাহ বা যৌন সম্ভোগক হাৰাম বুলি গণ্য কৰা হ'ব।[25][26]

এই সম্পৰ্ক আৰু সীমাবদ্ধতাবোৰ তাফিৰ আল-জালালাইনৰ ভিতৰত সংজ্ঞায়িত আৰু বিস্তৃত কৰা হৈছে।[27][28]

৩৪ তেওঁলোকক উপদেশ দিয়ক, নিৰ্বাসিত কৰক আৰু প্ৰচণ্ড আঘাত কৰক

[সম্পাদনা কৰক]
প্ৰধান প্ৰবন্ধ: আন-নিশা, ৩৪
৪:৩৪ পুৰুষসকল হৈছে মহিলাসকলৰ ৰক্ষক আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণকাৰী, কিয়নো আল্লাহই তেওঁলোকৰ মাজৰ এজনক আনজনক উৎকৃষ্ট কৰি তুলিছে, আৰু কিয়নো তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ সামৰ্থ্যৰ পৰা (তেওঁলোকক সমৰ্থন কৰিবলৈ) ব্যয় কৰে। সেয়েহে ধাৰ্ম্মিক মহিলাসকল হৈছে কানিতাত আৰু স্বামীৰ অনুপস্থিতিত ৰক্ষা কৰে যিটো আল্লাই তেওঁলোকক সুৰক্ষা দিবলৈ আদেশ দিয়ে। সেই মহিলাসকলৰ বিষয়ে যাৰ ফালৰ পৰা আপুনি বেয়া আচৰণ দেখিছে, তেওঁলোকক উপদেশ দিছে, আৰু তেওঁলোকক তেওঁলোকৰ বিচনাত এৰি দিছে, আৰু তেওঁলোকক প্ৰহাৰ কৰিছে, কিন্তু যদি তেওঁলোকে আজ্ঞাকাৰী হৈ ঘূৰি আহে, তেন্তে তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে কোনো উপায় বিচৰা নাই। নিশ্চিতভাৱে, আল্লাহ হ'ল এভাৰ মোষ্ট হাই, মোষ্ট গ্ৰেট।[1]:4:34[29]

মূল আৰবী ৪:৩৪ ৰ কেইবাটাও ব্যাখ্যা আছে।[30]

ইছলামৰ বিশ্বকোষ আৰু মুছলিম বিশ্বই কোৰআনৰ আটাইতকৈ কম সমতাবাদী আয়াত ৪:৩৪ আয়াত বুলি অভিহিত কৰিছে।[31]

কিছুমান মুছলমান, যেনে ইছলামিক নাৰীবাদী গোটে যুক্তি দিয়ে যে মুছলমান পুৰুষসকলে ঘৰুৱা হিংসাৰ অজুহাত হিচাপে পাঠটো ব্যৱহাৰ কৰে।[32]

৪৮ মূৰ্তিবিদ্যা আৰু বহুধৰ্ম

[সম্পাদনা কৰক]
প্ৰধান প্ৰবন্ধ: শিৰ্ক (ইছোলম)
৪:৪৮ আয়াতত, আল্লাহই ক্ষমা নকৰে যে তেওঁৰ সৈতে (উপাসনাত) অংশীদাৰ স্থাপন কৰা উচিত, কিন্তু তেওঁ কাক বিচাৰে তাৰ বাহিৰে ক্ষমা কৰে; আৰু যিজনে উপাসনাত আল্লাৰ সৈতে অংশীদাৰ স্থাপন কৰে, তেওঁ সঁচাকৈয়ে এক প্ৰচণ্ড পাপ উদ্ভাৱন কৰিছে।[1]:4:48

তাফিৰ, ইবন কাথিৰে কয়, "আল্লাহই ক্ষমা নকৰে যে তেওঁৰ সৈতে অংশীদাৰ স্থাপন কৰিব লাগে (উপাসনাত), অৰ্থাৎ, তেওঁ এজন সেৱকক লগ পালে তেওঁ ক্ষমা নকৰে যেতিয়া তেওঁ তেওঁৰ সৈতে অংশীদাৰসকলৰ সৈতে সম্পৰ্ক ৰাখে"[1]:4:48

