অসমীয়া ভাষাত সাহিত্য অকাডেমি বঁটা ২০২১ চনলৈ মুঠ ৬০ গৰাকী সাহিত্যিকে লাভ কৰিছে।[1] এই বঁটা প্ৰদান কৰে ১৯৫৪ চনত ভাৰত চৰকাৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে উদ্বোধন কৰা ভাৰতীয় সাহিত্যৰ উন্নয়ন কল্পে গঠন কৰা সাহিত্য অকাডেমি নামৰ অনুষ্ঠানটোৱে।[2] এই অনুষ্ঠানটোৱে ১৯৫৫ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে সাহিত্য অকাডেমি বঁটা ১৩টা ভাষাৰ ১৩ গৰাকী সাহিত্যিকক প্ৰদান কৰিছিল। এই ১৩ গৰাকী সাহিত্যিকৰ ভিতৰত অসমীয়া ভাষাৰ কবি যতীন্দ্ৰ নাথ দুৱৰাৰ নামো অন্তৰ্ভুক্ত হৈছিল। অসমীয়া ভাষাত ২০১৭ চনলৈ মুঠ ১৮ গৰাকী সাহিত্যকে উপন্যাসত, ১৩ গৰাকীয়ে কাব্যগ্ৰন্থত, ৯ গৰাকীয়ে চুটিগল্পত, ২ গৰাকীয়ে স্মৃতিকথা বিষয়ক গ্ৰন্থত, ১ গৰাকীয়ে জীৱনী গ্ৰন্থত আৰু ৭ গৰাকীয়ে সাহিত্য-সংস্কৃতি আদি বিষয়ক গ্ৰন্থত লাভ কৰে। ড॰ কৃষ্ণকান্ত সন্দিকৈ, স্নেহ দেৱী আৰু কবীন ফুকনক মৰণোত্তৰভাৱে অকাডেমি বঁটা প্ৰদান কৰা হয়। সাহিত্য অকাডেমিৰ অসমীয়া ভাষালৈ অনুবাদ কৰা গ্ৰন্থৰ বাবেও ১৯৯০ চনৰ পৰা সাহিত্য অকাডেমি অনুবাদ বঁটা প্ৰদান কৰি আহিছে।
|
এই চিহ্নই মৰণোত্তৰভাৱে প্ৰদান কৰা সূচাইছে
অসমীয়া ভাষালৈ অনুবাদ কৰা গ্ৰন্থৰ বাবে তলত উল্লিখিত লেখকসকলক সাহিত্য অকাডেমিয়ে অনুবাদ সাহিত্যিৰ বঁটা প্ৰদান কৰিছে:[13]
| বৰ্ষ
|
বিজয়ী
|
গ্ৰন্থ
|
মূল গ্ৰন্থ
|
মূল লেখক
|
মূল ভাষা
|
প্ৰকাৰ
|
| ১৯৯০ |
নৰেন্দ্ৰনাথ শৰ্মা |
আত্মজীৱন চৰিত |
এন অটোবায়'গ্ৰাফী |
জৱাহৰলাল নেহৰু |
ইংৰাজী |
আত্মজীৱনী
|
| ১৯৯১ |
ৰাধিকামোহন ভাগৱতী |
আমাৰ বাতৰি কাকতৰ কাহিনী |
দা ষ্টৰি অফ আৱাৰ নিউজপেপাৰ |
চঞ্চল চৰকাৰ |
ইংৰাজী |
|
| ১৯৯২ |
বিমল ভাগৱতী |
যযাতি |
যযাতি |
ভি এচ খাণ্ডেকাৰ |
মাৰাঠী |
উপন্যাস
|
| ১৯৯৩ |
ফণী তালুকদাৰ |
অঘৰী অৱতাৰ |
আৱাৰা মচিহা |
বিষ্ণু প্ৰভাকৰ |
হিন্দী |
উপন্যাস
|
