আল ফাতিহা

অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা

ছূৰা আল ফাতিহা (আৰবী ভাষাত: سورة الفاتحة) মুছলমানসকলৰ ধৰ্মীয় গ্ৰন্থ কোৰআনৰ ১ নম্বৰ ছূৰা৷ ইয়াত আয়াতৰ সংখ্যা ৭ আৰু ৰূকু ৰ সংখ্যা ১। ফাতিহা শব্দটো আৰবি "ফাতহুন" শব্দৰ পৰা আহিছে, যাৰ অৰ্থ "উন্মুক্তকৰণ"। এইটো আল্লহ'ৰ তৰফ পৰা বিশেষ উপহাৰ। ছূৰা ফাতিহা অন্যান্য ছূৰাৰ ন্যায় বিছমিল্লাহিৰ ৰাহমানিৰ ৰাহীম ৰ হৈতে আৰাম্ব কৰা হয়৷ আল ফাতিহা ছূৰাটো মক্কাত অবতীৰ্ণ হছৈ।


ছূৰা ফাতিহা।

١:١ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ১:১ (আৰম্ভ কৰিছোঁ) পৰম কৰুণাময় পৰম দয়ালু আল্লাহৰ নামত। ٢:١ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ১:২ সকলো ধৰণৰ হামদ (প্ৰশংসা) বিশ্বজগতৰ ৰব আল্লাহৰ বাবে,

٣:١ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ১:৩ যিজন পৰম কৰুণাময়, পৰম দয়ালু,

٤:١ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ১:৪ বিচাৰ দিৱসৰ মালিক।

٥:١ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ১:৫ আমি কেৱল তোমাৰেই ইবাদত কৰোঁ, আৰু তোমাৰ ওচৰতেই সাহায্য প্ৰাৰ্থনা কৰোঁ,

٦:١ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ১:৬ আমাক সৰল পথৰ হিদায়ৎ দিয়া,

٧:١ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ১:৭ তেওঁলোকৰ পথ, যিসকলক তুমি নিয়ামত (অনুগ্ৰহ) প্ৰদান কৰিছা, যিসকলৰ ওপৰত তোমাৰ ক্ৰোধ অহা নাই আৰু যিসকল পথভ্ৰষ্টও নহয়।

আয়াতসমূহ[সম্পাদনা কৰক]

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
১। আৰাম্ভ কৰিছো আল্লাহৰ নামত, যি পৰম কৰূণাময়, অতি দয়ালু।

الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِين
২। সমস্ত প্ৰশংসা আল্লাহ তা' আলাৰ যি সমগ্ৰ সৃষ্টি জগতৰ পালনকৰ্তা।

الرَّحمـنِ الرَّحِيم
৩। তেওঁ অত্যান্ত স্নেহশীল ও দয়ালু।

مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين
৪। তেওঁ বিচাৰ দিৱসৰ মালিক।

إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِي
৫। আমি একমাত্ৰ তোমাৰেই উপসনা কৰোঁ আৰু মাথোঁ তোমাৰেই সাহায্য প্ৰাৰ্থনা কৰোঁ।

اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيم
৬। আমাক সহজ-সৰল পথত পৰিচালিত কৰা,

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين
৭। সেইসকল লোকৰ পথত, যিসকলক তুমি আনুগ্ৰহ দান কৰিছা। সেইসকল লোকৰ পথত নহয়, যিসকলৰ প্ৰতি তোমাৰ ক্ৰোধ প্ৰকাশ পাইছে বা পথভ্ৰষ্ট হৈ পৰিছে। - আমিন