পবিত্ৰ কোৰআনৰ পোহৰত আলোকিত ভাষ্যত কোৱা হৈছে, "বহুত্ববাদ হৈছে পাপৰ আটাইতকৈ বেয়া ৰূপ আৰু ই ঈশ্বৰৰ ক্ষমাৰ বিৰুদ্ধে এক বাধা।"[33]

৫৯ আজ্ঞাকাৰী পদ

[সম্পাদনা কৰক]
প্ৰধান প্ৰবন্ধ: আজ্ঞাকাৰী আয়াত
৪:৫৯ "হে বিশ্বাস কৰা! আল্লাহৰ আজ্ঞা পালন কৰক, আৰু বাৰ্তাবাহক আৰু আপোনালোকৰ মাজত কৰ্তৃত্বৰ অভিযোগ থকা সকলক মানি লওক। যদি আপুনি নিজৰ মাজত যিকোনো বস্তুত পাৰ্থক্য ৰাখে, ইয়াক আল্লাহ আৰু তেওঁৰ বাৰ্তাবাহকলৈ প্ৰেৰণ কৰক, যদি আপুনি আল্লাহ আৰু অন্তিম দিনত বিশ্বাস কৰে: সেয়া সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ, আৰু চূড়ান্ত সংকল্পৰ বাবে আটাইতকৈ উপযুক্ত।[1]:4:59

৬৯ শ্বহীদ আৰু ধাৰ্ম্মিক

[সম্পাদনা কৰক]

মুহাম্মাদ ইবনে চুলাইমানে লিপিবদ্ধ কৰিছিল যে আল-ছাদিকে তেওঁৰ বৃদ্ধ পিতৃ আবু মুহাম্মাদ ইবনে চুলাইমানক নিম্নলিখিত শ্লোকটোৰ বিষয়ে এইদৰে কৈছিল: "আৰু যিজনে আল্লা আৰু বাৰ্তাবাহকৰ আজ্ঞা পালন কৰে - সেইসকল তেওঁলোকৰ সৈতে থাকিব যাক আল্লাই ভৱিষ্যতবক্তা, সত্যৰ দৃঢ় নিশ্চিতকৰ্তা, শ্বহীদ আৰু ধাৰ্ম্মিকসকলৰ অনুগ্ৰহ প্ৰদান কৰিছে। আৰু সেইবোৰ সঙ্গী হিচাপে উৎকৃষ্ট।" (৪:৬৯) এইদৰে কৈছিল: "এই আয়াতত আল্লাহৰ বাৰ্ত্তাবাহক ভৱিষ্যতবক্তাসকলৰ, আৰু আমি (আহল আল-বায়ত) এই বিষয়ত সত্যবাদী আৰু শ্বহীদ আৰু আপোনালোক সকলোৱে, (আমাৰ অনুগামীসকল) ধাৰ্ম্মিক, গতিকে এই নামটো গ্ৰহণ কৰক।"[34]

৭৪-৭৬ তৰোৱালৰ পদ

[সম্পাদনা কৰক]
প্ৰধান প্ৰবন্ধ: Sword verses

দীপক কুথাৰ মতে, "জিহাদৰ প্ৰচাৰকসকলৰ দ্বাৰা অবিশ্বাসীসকলৰ (দাৰ উল কুফ্ৰ) বিৰুদ্ধে হোৱা হিংসাৰ বেছিভাগ ধৰ্মীয় ন্যায্যতা কোৰাণৰ "তৰোৱালৰ আয়াত"ৰ ওপৰত আধাৰিত।[35] (পৰম্পৰাগতভাৱে মুছলমানসকলে "তৰোৱালৰ পদ্য"ৰ কথা কয়, একক, অৰ্থাৎ। কোৰআন 9:5). কোৰআন 4:76 ইয়াত হিংসাৰ সমৰ্থন ৰখাৰ বাবে ব্যাখ্যা কৰিব পৰা পাঠাংশ আছে,[36] ইবনে কাথিৰৰ মতে:

গতিকে যিসকলে এই পৃথিৱীৰ জীৱনক ইয়াৰ পিছত, আল্লাহৰ কাৰণে ব্যৱসায় কৰে, আৰু যিজনে আল্লাহৰ কাৰণে যুঁজ দিয়ে, আৰু হত্যা কৰা হয় বা বিজয় লাভ কৰে, আমি তেওঁক এক ডাঙৰ পুৰস্কাৰ প্ৰদান কৰিম। আৰু আপোনাৰ কি সমস্যা হৈছে যে আপুনি আল্লাহৰ কাৰণে নহয়, আৰু পুৰুষ, মহিলা আৰু শিশুসকলৰ মাজত দুৰ্বল, দুৰ্ব্যৱহাৰ আৰু নিপীড়িত লোকসকলৰ বাবে যুঁজ দিয়ে, যাৰ কান্দোন হৈছে: "আমাৰ প্ৰভু! আমাক এই চহৰৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰক যাৰ লোকসকল অত্যাচাৰকাৰী; আৰু আপোনাৰ পৰা আমাৰ বাবে ডাঙৰ-দীঘল হওঁক যি আপোনালোকৰ পৰা সুৰক্ষা দিব, আৰু আমাক আপোনাৰ পৰা ডাঙৰ-দীঘল কৰিব যি বিশ্বাস কৰা, আল্লাৰ কাৰণত যুঁজ দিয়া, আৰু যিসকলে অবিশ্বাস কৰে, তেওঁলোকে তাঘুতৰ কাৰণে যুঁজ দিয়াত সহায় কৰিব। গতিকে শায়তানৰ বন্ধুবৰ্গৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দিয়ক; সঁচাকৈয়ে দুৰ্বল হৈছে শায়তানৰ প্লট।[1]:Verse 4.74 - 4:76

তাফিৰ ইবন কাথিৰে কয়, "সেয়েহে, বিশ্বাসীসকলে আল্লাহৰ আজ্ঞাকাৰীতা আৰু তেওঁৰ আনন্দ লাভ কৰিবলৈ যুঁজ দিয়ে, আনহাতে অবিশ্বাসীসকলে শায়তানৰ আজ্ঞাকাৰীতাত যুঁজ দিয়ে। আল্লাহই তেতিয়া বিশ্বাসীসকলক তেওঁৰ শত্ৰুৰ সৈতে যুঁজিবলৈ উৎসাহিত কৰে।"[1]:4.74 - 4:75 ইছলামে আত্মৰক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত যুদ্ধ (কোৰআন ২২:৩৯), ইছলামৰ প্ৰতিৰক্ষা (ইয়াক বিয়পোৱাৰ সলনি), যিসকলক বলপূৰ্বক ভাৱে ঘৰৰ পৰা আঁতৰাই দিয়া হৈছে তেওঁলোকক সুৰক্ষা দিবলৈ অনুমতি দিয়ে কিয়নো তেওঁলোক মুছলমান (কোৰআন ২২:৪০), আৰু নিপীড়িত নিৰীহলোকক সুৰক্ষা দিবলৈ (কোৰআন ৪:৭৫)।

"অতীতৰ কিছুমান মুছলমান চিন্তাবিদ আৰু আজি কিছুমান মৌলবাদী মুছলমান . . . (আয়াত ৪:৭৬ ৰ বিষয়ে কৈছে) . . . তথাকথিত 'তৰোৱালৰ আয়াতসমূহ'ত কেৱল প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে যুদ্ধৰ অনুমতি দিয়া আয়াতবোৰ "বাতিল" কৰা হৈছে (বাতিল কৰা হৈছে)। তেওঁলোকে অবিশ্বাসীসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধক ইছলাম বিয়পোৱাৰ এক সঁজুলি হিচাপে ন্যায়সঙ্গত কৰিবলৈ এই 'তৰোৱালৰ আয়াত' ব্যৱহাৰ কৰিছিল।" কিন্তু সম্পূৰ্ণ আৰু সীমাহীন সংঘৰ্ষৰ ধাৰণাটো সম্পূৰ্ণৰূপে অইছলামিক (কোৰআনৰ অন্যান্য আয়াত অনুসৰি)।[37]