| ১৯৯৪ |
বসুন্ধৰা শইকীয়া |
দত্তা |
দত্তা |
শৰৎচন্দ্ৰ চট্টোপাধ্যায় |
বঙালী |
উপন্যাস
|
| ১৯৯৫ |
কুলনাথ গগৈ |
অৰণ্যৰ অধিকাৰ |
অৰণ্যেৰ অধিকাৰ |
মহাশ্বেতা দেৱী |
বঙালী |
উপন্যাস
|
| ১৯৯৬ |
তিলক হাজৰিকা |
ফণীশ্বৰনাথ ৰেণুৰ শ্ৰেষ্ঠ কাহিনী |
ফণীশ্বৰনাথ ৰেণু কি শ্ৰেষ্ঠ কাহানীয়া |
ফণীশ্বৰনাথ ৰেণু |
হিন্দী |
চুটি গল্প সংকলন
|
| ১৯৯৭ |
কীৰ্তিনাথ হাজৰিকা |
গান্ধী: জীৱন কথা |
গান্ধী: এ লাইফ |
কৃষ্ণা কৃপালানী |
ইংৰাজী |
জীৱনী
|
| ১৯৯৮ |
গৌৰীশংকৰ ভট্টাচাৰ্য্য |
স্বাধীনতাৰ ৰাজ-বিচাৰ |
ট্ৰায়েলচ্ অফ ইন্দিপেণ্ডেচ্ |
বি আৰ আগৰৱালা |
ইংৰাজী |
ৰচনা
|
| ১৯৯৯ |
নিৰুপমা ফুকন |
গোদান |
গোদান |
মুন্সী প্ৰেমচন্দ |
হিন্দী |
উপন্যাস
|
| ২০০০ |
তীৰ্থ ফুকন |
তমশ |
তমশ |
ভীমশেন চাহানী |
হিন্দী |
উপন্যাস
|
| ২০০১ |
শুচিব্ৰতা ৰায়চৌধুৰী |
বৈষ্ণৱ ধৰ্মৰ আঁতিগুৰি আৰু বিকাশ |
অৰিজিন এণ্ড ডেভেলপমেণ্ট অফ ৱৈষ্ণৱিজম |
এচ জয়চৱাল |
ইংৰাজী |
|
| ২০০২ |
প্ৰভাত চন্দ্ৰ শৰ্মা |
কাদম্বৰী |
কাদম্বৰী |
বাণভট্ট |
সংস্কৃত |
কাল্পনিক লেখ
|
| ২০০৩ |
ৰাজেন শইকীয়া |
পুতলা নাচৰ ইতিহাস |
পুতলা নাচেৰ ইতিকথা |
মাণিক বন্দোপাধ্যায় |
বঙালী |
উপন্যাস
|
| ২০০৪ |
প্ৰীতি বৰুৱা |
ৰথচক্ৰ |
ৰথচক্ৰ |
শ্ৰীপাদ নাৰায়ণ পেণ্ডচে |
মাৰাঠী |
উপন্যাস
|
| ২০০৫ |
প্ৰফুল্ল কটকী |
আনটাচেবলচ্ |
আনটাচেবলচ্ |
বনমালী গোস্বামী |
ইংৰাজী |
উপন্যাস
|
| ২০০৬ |
হেমেশ্বৰ দিহিঙীয়া |
অভামনিতাৰ আত্মকথা |
কিচ্চা গুলাম |
ৰমেশ চন্দ্ৰ শ্বাহ |
হিন্দী |
উপন্যাস
|
| ২০০৭ |
মলয়া খাউণ্ড |
দাদীবুধা |
দাদীবুধা |
গুপিনাথ মোহান্তি |
ওড়িয়া |
উপন্যাস
|
| ২০০৮ |
মালিনী গোস্বামী |
হৰ্ষচৰিত |
হৰ্ষচৰিত |
বাণভট্ট |
সংস্কৃত |
জীৱনী
|
| ২০০৯ |
যতীন্দ্ৰ কুমাৰ বৰগোহাঞি |
লোকায়ত দৰ্শন |
লোকায়ত দৰ্শন |
দেবীপ্ৰসাদ চট্টোপাধ্যায় |
