ইব্ৰাহিম (ছূৰা)

অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা
নেভিগেশ্যনলৈ যাওক সন্ধানলৈ যাওক
ইব্ৰাহিম
إبراهيم
শ্ৰেণী মক্কান
নামৰ অৰ্থ ইব্ৰাহিম
অন্য নাম ছূৰাত ইব্ৰাহীম, ছূৰাহ ইব্ৰাহিম, ছূৰা ইব্ৰাহিম, ছূৰাহ ইব্ৰাহীম,
অবতীৰ্ণ হোৱাৰ সময় হিজৰাত-ই-মদিনাৰ অলপ আগতে
পৰিসংখ্যা
চুৰাৰ ক্ৰম ১৪
আয়াতৰ সংখ্যা ৫২
পাৰাৰ ক্ৰম ১৩
মঞ্জিল নং ২৬
ৰুকৰ সংখ্যা
মুকাত্তা'আত ʾAlif Lām Rā الر
পূৰ্বৱতী চুৰা কোৰআন ১৩
পূৰ্বৱতী চুৰা কোৰআন ১৫
----

আৰবী লেখা · অসমীয়া অনুবাদ


এই খণ্ডিত কেলিগ্ৰাফিক পেনেলত কোৰআন (১৪:৭)ৰ এটা আয়াত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে আৰু থুলুথ, পাৰ্চী নাছখ আৰু তৌকীৰ লিপিত আল্লাহক প্ৰশংসা কৰা হৈছে। কোৰআনিক পদটো থুলুথত লিখা হৈছে আৰু ছূৰা ইব্ৰাহিম (অব্ৰাহাম)ৰ পৰা লোৱা হৈছে। ইয়াত কোৱা হৈছে "(আৰু মনত ৰাখিব, আপোনাৰ প্ৰভুক ঘোষণা কৰা হৈছে): যদি আপুনি কৃতজ্ঞ হয়, মই আপোনাক অধিক অনুগ্ৰহ যোগ কৰিম, কিন্তু যদি আপুনি অকৃতজ্ঞতা দেখুৱায়, সঁচাকৈয়ে মোৰ শাস্তি ভয়ানক।" শীৰ্ষ শাৰীত থকা কোৰআনিক আয়াতটোৰ পিছত আল্লাহৰ বিভিন্ন প্ৰশংসা আৰু পাৰ্চী নাছখ আৰু তৌকীৰ লিপিত লিখা পুৰুষসকলৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুগ্ৰহ আছে।

ইব্ৰাহিম [1] (আৰবী: إبراهيم, Ibrāhīm; বা "অব্ৰাহাম"ৰ আৰবী সমাৰ্থক) হৈছে কোৰআনৰ চতুৰ্দশ অধ্যায় (ছূৰা)। ই ৫২টা শ্লোক (আয়াত)ৰ সৈতে গঠিত।

ছূৰাত গুৰুত্ব দিয়ে যে এজন ব্যক্তিৰ হৃদয়ৰ ভিতৰত কি ঘটিছে সেয়া কেৱল আল্লাহহে জানে, যাৰ অৰ্থ হৈছে আমি ইজনে সিজনৰ কথাক সৎ বিশ্বাসেৰে গ্ৰহণ কৰিব লাগিব (১৪:৩৮)।[2]

প্ৰকাশৰ সময় আৰু প্ৰাসংগিক পৃষ্ঠভূমিৰ সন্দৰ্ভত (আচবাব আল-নুজুল), ই হৈছে এক "মক্কান ছূৰা", যাৰ অৰ্থ হৈছে ইয়াক মদিনাৰ পিছৰ পৰিৱৰ্তে মক্কাত প্ৰকাশ কৰা হৈছিল বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। হিজৰাৰ প্ৰায় ২-৩ বছৰ আগতে মক্কাত মুহাম্মাদৰ প্ৰচাৰৰ পিছৰ পৰ্যায়ত তেওঁৰ আৰু সহ-মুছলমানসকলৰ ওপৰত অত্যাচাৰ তীব্ৰ হৈ পৰিছিল।[3]

সাৰাংশ[সম্পাদনা কৰক]