৮৯-৯০ আপুনি য'তেই তেওঁলোকক বিচাৰি পায় তেওঁলোকক হত্যা কৰক

[সম্পাদনা কৰক]
৪:৮৯ তেওঁলোকে বিচাৰে যে আপুনি বিশ্বাসক প্ৰত্যাখ্যান কৰে আৰু এনেদৰে আপুনি সকলোসমান হয় (ইজনে সিজনৰ দৰে)। গতিকে আল্লাৰ পথত প্ৰব্ৰজন নকৰালৈকে তেওঁলোকৰ পৰা আৱলিয়াক নল'ব। কিন্তু যদি তেওঁলোকে ঘূৰি যায়, তেওঁলোকক লওঁক (ধৰি ৰাখক) আৰু আপুনি তেওঁলোকক য'তেই বিচাৰি পায় তেওঁলোকক হত্যা কৰক, আৰু তেওঁলোকৰ পৰা আউলিয়া বা সহায়ক নিলয়।
৪:৯০ যিসকলে এটা গোটত যোগদান কৰে, আপোনাৰ আৰু যাৰ মাজত এক চুক্তি (শান্তিৰ) আছে, বা যিসকলে আপোনাৰ সৈতে যুঁজ দিয়াৰ লগতে নিজৰ লোকৰ সৈতে যুঁজ দিয়াত বাধা দি আপোনাৰ ওচৰলৈ যায়। যদি আল্লাহই ইচ্ছা কৰিছিল, তেন্তে তেওঁ তেওঁলোকক আপোনাৰ ওপৰত ক্ষমতা প্ৰদান কৰিলেহেঁতেন, আৰু তেওঁলোকে আপোনাৰ সৈতে যুঁজিলেহেঁতেন। সেয়েহে, যদি তেওঁলোকে আপোনাৰ পৰা প্ৰত্যাহাৰ কৰে, আৰু আপোনাৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ নিদিয়ে, আৰু আপোনাক শান্তি প্ৰদান কৰে, তেন্তে আল্লাহই তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে আপোনাৰ বাবে কোনো উপায় প্ৰস্তুত কৰা নাই।[1]:4:89–90

মুহাম্মাদে তেওঁৰ সঙ্গীসকলক এই ব্যক্তিসকলক সহায়ক বা অভিভাৱক হিচাপে লোৱা পৰিহাৰ কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিয়ে।[34] আল-আওফিয়ে ইবন আব্বাছৰ পৰা প্ৰতিবেদন দিছিল, যদি তেওঁলোকে হিজৰ ত্যাগ কৰে, আস-ছুদ্দীয়ে কৈছিল যে আয়াত এই অংশটোৰ অৰ্থ হৈছে, "যদি তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ অবিশ্বাসক ৰাজহুৱা কৰে আৰু আপুনি তেওঁলোকক য'তেই বিচাৰে তেওঁলোকক হত্যা কৰে, আৰু আৱলিয়া বা সহায়কসকলক তেওঁলোকৰ পৰা নিদিয়ে"। অৱশ্যে, ইবন কাথিৰে স্পষ্ট কৰে যে অ-যুঁজাৰু, যিসকল নিৰপেক্ষ বা যুঁজৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিধাগ্ৰস্ত আৰু যিসকলে আপোনাক শান্তি প্ৰদান কৰে তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দিব নালাগে।[1]

১১৬ শ্বীৰ্ক

[সম্পাদনা কৰক]
অতিৰিক্ত তথ্য: শ্বীৰ্ক
৪:১১৬ ঈশ্বৰে তেওঁৰ সৈতে আন দেৱতাৰ সৈতে যোগ দান নকৰাকৈ (পাপ) ক্ষমা নকৰে; কিন্তু তেওঁ কাক ক্ষমা কৰে, তেওঁ ইয়াৰ বাহিৰে আন পাপবোৰক সন্তুষ্ট কৰে: যি জনে ঈশ্বৰৰ সৈতে আন দেৱতাৰ সৈতে যোগ দান কৰে, হেথ বহু দূৰত (সোঁফালৰ পৰা) বিপথগামী হৈছিল। অনুবাদ ইউছুফ আলী (অৰিগ। ১৯৩৮)[38]