বঙালী |
সমালোচনা
|
| ২০১০ |
অনুপমা দত্ত শইকীয়া |
ওপজা মাটিৰ হাত বাওলি |
মাৰালি মন্নিগে |
কে শিৱৰাম কাৰণ্ত |
কন্নড় |
উপন্যাস
|
| ২০১১ |
সুৰেশ শৰ্মা |
অদম্য শক্তি |
ইন্ডমিটেব্ল্ স্পিৰিট |
এ পি জে আব্দুল কালাম |
ইংৰাজী |
ৰচনা
|
| ২০১২ |
পংকজ ঠাকুৰ |
বিদীৰ্ণ বাঘযাই |
ঝাডাঝডতী |
বিশ্বাস পাটিল |
মাৰাঠী |
উপন্যাস
|
| ২০১৩ |
দীপিক চক্ৰৱৰ্তী |
সেই সময় (দ্বিতীয় খণ্ড) |
সেই সময় |
সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় |
বঙালী |
উপন্যাস
|
| ২০১৪ |
বিপুল দেউৰী |
দ্য ইম্মৰটেলছ অব্ মেলুহা |
দ্য ইমৰ্টেলছ অফ মেলুহা |
অমিষ ত্ৰিপাঠী |
ইংৰাজী |
উপন্যাস
|
| ২০১৫ |
সুৰেণ তালুকদাৰ |
গণদেৱতা |
গণদেবতা |
তাৰাশংকৰ বন্দ্যোপাধ্যায় |
বঙালী |
উপন্যাস
|
| ২০১৬ |
তপেশ্বৰ শৰ্মা |
উপনিষদ - পদ্যনুবাদ |
উপনিষদ |
বিভিন্ন লেখক |
সংস্কৃত |
কবিতা
|
| ২০১৭ |
বাবুল তামুলী |
এটি কলি দুটি পাত |
টু লীভ্ছ এণ্ড এ বাড |
মুল্ক ৰাজ আনন্দ |
ইংৰাজী |
উপন্যাস
|
| ২০১৮ |
পাৰ্থপ্ৰতিম হাজৰিকা[14] |
ৰামায়ণ: গংগাৰ পৰা ব্ৰহ্মপুত্ৰলৈ |
ৰামায়ণ: ফ্ৰম গংগা টু ব্ৰহ্মপুত্ৰ |
মামণি ৰয়ছম গোস্বামী |
ইংৰাজী |
ৰচনা
|
| ২০১৯ |
নৱ কুমাৰ সন্দিকৈ[15] |
ৰাজতৰংগীনি |
ৰাজতৰংগীনি |
কলহন |
সংস্কৃত |
ঐতিহাসিক ইতিবৃত্ত
|
| ২০২০ |
দিগন্ত বিশ্ব শৰ্মা |
ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ ভিত্তি |
দ্য ৰেনেছাঁ ইন ইণ্ডিয়া এণ্ড আদাৰ এছেজ অৱ ইণ্ডিয়ান কালচাৰ’ |
শ্ৰী অৰবিন্দ |
ইংৰাজী |
প্ৰবন্ধ সংকলন[16]
|
| ২০২১ |
পৰী হিলৈদাৰী |
দাঁতি পাৰৰ মানুহ |
দ্য লেজেণ্ড অফ পেনচাম |
মামাং দাই |
ইংৰাজী |
উপন্যাস[17]
|
| ২০২২ |
জুৰি দত্ত |
কচাৰেথি: আৰায়া নাৰী |
কচাৰেথি |
নাৰায়ণ |
মালায়ালাম |
উপন্যাস
|
| ২০২৩ |
লক্ষজ্যোতি গগৈ সন্দিকৈ |
মোৰ জীৱনটো |