  • অন্ধকাৰৰ পৰা মানুহক পোহৰলৈ উলিয়াবলৈ দিয়া কোৰান
  • ২-৩ কাফিৰসকলৰ বাবে এক গুৰুতৰ শাস্তি অপেক্ষা কৰি আছে
  • পাঁচনিসকলে সদায়ে তেওঁলোকৰ লোকসকলৰ ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে
  • মুছাক ফাৰো আৰু তেওঁৰ লোকসকলৰ ওচৰলৈ পঠিয়াই দিয়া হৈছিল
  • ৬-৮ ইজৰাইলৰ সন্তানলৈ তেওঁৰ বাৰ্তা
  • ৯-১৩ প্ৰাক্তন নবীসকলক তেওঁলোকৰ অলৌকিক ঘটনাৰ স্বত্বেও প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছিল
  • ১৩-১৪ অলৌকিক ঘটনা কেৱল আল্লাহৰ ইচ্ছাৰ দ্বাৰাহে সম্ভৱ
  • ১৫ পদত্যাগৰ দ্বাৰা ভৱিষ্যতবক্তাসকলে অত্যাচাৰৰ সন্মুখীন হয়
  • ১৬ অবিশ্বাসীসকলে তেওঁলোকৰ ভৱিষ্যতবক্তাসকলক দেশৰ পৰা বহিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্ধাৰণ কৰে
  • ১৭ আল্লাহই তেওঁলোকক দুষ্টলোকক উৎখাত কৰাৰ বিষয়ে প্ৰকাশ কৰে
  • ১৮ অবিশ্বাসীসকলে পাঁচনিসকলৰ প্ৰাৰ্থনাৰ দ্বাৰা সফলতা লাভ কৰাত ব্যৰ্থ হয়
  • ১৯-২১ অবিশ্বাসীসকলৰ ধ্বংস
  • ২২-২৩ আল্লাহই কাফিৰসকলক ধ্বংস কৰিবলৈ আৰু তেওঁলোকৰ ঠাইত আনসৃষ্টি কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে
  • ২৪-২৫ মূৰ্তিপ্ৰেমী নেতাই তেওঁলোকৰ বিভ্ৰান্ত অনুগামীসকলক বিচাৰৰ দিনটোত সহায় কৰিবলৈ অক্ষম বুলি স্বীকাৰ কৰিব
  • ২৬-২৭ আনকি চয়তানেও নৰকত থকা ইডোলেটাৰবোৰ ত্যাগ কৰিব
  • ২৮ পৰমদেশত থকা ধাৰ্ম্মিকলোকৰ পুৰস্কাৰ
  • ২৯-৩২ ভাল আৰু বেয়া গছৰ দৃষ্টান্ত
  • ৩৩-৩৫ আইডোলেটাৰসকলে নৰক-জুইৰ ভাবুকি দিছিল
  • ৩৫-৩৬ প্ৰকৃত বিশ্বাসীসকলে দৃঢ়তা আৰু প্ৰাৰ্থনাৰ বাবে অনুৰোধ কৰিছিল
  • ৩৭ মানৱজাতিৰ প্ৰতি আল্লাহৰ বহুগুণে অনুগ্ৰহ
  • ৩৮-৪১ অব্ৰাহামে নিজৰ আৰু সন্তানৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰে যাতে তেওঁলোকক মূৰ্তিপূজাৰ পৰা ৰখা হ'ব পাৰে
  • ৪২ তেওঁ নিজৰ আৰু মাক-দেউতাকক ক্ষমা বিচাৰে
  • ৪৩-৪৬ আল্লাহই কাফিৰসকলে যি য়েই নহওক কিয়, তেওঁলোকক শাস্তি দিব।
  • ৪৭-৪৮ অবিশ্বাসীসকলৰ সূক্ষ্ম ষড়যন্ত্ৰক বিভ্ৰান্তিৰ সন্মুখীন কৰা হ'ব
  • ৪৯ পুনৰুত্থানৰ সময়ত পৃথিৱী আৰু স্বৰ্গৰ পৰিৱৰ্তন হ'ব
  • ৫০-৫১ দুষ্টৰ ভয়ংকৰ ধ্বংস
  • ৫২ পুৰুষসকলক প্ৰকৃত আল্লাহৰ ওচৰলৈ লৈ যোৱাৰ উদ্দেশ্যে কৰা সতৰ্কবাণী[4][5]

নাম[সম্পাদনা কৰক]

এই অধ্যায়টোৰ নাম হৈছে ছূৰা ইব্ৰাহিম (আৰবী) বা অব্ৰাহামৰ অধ্যায় (ইংৰাজী)। কোৰআনৰ ছূৰাবোৰ সদায়ে তেওঁলোকৰ বিষয়বস্তুৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা নহয়, কিন্তু এই ক্ষেত্ৰত ছূৰাৰ এটা ডাঙৰ অংশই (আয়াত ৩৫-৪১) অব্ৰাহামৰ প্ৰাৰ্থনাৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে, যিয়ে অব্ৰাহামৰ চৰিত্ৰৰ গুণাগুণ প্ৰকাশ কৰে।