তাফিৰ ইবন কাথিৰে এইদৰে কৈছে: "শিৰ্কক ক্ষমা কৰা নহ'ব, বাস্তৱত মূৰ্তিধাৰীসকলে শায়তানৰ উপাসনা কৰে"।[1]

১২৭-১৩০ মহিলা অনাথ, স্বামীৰ দ্বাৰা ত্যাগ, আৰু বৈবাহিক শান্তিৰ আকাংক্ষা

[সম্পাদনা কৰক]

এই আয়াতবোৰত মহিলা অনাথসকলৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বিষয়বোৰ সামৰি লোৱা হৈছে; স্বামীৰ দ্বাৰা ত্যাগ আৰু বৈবাহিক শান্তিৰ আকাংক্ষা।[1]:4:127–130

১৪৫ ভণ্ড

[সম্পাদনা কৰক]

কিতাব আল-কাফিত, জাফাৰ আল-চাদিকে তেওঁৰ সঙ্গীসকললৈ এখন পত্ৰ লিখি আল্লা, তেওঁৰ বাৰ্তাবাহক আৰু "ৱালি আল আমৰ" (মুহাম্মাদৰ সন্তান) মানি চলাৰ গুৰুত্বৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি কয় যে যিসকলে তেওঁলোকৰ গুণাগুণ অমান্য কৰে আৰু অস্বীকাৰ কৰে তেওঁলোক "মিছা আৰু ভণ্ড"। তেওঁ দৃঢ়তাৰে কয় যে এইসকল ব্যক্তিক "ভণ্ড" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে, "সঁচাকৈয়ে, ভণ্ডসকল জুইৰ নিম্নতম গভীৰতাত থাকিব - আৰু আপুনি তেওঁলোকৰ বাবে কেতিয়াও সহায়ক বিচাৰি নাপাব।"

১৫৭ যীচুৰ মৃত্যুসন্দৰ্ভত ইছলামী দৃষ্টিভংগী

[সম্পাদনা কৰক]
প্ৰধান প্ৰবন্ধ: যীচুৰ মৃত্যুসম্পৰ্কে ইছলামী দৃষ্টিভংগী
৪:১৫৭ আৰু তেওঁলোকে কোৱাৰ বাবে, "আমি আল-মাছিহ 'আল্লাহৰ বাৰ্তাবাহক মাৰিয়ামৰ পুত্ৰ ইছা'ক হত্যা কৰিছিলোঁ, কিন্তু তেওঁলোকে তেওঁক হত্যা কৰা নাছিল, বা তেওঁক ক্ৰুচবিদ্ধ কৰা নাছিল, কিন্তু তেওঁলোকৰ বাবে এনে লাগিছিল, আৰু যিসকলে ইয়াত ভিন্নতা আছে তেওঁলোক সন্দেহৰে ভৰি আছে। তেওঁলোকৰ কোনো (নিৰ্দিষ্ট) জ্ঞান নাই, তেওঁলোকে অনুমানৰ বাহিৰে আন একো অনুসৰণ নকৰে। নিশ্চিতভাৱে; তেওঁলোকে তাক হত্যা কৰা নাছিল।[1]:4:157[39]

খ্ৰীষ্টানসকলে দাবী কৰা ঈশ্বৰৰ পুত্ৰৰ পৰিৱৰ্তে যীচুক ভৱিষ্যতবক্তা হিচাপে ইছলামী দৃষ্টিভংগীৰ এক ব্যাখ্যা তাফিৰ ইবনে কাথিৰত দিয়া হৈছে।[1]:4:157

১৭১ ত্ৰিমূৰ্তিৰ প্ৰতি ইছলামী দৃষ্টিভংগী

[সম্পাদনা কৰক]
প্ৰধান প্ৰবন্ধ: ত্ৰিমূৰ্তিৰ প্ৰতি ইছলামী দৃষ্টিভংগী
৪:১৭১ আল্লাহ হ'ল এজন ঈশ্বৰ। তেওঁ এজন পুত্ৰ হোৱাৰ ওপৰত আছে।[1]:4:171