ওৱান্স আপন ইন লাইফ: বাৰ্ণ্ট কাৰী এণ্ড ব্লাদি ৰেগছ |
টেমচুলা আও |
ইংৰাজী |
আত্মজীৱনী
|
- এই চিহ্নই মৰণোত্তৰভাৱে প্ৰদান কৰা সূচাইছে
২০১০ চনৰ পৰা সাহিত্য অকাডেমিয়ে অসমীয়া ভাষাৰ শিশু সাহিত্যিকসকললৈ শিশু সাহিত্য পুৰস্কাৰ প্ৰদান কৰি আহিছে:[18]
২০১১ চনৰ পৰা সাহিত্য অকাডেমিয়ে অসমীয়া ভাষাৰ উদীয়মান যুৱ সাহিত্যিকসকললৈ যুৱ পুৰস্কাৰ প্ৰদান কৰি আহিছে:[20]
| বৰ্ষ
|
বিজয়ী
|
গ্ৰন্থ
|
প্ৰকাৰ
|
| ২০১১ |
অৰিন্দম বৰকটকী |
অনুশীলন |
ৰচনা
|
| ২০১২ |
কমল কুমাৰ তাঁতী |
মাৰাংবুৰু আমাৰ পিতা |
কবিতা
|
| ২০১৩ |
বিজয় শংকৰ বৰ্মন |
অশোকাষ্টমী |
কবিতা
|
| ২০১৪ |
মণিকা দেৱী |
জহৰ-মহৰ |
চুটি গল্প সংকলন
|
| ২০১৫ |
মৃদুল হালৈ |
অকলে আছোঁ কুশলে আছোঁ |
কবিতা
|
| ২০১৬ |
প্ৰাৰ্থনা শইকীয়া |
জঁটাধাৰী |
উপন্যাস
|
| ২০১৭ |
প্ৰতীম বৰুৱা |
সোধা নহ'ল তোক অ' বকুল |
কবিতা
|
| ২০১৮ |
বিপাশা বৰা |
মৌ-মাখি সাম্ৰাজ্য |
চুটি গল্প সংকলন
|
| ২০১৯ |
সঞ্জীৱ পল ডেকা |
এইপিনে কি আছে? |
চুটি গল্প সংকলন
|
| ২০২০ |
দ্বিজেন কুমাৰ দাস |
মেঘ-ঘোঁৰা |
কবিতা[21]
|
| ২০২১ |
অভিজিৎ বৰা |
ডেউকা কোবাই যায় |
চুটিগল্প সংকলন
|
| ২০২২ |
প্ৰদ্যুম্ন কুমাৰ গগৈ |
চকী আৰু অন্যান্য গল্প |
চুটিগল্প সংকলন
|
| ২০২৩ |
জিন্তু গীতাৰ্থ |
মন মৰা তৰা |
চুটিগল্প সংকলন
|
| ২০২৪ |
নয়নজ্যোতি শৰ্মা |
জাল কটা জুই |
চুটিগল্প সংকলন
|
| ২০২৫ |
সুপ্ৰকাশ ভূঞা |
কুঁছিয়ানামা |
চুটিগল্প সংকলন
|
- ↑ "সাহিত্য অকাডেমি বঁটা বিজয়ী অসমীয়াসকলৰ তথ্য". সাহিত্য অকাডেমি. http://sahitya-akademi.gov.in/sahitya-akademi/showSearchAwardsResult.jsp?year=&author=&awards=AA&language=ASSAMESE। আহৰণ কৰা হৈছে: নৱেম্বৰ ১৬, ২০১২.
- ↑ "About Sahitya Akademi". http://sahitya-akademi.gov.in/sahitya-akademi/aboutus/about.jsp। আহৰণ কৰা হৈছে: January 18, 2012.