প্ৰকাশৰ সময়[সম্পাদনা কৰক]

ই ছূৰাৰ সুৰৰ পৰা দেখুৱাইছে যে ছূৰাৰ সেই গোটটোৰ সৈতে ইয়াৰ এটা স্থান আছে যিটো মাক্কান সময়সীমাৰ অন্তিম পৰ্যায়ত প্ৰকাশ পাইছিল। উদাহৰণ স্বৰূপে, আয়াত ১৩ "অবিশ্বাসীসকলে তেওঁলোকৰ বাৰ্তাবাহকসকলক সতৰ্ক কৰি দিছিল, 'আপুনি আমাৰ সম্প্ৰদায়লৈ ঘূৰি আহিব লাগিব নতুবা আমি নিশ্চিতভাৱে আপোনাক আমাৰ অঞ্চলৰ পৰা আঁতৰাই দিম', স্পষ্টকৈ দেখুৱাইছে যে এই ছূৰা প্ৰকাশৰ সময়ত মুছলমানসকলৰ সৈতে দুৰ্ব্যৱহাৰ শীৰ্ষত আছিল, আৰু মক্কাৰ ব্যক্তিসকলে বিশ্বাসীসকলক পূৰ্বৱৰ্তী অবিশ্বাসীসকলৰ দৰে সেই স্থানৰ পৰা উৎখাত কৰিবলৈ নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল। আয়াত ১৪-ত তেওঁলোকক সতৰ্ক কৰি দিয়া হৈছে, "আমি এই দুষ্টলোকসকলক ধ্বংস কৰিম," আৰু বিশ্বাসীসকলক তেওঁলোকৰ আগত থকা বিশ্বাসীসকলৰ দৰে সান্ত্বনা দিয়া হৈছে, "আৰু তেওঁলোকে আপোনাক দেশত বসতি স্থাপন কৰাৰ পিছত" একেদৰে বিভাজন সমাপ্ত কৰাত সন্নিবিষ্ট কঠোৰ পৰামৰ্শ (আয়াত ৪৩-৫২ একেদৰে নিশ্চিত কৰে যে ছূৰাত অন্তিম পৰ্যায়ৰ মাক্কানৰ সৈতে চিনাক্ত কৰে। )

ফোকেল বিষয়বস্তু[সম্পাদনা কৰক]

এই ছূৰা হৈছে মুহাম্মাদৰ বাৰ্তাটো খাৰিজ কৰা আৰু তেওঁৰ অভিযানক চূৰ্ণ-বিচূৰ্ণ কৰাৰ ধূৰ্ত পৰিকল্পনা ৰচনা কৰা অবিশ্বাসীসকলৰ বাবে এক সতৰ্কতা আৰু উপদেশ। যিয়েই নহওক, লক্ষ্য কৰক, অস্বীকাৰ কৰক, গালি দিয়ক আৰু উপদেশক অভিভূত কৰক। এইটো এই কাৰণত যে পূৰ্বৱৰ্তী চুৰাবোৰত অলপতে এক সুন্দৰ ভৰ্ৎসনা ৰখা হৈছিল, অৱশ্যে ইয়াৰ সত্ত্বেও তেওঁলোকৰ কঠোৰ ডিঙিৰ মনোভাৱ, বিদ্বেষ, বিৰোধিতা, দুষ্টতা, উৎপীড়ন আদি সম্প্ৰসাৰিত হৈছিল।


প্ৰসংগসমূহ[সম্পাদনা কৰক]

  1. Ibn Kathir. "Tafsir Ibn Kathir (English):Surah Ibrahim". Quran 4 U. http://www.quran4u.com/Tafsir%20Ibn%20Kathir/014%20Ibrahim.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 9 March 2020. 
  2. Guppy, Shusha, For the good of Islam The Observer, 15 December 1991
  3. TheLastDialogue (2019-03-06). "Surah Ibrahim Summary" (en-US ভাষাত). The Last Dialogue. https://www.thelastdialogue.org/surah-ibrahim-summary/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2021-07-09. 
  4. Wherry, Elwood Morris (1896). A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes. প্ৰকাশক London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co.  এই প্ৰবন্ধত এই উৎসৰ পৰা পাঠ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে, যি ৰাজহুৱা ক্ষেত্ৰত আছে।
  5. Wherry, Elwood Morris (1896). A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes. প্ৰকাশক London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co.  এই প্ৰবন্ধত এই উৎসৰ পৰা পাঠ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে, যি ৰাজহুৱা ক্ষেত্ৰত আছে।

বাহ্যিক সংযোগসমূহ[সম্পাদনা কৰক]