লগতে চাওক

[সম্পাদনা কৰক]
প্ৰ • আ • স
কোৰআনৰ ছূৰাসমূহ


তথ্য উৎস

[সম্পাদনা কৰক]
  1. ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 Ibn Kathir. "Tafsir Ibn Kathir (English): Surah Al Nisa". Quran 4 U. Tafsir. http://www.quran4u.com/Tafsir%20Ibn%20Kathir/004%20Nisa.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 23 December 2019. 
  2. ↑ "The Meaning of the Glorious Qur'ân,: 4. an-Nisa': Women". Sacred-texts.com. http://www.sacred-texts.com//isl/pick/004.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 2016-05-24. 
  3. ↑ 3.0 3.1 Haleem, M. A. S. Abdel. The Qur'an. New York: Oxford University Press, 2008. Print.
  4. ↑ Wherry, Elwood Morris (1896). A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes. প্ৰকাশক London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co.  এই প্ৰবন্ধত এই উৎসৰ পৰা পাঠ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে, যি ৰাজহুৱা ক্ষেত্ৰত আছে।
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Qutb, Sayyid. In the Shade of the Qur'an. 3. eBook. "আৰ্কাইভ কপি". Archived from the original on September 11, 2015. https://web.archive.org/web/20150911183133/https://archive.org/details/InTheShadeOfTheQuranSayyidQutb। আহৰণ কৰা হৈছে: September 2, 2021. 
  6. ↑ Ernst, Carl W. How to Read the Qur'an : A New Guide, with Select Translations. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2011. Ebook Library. Web. 25 Nov. 2012.
  7. ↑ 7.0 7.1 Haleem, M. A. S. Abdel. The Qur'an. New York: Oxford University Press, 2008. Print. 50.
  8. ↑ https://referenceworks.brillonline.com/browse/encyclopaedia-of-islam-2/alphaRange/Sh%20-%20Sn/S?s.start=300
  9. ↑ Haleem, M. A. S. Abdel. The Qur'an. New York: Oxford University Press, 2008. Print. 57.
  10. ↑ Boullata, Issa J. Literary Structures of Religious Meaning in the Qur'an. Richmond: Curzon Press, 2000. eBook. 29
  11. ↑ 11.0 11.1 Ernst, Carl W. How to Read the Qur'an : A New Guide, with Select Translations. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2011. Ebook Library. Web. 25 Nov. 2012. 190.
  12. ↑ Wadud, Amina. Qur'an and Woman: Rereading the Sacred Texts from a Woman's Perspective. New York: Oxford University Press, 1999. Print. 1.
  13. ↑ Wadud, Amina. Qur'an and Woman: Rereading the Sacred Texts from a Woman's Perspective. New York: Oxford University Press, 1999. Print. 3.
  14. ↑ “Tafsir Al-Mizan - An Exegesis of the Holy Quran by the Late Allamah Muhammad Hussain Tabatabai.” Web. 25 Nov. 2012.
  15. ↑ Robinson, Neal. Discovering the Qur'an: A Contemporary Approach to a Veiled Text. London: SCM Press LTD, 1996. Print.77.
  16. ↑ 16.0 16.1 Smith, Clay Chip. "Revelation Order of the Qur'an According to 13 Sources." A Chronological Perspective of the Qur'an. N.p.. Web. 25 November 2012. Archived 13 September 2003 at the Wayback Machine
  17. ↑ Robinson, Neal. Discovering the Qur'an: A Contemporary Approach to a Veiled Text. London: SCM Press LTD, 1996. Print. 80.
  18. ↑ Tafsir Al-Mizan - An Exegesis of the Holy Quran by the Late Allamah Muhammad Hussain Tabatabai.” Web. 25 Nov. 2012.
  19. ↑ 19.0 19.1 19.2 19.3 Robinson, Neal. Discovering the Qur'an: A Contemporary Approach to a Veiled Text. London: SCM Press LTD, 1996. Print. 266.
  20. ↑ Haleem, M. A. S. Abdel. The Qur'an. New York: Oxford University Press, 2008. Print. 50