- ↑ "সাহিত্য অকাডেমি বঁটা ২০১২". সাহিত্য অকাডেমি. ২০ ডিচেম্বৰ, ২০১২. http://sahitya-akademi.gov.in/sahitya-akademi/pdf/sa-award2012.pdf। আহৰণ কৰা হৈছে: ২৩ ডিচেম্বৰ, ২০১২.
- ↑ Assamese and Bodo writers to get the award Times of India অনলাইন, ২০ ডিচেম্বৰ, ২০১৪ | আহৰণ কৰা হৈছে: ৬ জানুৱাৰী, ২০১৫
- ↑ "Sahitya Akademi Main award - 2015". সাহিত্য অকাডেমিৰ আনুষ্ঠানিক ৱেবছাইট. 17 December 2015. http://sahitya-akademi.gov.in/sahitya-akademi/pdf/sahityaakademiawards2015-e.pdf। আহৰণ কৰা হৈছে: 17 December 2015.
- ↑ "Sahitya Akademi Main award - 2016". অসম ট্ৰিবিউন. 21 December 2016. Archived from the original on 22 December 2016. https://web.archive.org/web/20161222221929/http://www.assamtribune.com/scripts/detailsnew.asp?id=dec2216/at051। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 December 2016.
- ↑ "২০১৮ বৰ্ষৰ সাহিত্য অকাডেমি বঁটা ঘোষণা". অসমীয়া প্ৰতিদিন. ৫ জানুৱাৰী ২০১৯. Archived from the original on 2019-12-28. https://web.archive.org/web/20191228082513/https://www.asomiyapratidin.in/2018-sahittya-akademi-prize/। আহৰণ কৰা হৈছে: ৩১ জানুৱাৰী ২০১৯.
- ↑ শইকীয়া, কল্পজ্যোতি (১৮ ডিচেম্বৰ ২০১৯). "জয়শ্ৰী গোস্বামী মহন্ত আৰু ফুকন চন্দ্ৰ বসুমতাৰীলৈ সাহিত্য অকাডেমী বঁটা". নৰ্থ-ইষ্ট নাও. https://assam.nenow.in/sahitya-academy-award-to-assam-writer-joyshree-goswami-and-phukan-ch-basumatary/। আহৰণ কৰা হৈছে: ১৯ ডিচেম্বৰ ২০১৯.
- ↑ "সাহিত্য অকাডেমি বঁটা ২০২০". সাহিত্য অকাডেমি. ১২ মাৰ্চ, ২০১২. http://sahitya-akademi.gov.in/pdf/sahityaakademiawards2020.pdf। আহৰণ কৰা হৈছে: ১২ মাৰ্চ, ২০১২.
- ↑ "ভালখবৰ! অনুৰাধা শৰ্মা পূজাৰীলৈ সাহিত্য অকাডেমী বঁটা". News18 Assam-NorthEast. https://assam.news18.com/news/assam/2021-sahitya-akademy-award-to-anuradha-sarma-pujari-hb-183267.html.
- ↑ Das, Mukut. "Four from Assam, 1 from Manipur selected for Sahitya Akademi". Times of India. https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/four-from-assam-1-from-manipur-selected-for-sahitya-akademi-awards/articleshow/96440185.cms। আহৰণ কৰা হৈছে: 23 December 2022.
- ↑ "Sahitya Akademi Awards: Assamese Author Pranavjyoti Deka Bags Prestigious Gong". Pratidin Time. 20 December 2023. https://www.pratidintime.com/national/sahitya-akademi-awards-assamese-author-pranavjyoti-deka-bags-prestigious-gong। আহৰণ কৰা হৈছে: 20 December 2023.
- ↑ "অকাডেমি অনুবাদ বঁটা". সাহিত্য অকাডেমি. http://sahitya-akademi.gov.in/awards/anuvad_samman_suchi.jsp#ASSAMESE। আহৰণ কৰা হৈছে: ৩১ জানুৱাৰী ২০১৯.
- ↑ "পাৰ্থপ্ৰতিম হাজৰিকালৈ সাহিত্য অকাডেমিৰ অনুবাদ বঁটা". নৰ্থ-ইষ্ট নাও. ২৯ জানুৱাৰী ২০১৯. https://assam.nenow.in/sahitya-akademi-translation-award-for-partha-pratim-hazarika/। আহৰণ কৰা হৈছে: ৩১ জানুৱাৰী ২০১৯.
- ↑ "নৱ কুমাৰ সন্দিকৈ, গোপীনাথ ব্ৰহ্মলৈ সাহিত্য অকাদেমিৰ অনুবাদ বঁটা". জনসাধাৰণ. ২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২০. Archived from the original on 2020-02-26. https://web.archive.org/web/20200226114440/https://janambhumi.in/VGtSRk5FNUVhejA9/%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%25B1-%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A7%25B0-%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A6%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%2588,-%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A5-%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25B9%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%2588-%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B9%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF-%25E0%25A6%2585%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BF%25E0%25A7%25B0-%25E0%25A6%2585%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A6-%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%2581%25E0%25A6%259F%25E0%25A6%25BE.html। আহৰণ কৰা হৈছে: ২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২০.
- ↑ "দিগন্ত বিশ্ব শৰ্মালৈ সাহিত্য অকাডেমিৰ সন্মানীয় অনুবাদ বঁটা". ৰঙিলী বাৰ্তা. ১৯ ছেপ্টেম্বৰ ২০২১. https://rongilibarta.com/দিগন্ত-বিশ্ব-শৰ্মালৈ-সাহ/। আহৰণ কৰা হৈছে: ৩০ ডিচেম্বৰ ২০২১.
- ↑ "পৰী হিলৈদাৰীলৈ ২০২১ বৰ্ষৰ অনুবাদ সাহিত্যৰ অকাডেমি বঁটা". assam.nenow.in. 24 June 2022. https://assam.nenow.in/2021-sahitya-akademi-prize-for-translation-to-pori-hiloidari/। আহৰণ কৰা হৈছে: 25 June 2022.
- ↑ "বাল সাহিত্য পুৰস্কাৰ". সাহিত্য অকাডেমি. http://sahitya-akademi.gov.in/awards/bal%20sahitya%20samman_suchi.jsp। আহৰণ কৰা হৈছে: ৩১ জানুৱাৰী ২০১৯.
- ↑ "সাহিত্য অকাডেমি শিশু সাহিত্য পুৰস্কাৰ ২০২০". সাহিত্য অকাডেমি. ১২ মাৰ্চ, ২০১২. http://sahitya-akademi.gov.in/pdf/Pressrelease_BSP-2020.pdf। আহৰণ কৰা হৈছে: ১২ মাৰ্চ, ২০১২.
- ↑ "যুৱা পুৰস্কাৰ". সাহিত্য অকাডেমি. http://sahitya-akademi.gov.in/awards/yuva_samman_suchi.jsp। আহৰণ কৰা হৈছে: ৩১ জানুৱাৰী ২০১৯.
- ↑ "সাহিত্য অকাডেমি যুৱ পুৰস্কাৰ ২০২০". সাহিত্য অকাডেমি. ১২ মাৰ্চ, ২০১২. http://sahitya-akademi.gov.in/pdf/Pressrelease_YP-2020.pdf। আহৰণ কৰা হৈছে: ১২ মাৰ্চ, ২০১২.
|
|---|
| | লিখিত অসমীয়া | | |
|---|
| | কথিত অসমীয়া | |
|---|
| | ভাষা প্ৰতিষ্ঠান | |
|---|
| | সাহিত্য | |
|---|
| | সাহিত্য পুৰস্কাৰ | |
|---|
| | অন্যান্য | |
|---|
| |
|