  21. ↑ Robinson, Neal. Discovering the Qur'an: A Contemporary Approach to a Veiled Text. London: SCM Press LTD, 1996. Print. 270.
  22. ↑ "Quran 4:3 Translation Yusuf Ali (Orig. 1938)". Islam Awakened. https://www.islamawakened.com/quran/4/3/। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 January 2020. 
  23. ↑ Al-Jalalayn (2017). "The Tasfirs - Al-Jalalayn". Altafsir.com. https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=4&tAyahNo=3&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2। আহৰণ কৰা হৈছে: 10 February 2020. 
  24. ↑ "Towards Understanding the Quran". Islamic Foundation UK. https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=4&verse=15&to=16। আহৰণ কৰা হৈছে: 8 December 2019. 
  25. ↑ "Quran 4:22 Translation Yusuf Ali (Orig. 1938)". Islam Awakened. https://www.islamawakened.com/quran/4/22/। আহৰণ কৰা হৈছে: 20 March 2020. 
  26. ↑ "Quran 4:23 Translation Yusuf Ali (Orig. 1938)". Islam Awakened. https://www.islamawakened.com/quran/4/23/। আহৰণ কৰা হৈছে: 20 March 2020. 
  27. ↑ al-Jalalayn. "The Tasfirs Verse 4:22". altafsir.com. https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=74&tSoraNo=4&tAyahNo=22&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2। আহৰণ কৰা হৈছে: 20 March 2020. 
  28. ↑ al-Jalalayn. "The Tasfirs Verse 4:23". altafsir.com. https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=74&tSoraNo=4&tAyahNo=23&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2। আহৰণ কৰা হৈছে: 20 March 2020. 
  29. ↑ "Surah An-Nisa - 34". https://quran.com/4/34. 
  30. ↑ "Surat Al Nisaa 4:34". Tanzil.net. http://tanzil.net/#4:34। আহৰণ কৰা হৈছে: 19 February 2020. 
  31. ↑ Martin, Richard C (2004). "The Encyclopedia of Islam and the Muslim World Vol 1". Thomson Gale. পৃষ্ঠা: 267. https://archive.org/details/EncyclopediaOfIslamAndTheMuslimWorld_411। আহৰণ কৰা হৈছে: 7 May 2020. 
  32. ↑ Nomani, Asra Q. (October 22, 2006). "Clothes Aren't the Issue". The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/10/20/AR2006102001261.html. 
  33. ↑ "An Enlightening Commentary into the Light of the Holy Qur'an vol. 4". Al Islam.org. পৃষ্ঠা: 47. https://www.al-islam.org/printpdf/book/export/html/29333। আহৰণ কৰা হৈছে: 16 March 2020. 
  34. ↑ 34.0 34.1 al-Kulayni, Muhammad ibn Ya‘qūb (2015). Al-Kafi (Volume 8 সম্পাদনা). প্ৰকাশক NY: Islamic Seminary Incorporated. ISBN 9780991430864. 
  35. ↑ Gupta, Dipak K. (2008). Understanding terrorism and political violence: the life cycle of birth, growth, transformation, and demise. Taylor & Francis. পৃষ্ঠা. 232. ISBN 9780203930274. https://books.google.com/books?id=a5S8tAyPuQwC&pg=PA232. 
  36. ↑ Roy, Saberi. "Islam, Islamic Fundamentalism and Islamic Terrorism". Globalpolitician. http://www.globalpolitician.com/print.asp?id=3084। আহৰণ কৰা হৈছে: 17 March 2012. 
  37. ↑ "Religions". BBC. https://www.bbc.co.uk/religion/religions/islam/islamethics/war.shtml। আহৰণ কৰা হৈছে: 24 December 2019. 
  38. ↑ "Quran 4:116 Translation Yusuf Ali (Orig. 1938)". Islam Awakened. https://www.islamawakened.com/quran/4/116। আহৰণ কৰা হৈছে: 4 February 2020. 
  39. ↑ "Surah An-Nisa - 157". https://quran.com/4/157. 

বহিঃ সংযোগ

[সম্পাদনা কৰক]

সাঁচ:Sura

"https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=আন-নিশা&oldid=379918"ৰ পৰা অনা হৈছে